One+ RY18BI150A - Batéria RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RY18BI150A RYOBI

Tento vyrobok nesmú používat' ani Čistit' osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými Či duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenost'amì Čznalost'amì, ak im neboli vydané pokyny o bezpečnom používaní spotrebíča osobou zákonne zodpovednou za ich bezpečnost'. Musia byt' počas používania vyrobku pod dohladom. Toto zariadenie nesmú používat' ani Čistit' deti, ani sa sám nésmú hrat' a ked' sa zariadenie nepoužíva, musí byt' zaistené mimo dosahu detí.

(BG) BAXHO!

IpoDyKTbT He e npedHa3Hauen Da 6bJe n3NoJ3BaH nJn nouchTbaH OT Jnca C HamaJIeHN cH3NueCKN, CETINBn IJN yMCTBeHn CnOCo6HOCTn IJN OT Jnca, KOnTO HAMAT HeO6XODIMITE ONIT N 3HaHnA, OCBEN aKO CbUITE He Ca INHCTpyKTIpaH NOTHOCHO 6e3OJaCHOTO n3NoJ3BaHe Ha T03n UpeD OT Jnce, HOceJo 3aKOHOBa OTROBOPHOCT 3a T8XHATA 6e3OJaCHOCt. Te Tp6Ba Da 6bDaT NOd NaJd3Op No BpeMe Ha n3NoJ3BaHeTo Ha npOdykTa. He Tp6Ba Da ce dOnycka Deca Da n3NoJ3BaT, Da NOuICTBaT nJn Da cN nIgPaT C TO3n UpeD; KOrato UpeDbT He Ce n3NoJ3Ba, Toi Tp6Ba Da 6bDe NoCTaBaN Ha MAcTo, Do Koeto DeaTa Harnat DOCTbN.

(UK) BAXJIINBO!

Oc06am 3 obmexeHMMn fiznHMM, ceHCOPHMn a6o iHTeJIekTyalbHMM 3di6HOCTaMa Tc Oc06am, kIMM 6paKyE DocBiy a6o 3HaHb, D03BOJAEbCk KOpNCYBaTncr npNCTPOeM a6o YnCTNTu NOro NlWe NiCnToro, kB BiIOBiaJaBHa 3a ixHIO 6e3neKy oc6a npOBede IHCTpyKTax 3 npABIN 6e3neuHOI ekCnlyataci. Pid yac BnKOpNCtAHn npNCTPOU cnId nepeBiprtn akymyIaTOpHi 6atapei. DITn He NOBHHI KOpNCYBaTncr, uNCTNTu Nf rpatncr 3 npNCTPOeM, kKn, KOJI H BeNKOpNCTOByEcTbcra, cnld 36epiratn y Micci, HeNOCTynHomy dner diTei.

(TR) ONEMLI!

Zásuvka striedaveho napatia AC na výrobku nemá sinusovy vystup, preto sa neodporúca na použitie s urcitymi typmi citlivej elektroniky alebo elektrickych zariadení s kompresorom. Pozrite si navod na obsluhu elektroniky.

Menovita hodnota vykonu vyrobku je 150 W. Pred použitim s vyrobkom si skontrolujte hodnoty prikonu svojho elektronického zariadenia. Vyrobok nepoužívajte, ak je hodnota prikonu vášho elektrického zariadenia viac než 150 W.

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

Precitajte s porozumenim si vsetky pouny. Pri nedodrzani poukov uvedenych nizsie moze dojst k urazu elektrickym prudom, poziaru alebo zavaznemu osobnemu poraneniu.

■ Uschovajte si tieto pokyny. Dokladne si prečitajte pokyny uvedene v Časti informácie o používaní stroja. Ak niedkomu nastroj požićiate, prilozte k nemu aj tento navod.
Vyrobok nevystavujte učinkom dažda, vlhkosti a mokrých podmienok.

