One+ RY18BI150A - Elem RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RY18BI150A RYOBI

A terméket nem használatják vagy tiszteinhatják korlátozott fizikai, érzekszervi vagy értelmi képességekkel rendelkezó, vagy a kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, hacak egy biztonságukérj jogilag felelos személy nem adott nekik utmutatást a készülék biztonságos használatához. A termék használata során ügyelni kell rajuk. Gyerekek nem használatják, tiszteinhatják a készüléket és nem jatszhatnak vele; a készüléket használaton kivül gyerekek szamára hozzá nem ferhető helyen kell tartani.

(RO) IMPORTANT!

Az akkumulatoros inverter kialakitasa soran elsdleges szempont volt aBiztonsag, a teljesitmeny es a megbizhatosag.

RENDELTETÉSSZERÜ HASNZÁLAT

A termek a következő célokra hasznalható:

USB tapellatasu keszulekek mukodtetese es toltese
■ elektromos áramBiztosítása kisméretu, kompatibilis elektronikuseszközoknek, pl. mobiltelefonoknak,tablagépeknek, laptopspoknak,LED-lampáknek, ventilatoroknak, radioknak stb.

A termek kizárolag beltéri hasznalatra szolgál.

Akkumulator beszereléskor a termek az egyenáramot 230 V-os háztartasi valtoáramma vagy 5V-os USB (legfeljebb 2,4 A-es) toltóramma alakitja, hogya felhasznaló kūlönféle keszülékeket tölthessen es hasznalhasson.

A termek AC tapaljzatanak nem szinuszos kimenete van, ezertBizonyos kompresszort tartalmazo, elektronikus es elektromos keszulékek hasznalatara nem ajanoljuk. Tekintse meg az elektronikus kszulek hasznalatiutasitasat.

A terméket 150 W-os kimeneti teljesitményhez méretezték. Ellenörizze az elektromos készülék névlegest teljesitményét, mielott a termékkel használná azt. Ne használja a terméket, ha az elektromos készülék névlegest teljesitménye meghaladja a 150 W-ot.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Olvassa el es értse meg az összesutasítást. Az alabb részletezett elöirások be nem tartasa oyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, áramütes és/vagy sulyos személyi sérülsek.

Orizzeme gertz utmutatot. Idonkent olvassa el es hasznalja olyanok betanitasa, akik hasznalhatjak a termeket. Ha

kölcsönadja valakinek a szerszámot, mellekelje a hasznalati utasitast is.

Ne tegye ki a termeket esonek vagy nedves körülmenyeknek. A termekbe bejuto viz noveli az aramutés kockazatat.
Ne hasznalja a termeket, ha azt leejette, illetve azt eros utest erte. Sérult termek eseten nagyobb a tuz kockázata. Hasznalat elott mindig vizsgálja meg a termeket, hogy aznem rongalódt-e meg.
Ha termek nincs hasznalatban, vegye ki belole az akkumulatort.
Ne szerelje szét és ne modositsa a terméket. Akkor is fennállhat az áramütes veszelye, ha az akkumulátor nincs beszerelve. A sérüt alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicseréteti.
A serulések elkerulése érdekében szigorian felügyelje a termek hasznalatat, ha a kozelében gyermekek tartózkodnak.
A terméket beltérén és gyermekektól elzarva tárolja.
Körultekintoen járjon el, ha a termekhez mas keszülékeket csatlakoztat, illetve a termekrol azokat leválasztja. A csatlakozókat ne eroltetve dugja be a termekbe.
Ha a terméket nem a gyártó altal eloirt modon használjak, az háranyosan befolyasolhatja a berendezés altalBiztositott védelmet.
Ne terhelje tul a termeket. A termeket kizarolag oyan keszulekek tapellatasara szabad hasznalni, amelyek nevleges teljesitmenye kisebb a termekenel.
Sohanezarja el aszellozonyilasokat. A szellozonyilasok elzarasa tulmelegedeshezvezeth.A termek tulmelegedes eseten kikapcsol.
Tartsa huvos helyen a termeket. Ne helyezze a termeket hoelvezetonyilasok kozelébe, es ne tegye ki azt kozvetlen napfenynek.

