One+ RY18BI150A - Nekategorizuota RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RY18BI150A RYOBI

VÝZNAM KONTROLKY VYPÍNAČE

pogu, lai atiestatītu produktu. Kad LED indikators kļūst zaļš, pievieno- jiet atpakaļ ierīces. Mirgo dzeltens Akumulatora uzlādes līmenis ir zems. Noņemiet un uzlādējiet akumulatoru. Mirgo sarkans (3 reizes) Akumulatora uzlādes līmenis ir nepietiekams. Noņemiet un uzlādējiet akumulatoru.64 Originalių instrukcijų vertimas Projektuojant šį baterijos įtampos keitiklį pirmenybė buvo teikiama jo saugai, eksploatacinėms charakteristikoms ir funkciniam patikimumui. NAUDOJIMO PASKIRTIS Įrenginį galima naudoti šiais tikslais: ■ USB įrenginiams naudoti ir įkrauti ■ elektros energijai suderinamiems mažiems elektroniniams įrenginiams, pavyzdžiui, mobiliesiems telefonams, planšetiniams kompiuteriams, nešiojamiesiems kompiuteriams, LED lemputėms, ventiliatoriams, radijo imtuvams ir kt., tiekti. Šis įrenginys skirtas naudoti tik patalpoje. Įdėjus akumuliatorių, įrenginys nuolatinę elektros srovę paverčia buityje naudojama 230 V įtampos kintamosios srovės energija arba 5 V nuolatinės srovės (iki 2,4 A) USB įkrovimo energija, kad naudotojas galėtų įkrauti ir naudoti įvairius įrenginius. Įrenginio kintamosios srovės lizdas neturi sinusoidinės išvesties ir jo nerekomenduojama naudoti tam tikrų tipų jautriems elektroniniams įrenginiams ar elektriniams prietaisams, kuriuose yra kompresorius. Žr. elektronikos prietaiso naudojimo instrukciją. Įrenginio vardinė galia yra 150 W. Prieš naudodamiesi įrenginiu, patikrinkite savo elektrinio prietaiso galią. Nesinaudokite įrenginiu, jei jūsų elektrinio prietaiso galia viršija 150 W.

BENDRIEJI SAUGOS ĮSPĖJIMAI

Perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas. Apačioje išdėstytų instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius asmens sužeidimus. ■ Išsaugokite šias instrukcijas. Dėl saugaus darbo išsaugokite šias instrukcijas ir pastoviai jas peržiūrėkite bei apmokykite kitus. Jei šį įrankį skolinate kitam asmeniui, taip pat pridėkite instrukcijas. ■ Saugokite įrenginį nuo lietaus ir nesinaudokite juo esant drėgnoms oro sąlygoms. Vandeniui patekus į gaminį padidėja elektros smūgio pavojus. ■ Nesinaudokite įrenginiu, jei jis buvo numestas arba buvo stipriai sutrenktas. Sugadintas įrenginys didina gaisro pavojų. Prieš naudodamiesi įrenginiu, visada patikrinkite, ar jis nėra apgadintas. ■ Kai įrenginiu nesinaudojate, visada išimkite akumuliatorių. ■ Įrenginio neardykite ir nemodifikuokite. Elektros smūgio pavojus gali kilti net neįdėjus baterijos. Bet kurią apgadintą detalę leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre. ■ Norint sumažinti pavojų sužaloti, naudojantis įrenginiu šalia vaikų, juos privaloma atidžiai prižiūrėti. ■ Laikykite įrenginį patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. ■ Prietaisus prie įrenginio junkite atsargiai. Nekiškite kištukų į gaminį per jėgą. ■ Naudojant įrenginį gamintojo nenurodytu būdu, gali sumažėti šio įrenginio saugumas. ■ Neperkraukite gaminio. Įrenginį privaloma naudoti mažesnės galios prietaisams, nei pats įrenginys. ■ Niekada neuždenkite oro ventiliacijos angų. Uždengus ventiliacijos angas, įrenginys gali perkaisti. Perkaitęs įrenginys automatiškai išsijungia. ■ Pasirūpinkite, kad įrenginys būtų vėsus. Nedėkite įrenginio šalia angų, pro kurias pasišalina šiluma, ir nepalikite jo tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje vietoje. ■ Nesinaudokite įrenginiu ten, kur yra degių garų ir dujų, pavyzdžiui, laivų triumuose arba šalia propano dujomis užpildytų balionų. ■ Nedėkite į įrenginį pašalinių daiktų. ■ Naudodamiesi įrenginiu, naudokite tik tokio tipo kintamosios srovės maitinimo tinklą, kuris yra nurodytas gaminio specifikacijose. ■ Įrenginio niekada negalima neatjungiamai prijungti prie elektros grandinės.EN