Vnikutie vody do vyrobku zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Vyrobok nepouzivajte, ak spadol alebo bol vystaveny silnemu narazu. Poškodený vyrobok zvyšuje riziko požiaru. Pred použitim vždy vyrobok skontrolujte, Či nie je poškodený.
Ak nebudete vyrobok pouzivat,
vyberte z neho akumulator.
Vyrobok nerozoberajte ani neupravujte. Ak nebude nainstalovaný akumulator, moze dojst k zasiahnutiu elektrickym prudom. Akykol'vek poskoden'y diel sa musí náležite opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.
Aby sa znižilo riziko poranenia, pri použivaní v blízkosti detí sa vyžaduje ve'lká pozornost.
Vyrobok skladujte vnutri, mimo dosahu deti.
Zariadenia pripajate k vyrobku odpajate od neho opatrne. Zastroky nazasuvaje do vyrobku nasilu.
Ak nebudete vyrobok používat spôsobom, ktorý uvádza vyrobca, može dojst' k zhorseniu ochrany, ktorú toto zariadenie poskytuje.
Vyrobok nepret'azujte. Tento vyrobok sa musi pouzivat na napajanie zariadenis mensim prikonom nez je vykon vyrobku.
Nikdy nezakryvjte vetracie otvory. Zakryte vetracie otvory mozu sposobit prehrievanie. Vyrobok sa pri prehriati automaticky vypne.
Udrzujte vyrobok v chladnom stave.Vyrobok neumiestnjue blizko horucich vetracich otvorov ani na priamom slnku.
Vyrobok nepoužívajte pri hor'avych výparoch a plynoch, ako je lodná pumpa alebo blizko filas's propánom.
Do vyrobku nestrkajte cudzie predmety.
Na prevadzkovanie vyrobku pouzivaje len napajanie striedavym napatim (AC) podla technickych parametrov vyrobku.

Tento vyrobok sa nikdy nesmie natvrdo zapajat do obvodu.
Pocas prevadzky nenechavajte vyrobok bez dozoru.
Vyrobok prevadzkujte len pri teplotach v rozsahu 0^ a 工 40^
Vyrobok nepouzivaje na napajanie pristrojov na podporu zivotnych funkci ani inych zdrazovtnickych pomocok.
Riziko zasiahnutia elektrickym prudom. Ak sa použiva uzemneny spotrebič, vyrobok neposkytuje elektricku trasu k uzemneniu. Nenapájaje zariadenia, ktoré su poskodené alebo majú poskodené ārozstrapkané napajacie kable.
Vnutorny chladiaci ventilator sa spust'a na regulovanie prevadzkovej teploty vyrobku. Pred odpojenim akumulatora od vyrobku vzdypočkajte na zastavenie ventilatora.
Používajte len akumúláry RYOBI 18 V ONE+. Nepoužívajte akumúlátry od inych vyrobcov.
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit, oslabit' ci znicit' plast, co moze sposobit' závažné osobné poranenie.
Svetelny zdroj vyrobku sa nedá vymenit.
Po skončeniživotnosti svetelného
zdroja treba vymenit celý vyrobok.

OBOZNÁMTE SAS VASÍM PRODUKTOM

Pozrite si obrazok.

1. Hlavny vypina/tlacidlo svetla
2. Priestorové svetlo
3. AC zásuvka
4. Port na bateriu
5. USB port na nabijanie
6. Drziak na telefon
7. LED kontrolka

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

Vyberte sadu bateri pred vykonavanim akychkol'vek prac na vyrobku.

Nevystavujte daždu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredi.

Pred zapnutim zariadenia si prosim precitajte instrukcie.

Poistka s krátkym fázovým oneselfkorenim

Len pre použitie v interiéri

Vyhovujevsetkym regulačnym normám v krajine EU, v ktorej bol vyrobok zakupeny.

Kompatibilné Jednotky akumulátorov (Nie je sučastou balenia): RB18L***

FUNKCIE LED HLAVNÉHO VYPÍNAČA

LED kontrolka Stav Riešenie problemov

Zelená kontrlka Vyrobok je zapnutý.

1. Stlačením hlavného vypínača/ tlačidla svetla odstránte stav zablokovania. LED indicator zhasne.
2. Odpjte vsetky zariadenia. Bateriu dostatoene napite.
3. Stlacenim hlavného vypinača/ tlačidla svetla zapnite zásuvku AC.
4. Pripojte vsetky zariadenia. Ak bude LED indikator znova blikat na cerveno, zariadenia prekrauju kapacitu vyrobku.

Cervená farba Výrobok sa prehrieva.

