EH-NA9N - Hiustenkuivain PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EH-NA9N PANASONIC

(Kotitalouskayttoon) Hiustenkuivaaja

Mallinumero EH-NA9N

Sisälto

Varotoimet 166

Osien nimet 169

Tietoja nanoeTM-toiminnosta 171

Hiustenkuivaajan kayttö 172

Hiustenkuivaajan kunnossapito.....177

Vianmäritys 179

Tekniset tiedot 180

Kiitos, etta ostit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue namä ohjeet kokonaan ennen laitteen käytöä ja saïlytä ne tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS

Tata laitetta voivat kayttaa vahintaan 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilot, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa,Jos heita valvotaan tai heita on opastetu kayttamaan laitetta turvallisesti ja Jos he ymmartavat laitteen kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa laitetta eivatkha saa tehdla itteen hoitotoimenpiteita ilman valvontaa.
Kun hiustenkuiivaajaa kaytetaan kylpyhuoneessa, irrotase verkkovirrasta kayton jalkeen, koska veden laheisyasiheuttaa vaaran silloinkin, kun hiustenkuiivaaja on sammutetu.
- Lisasuojausta varten on suositeltavaa asentaa kylpyhuoneen sahkopiirin vikavirtasaujakytkin, Jonka nimellinen kayttovirta on enintaan 30mA . Kysy nuvoja asentajaltasi.
Tämä laitteessa oleva punainen kieltomerkki tarkoittaa: "Alä kaytata laitetta veden lahellä". Alä kaytata tai sailytalaitetta kylpyammeiden, suihkujen, altaiden tai muidenvesiastioiden lahellä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, vaaran valttamiseksi valmistajan, valmistajan huoltohenkilon tai vastaavasti patevan henkilon on vaihdettava se.

• nanoe™ on Panasonic Holdings Corporation in tavaramerkki.

• nano™-hiukkaset ovat nanokokoisia sahköstaattisia atomisoituja veshiukkasia.

Varotoimet

Varmista, etta noudat naita ohjeita

Noudata alla olevia ohjeita onnettouuksien, vammojen ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

VAROITUS

Merkitsee mahdolista vaaraa, joka voi johtaavakavaan vammaan tai kuolemaan.

HUOMIO

Merkitsee mahdolista vaaraa, joka voi johtaa lievään vammaan tai omaisuysahinkoihin.

Jotkin varotoimien kuvituksen osat voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta.

VAROITUS

Pistoke ja johto

• Älä käytä johtoa niputettuna.
• Alä vahingoita pistoketta tai johtoa.
  Alä muuntele, muokkaa, taivuta voimakkaasti tai vedä johtoatai pistoketta. Alä myoskäan aseta mitään painavaa johdon paalle alaka taita tai purista sitä.
• Älä käytä,Jos pistoke tai johto on vahingoittunut tai kuuma.

VAROITUS

• Alä kierra johtoa tiukasti laitteen ympärille sailytyksen ajaksi.
• Älä sailytä tai käytä johtoa taivutettuna.
• Irrota pistoke pitämällä kiinni siitta eikä johdosta.
• Puhdista pistoke saannollisesti, jotta polyä ei kerry.
• Kytke virtakytkin aina pois pälä ja irrota pistoke pistorasiasta kayton jälkeen.
• Työnnä pistoke suoraan pistorasiaan:
  älä käytä jatkojohtoa.
• Työnnä pistoke tãysin pistorasiaan. Älä ikinä kayta laitetta jos pistotulppa on loysa.
• Varmista aina, etta kaytettava pistorasia vastaa laitteessa osoitettua nimellisjannitetta.

Kun laitetta kaytetaan kylpyhuoneessa, irrota se verkkovirrasta kayton jalkeen, koska veden laheisyys aiheuttaa vaaran silloinkin, kun laite on sammutetu.

Epatavallisen toiminnan tai toimintahairion esiintyessä

• Lopeta käytö heti ja irrota pistoke, jos havaitse epätavallista toimintaa tai toimintahäirion.
  
