EHNA67 - Sèche cheveux PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Puissance	2000 W
Technologie ionique	Réduit les frisottis et améliore la brillance des cheveux
Réglages de chaleur	3 niveaux de chaleur
Réglages de vitesse	2 niveaux de vitesse
Fonction air froid	Oui, pour fixer la coiffure
Accessoires inclus	Concentrateur et diffuseur
Longueur du cordon	2,5 mètres
Pliable	Oui, pour un rangement facile
Poids	Environ 600 g
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Utilisation	Pour un séchage rapide et un coiffage efficace
Maintenance	Nettoyer le filtre régulièrement
Mesures de sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Idéal pour tous types de cheveux

FOIRE AUX QUESTIONS - EHNA67 PANASONIC

Pourquoi mon sèche-cheveux Panasonic EHNA67 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si le sèche-cheveux est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Le sèche-cheveux fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème interne. Éteignez l'appareil, débranchez-le et contactez le service client pour assistance.

Comment nettoyer mon sèche-cheveux Panasonic EHNA67 ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur. Pour le filtre, retirez-le selon le mode d'emploi et nettoyez-le sous l'eau tiède.

Pourquoi le sèche-cheveux surchauffe-t-il ?

L'appareil peut surchauffer si le filtre est obstrué par des cheveux ou de la poussière. Assurez-vous que le filtre est propre et laissez l'appareil refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Comment régler la température du sèche-cheveux ?

Le Panasonic EHNA67 dispose de plusieurs réglages de chaleur. Utilisez le bouton de réglage de température pour choisir la chaleur souhaitée en fonction de votre type de cheveux.

Est-ce que le sèche-cheveux est adapté aux cheveux frisés ?

Oui, le Panasonic EHNA67 est conçu pour être polyvalent et convient à tous les types de cheveux, y compris les cheveux frisés. Utilisez le réglage de chaleur approprié pour de meilleurs résultats.

Que faire si le sèche-cheveux ne souffle pas d'air chaud ?

Vérifiez si le réglage de chaleur est activé. Si l'appareil fonctionne en mode froid, basculez-le sur le mode chaud. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le cordon d'alimentation est trop court, que puis-je faire ?

Si le cordon est trop court, utilisez une rallonge de qualité pour brancher le sèche-cheveux à une prise plus éloignée. Assurez-vous que la rallonge est adaptée à la puissance de l'appareil.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux en voyage ?

Vérifiez si le sèche-cheveux est compatible avec les tensions des pays que vous visitez. Un adaptateur peut être nécessaire pour l'utiliser à l'étranger.

MODE D'EMPLOI EHNA67 PANASONIC

Sèche-cheveux (À usage domestique)

Modèle N° EH-NA67

Table des matières

Précautions de sécurité ..... 34

Identifi cation des pièces ....38

Comment utiliser le sèche- cheveux ....38

Meilleure utilisation recommandée pour la embout de séchage rapide alternant ....39

À propos de nanoe™ ....40

Entretien du sèche-cheveux .....40

Dépannage 43

Spécifi cations ....44

Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet appareil, lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

31

AVERTISSEMENT

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou conseillés concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Dans une salle de bain, débrancher le sèche-cheveux après utilisation, car la proximité de l'eau représente un risque même lorsqu'il est éteint.
• Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA dans le circuit électrique alimentant la salle de bain. Demander conseil à l'installateur.

• Ce symbole avec le panneau d'interdiction en rouge signifi e « Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau ». Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant de l'eau.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service après-vente ou une personne possédant les mêmes qualifications afin d'éviter tout risque.

Français

nanoe™ est une marque commerciale de Panasonic Corporation. Une particule nanoe™ est une nanoparticule composée d'ions, recouverte de particules d'eau.

Précautions de sécurité

Afin de réduire le risque de blessures, de décès, de choc électrique, d'incendie ou de dommages matériels, toujours suivre les précautions de sécurité suivantes.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le niveau de risque, de blessures et de dommages matériels pouvant être causés lorsque les consignes sont ignorées et que l'appareil n'est pas utilisé de manière conforme.

AVERTISSEMENT	Signale un danger potentiel pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION	Signale un danger susceptible d'entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels.

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et décrire le type de consignes à observer.

	Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifi que qui doit être évitée.
	Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifi que qui doit être suivie afi n de pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité.

Certaines parties des illustrations de précaution de sécurité diffèrent du produit réel.

AVERTISSEMENT

▶ Fiche et cordon

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est enroulé.

- Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne pas endommager le cordon ou la fi che.

