EHNA67 - Hiustenkuivain PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EHNA67 PANASONIC

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Kun hiustenkuivaajaa käytetään kylpyhuoneessa, irrota se verkkovirrasta käytön jälkeen, koska veden läheisyys aiheuttaa vaaran silloinkin, kun hiustenkuivaaja on sammutettu.

• Lisäsuojausta varten on suositeltavaa asentaa kylpyhuoneen sähköpiiriin vikavirtasuojakytkin, jonka nimellinen käyttövirta on enintään 30 mA. Kysy neuvoja asentajaltasi. EH-NA67_EU.indb 144EH-NA67_EU.indb 144 24/6/2564 16:54:4024/6/2564 16:54:40145 Suomi

• Tämä laitteessa oleva punainen kieltomerkki tarkoittaa: ”Älä käytä tätä laitetta veden lähellä”. Älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, suihkun tai vettä sisältävän altaan tai esineen lähellä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, vaaran välttämiseksi valmistajan, valmistajan huoltohenkilön tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se. EH-NA67_EU.indb 145EH-NA67_EU.indb 145 24/6/2564 16:54:4024/6/2564 16:54:40146 Suomi nanoe™ on tavaramerkki, jonka omistaa Panasonic Corporation. nanoe™ on nanokokoinen ionihiukkanen, joka on päällystetty vesihiukkasilla. Varotoimet Loukkaantumisen, kuoleman, sähköiskun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi noudata aina seuraavia varotoimia. Symbolien selitys Seuraavia symboleita käytetään vaaran, loukkaantumisen ja omaisuusvahingon tason luokitteluun ja kuvaamiseen tilanteessa, jos ohjeita ei noudateta ja virheellisiä toimia suoritetaan. VAROITUS Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. HUOMIO Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi johtaa lievään loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoon. Seuraavia symboleita käytetään noudatettavien ohjeiden tyypin luokitteluun ja kuvaamiseen. Tätä symbolia käytetään varoittamaan käyttäjiä tietyistä toimenpiteistä, joita ei saa suorittaa. Tätä symbolia käytetään varoittamaan käyttäjiä tietyistä toimenpiteistä, joita on noudatettava laitteen turvallista käyttöä varten. Jotkin varotoimien kuvituksen osat voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta. VAROITUS ►Pistoke ja johto Älä käytä johtoa niputettuna. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä vahingoita pistoketta tai johtoa.

• Älä muuntele, muokkaa, taivuta voimakkaasti tai vedä johtoa tai pistoketta. Älä myöskään aseta mitään painavaa johdon päälle äläkä taita tai purista sitä. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku, palovamma tai tulipalo oikosulun takia. Älä käytä, jos pistoke tai johto on vahingoittunut tai kuuma. - Muuten seurauksena voi olla palovamma, sähköisku tai tulipalo oikosulun takia. Älä koskaan käytä laitetta, jos pistoke on löysästi pistorasiassa. - Muuten seurauksena voi olla palovamma, sähköisku tai tulipalo oikosulun takia. Älä liitä tai irrota pistoketta pistorasiasta märillä käsillä. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai loukkaantuminen. Älä kierrä johtoa tiukasti laitteen ympärille säilytyksen ajaksi. - Muuten johdon sisällä oleva johdin voi särkyä, mikä voi aiheuttaa sähköiskun, palovamman tai tulipalon oikosulun takia. Älä säilytä tai käytä johtoa taivutettuna.