Originalių instrukcijų vertimas ■ Nepalikite naudojamo įrenginio be priežiūros ■ Naudokite įrenginį tik esant nuo 0 °C iki 40 °C temperatūrai. ■ Nenaudokite įrenginio gyvybės palaikymo prietaisams ar kitai medicininei įrangai maitinti. ■ Elektros smūgio pavojus. Naudojant įžemintą prietaisą, įrenginys neužtikrina elektros srovės nutekėjimo į žemę. Negalima maitinti prietaisų, kurie yra apgadinti, arba įrenginių su pažeistais ar nusidėvėjusiais maitinimo kabeliais. ■ Įrenginio darbo aplinkos temperatūrą reguliuoja veikiantis vidinis aušinimo ventiliatorius. Prieš atjungdami akumuliatorių nuo įrenginio, visada palaukite, kol sustos ventiliatorius. ■ Naudokite tik RYOBI 18 V ONE+ akumuliatorių. Nenaudokite kitų gamintojų akumuliatorių. ■ Neleiskite stabdžių skysčiams, benzinui, naftos produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinėmis dalimis. Chemikalai gali pažeisti, susilpninti arba suardyti platiką ir dėl to galima rimtai susižaloti. ■ Prietaiso apšvietimo šaltinis nekeičiamas. Pasibaigus šviesos šaltinio naudojimo laikui reikia pakeisti visą įrenginį.

2. Teritorijos apšvietimo žibintas

3. Kintamosios srovės lizdas

4. Baterijos jungtis

5. USB įkrovimo prievadas

6. Telefono laikiklis

7. Šviesos diodų indikatorius

SIMBOLIAI ANT ĮRENGINIO

Pranešimas apie saugumą Prieš pradėdami bet kokius darbus gaminyje išimkite akumuliatorių bloką. Saugokitės elektros smūgio pavojaus. Nenaudoti lyjant ar esant drėgnoms sąlygoms. Atidžiai persikaitykite instrukcijas prieš pradėdami naudoti mechanizmą. Elektrinių produktų atliekos neturi būti metamos kartu su namų ūkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazės. Dėl perdirbimo patarimo kreipkitės į savo vietinę savivaldybę ar pardavėją. Dviguba izoliacija Izoliuotas baterijos įtampos keitiklis F20A*2 Greito-lėto veikimo tipo saugiklis Naudoti tik patalpose Šis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES šalies, kur jis buvo nupirktas. „EurAsian“ atitikties ženklas Ukrainos atitikties ženklas

GAMINIO TECHNINĖS SAVYBĖS

Baterijos įtampos keitiklis Modelis RY18BI150A Maitinimas: 18 V DC, 12,5 A MAX, 225 W MAX Išvestis AC 230 V 50 Hz 150 W nuolatinės srovės USB 5 V DC, kiekviename lizde po 2,4 A, iš viso 2,4 A Matmenys: 140 mm x 75 mm x 80 mm Težina 300 g Suderinami baterijos paketai (Nepridedama): RB18L***66 Originalių instrukcijų vertimas

ĮJUNGIMO MYGTUKO ŠVIESOS DIODO FUNKCIJOS

Šviesos diodų indikatorius Būsena Gedimų nustatymas Žalia Įrenginys įjungtas. Mirksi raudonai Įrenginys perkrautas.

1. Paspauskite įjungimo / apšvietimo

mygtuką, kad atšauktumėte blokavimo būseną. Šviesos diodas užgęsta.

2. Atjunkite visus prietaisus.

Įsitikinkite, kad akumuliatorius yra pakankamai įkrautas.

3. Paspauskite įjungimo / apšvietimo

mygtuką, kad įjungtumėte kintamo- sios srovės lizdą.

4. Vėl prijunkite visus prietaisus. Jei

diodinis indikatorius vėl mirksi raudonai, reiškia prietaisų galia viršija įrenginio galią. Raudona spalva Įrenginys perkaito.

1. Atjunkite visus prietaisus.

Palaukite, kol įrenginys atvės ir dio- dinis indikatorius pradės mirksėti raudonai.

2. Norėdami iš naujo nustatyti

įrenginį, spustelėkite įjungimo / apšvietimo mygtuką. Kai diodinis indikatorius pradės šviesti žaliai, atjunkite prietaisus. Mirksi geltonai Senka akumuliatorius. Išimkite ir įkraukite akumuliatorių. Mirksi raudonai (3 kartus) Nepakanka akumuliatoriaus energijos. Išimkite ir įkraukite akumuliatorių.EN

Papildant bet kokias įstatymuose numatytas perkant atsirandančias teises, šiam įrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

1. Vartotojams suteikiama 24 mėnesių trukmės garantija nuo įrenginio įsigijimo datos. Ši data turi

būti nurodyta sąskaitoje faktūroje ar kitame pirkimą įrodančiame dokumente. Šis įrenginys skirtas tik vartotojų rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todėl garantija netaikoma, jei įrenginys naudojamas profesinėms ar komercinėms reikmėms.

