One+ RY18BI150A - Baterie RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE One+ RY18BI150A RYOBI

Tento vyrobek není určen k používání ani Čišěné osobami se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, pripadné nedostatkem zkušenosti Či znalostí,Pokud nedostanouPokyny týkajíci se bezpečného používání tohoto zařizení osobou, která je zákonně zodpovedná za jej bezpečnost. Pri používání vyrobku je nutné dohled. Děti nesmí tento spotřebic používat, Čiist nebo si s nim hrát, když není používán, je nutno jej zabezpečit proti pristupu.

(HU) FONTOS!

Pri konstrukci tohoto bateriového meniče hrály hlavní roli bezpečnost, provozní vlastnosti a spolehlivost.

ZAMYŠLENÉ POUŽITÍ

Tento vyrobek je mozné používat k nasledujícím učelúm:

napajeni a dobijeni zaizeni pres rozhrani USB,
napajeni slučitelnych elektronickych zařizení, například mobilních Telefonú, tabletů, notebooků, osvětlení LED, ventilátorů a rozhlasových priťímačů.

Tento vyrobek je urcen k použivani pouze v interiéru.

S instalovanou bateri'i toto zařizení mení její stejnosměrné napěti na střidavé napěti 230 V jakov domáci zásuvce nebo na stejnosměrné napěti 5 V jakov rozhrani USB (maximálni odběr 2,4 A), takě je možné napajet a dobíjet rúzná zařizení.

Stridavé napétiv zasuvce némá sinusovy prubeh a není proto doporučeno pro urcité druhy citlivych elektronickych zařizení a pro elektrická zařizení s kompresorem. Vycházejte z provozniho navodu k napajenému zařizení.

Jmenovity vystupni vykon tohoto meneje 150 W.Pred pouzivanim meneice zkontrolujte jmenovity prikon elektrickego zaizeni. Nepouzivejtemenic k napajeni elektrickych zaizeni, jejichz jmenovity prikon je vyssi nez 150 W.

VŠEOBECNÁ BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ

Přěte a pochopte věchnyPokyny. Opomenuti dopržovani věschPokynu uvedenych nizemeuze zpúsobit uraz elektrinou,požár a/nebo važná poraněni u osob.

■ Uschoveje tytoPokyny.Prectete si Pokyny uvedené v casti o pouzivani naradi, ve ktere jsou uvedeny informace o pouzivani nastroje. Uschoveje si tento navod, abyste se k nemu mohli v budoucnosti vratit.

• Nevystavujte měnic dešti, mokru nebo vlhku. Voda prosakujici do vyrobku zvyši riziko elektrického šoku.
  Menič nepoužívejte,Pokud spadl nebo byl vystaven prudkému nárazu. Poškozený menic zvyšuje riziko požáru.Pred každým použitím menice zkontrolujte, zda není poškozen.
  Kdyzneni menci pouzivan,vyjmete znejbaterii.
  Ménic nerozebirejte ani neupravujte. Muze dojit k urazu elektrickym proudem, i kdyz je baterie vyjmuta. Jakykoliv poskozeny dil je nutné správné opravit nebo nechat vymenit v autorizovaném servisinim stredisku.
  K sniženi rizika urazu je nezbytné dusledné dohlížet na používani menicve v blízkosti deti.
  Ménic skladujte v interiéru a mimo dosah detí.
  Pri pripojovani zarizenikmenici a odpojovani od menice postupujte obezretne. Zastrcky nezasouvejte do menice nasilim.
  Pokud je měnic používan jinak, než určuje vyrobce, muže dojít k naruseni funkce zabudované ochrany.
  Vyrobek nepretezujte. Mencusi byt pouzivan k napajeni zaizenis prikonem nizsim, nez je jmenovity vykon menice.
  Nikdy nezakryvejte vetraci otvory. Zakryte vetraci otvory mohou zpusobit prehratii. Menic se pri prehratiat automatickty vypne.
  Zajistete trvalé chlazení menice. Neumistujte menic do blizkosti zdroju tepla nebo na príme sluneční světlo.
  Nepoužívejte měnic v blízkosti hořlavych výparů nebo plynů, napřiklad na dne Člunu nebo v blízkosti nádob s propanem.
  Nestrkejte do měniče zádné prědměty.
  Ménic používejte pouze jako zdroj střidavého napěti upresného v jeho technickích vlastnostech.