- Ne pas endommager, modifier, plier de force ou tirer sur le cordon ou la fi che. De même, ne pas placer d'objet lourd sur le cordon, ni le tordre ou le pincer.

- Cela pourrait provoquer un choc électrique, des brûlures ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas utiliser l'appareil lorsque la fi che ou le cordon est endommagé ou chaud.

- Cela pourrait causer des brûlures, un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne jamais utiliser l'appareil si la fi che n'est pas correctement insérée dans une prise secteur.

- Cela pourrait causer des brûlures, un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas brancher la fi che à une prise secteur ou la débrancher avec les mains humides.

- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures

Ne pas enrouler le cordon étroitement autour du corps principal lors du rangement.

- Le fi I du cordon pourrait se rompre sous le poids et provoquer un choc électrique, des brûlures ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas entortiller le cordon avant de le ranger ou de l'utiliser.

- Cela pourrait provoquer une rupture du fi I du cordon avec la charge, ce qui entraînerait un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

AVERTISSEMENT

Débranchez la fi che en la maintenant plutôt qu'en tirant sur le cordon.

- Sinon, le fil du cordon pourrait se rompre et provoquer des brûlures, un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Nettoyez régulièrement la fi che pour éviter l'accumulation de poussière.

- Sinon, cela pourrait provoquer un incendie dû à un défaut d'isolement provoqué par l'humidité. Débrancher la fi che et l'essuyer avec un chiffon sec.

Toujours mettre l'interrupteur principal sur la position arrêt et débrancher la fi che de la prise secteur après utilisation.

- Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou des brûlures.

Insérez directement la fi che dans la prise de courant: N'utilisez pas de cordon de rallonge. Insérer la fi che entièrement.

Toujours vérifi er que l'appareil fonctionne par le biais d'une source d'alimentation électrique dont la tension correspond à la tension nominale indiquée sur l'appareil.

- Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

▶ En cas d'anomalie ou de défaillance

Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et retirer la fi che en cas d'anomalie ou de défaillance.

- Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

• Pas d'émission d'air

- Arrêts sporadiques de l'appareil

- L'intérieur devient rouge et chaud et de la fumée se dégage de l'appareil

• L'appareil est endommagé ou déformé, ou un bruit anormal est émis.

- Faire immédiatement vérifi er ou réparer l'appareil dans un centre de service après-vente agréé.

▶ Entretien

Si vous apercevez des étincelles près de la sortie d'air lors de l'utilisation du réglage Air chaud,

arrêtez l'appareil, puis retirez les fi bres capillaires au niveau de la sortie et de l'entrée d'air.

- Sinon, cela pourrait provoquer des brûlures ou un incendie.

▶ Cet appareil

Ne pas obstruer ni insérer d'épingles à cheveux ou d'autres corps étrangers dans l'entrée d'air, la sortie d'air ou la sortie nanoe™.

- Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des brûlures.

AVERTISSEMENT

Ne pas s'éloigner lorsque l'interrupteur principal est sur la position marche.

- Cela pourrait provoquer un incendie.

Ne pas ranger l'appareil dans une salle de bain ou un lieu à forte humidité. En outre, ne pas placer l'appareil dans un lieu exposé aux projections d'ea (par exemple en haut d'un meuble-lavabo).

- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne pas conserver à portée des bébés ou des jeunes enfants.

Ne pas les laisser utiliser l'appareil.

- Cela pourrait provoquer des brûlures, un choc électrique ou des blessures.

Ne pas utiliser l'apparell à proximité de matières infl ammables (ex. : alcool, benzine, diluant, pulvérisateur, produit de soins capillaires, dissolvant pour vernis à ongles).

- Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.

- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne jamais modifi er, démonter ou réparer l'appareil.

- Cela pourrait provoquer une propagation du feu ou des blessures dues à un fonctionnement anormal. Pour toute réparation, contacter un centre de service après-vente agréé.

Ne pas utiliser l'appareil avec les mains humides.

- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial et n'est pas prévu pour une utilisation sans l'entretien approprié.

- Cela pourrait provoquer des brûlures ou un incendie en raison d'une charge continue ou d'une surcharge.

ATTENTION

▶ Pour protéger les cheveux

Ne pas utiliser l'appareil si l'arrivée d'air est endommagée.

- Les cheveux pourraient être attirés dans l'arrivée d'air, ce qui pourrait les abîmer.

Veillez à maintenir une distance de plus de 3 cm entre la sortie d'air et les cheveux.

- Sinon, cela pourrait provoquer des brûlures aux cheveux.

Veillez à maintenir les cheveux à au moins 10 cm de l'arrivée d'air.