• Ilmaa ei puhalleta
  -Laite pysahtyy ajoittain
• Sisäpuoli kuumenee huomattavasti ja laitteestatulee savua
• Laite on vahingoittunut tai epämuodostunut, tai siitä kuuluu outo äani.

Pyydä valittömästi tarkastusta tai huoltoa valtuutetussa huollossa.

Huolto

• Jos næt kipinoitä ilmanpoistoaukon ympärillä, kun kæytät kuumailma-asetusta, lopeta kæytto ja poista nukka ilmanpoistoaukosta ja ilmanotosta.

Tämä laite

• Alä tuki ilmanottoaukkoa, ilmanpoistoaukkoa, nanoeTM - poistoaukkoa tai mineraallionipoistoaukkoa tai aseta nihin hiuspinneja tai muita esineita.
• Alä jatā tuotteen virtakytkintä paälle.
• Pidä poislasten ja vauvojen ulottuvila.
  Alä annalastenkayttäa laitetta.
• Alä kaytä sytyvien materiaalien lahellä (esimerkiksi alkoholi, bentseeni, tinneri, spray, hiustenhoitotuotteet, kynsilakanpoistoine).

VAROITUS

• Alä koskaan muokkaa, pura tai korjaa laitetta.
• Muuten seurauktena voi olla sytyminen tai loukkaantuminen epatavallisen toiminnan takia.
  Ota yhteyttvaultuutettuun houltoon korjausta varten.
• Älä käsitte meitaan laitteen pistotulpan osaa marillä käsilla.
  Tata laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen kaytttoen eika sitale tarkoitettu kaytettavaksi ilman oikeaa kunnossapitoa.
• Alä upota laitetta veteen.
• Älä käytä tai sailytä laitetta veden lahellä.
• Alä kaytā tāta laitetta kylpyammeen, suihkun tai vetta sisaltāvān altaan lahella.
• Jos tunnetkipua tai jotain epatavallista ihollasi tai muussa ruumiinosassa, lopeta tuotteen kaytto heti.

HUOMIO

Hiustensuojaaminen

• Alä kaytä, jos ilmanottoaukko on vahingoittunut.
• Muista pitäa vahintäan 3 cm etaisyytta ilmanpoistoaukon ja hiustesi valillä.
• Muista hiuksesi vahintaan 10 cm:n paassä ilmanottoaukosta, jotta hiukset eivat kietoutuisi sihen.

Huomioi seuraavat varotoimet

• Älä pudota tai altista iskuille.
• Äla käytä alle 6-vuotaisiin lapsiin.
• Alä kosketa ilman ulostuloa, keskityssuutinta tai Diffuusori, joista tulee kaytössa erittain kuumia.
• Alä kaytä tuotetta mihinkäan muuhun tarkoitukseen kuin hiuksien kuivaamiseen.

Huomautuksia

Tämhiustenkuiivaaja sisältaa automaattisen ylikuumentumissuojan. Jos hiustenkuiivaaja ylikuumenee, se siirtyy viilean ilman tilaan. Kytke hiustenkuiivaaja pois pälta ja irrota se pistorasiasta. Anna sen jähtya muutaman minuutin ajan ennen kuin kaytät situa uudelleen. Tarkista, etteilmanpoisto- ja ilmanottoaukkoihin ole joutunut hiuksia tai muuta, ennen kuin kyktet sen takaisin paalle.
- Saatat huomata ominaishajun, kun kaytāt hiustenkuivaaajaa. Haju on tyypillinen nanoe™-ioneille, mineraali-ioneille tai otsonille, eikä se ole Haitallista ihmisille.

Osien nimet

A Ilmanpoistoaukko Pikakuivaaussuutin
B Tilailmaisin
Ilmanottoaukkko
D Tilanvaihtopainike
Paneli
Ripustusrengas
Johdon suojus
Johto
Pistoke
Pistokkeen muoto vaihtee alueen mukaan.
Kahva
Virtakytkin

III: Turbo (Erittain voimakas ilmavirta)

Kuivaus (Voimakas ilmavirta)
I: Muotoilu (Hellä ilmavirta)
O:Pois

nanoEMoistoaukko
Mineraali-ionipoistoaukko
Keskittavasuutin
Diffusors

Kiinnitys

Aseta suutin ilmanpoistoaukkoon ja paina sitä, kunnes se lukittuu paikalleen.