Ménic by nemel nikdy byt pripojen k zatezi napevno.
Behem provozu nenechavejtemnic bez dozoru.
Mlhovač provozujte pouze pri teplotách mezi 0 °C a 40 °C.
Nepoužívejte tento měnič k napájení oživovacích zařizení ani jinych lékarskích pristroju.
Riziko urazu elektrickym proudem! Pri použivani spotrebice s uzemnovacim vodicem tento menič neposkytuje uzemnéni. Nenapájejte zařizení, ktera jsou poskozena nebo maji poskozený ci roztrepeny napájecí kabel.
Provozni teplotu mene regulije zabadovany chladici ventilator. Pred odpojenim baterie od mene vzdy vychejte na zastaveni tohoto ventilatoru.
Pouziveje pouze 18V baterie RYOBI ONE+. Nepouziveje baterie od jin'ych vyrobcu.
Nikdy nenechte prijit brzdove kapaliny, petrolej, vyrobky zalozené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovymi soucástmi. Chemikalie mohou poskodit, oslabit nebo zničit plast, který muže mit za následek vázná osobní poraněni.
Zdroj svetla v opuzovaci nelze vymenit. Kdyz skonci zivotnost zdroje svetla, je nutné vymenit cely menic.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz vyobazení.

1. Vypinač / tlačitko světla
2. Plośné světlo
3. Zásuvka střdáveho napěti
4. Bateriový konektor
5. Dobijeci port USB
6. Držák na Telefon
7. Světelné kontrlka

SYMBOLYNA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Pred započetim jakékoli
préce na fukaru nejdříve
vyjměte baterii.

Dávejte si pozor na nebezpeci elektrického urazu.

Nevystavujte desti nebo nepouzívejte ve vlhkych podminkach.

Pred spustěním prístroje si radné prěctěte pokyny.

Opad elektrickych
vyrobku se nesmi likvidovat
v domovnim odpadu.
Recyklujte prosim na
sbernych mistech. Pteje se u
mistnich uradu nebo prodejce
na postup pri recyklaci.

Dvojita izolace

Oddéleny ménic

Rychla pojistka

Jen pro vnitri pouziti

Toto nárdí je v souladu se
vsemi normami a predpisy
platnými v zemi EU, ve
které bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Svetelná kontrolka	Stav Žešení problémů
Zelená Měnič je zapnutý.
Bliká Červéná	Měnič je prětižen.	1. Měnič odblokujte stiskem vypínače / tlacítka světla. Kontrolka zhasne.
		2. Odpojte všechna zařizení. Baterie musí být dostatečné nabita.
		3. Stiskem vypínače / tlacítka světla zapnete zásuvku střidavého napěti.
		4. Opět prípojte všechna zařizení. Vestlíze kontrolka znovu Červěně blíká, odběr prípojených zařizení prěkračuje vykon měniče.
Červéná barva	Měnič je prehřátý.	1. Odpojte všechna zařizení. Nechte měnič vychladnout, dokud nezačné kontrolka Červě blíkat.
		2. Měnič resetujte krátkým stiskem vypínače / tlacítka světla. AZ se kontrolka rozsvítí zeleně, znovu prípojte zařizení.
Bliká Žlutá Baterie je málo nabitá. Baterii vyjměte a dobjite.
Zabliká Červéná (3×)	Baterie není dostatečné nabità.	Baterii vyjměte a dobjite.

Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat' do domového
odpadu. Prosime o recykláciu
ak je moźné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informaci ohladom
ekologického spracovania.