Muuten johtimen sisällä oleva johdin voi särkyä kuorman takia, mikä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon oikosulun takia. EH-NA67_EU.indb 146EH-NA67_EU.indb 146 24/6/2564 16:54:4024/6/2564 16:54:40147 Suomi VAROITUS Irrota pistoke pitämällä kiinni siitä eikä johdosta. - Muuten johto voi särkyä sisäpuolelta, mikä voi aiheuttaa palovamman, sähköiskun tai tulipalon oikosulun takia. Puhdista pistoke säännöllisesti, jotta pölyä ei kerry. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo kosteuden aiheuttaman eristysvian takia. Irrota pistoke ja pyyhi se kuivalla liinalla. Kytke virtakytkin aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai palovamma. Asenna pistoke suoraan pistorasiaan: Älä käytä jatkojohtoa. Aseta pistoke kokonaan pistorasiaan. Varmista aina, että käytettävä pistorasia vastaa laitteessa osoitettua nimellisjännitettä. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. ►Epätavallisen toiminnan tai toimintahäiriön esiintyessä Lopeta käyttö heti ja irrota pistoke, jos havaitset epätavallista toimintaa tai toimintahäiriön. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen. <Epätavallinen toiminta tai toimintahäiriö>

• Laite ei puhalla ilmaa

• Laite pysähtyy ajoittain

• Sisäpuoli kuumenee huomattavasti ja laitteesta tulee savua

• Laite on vahingoittunut tai epämuodostunut, tai siitä kuuluu outo ääni. - Pyydä välittömästi tarkastusta tai huoltoa valtuutetussa huollossa. ►Huolto Jos näet kipinöitä ilmanpoistoaukon ympärillä, kun käytät kuumailma-asetusta, lopeta käyttö ja poista nukka ilmanpoistoaukosta ja ilmanotosta. - Muuten seurauksena voi olla palovamma tai tulipalo. ►Tämä laite Älä tuki ilmanottoaukkoa, ilmanpoistoaukkoa tai nanoe™-poistoaukkoa tai aseta niihin hiuspinnejä tai muita esineitä. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai palovamma. EH-NA67_EU.indb 147EH-NA67_EU.indb 147 24/6/2564 16:54:4024/6/2564 16:54:40148 Suomi VAROITUS Älä poistu laitteen läheltä, kun virtakytkin on päällä. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo. Älä säilytä laitetta kylpyhuoneessa tai muissa kosteissa tiloissa. Älä sijoita laitetta paikkaan, missä se voi altistua vesiroiskeille (esim. kylpyhuoneen kaapin päälle). - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Pidä pois lasten ja vauvojen ulottuvilta. Älä anna lasten käyttää laitetta. - Muuten seurauksena voi olla palovamma, sähköisku tai loukkaantuminen. Älä käytä syttyvien materiaalien lähellä (esimerkiksi alkoholi, bentseeni, tinneri, spray, hiustenhoitotuotteet, kynsilakanpoistoaine). - Muuten seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo. Älä upota laitetta veteen. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Älä koskaan muokkaa, pura tai korjaa laitetta. - Muuten seurauksena voi olla syttyminen tai loukkaantuminen epätavallisen toiminnan takia. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon korjausta varten. Älä käytä laitetta märillä käsillä. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo oikosulun takia. Tätä laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi ilman oikeaa kunnossapitoa. - Seurauksena voi olla palovamma tai tulipalo jatkuvan kuorman tai ylikuorman takia. EH-NA67_EU.indb 148EH-NA67_EU.indb 148 24/6/2564 16:54:4024/6/2564 16:54:40149 Suomi HUOMIO ►Hiusten suojaaminen Älä käytä, jos ilmanottoaukko on vahingoittunut. - Hiuksesi voivat jäädä kiinni ilmanottoaukkoon, mikä voi vahingoittaa hiuksia. Muista pitää vähintään 3 cm etäisyyttä ilmanpoistoaukon ja hiustesi välillä. - Muuten seurauksena voi olla hiusten palaminen. 10cm 3cm Muista hiuksesi vähintään 10 cm:n päässä ilmanottoaukosta. - Hiuksesi voivat jäädä kiinni ilmanottoaukkoon, mikä voi vahingoittaa hiuksia. ► Huomioi seuraavat varotoimet Älä pudota tai altista iskuille. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai syttyminen. Käytä vain ihmisten hiusten muotoiluun tai kuivaamiseen. (Älä käytä lemmikeihin tai vaatteiden, kenkien jne. kuivaamiseen.) - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai palovamma. Älä käytä alle 6-vuotiaisiin lapsiin. - Muuten seurauksena voi olla palovamma. Älä kosketa ilmanpoistoaukkoa, muotoilusuutinta, kääntyvää pikakuivaussuutinta tai diffuusoria, sillä ne kuumenevat. - Muuten seurauksena voi olla palovamma. Älä katso ilmanpoistoaukkoon, kun laite on käytössä. - Hiustenkuivaaja puhaltaa ilmaa, jossa on pölyä yms., mikä voi aiheuttaa vamman. Älä koskaan käytä laitetta, kun suodatin on poistettu. - Hiuksesi voivat joutua ilmanottoaukkoon, mikä voi vahingoittaa hiuksia. Älä pese suodatinta vedellä. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. ►Huomautuksia