- Les cheveux pourraient être attirés dans l'arrivée d'air, ce qui pourrait les abîmer.

▶ Notez les précautions suivantes

Ne pas laisser tomber l'appareil ni le soumettre à un choc.

- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou une propagation du feu.

Utilisez l'appareil uniquement pour sécher ou coiffer des cheveux humains.

(Ne pas l'utiliser sur des animaux ni pour sécher des vêtements, des chaussures, etc.)

- Cela pourrait provoquer un incendie ou des brûlures.

Ne pas utiliser l'appareil sur des enfants de moins de 6 ans.

- Cela pourrait provoquer des brûlures.

Ne pas toucher la sortie d'air, la concentrateur, la embout de séchage rapide alternant et le diffuseur, car ils chauffent énormément.

- Cela pourrait provoquer des brûlures.

Ne pas regarder dans la sortie d'air pendant l'utilisation.

- Le sèche-cheveux souffl e de l'air contenant de la poussière, etc., ce qui entraîne des blessures.

Ne jamais utiliser l'appareil avec le fi ltre retiré.

- Les cheveux pourraient pendre dans l'arrivée d'air, ce qui pourrait les abîmer.

Ne pas laver le fi ltre dans l'eau.

- Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

▶Remarques

- Cet appareil est équipé d'un dispositif de protection automatique contre la surchauffe. Si l'appareil surchauffe, il passe en mode d'air froid. Éteindre l'appareil et le débrancher de la prise secteur. Le laisser refroidir quelques minutes avant de le réutiliser. Vérifi ez qu'il n'y a pas de peluches, cheveux, etc. dans les arrivées et les sorties d'air avant de le remettre en marche.

- Une odeur caractéristique peut se faire sentir lors de l'utilisation de cet appareil. Cela est dû à l'ozone générée et ce n'est pas nocif pour le corps humain.

Identifi cation des pièces

A Sortie d'air
B Concentrateur
© Sortie nanoe™
D Lampe nanoe™
E Bouton Air Froid
F Poignée
© Anneau de suspension
H Cordon
① Fiche d'alimentation
J Réglage de température ( | )

: Très chaud
: Chaud
: Tiède
: Froid

K Interrupteur principal (5)

3 : Turbo (Flux d'air très puissant)
2 : Séchage (Flux d'air puissant)
1 : Coiffure (Flux d'air doux)
0 : Eteint

L Grille d'entrée d'air

M Filtre

Assurez-vous de fi xer le fi ltre à l'entrée d'air lorsque vous utilisez le sèche-cheveux.

N Panneau de chargement de particules nanoe™
○ Embout de séchage rapide alternant
P Diffuseur

▶ Concentrateur

Concentre le fl ux d'air pour un séchage précis.

▶Performants de séchage rapide alternant

Séche rapidement vos cheveux en délivrant des fl ux d'airs doux et puissants de façon alternative. L'embout se déplace automatiquement pour éviter la surchauffe de zones sensibles pour un séchage plus doux.

Fixez l'embout de séchage rapide alternant pour une sortie d'air verticale.

Pour créer une chevelure stylisée avec du corps avec du volume

Comment utiliser le sèche-cheveux

Toujours vérifier la bonne fixation du filtre avant toute utilisation.

1 Sélectionnez la température du fl ux d'air avec le sélecteur de température (J).
2 Sélectionnez l'intensité du fl ux d'air avec l'interrupteur principal (K).

▶Remarques

• L'air reste froid si le bouton Air Froid est maintenu enfoncé.
- Les particules nanoe™ sont générées quand l'interrupteur principal (K) est placé sur les positions de 1 à 3.
- Les particules nanoe™ ne sont pas visibles à l'œil nu.
- Pour être certain de ne pas abîmer les cheveux, placez l'interrupteur sur « 1 : Coiffure (Flux d'air doux ) » avant utilisation.

• Des gouttes d'eau peuvent s'évacuer de la sortie nanoe™
  (©) pendant l'utilisation. Il ne s'agit en rien d'un dysfonctionnement.
• La sortie nanoe™ (©) peut émettre un bourdonnement, mais il s'agit du bruit des particules nanoe™ déchargées et cela ne constitue pas une défaillance.
• Les particules nanoe™ peuvent être sans effet sur les profils de cheveux suivants. Les personnes aux cheveux crépus, aux cheveux très ondulés, aux cheveux très lisses, aux cheveux courts ou qui ont subi un lissage particulière au cours des trois ou quatre derniers mois.
• Vous remarquerez peut-être une odeur caractéristique lors de l'utilisation de cet appareil. Elle n'est pas nocive pour l'homme.