Dvojita izolácia

Izolovaný menč

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

SPEGIFIKACIE PRODUKTU

Menic prudu

Modelis RY18BI150A

Napájanie: 18 VDC, 12,5 A MAX, 225 W MAX

Vykon AC 230 V 50 Hz 150 W

USB 5 V DC každý 2,4 A celkom 2,4 A

Rozmery: 140mm× 75mm× 80mm

Hmotnost 300 g

Bliká na Červeno Vyrobok je pret'ažený.

1. Odpojte vsetky zariadenia. Nechajte vyrobok ochladnut, az kym LED indicator nebude blikat na cerveno.
2. Krátkym stlacením hlavného vypínača/tlacidla svetla resetujte vyrobok. Ked'LED indicátor začne svietit na zeleno, pripojte vsetky zariadenia.

Bliká na Žlto Batoria je slabo nabitá. Vyberte bateriu a nabite ju.

Bliká na Červeno (3x)

Baturia je nedostatočné nabitá.

Vyberte bateriu a nabite ju.

Be3oNaCHOCCTa, npOn3BODNTeJIHOCTTa n HaDeXdHOCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OTdelen Hau-roJAM npOpntET npu npoeKtnpaHeto Ha Baunr INBepTop 3a 6atepna.

IPEDHA3HauyEHNE

PpOdykTbT MoKe Da ce n3nON3Ba 3a CneHnTe ueJi:

Функционпан e 3apexдан eHa yctpoiCTBa,3axpaHbHn npe3 USB;
IpeOCTaBHe Ha eJekTpuecTBO 3a cyHKUOHpaHe Ha CbBMecTIma MaIIKa eJekTpOHHka KaTO MOJIHN TeJefoH, TabNetu, NaTOnu, CBToIONDn Iamnn, BeHTNuTOpu, paAnocTaHUn n dp.

IpoDyKTbT e IpeHa3HaueH 3a ynoTppe6a cmo Ha 3akpnto.

Korato e noctabeha akymylatopha 6atepna, npodykTBn ppeobpa3yBa DC B 230 V AC 6ntoBO hnpexeHne nn 5V noctoHEn TOK 3a 3apeXdaHe npe3 USB (do 2,4 A), Koeto No3BOnraHa Ha notpe6ntela da 3apeXda n 3axpaHba pa3nnuHN yCTpoiCTBa.

BnKTe pkoBOcTBOTO 3a onepaTopa Ha eneKtpoHnKaTa.

PpOdyKTbTcHOMnHaJIHaMOuHocCT 150 W. PpOBepTe HOMnHaJIHaTa MOUHOCT Ha BAWeTo eNEKtpnuecko yCTpoiCTBO, ppei Da rO n3NoI3BaTe 3aEIdHo C npOduKyta. He N3NoI3BaIte npOduKyta, aKO HOMnHaJIHaTa MOuHOCT Ha BAWeTo eNEKtpnuecko yCTpoiCTBO HaDbNtBabA 150 W.

Kromě zákonnych práv vyplývajicích z koupě vyrobku se na tento vyrobek vztahuje také niže uvedené záruka.

1. Záručni doba pro spotře bilete je 24 měsíču a začiná datem nákupu vyrobku. Datum musi byt zaznamenáno na faktúre nebo jiném dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelu. Záruka se tedy nevztahuje na profesiónáni nebo komerčni vyuziti vyrobku.