• Tämä laite sisältää automaattisen ylikuumentumissuojan. Jos laite ylikuumenee, se siirtyy viileän ilman tilaan. Kytke laite pois päältä ja irrota se pistorasiasta. Anna sen jäähtyä muutaman minuutin ajan ennen kuin käytät sitä uudelleen. Tarkista, ettei ilmanpoisto- ja ilmanottoaukkoihin ole joutunut nukkaa, hiuksia tai muuta, ennen kuin kytket sen takaisin päälle.

• Saatat huomata ominaishajun, kun käytät tätä laitetta. Se johtuu laitteen luomasta otsonista eikä ole haitallista ihmisille. EH-NA67_EU.indb 149EH-NA67_EU.indb 149 24/6/2564 16:54:4024/6/2564 16:54:40150 Suomi Osien nimet

A Ilmanpoistoaukko B Muotoilusuutin C nanoe™-poistoaukko D nanoe™-valo E Jäähdytyspainike F Kahva G Ripustusrengas H Johto I Virtapistoke J Lämpötilavalitsin (

: Kuuma (Kuumaa ilmaa)

Lämmin (Lämmintä ilmaa) : Terveellinen (Haaleaa ilmaa) : Viileä (Viileää ilmaa) K Virtakytkin (

3: Turbo (Erittäin voimakas ilmavirta) 2: Kuivaus (Voimakas ilmavirta) 1: Muotoilu (Hellä ilmavirta) 0: Pois L Ilmanottoaukon ritilä M Suodatin Muista kiinnittää suodatin ilmanottoaukkoon, kun käytät hiustenkuivaajaa. N Paneeli O Kääntyvä pikakuivaussuutin P Diffuusori ►Muotoilusuutin Keskittää ilmavirran tarkkaa kuivaamista varten. ►Kääntyvä pikakuivaussuutin Tuottaa voimakkaan ja pehmeän ilmavirran nopeaa kuivaamista varten. Liikkuu automaattisesti, jotta kuumat kohdat eivät keskity vaan kuivaus tapahtuu hellemmin. Kiinnitä kääntyvä pikakuivaussuutin niin, että tämä ilmanpoistoaukko on pystysuunnassa. ►Diffuusori Tuuhean kampauksen luomiseen ja muotoiluun Hiustenkuivaajan käyttö Varmista aina ennen käyttöä, että suodatin on hyvin kiinni.

Valitse ilmavirran lämpötila lämpötilavalitsimella (J).

Valitse ilmavirran voimakkuus virtakytkimellä (K). ►Huomautuksia

• Ilma pysyy viileänä, kun jäähdytyspainiketta pidetään painettuna.

• nanoe™-ioneita tuotetaan, kun virtakytkin (K) on asetettu asentoon 1–3.

• nanoe™-ioneita ei voi nähdä silmällä.