Ne használja a terméket gyúlékony gožok és gázok, pl. cónak fenékvíszivattyunjának vagy propántartályok közelében.
Ne helyezzen idegen targyakat a termekbe.
A terméket kizárolag a termék muszaki adataln megadott tipusu valtoarammal uzemeltesse.
A terméket soha nem szabad egy aramkorbe fixen bekotni.
Hasznalat kozben ne hagyafelugyelet nélkul a terméket
Csak 0 °C és 40 °C kozotti hämér sékleton használja a keszüléket.
Ne hasznalja a termeket eletfenntarto es egyeb orvosi berendezesek tapellatasara.
Áramütes kockázata. Foldelt berendeźes hasznalata eseten a termek nemBiztosit elektramos utvonalat a testeléshez. Nebizositson tapellatast serulta vagy kopott kábelekkel rendelkezó keszülékeknek.
Egy belso hutoventilator szabalyozza a termek uzemi homersekletet. Mindig varja meg, hogy a ventilator lealljon, mielott az akkumulatort levalasztana a termekrol.
Csak RYOBI 18V ONE+ alkumulátort használjon. Ne használja mas gyartok akkumulátorait.
A muanyag részek semmilyen
körülmenyek bözott nem
érintkezhetnek fékolajjal,
benzinnel, petroleum alapú
termékek, beszívódo olajokkal
stb. A vegyszerek károsīthatjak,
gyengithetik vagy tönkrehetik a
muanyagot, ami súlyos személyi
sérulést eredményezhet.
A termek fenyforrasa nem cserelheto. Amikor a fenyforras elerte az elettartama veget, a termeket le kell cserelni.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Tekintse meg az abrát.

1. Bekapcsoló/világitás gomb
2. Térmegvilágító lámpa
3. AC tápaljzat
4. Akkumulátor-catlakozó
5. Tölto USB-port
6. Telefontartó
7. Vilagito kijelzó

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsági fi gylémeztétés

A terméken vegzett
barmilyen munkálat elott
vegye ki az akkumulátort

Legyen tudataban az
áramūtes veszélyének.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

A gép bekapcsolása elott fi gyelmesen olvassa el az utmutató.

A kiselejtezett elektromost
termékeket nem szabad
a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket
újra kell hasznositani,
ha van ră lehetőseg.
Az úrahasznositással
kapcsolbatan érdeklódjön a
helyi önkormányzatnál vagy
a termek forgalmazojánál.

Kettoszigetelés

Szigetelt inverter

Gyorsan kiolvadoBiztositek

Csak belteri hasznalatra

Ez a szerszám minded,
a vásárlás europai unións
országaban hatályos
szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfeleloségi jelzés

Ukrajnai megfelelosegi nyilatkozat

USB 5 V DC, mindegyik 2,4 A, osszesen 2,4 A

Méretek: 140 mm x 75 mm x 80 mm

Bec 300 g

Kompatibilis akkumulátorok (Nem tartozék): RB18L***

BEKAPCSOLÓ GOMB, LED-FUNKCIÖK

Vilagito kijelzö Állapot Hibaelhárítas

Zöld A termék be van kapcsolva.

Pirosan villog A termek tul van terhelve.

1. A bekapcsolo/vilagitas gombat lenyomva szüntesse meg a lezart allapotot. A LED visszajelzó kikapcsol.
2. Valassza le az osszes keszüléket. Győzódjön meg rola, hogy az akumulátor elegendöen fel van toltve.
3. A bekapcsoló/világitás gombot megnyomva kapcsolja be az AC típaljzatot.
4. Csatlakoztassa vissza az összes készüléket. Ha a LED visszajelő übra pirosan villog, a készülékek tulterhelik a terméket.
5. Valassza le az összes készüléket. Hagyja húlni a terméket, amí a LED visszajelő pirosan villog.
6. A bekapsolo/vilagitás gombot roviden megnyomva állitsa alaphelyzetbe a terméket. Amikor a LED visszajelzo zölden villog, csatlakoztassa vissza a készülékeket.