Irrotus

Kierrä suutinta ja vedà sitä yloispän ja irti ilmanpoistoaukosta.

(Yllä olevissa kuvissa on keskityssuutin.)

Keskittavsuutin

Kiinnitta keskityssuutin
huiustenkuivaajaan
muotoilun ja kuivauksen
helpottamiseksi.

Keskityssuutin ohjaa ilmavirran tiettyyn kohtaan hiiksissa.

Pikakuivaaussuutin

Voit kasvatta
kuivausnopeutta kayttamalla
pystysuntaisia voimakkaita
ja heikkoja ilmavirtaupsia
kosteiden hiusnippujen
kuivaamiseen ja erotteluun.

Keskityssuuttimen kaytto voi heikentaa pikakuivaussuuttimen toimintaa.

Diffuusori

Tuuhean kampauksen luomiseen ja muotoiluun.

Voimakas puhallus

Keskittäva suutin

Voomakas Pehmea
puhallus ilmavirta

Pikakuivaussuutin

Tilailmaisin ja tilan selitys

Kaikissa puhallustiloissa kaytetaan nanoeTM- ja mineraalitoointoa.

Tila

Tilan valinta

Voit vaihtaa tilaa painamalla tilanvaihtopainiketta.

Turbo/Dry-asetus
Vaihteleva Kuuman/
Valitse assetus

*[Turbo]-tai [Dry]-tilaan vaitaminen kayton aikana ottaa kaytttoon kuuman ilman tilan.

Alykas tunnistus

Kaksi anturia havainnoi ymparistoolosuhteita ja tapaasi kayttta kuivaaaja sekä saatä automaattisesti lampotilaa liallisen kuumuuden valttamiseksi. (Laite tarkkailee puhallusilman ja huoneen lampotilaa jatkuvasti.)

Tilojen selitykset

Ilman lampotila vaihtelee eri tiloissa. Valitse haluamaasi lampotilaa kayttavä tila.

Kuuman ilman tila [HOT]

Ilman lamptilaa saadetaaan automaattisesti todellisen huonelampotilan mukaan. Voit siis kuivata hiukset mukavasti myos kesahelteill, koska puhallusilman lamptila alenee automaattisesti.

Vaihteleva Kuuman/Viilean ilman tila

Vaihtelee automaattisesti kuuman ja viilean ilman valillä. Kuuma ilma oikaisee kihartuvat hiukset, kun taas viilea ilma kiinnittä muotoilun. Hiusten silea pinta heijastaa valoa ja saa hiukset nayttamän liukkailta ja kiiltaviltä.

Latvahoitotila [

Vaihtelee automaattisesti kuuman ja villeän ilman valillä
hiusten latvoille parhainen sopivalla ja anturien havaitseman
lampötilan mukaan sovitetulla vaihtelunopeudella. Kevyempi
puhallusteho ei yleensä puhalla latvoja Hajalleen, joten niiden
kuivaus ja muotoilu on helppoa.

Viileän ilman tila [COLD]

Viimeistely viilealla puhalluksella sailyttaa kampauksen pidempaan.

Päänahan hoitotila [SCALP]

Hiuspohjaan jävä kosteus voi aiheuttaa epämiellyttävān tahmean tunteen. Voit kuivata hiuksesi mukavasti, kun puhalluksen lampötila on noin 60^ , mika on hiuspohjalle lempeä lampötila.

Ihonhoitotila [SKIN]

Puhalluksen nanoeTM- ja mineraalitoiminto auttaa ehkaisemaaan kuivumista ja jattaa ihon kosteutetuksi puhistuksen jälkeen.

• Noin 1 minuutin puhallus kasvoihin auttaa pitämaan ihosi kosteutettuna.