• Jos pelkäät hiusten vaurioitumista, aseta kytkin tilaan ”1: Muotoilu (Hellä ilmavirta)” ennen käyttöä. EH-NA67_EU.indb 150EH-NA67_EU.indb 150 24/6/2564 16:54:4024/6/2564 16:54:40151 Suomi

• Vesipisaroita saattaa lentää nanoe™-poistoaukosta (C) käytön aikana, mutta tämä ei ole toimintahäiriö.

• nanoe™-poistoaukosta (C) saattaa kuulua humiseva ääni, mutta tämä on nanoe™-hiukkasten muodostamiseen liittyvä toimintoääni eikä se ole toimintahäiriö.

• nanoe™-vaikutukset eivät välttämättä erotu seuraavilla hiustyypeillä. Käkkäräiset hiukset, voimakkaasti kiharat hiukset, erittäin sileät hiukset, lyhyet hiukset ja hiukset, joille on tehty suoristuspermanentti viimeisen kolmen neljän kuukauden aikana.

• Saatat huomata ominaishajun, kun käytät tätä hiustenkuivainta. Se ei ole ihmisille haitallista. Kääntyvän pikakuivaussuuttimen paras käyttö

• Värähtelevä pikakuivaussuutin toimii vain, jos vedät suuttimen ulos (katso nuoli). Sinun on pidettävä suuttimen kantaa kädessäsi ja vedettävä yläosaa, kunnes se naksahtaa.

• Kun käytät kääntyvää pikakuivaussuutinta automaattisessa kääntymistilassa, muista asettaa ilmavirran nopeudeksi ”3”.

1. Varmista, että virtakytkin

on asetettu tilaan ”0”, ennen kuin käytät kääntyvää pikakuivaussuutinta.

2. Pidä kiinni kääntyvän

pikakuivaussuuttimen molemmista puolista käsilläsi ja vedä sitä kevyesti mutta tukevasti, kunnes kuulet napsahduksen, mikä osoittaa, että kääntyvän pikakuivaussuuttimen automaattinen kääntymistila on kytketty päälle. Kääntyvä pikakuivaussuutin (Kytke automaattinen kääntymistila päälle) Vedä se ulos varovasti Napsahduskohta

3. Valitse haluamasi ilmavirran

4. Aseta virtakytkin tilaan ”3”.

• Jos haluat kuivata hiuksesi nopeasti, on suositeltavaa valita tila ”3” + ”Kuuma” tai ”Lämmin”.

5. Kuivaa hiuksesi ja

kytke sitten kääntyvän pikakuivaussuuttimen automaattinen kääntymistila pois päältä ennen hiusten muotoilua.

• Varmista, että virtakytkin on asennossa ”0”.

• Pidä kiinni kääntyvän pikakuivaussuuttimen molemmista puolista Kääntyvä pikakuivaussuutin (Kytke automaattinen kääntymistila pois päältä) Paina kevyesti sisäänpäin Napsahduskohta käsilläsi ja paina sitä hieman sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen, mikä osoittaa, että kääntyvän pikakuivaussuuttimen automaattinen kääntymistila on lukittu.

Aseta ilmavirran nopeudeksi ”1” ja aseta ilmavirran lämpötilaksi ”Viileä”. Muotoile lopuksi hiuksesi haluamallasi tavalla. ►Huomautuksia

• Värähtelevä pikakuivaussuutin ei välttämättä toimi täydellisesti matalatehotilassa ”1”.