1. Záručná doba pre spotrebitel je 24 mesiacov a začina plynú't odo dna, kedy bol vyrobok zakúpeny. Tento datum musí byt'doloženy faktúrou alebo iným dokladom o zakúpeni. Vyrobok je navrhnuty a urcený pre spotrebitelov a len na sukromné použivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v pripadé použitia na profesiónáne a komerçné účely.

2. V pripade zahradneho naradia (na striedavy/jednosmerny prudu AC/DC), existuje moznost predlzenia zarucnej doby oproti zarucnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzitim on-line registracie na webovej stranke www.rybitools.eu. Oznacenie na naradi o naroku na predlzenie zarucnej doby je zretel'ne uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentaci k vyrobku. Koncovy pouzivatel musi zaregistrovat svoje novoziskane naradia on-line do 30 dni odo dna nakupu. Koncovy pouzivatel sa moze zaregistrovat' na predlzenu zarukv krajine svojho bydliska, ak je v on-line registracnom formulari uvedena tato moznost. Dalej musia koncovi pouzivatelia este dat svoj suhlas k uchovavaniu udajov, ktoré je potrebne zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registracie, ktory je zasielan e-mailom a original faktury, v ktorej je uvedeny datum nakupu, sluzia ako dokaz o predlzenej zaruke.

3. Záruka sa vzt'ahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spösobené chybami materialiu alebo spracovania k datumu nakupu. Tato záruka je obmedzená na opravu a/alebo ymenu a nezahmaziadne dalsie povinnosti, vrátane, okrem in'ych, nahodné alebo následné skody. Tato záruka je neplatná, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevzt'ahuje na:

4. akékolvek poskodenie vyrobku, ktoré bolo spôsobene nesprávnou obsluhou -akýkolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upraveny

5. akýkolvek vyrobok, na ktorom bolo poškodené, upravné alebo odstránné identíkačné označenie (ochranná zámka, vyrobné cislo)

-akékolvek skody, spösobené nedodržanim námovodu na obsluhu

-akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE

• akýkol'vek výrobok, ktory sa pokúšal opravit nekvalifikovany odbornik alebo bol opravovaný bez predchadzajúceho suhlasu zo strany spolocnosti Techronic Industries.

• akýkolívek výrobok, pripojený k nesprávnemu napajciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia)

• akýkol'vek výrobok, používan'y nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)

• akékolvek poskodenia, spôsobené vonkajśimi vplyvmi (chemickymi, fyzikálnymi, nárazmi) alebo budzorodými látkami

-bezne opotrebovanie nahrdnych dielov

-nevhodné použivanie, pret'ažovanie nastroja

• Akékolvek pravidné upravy alebo cistenie karburatorov, vykonávanýh vrámci udžby

• Suciastky (diely a prisluşenstvo), ktoré podliehaju prirodzenému opotrebeniu, okrem inych, otočné gombíky, hnacie remene, spojka, noze na nožnice naživy plot alebo kosacku na travu, popruhy, lanko skrtiacej klapky, uhlyk, napájací kabel, radlicky, plstené podložky, závesné kince, lopatky fúkačov, trubice vysávača a fúkača, vak do vysávača a popruhy, vodiace listy, refazové pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesá, strekacie rurky, vnutorné cievky, vonkajšie cievky,Žace lanká, zapalovacie sviečky, vzduchové filtrne, benzinové filtrne, mulcovacie noze atd.

• Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaného servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každu krajinu v nasledovnom zozname adries servisnych stredisk. V niedkortych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba záväzok zeroslat tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieli n virobku do servisného strediska RYOBI je potrebné vyrobok bezpečne zapalit bez akéhokol'vek nebezpečného obsahu, ako je benzín, s vyznacéním adresy odosielatelá, s kratkym popisom poruchy.

• Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predlženie záruky alebo spustenie novej záručnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaj nu našim vlastnictvom. V niedtorych krajinach nablady na odoslanie alebo pošovné musi zaplatit odosielatel. Vase zákonné prava, vyplývajúce z nákupu naradia, dostavaju nedotknuté

• Tato záruka platí v Europskej unii, Svajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblastí, obratte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na určenie, Č sa dá uplatnǐ iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Ak chcete najst'najbližsie autorizované servisné centrum, navstíve stránku http://uk.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

BG