2. U některych zahradnicích nastroj (AC/DC) je moźne záručné dobu prodloužit. K tomu je nutná registrace na strankách www.rybitools.eu. Moźnost prodloužné záručné doby vyrobků je jasné uvedena v prodejnách, popř. na obalech nebo v dokumentech o vyrobků. Koncovy uživotel musí svúj nový nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nákupu. Koncovy uživotel se muže k prodloužné záručné dobe zaregistrovat v zemi trvalého pobytu,Pokud je tato uvedena na internetovém registracním formuláři u vyrobků, kde je tato moźnost dostupné. Koncoví uživotelé musí dalé souhlasit s uložením osobních udajú, ktera musí zadat na internetu, a prijmout obchodní podmínky. E-mail s potvrzením registrace a pùvodní faktura s datem koupě poslouží jako dūkaz o prodloužné záruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na vyrobku v rámci záručné doby zpúsobné vyrobními vadami nebo vadami materialu v době koupě. Záruka je omezena na opravu, popřipadě vymenu a nezahrnuje Žádné dalí s povinnosti, včetné mimo jiné vedlejsích ci následnych odskodnéni. Záruka neplatí pri použitý vyrobku k nevhodným ućelum, v Rozporu s uživatelskou príručkou nebo pri nasprávném zapojeni. Záruka se nevztahuje na:

-veškeré škody na vyrobku zpúsobené nesprávnou udžbou

-veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny

• veškeré produkty, kde byly puvodni identifikacní privky (obchodni značka, seriove cislo) poniceny, pozměnény nebo odstraněny

-veškeré škody zpúsobene nedodržovámPokynu uživatelské príručky

-veškeré produkty bez CE certifikace

• veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovany odborník nebo apravy bez prédchozihov svolení společnosti Techtronic Industries.

• veškeré produkty zapojené do nasprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)

• veškeré produkty použivané s nevhodnou palivovou směsi (palivo, olej, procento oleje)

• veškéré škody zpúsobene externími vlavy (chemickými, fyzickými, nárazy) nebo cizími latkami -bezné opotreboványí dílu

-nevhodné použití, pretěžováni nastroje

-pouziti neschvalenych prisluensstv nebo dilu

• veškera pravidelná serizeni nebo Čistěné v rámci udžby karburátorú

• komponenty (dily a prislušenstvi) podlehajici opotřebeni, včetné mimo jiné nárazovych koleček, posuvnych pášu, spojek, nožu plotovych nužek a sekacěk na trávu, popruhu, plynového lanka, karbonovych kartácu, napajeciho kabelu, zubu, plstěnych podložek, závesnych kolíku, větráků fukaru, trubic fukaru a vysavače, vaku a popruhů vysavače, vodicích list, pilovych rětežů, hadic, konektóru, trysek, kol, střikacích týci, vnitrínich cívek, vnějsích kotoučů, rezních strun zapalovácích svíček, vzduchovych filtrů, plynovych filtrů, mulcovácích nožů atd.

K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo prédán do autorizvaného servisniho centra společnosti RYOBI, jejichž adresy jsou uvedeny podle zemi vseznamu servisnich center. V některych zemich za vás vyrobek pošle servisi organizaci RYOBI sám prodejce vyrobku teto značky. Při zasilani vyrobku do servisiho centra RYOBI je potřeba vyrobek bezpečné zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresu odesilatele a pripojit krátý popis závady.

Oprava, popr. vymena v rámci teto záruky je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo zaćatek nové zaručni lhuty. Vyměné díly nebo nastroje prejduo do našeho vlastnictv. V některych zemich plati postovné odesilatel. Vase zákonna prava vyplývajíc z koupě tohoto nastroje zustavají nedotčena.

Tato záruka platí v Evropském Společenstvi, Švýcarsku, Norsku, Lichteněstjnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjistí, zda se na vyrobek vztahuje jinja záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblizsiho povereneho servisniho strediska navstivate http://cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU

A RYOBI® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI

-pouzivanie neschvaleného prisluşensstva a dielov

CS RYOBI je ochranná znamka společnosti Ryobi Limited a jej používaní podlélá licenci.

SK RYOBI je ochranná zámka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na základe licencie.

BG RYOBI e TbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3noI3Ba noJnIeH3.

UK RYOBI e ToBapHM 3HaKOM Ryobi Limited, i BnKOpNCToByeTbcra 3a liueH3ieIO.