• Kuvitus on tässä läpikuultavaa helpompaa ymmärtämistä varten. EH-NA67_EU.indb 151EH-NA67_EU.indb 151 24/6/2564 16:54:4124/6/2564 16:54:41152 Suomi Tietoja nanoe™-ioneista Mikä on nanoe™? (nanoe™-luomistapa: korkeajännitepurkaus) nanoe™-ionit luodaan keräämällä kosteutta ilmasta, joten käyttöympäristöstä riippuen nanoe™-ioneita ei välttämättä luoda. Viileissä ja alhaisen kosteuden ympäristöissä ilmankosteuden kerääminen on vaikeaa. Kun sitä tapahtuu, negatiivisia ioneita luodaan. nanoe™-ionit ovat vedellä ympäröityjä ioneita, jotka ovat näkymättömiä ihmissilmälle. Miten nanoe™ toimii Yleensä hiuksilla on ominaisuuksia, joiden ansiosta ne varautuvat helposti positiivisesti sähköstä. Nämä ominaisuudet vetävät voimakkaasti puoleensa negatiivisesti varautuneita nanoe™-ioneita, jotka vievät hiuksiin kosteutta. Lisäksi ne tekevät hiuksista hieman happamet, kiristävät hiuksen pintakerrosta eli hiussuomuja ja pitävät hiukset voimakkaina, joustavina ja terveinä. Paneelitehoste Kun nanoe™-hiukkasia osuu hiuksiin, hiuksiin muodostuu negatiivinen varaus. Tämän seurauksena nanoe™ ja negatiivisesti varautuneet hiukset hylkivät toisiaan, jolloin nanoen™ on vaikea päästä hiuksiin. nanoe™-latausjärjestelmä poistaa hiuksiin kertyneen negatiivisen varauksen, kun otat samanaikaisesti kiinni paneelista ja kädensijasta. Tämän ansiosta nanoe™ jatkaa hiuksiin tunkeutumista kostuttaen hiukset niiden latvoihin saakka. Hiustenkuivaajan kunnossapito Kytke virtakytkin aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. (Paitsi jos suoritat kunnossapitoa ilmanpoistoaukolle) Rungon kunnossapito Kun laite on likainen Puhdista hiustenkuivaaja (kun se on likainen) pyyhkimällä saippuavedessä kostutetulla liinalla, josta on väännetty liika vesi pois. ►Huomautuksia

• Älä käytä aineita, kuten alkoholia, kynsilakanpoistoainetta tai pesuainetta (käsisaippuaa). Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö, osien murtumien tai värin muuttuminen.

• Älä jätä laitteen päälle hiustuotteita tai kosmetiikkaa. Muuten muovi voi heikentyä, sen väri voi muuttua ja se voi murtua. alcoholpolish removerPaneeliin tarttuminen EH-NA67_EU.indb 152EH-NA67_EU.indb 152 24/6/2564 16:54:4124/6/2564 16:54:41153 Suomi nanoe™-poistoaukon kunnossapito

• Käytä kaupasta ostettavia vanupuikkoja. (Suosittelemme vauvoille tarkoitettuja vanupuikkoja.)

• Kunnossapidon avulla hiustenkuivaaja pystyy tuottamaan nanoe™-ioneita tasaisesti pitkän aikaa.

poistoaukon sisällä on neulaosa. Pyyhi tätä osaa kevyesti vanupuikolla noin 5 kertaa. nanoe™-poistoaukko Pyyhi kevyesti neulaosan kärkeä vanupuikko Ilmanottoaukon huoltaminen Puhdista ilmanottoaukko vähintään kerran kuukaudessa.

• Kun siihen on kerääntynyt pölyä tai vastaavaa, irrota suodatin hiustenkuivaajasta ja poista pöly jne. käyttämällä hammasharjaa tai pölynimuria.

• Käytä tavallista kaupasta ostettavaa hammasharjaa.

1. Irrota suodatin vetämällä

pohjassa olevaa salpaa. Suodatin Salpaa

2. Poista suodattimeen tai ilmanottoaukon ritilään tarttuneet

• Poista suodattimen ulkopuolelle tarttuneet pölyt yms. imurilla. Jos tämä ei poista pölyä, työnnä pöly yms. sormella sisäpuolelta tiheän verkon läpi kohti ulkopuolen metalliverkkoa, ja pyyhi varovasti pois hammasharjalla.

• Pyyhi varovasti hammasharjalla pöly yms. suodattimen sisäpuolelta.