Piros szín A termék tulmelegedett.

Sargan villog Az akkumulator toltottsege alacsony.

Pirosan villog Az akkumulator (3-szor) toltottsege elegtelen.

Vegye ki az akkumulatort, es toltse fel azimuth.

Vegye ki az akkumulatort, es toltse fel azimuth.

A vásárlásból adódó tórvenyben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdódk. Ezt a datumot számlával vagy a vásárlast igazoló egyeb dokumentummal kellBizonyitani. A termek rendeltetése csak fogyasztói es magancelú hasznalat. Ezert professzionalis vagy kereskedelmi hasznalat eseten a garancia nem érvenyes.

2. A kerti szerszámok (egyenárámú/valtoáramú) egy részenél a garancia idóṭartama a www. ryobitools.eu weblapon regisztrávala meghosszabbithato. Az aruházakban, a csomagoláson, illetve a termek dokumentácijában egyertelmüen jelezve van, hogy az adott termek garanciája meghosszabbithato-e. A végfelhasznalónak aVASARLás datumatól szamított 30 napon belül regisztrálnia kek az ujonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasznaló akkor regisztráhlat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrácios urlapon azon országok kozött, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkvül a végfelhasznalónak bele kell egyeznie az online regisztrálas során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasznalási felteteleket. A kiterjesztett garanciát a regisztrácio beérkezéséról e-mailben kuldött visszaigazolás és a vásarlas datumát tartalmazo eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termek vásárlásakor fennálo, a gyártás során keletkezzett híbák éns anyaghíbák érvényes a garanciális idöartamon belül. A garancia csak a javítársa/cseré krolátozódk, és nem terjed ki semmilyen egyéb kõtelezettségre, nem kizárólagosan ideérte a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfeleloen, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfeleloen csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás következtében ért károsodásra

-megvaltozatottvagyatalakitotttermekre

• olyan termékre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszám) megrongálták, megvaltoztatták vagy eltavolitották

-a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredko karra

-CE jelöëssel nem rendelkező termékekre

• olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogositott szereló javitott

• nem megfelelo (árameròsségu, feszültsegú, frekvenciájú) áramforrasra csatlakoztatott termékre

• nem megfelelo üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznalt termekre

• kulso (vegyi, fizikai, utés) hatasokból vagy idegen anyagokból eredó károkra

-a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara

-a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére

-nem jovahagyott tartozek és alkatrészek hasznalatára

-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa

• A természétes kopásnak és elhasznalódasnak kitett alkatrészek és kiegészítök, pédául (de nem kizárólag) damildobok, ékszijak, foglalatok, sövenyvägök és funyírók kése, heveder, gázbowden, szénkefék, pátkábel, kultivatorfogak, filcalátétek, akasztoszögek, fúvokszülekek ventilatóra, fúvo- és szivocsovek, szívozsák és pantok, terelórduk, fúreszlancok, tölkök, csatlakozószerelvenyek, permetezőfejek, kerekek, permetezőszárak, belso dobok, külso csevék, vágodamilok, gyújtógyertyák, legszürök, gazszürök, mulcsozókösek stb.

• A termeket javitasra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezio listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo valalaja a termek elszallitasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaul benzin nelkul csomagolva, a felado cimet feltuntete, a hiba rovid leirasaval egyutt kuldje el a RYOBI szervizbe.

• A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jalenti a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicserelt alkatrzeszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szallitas vagy postazas koltseget a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodorvenyes jogai nem valtoznak.

• Jelen garancia az Europai Kozossegben, Svajcban, Izlandon, Norvégíában, Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes. E területen kivül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megtalalasahoz latogasson el a http://hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO

CONDIITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI este o marca commercia a firmei Ryobi Limited si este utilizesub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskaña ar licenci.