2. Įsigijus tam tikrus sodo įrenginius (AC/DC), suteikiama galimybė pratęsti garantiją, kad ji galiotų

ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainėje www.ryobitools.eu. Ar galima pratęsti įrenginio garantinį laikotarpį, aiškiai nurodoma parduotuvėse ir (arba) ant įrenginio pakuotės, ir (arba) įrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi užregistruoti savo naujai įsigytą įrenginį per 30 dienų nuo įsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis išplėstinei garantijai savo gyvenamojoje šalyje, jei ji nurodyta internetinėje registracijos formoje, kurioje siūloma tokia galimybė. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su duomenų, kuriuos reikia įvesti internetu, saugojimu ir svetainės naudojimo sąlygomis. Kaip išplėstinės garantijos įrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunčiamas el. paštu, ir originali sąskaita faktūra, kurioje nurodyta įsigijimo data.

3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus įrenginio trūkumus, atsiradusius dėl gamybos

arba medžiaginių defektų nuo įsigijimo datos. Ši garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokių kitų įsipareigojimų, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) šalutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei įrenginys buvo naudojamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją arba netinkamai prijungtas. Ši garantija netaikoma: – jokiai įrenginiui padarytai žalai, kurią lėmė netinkama techninė priežiūra; – jokiam įrenginiui, kuris buvo keičiamas ar modifikuojamas; – jokiam įrenginiui, kurio originalūs identifikavimo ženklai (prekės ženklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti; – jokiai žalai, kurią lėmė naudojimo instrukcijos nesilaikymas; – jokiems CE ženklu nepažymėtiems įrenginiams; – jokiam įrenginiui, kurį bandė remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techtronic Industries“ leidimo; – jokiam įrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovės, įtampos, dažnio); – jokiam įrenginiui, kuris buvo naudojamas su netinkamu degalų mišiniu (degalai, alyva, maišymo santykis); – jokiai žalai, kurią lėmė išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smūgiai) arba pašalinės medžiagos; – dėvimosioms dalims; – netinkamam naudojimui, įrenginio perkrovai; – nepatvirtintų priedų arba dalių naudojimui; – Jokiam reguliariam karbiuratorių reguliavimui arba priežiūros ir valymo darbams – Komponentams (dalims ir priedams), kurie natūraliai dėvisi, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) spyruoklines galvutes, pavarų diržus, sankabą, gyvatvorių genėtuvų ar žoliapjovių geležtes, diržus, trosinį droselį, anglinius šepetėlius, maitinimo kabelį, virbus, fetro poveržles, prikabinimo kaiščius, pūstuvo ventiliatorius, pūstuvo ir siurblio vamzdžius, siurblio maišą ir diržus, kreipiamuosius strypus, pjūklo grandines, žarneles, jungiamąsias detales, purškimo antgalius, ratus, purškimo liestukus, vidines rites, išorines rites, pjovimo vielą, uždegimo žvakes, oro filtrus, dujų filtrus, mulčiavimo geležtes ir pan.

4. Prireikus atlikti priežiūros darbus, įrenginį reikia siųsti arba atvežti RYOBI įgaliotajam priežiūros

centrui, nurodytam kiekvienos šalies priežiūros centrų adresų sąraše. Kai kuriose šalyse vietinis RYOBI atstovas siunčia įrenginį RYOBI priežiūros organizacijai. Siunčiant įrenginį RYOBI priežiūros centrui, reikia saugiai jį supakuoti pašalinant visas pavojingas medžiagas, pvz., benziną, nurodyti ant pakuotės siuntėjo adresą ir pridėti trumpą gedimo aprašymą.

5. Pagal šią garantiją remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos

pratęsimu arba naujo garantinio laikotarpio pradžia. Dalys arba įrenginiai, kuriuos pakeitėme, tampa mūsų nuosavybe. Kai kuriose šalyse pristatymo ir pašto išlaidas turi padengti siuntėjas. Įstatymuose numatytos jūsų teisės, atsirandančios perkant įrenginį, lieka nepakeistos

6. Ši garantija galioja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine, Turkijoje

ir Rusijoje. Jei gyvenate ne šiose šalyse, kreipkitės į įgaliotąjį RYOBI atstovą ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija. ĮGALIOTAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS Jei norite surasti įgaliotą techninės priežiūros centrą netoli Jūsų, apsilankykite interneto svetainėje http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.ET RYOBI® GARANTIITINGIMUSED Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele õigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.