Meilleure utilisation recommandée pour l'embout de séchage rapide alternant

• L'embout de séchage rapide alternant ne fonctionnera que si vous tirez l'embout (voir la fl èche). Vous devez tenir la base de l'embout dans votre main et tirer la partie supérieure jusqu'à entendre un clic.

• Lors de l'utilisation de l'embout de séchage rapide alternant en mode Rotation automatique, veillez à régler la vitesse du fl ux d'air « 3 ».

• Veuillez vérifi er que

l'interrupteur d'alimentation est réglé sur la position « 0 » avant d'utiliser l'embout de séchage rapide alternant.

1. Tenez les deux côtés de l'embout de séchage rapide alternant avec vos mains, puis tirez-le doucement jusqu'au « déclic », indiquant l'activation du mode

Oscillation automatique de la buse.

(Activez le mode

Bascule automatique)

Embout de séchage rapide alternant

Retirez-le délicatement

1. Choisissez la température du fl ux au besoin.
2. Réglez l'interrupteur d'alimentation sur « 3 ».

- Nous vous recommandons de choisir ce mode pour sécher vos cheveux rapidement

« 3 » + « Très chaud » ou « Chaud ».

1. Séchez vos cheveux, puis désactivez le mode Oscillation automatique de l'embout de séchage rapide alternant avant d'arranger vos cheveux.

• Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position « 0 ».
• Tenez les deux côtés de l'embout de séchage rapide alternant avec vos mains, puis appuyez

légèrement dessus jusqu'au « déclic » indiquant le verrouillage du mode Oscillation automatique de la buse.

1. Réglez la vitesse du fl ux d'air « 1 », puis réglez la température du vent sur « Froid ». Enfin, définissez vos cheveux en fonction de vos préférences particulières.

▶Remarques

• L'oscillation de l'embout de séchage rapide alternant ne peut pas fonctionner correctement en mode basse consommation « 1 ».
• Les illustrations sont translucides ici pour une meilleure compréhension.

(Désactiver le mode Bascule automatique)

Embout de séchage rapide alternant

Appuyez légèrement vers l'intérieur

À propos de nanoe™

Qu'est-ce que nanoe™ ?

(Mode de production des particules nanoe™ : décharge à haute tension) Les particules nanoe™ sont générées en recueillant l'humidité disponible dans l'air ; la production de particules nanoe™ peut donc s'avérer compliqué selon certains environnements. Dans des environnements à basse température et à faible humidité, l'humidité dans l'air devient difficile à recueillir. Lorsque cela se produit, des ions négatifs sont générés. Les particules nanoe™ sont enveloppées dans l'eau par des ions qui sont invisible à l'œil nu.

Comment fonctionne nanoe™

Généralement, les cheveux possèdent des propriétés qui facilitent leur charge positive en électricité. Ces propriétés attirent fortement les particules nanoe™ chargées négativement qui pénètrent les cheveux plus brillants avec l'humidité. De plus, elles rendent les cheveux légèrement acides, resserrent les cuticules et rendent les cheveux forts, lisses et en meilleur santé.

Effet du Panneau de chargement de particules nanoe™

Tant que nanoe™ continue à toucher les cheveux, ceux-ci se chargent négativement. En conséquence, nanoe™ et les cheveux chargés négativement se repoussent mutuellement, empêchant nanoe™ d'atteindre les cheveux. Avec le système de charge nanoe™, il suffi t de serrer le Panneau de chargement de particules nanoe™ conjointement avec la poignée pour libérer la charge négative accumulée sur les cheveux. De ce fait, nanoe™ continue à pénétrer dans les cheveux, à leur fournir de l'humidité et à les hydrater totalement jusqu'aux pointes.

40

Entretien du sèche-cheveux

Toujours mettre l'interrupteur principal sur la position arrêt et débrancher la fi che de la prise secteur. (Sauf pendant l'entretien de la sortie d'air)

Entretien du corps principal

Lorsque l'appareil est sale, faire ce qui suit :

Pour nettoyer le sèche-cheveux (lorsqu'il es sale), faire tremper un chiffon dans de l'eau savonneuse, l'essorer et l'utiliser pour essuyer l'appareil.

▶Remarques

- Ne pas utiliser de substances telles que de l'alcool, du dissolvant pour vernis à ongles ou du détergent (savon pour les mains). Cela peut entraîner une défaillance, ou bien une fi ssuration ou une décoloration des pièces.

- Ne pas laisser de produits coiffants ou cosmétiques sur l'appareil. Cela pourrait provoquer une détérioration du plastique, qui entraînerait sa décoloration ou sa fi ssuration.