• Poista ilmanottoaukkoon tarttunut pöly yms. pois varovasti imurilla tai hammasharjalla.

• Voimakas kynsillä hankaaminen voi repiä suodatinta, joten käytä hammasharjaa.

3. Kiinnitä suodatin tukevasti

ylälaidasta aloittaen.

• Jatka painamista, kunnes kuulet napsahduksen sekä ylä- että alasalvoista. EH-NA67_EU.indb 153EH-NA67_EU.indb 153 24/6/2564 16:54:4224/6/2564 16:54:42154 Suomi Ilmanpoistoaukon kunnossapito

• Hiustenkuivaaja saa olla kytkettynä pistorasiaan vain ilmanpoistoaukon kunnossapitoa varten.

• Käytä tavallista kaupasta ostettavaa hammasharjaa.

• Kytke lämpötilavalitsin viileään tilaan ja puhalla pölyt yms. pois samalla, kun harjaat hammasharjalla.

• Kunnossapidon yhteydessä älä tuki ilmanottoaukkoa käsilläsi tms.

• Ole varovainen, kun käytät hiustenkuivaajaa ensimmäistä kertaa kunnossapidon jälkeen, sillä se saattaa puhaltaa pölyä yms. Hankaa ja poista mahdollinen verkkoa tukkiva pöly, hiukset yms. EH-NA67_EU.indb 154EH-NA67_EU.indb 154 24/6/2564 16:54:4224/6/2564 16:54:42155 Suomi Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Toiminto Kylmää ilmaa tulee usein kuuman ilman tilassa tai rungon sisällä näkyy kipinöitä. (Nämä kipinät johtuvat termostaattikytkimestä, joka on suojalaite, eikä tämä ole vaarallista.) Ilmanottoaukkoon tai ilmanpoistoaukkoon on kertynyt nukkaa. Ilmanottoaukkoa tukkimassa on hiuksia tai muuta. Poista kertynyt nukka. Älä peitä ilmanottoaukkoa. Kuuma ilma on epätavallisen kuumaa. Virtapistoke on epätavallisen kuuma. Pistoke on löysästi pistorasiassa. Käytä pistorasiaa, jossa pistoke pysyy tukevasti. Kipinöitä muodostuu nanoe™- poistoaukon sisällä. Likaisen elektrodin aiheuttama toimintahäiriö (neulaosa). Suorita nanoe™-poistoaukon kunnossapito. nanoe™-poistoaukosta kuuluu ääntä (rätisevä ääni). Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuutettuun huoltokeskukseen korjausta varten. EH-NA67_EU.indb 155EH-NA67_EU.indb 155 24/6/2564 16:54:4224/6/2564 16:54:42156 Suomi Tekniset tiedot Tuotenimi Hiustenkuivaaja Tuotemalli EH-NA67 Virtalähde 220 V 50-60 Hz 230 V 50-60 Hz 240 V 50-60 Hz Virrankulutus 1 700 W 1 850 W 2 000 W Lisävarusteet Muotoilusuutin, Kääntyvä pikakuivaussuutin, Diffuusori Akustinen melu ilman suutinta: 78 (dB(A) re 1 pW) Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Vanhojen laitteiden hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Toimita vanhat tuotteet käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti. Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia. EH-NA67_EU.indb 156EH-NA67_EU.indb 156 24/6/2564 16:54:4224/6/2564 16:54:42157 Polski Instrukcja obsługi Suszarka do włosów (Do użytku domowego) Nr modelu EH-NA67 Dziękujemy za zakup tego produktu fi rmy Panasonic. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Środki ostrożności ................. 160 Opis elementów ...............................164 Jak korzystać z suszarki do włosów ..............................................164 Najlepszy zalecany sposób używania oscylującej dyszy szybkiego suszenia ...........................................165 Informacje o cząsteczkach nanoe™ ............................................166 Konserwacja suszarki do włosów