Entretien de la sortie nanoe™

- Utilisez des cotons-tiges disponible dans le commerce. (Nous conseillons les cotons-tiges fi ns spécialement conçus pour les bébés.) - L'entretien permet au sèche-cheveux de maintenir le niveau de production de particules nanoe™ sur une longue période.

1. Mouillez une extrémité du coton-tige avec de l'eau du robinet.
2. Une partie en forme d'aiguille se situe bien au fond de la sortie nanoe™. À l'aide du coton-tige, frottez délicatement cette partie environ 5 fois.

Frotter délicatement l'extrémité de la partie en forme d'aiguille

Sortie nanoe™ coton- tige

Entretien de l'entrée d'air

Nettoyez l'entrée d'air au moins une fois par mois.

• Lorsque de la poussière, etc. s'est accumulée, détachez le fi ltre du sèche-cheveux et retirez la poussière à l'aide d'une brosse à dents ou d'un aspirateur.

• Utilisez une brosse à dents disponible dans le commerce.

• Tirez le cliquet de fermeture situé sur la partie intérieure pour détacher le filtre.

Filtre

Cliquet

1. Enlevez la poussière, etc., collée au fi ltre ou à la grille d'entrée d'air.

2. Enlevez la poussière, etc., collée à l'extérieur du filtre en utilisant un aspirateur. Si la poussière ne s'enlève pas, utiliser les doigts pour pousser la poussière, etc. à travers le maillage fin du côté interne vers le maillage métallique du côté externe, et frotter soigneusement avec une brosse à dents.

3. Utilisez la brosse à dents, nettoyer soigneusement tout résidu poussière, etc. du côté interne du fi ltre.
4. Utilisez un aspirateur ou une brosse à dents, enlever soigneusement tout résidu de poussière, etc., collé à l'entrée d'air.

5. Frottez vigoureusement avec les ongles peut déchirer le fi ltre, donc utiliser une brosse à dents.

6. Fixez fermement le fi ltre, en commençant par le côté supérieur.

- Continuez à appuyer jusqu'à entendre un « clic » au niveau des cliquets inférieur et supérieur.

Entretien de la sortie d'air

• Le sèche-cheveux doit être branché à la prise secteur uniquement en cas d'entretien de la sortie d'air.
• Utilisez une brosse à dents disponible dans le commerce.
• Placez le sélecteur de température sur « Froid » et souffl ez la poussière vers l'extérieur, etc., tout en frottant avec la brosse à dents.
• Pendant l'entretien, ne pas bloquer l'entrée d'air avec les mains, etc.
• Faites bien attention lors de la première utilisation du sèche-cheveux après l'entretien, car de la poussière peut être soufflée vers l'extérieur.

Frottez pour enlever tout résidu de poussière, de cheveu, etc., obstruant le maillage.

Dépannage

Problème Cause possible Action
Le sèche-cheveux passe souvent à l'air froid lors de l'utilisation du mode « Très chaud », ou des étincelles sont visibles à l'intérieur de l'appareil.(Ces étincelles sont causées par le commutateur du thermostat, le dispositif de protection, et cela n'est pas dangereux.)	Des peluches se sont accumulées sur l'entrée d'air ou la sortie d'air.Des cheveux ou autres éléments obstruent l'arrivée d'air.	Enlevez les peluches accumulées.Ne pas obstruer l'arrivée d'air.
L'air chaud est anormalement chaud.
La fi che d'alimentation est anormalement chaude.	La connexion à la prise secteur est mal fi xée.	Utilisez une prise secteur fi xée de façon sécurisée.
Des étincelles sont produites à l'intérieur de la sortie nanoeTM.	Anomalie causée par une électrode sale (partie en forme d'aiguille).	Effectuez l'entretien de la sortie nanoeTM.
La sortie nanoeTM émet un bruit (bruit de grésillement).

Si les problèmes persistent, se rapprocher du magasin où l'appareil a été acheté ou un centre de service après-vente agréé par Panasonic pour faire réparer l'appareil.

Spécifi cations

Nom du produit Sèche-cheveux
Modèle du produit EH-NA67
Source d'alimentation	220 V~50-60 Hz	230 V~50-60 Hz	240 V~50-60 Hz
Consommation électrique	1 700 W 1	850 W 2 000 W
Accessoires	Concentrateur, Embout de séchage rapide alternant, Diffuseur
Bruit aérien sans buse 78 (dB(A) re 1 pW)

Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement.

L'élimination des équipements usagés

Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, et/ou fi gurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères.

Afi n de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Panasonic®

Istruzioni d'uso