Tietoja nanoe™-toiminnosta

nanoeTM- ja mineraalitoiminnon vaikutus

Hillitsee hiusten kihartuvuutta
tasapainottamalla hiusten
kosteustasoa, mika tekee hiuktsta
kiiltavat ja helposti muotoiltavat.
Vahvistaa hiuktsa, jotta ne
kestavat paremmin esimeriksi
harjaamisesta aiheutuvaa
vahinkoa, ja rajoittaa UV-sateilyn
vaikutusta hiuktsin, mika tekee
hiuktsta kaunit.

Mineraali-ionipoistoakko

Mitana nanoeTM -ionit ja mineralit ovat?

nanoeTM

nanoeTM-ionit luodaan keräamallä Kostenutta ilmasta, joten kayttömparistostä riippuen nanoeTM-ioneita ei valttamattaluoda. Viileissä ja alhaisen koskeuden ymparistöissä ilmankosteuden keräaminen on vaikeea. Kun sitä tapahtuu, negativisia ioneita luodaan.

Mineralit

"Mineralit" tarkoittavat laiteen sinkkielektrodin avulla kehittamia minerali-ioneja.

nanoeTM- ja mineraali-ionit ovat ihmissilmalle nakymattomia.

Panelivaaikutus

Kun vain pidat kiinni kahvan paneelista, enemmän nanoeTM -ioneita kiinnitty hiuksiisi.

Hiustenkuivaajan kaytto

Valmistelu

1 Kuivaa hiukset osittain pyyhkeell.
2 Poista sitten takut harjaamalla tai vetamallasormillasi.
3 Kytke pistorasiaan.

Hiusten kuivaaminen

1 Kytke virtakytkin pälle. Valitse [II] tai [I] virtakytkimellä.

2 Ohjaa lammtä ilmaa kaikkialle hiuksiis.

Hiuksesi kuivuvat nopeasti, jos suuntaat lampiman ilman juurille.

3 Kun hiukset ovat noin 90-prosenttisesti kuivat, kayta Kuuman/Viilean ilman tilaa kiiltaväa lopputulosta varten.

• Valitse [tilanvaihtopainikkeella.

Jotta kuuma ja viilea ilma paasevat kaikkialle, erottele hiuksiasi vasemmalle ja oikealle kuivaamista varten.

1. Käytä Kuuman/Viileän ilman tilaa, kun vedat sormiasi hiustesi lapi sisäpuolelta. (Yksi puoli)
2. Käytä Kuuman/Viilean ilman tilaa, kun vedat sormiasi hiustesi Iapi paan paaltä hiusten paahan. (Yksi puoli)
3. Suorita vaiheet 1 ja 2 toisella puolella.

Jos olet hulestunut vahingoittuneista latvoista, käytä latvahoitotilaa.

1. Valitse virtakytkimella [I]-asetus ja tilanvaihtopainikkeell aasetus.
2. Kuivaa hiuksesi sisä- jaulkopuolelta latvoihin saakka jakaen niitta samalla osin sormillasi.
3. Suorita vaihe 2 toisella puolella.

4 Kytke virtakytkin pois pälta.

5 Irrota pistoke pistorasiasta. Kun kuivaus on valmis, yiimeista

Kun hiustenuo on Valme, himotetsu huijia-tar commik.
-Kun hiustenuo on jaahntyi riittavsti, aseta se paikkaan, jossa on alhainen kosteus.

Päänahan hoitotila

Tee tam sen jalkeen, kun olet kuivannut hiuksiasi noin 70% toimenpiteen 2 mukaisesti kohdassa S.172

1 Valitse [SCALP] tilanvaihtopainikkeella.

Nosta hiuksiasi kasin ja kuivaa paanahkasi.

• Saat tuntea vileytta ympariston lampotilasta riippuen. Siirra tassa tilanteessa laite kauemmas paanahastasi asetuksella [HOT] ja puhalla ilmaa.

3 Valitse [HOT] tilanvaihtopainikkeella ja kuivaa hiuksesi.

Ihonhoitotila

Tee tamä sen jälkeen, kun olet kuivannut hiuksesi.

1 Valitse virtakytkimellä [I]-asetus ja tilanvaihtopainikkeella [SKIN]-asetus.

2 Aseta ilmanpoistoaukko noin 20 cm:n paahan leuastasi ja puhalla ilma noin 1 minuutin ajan likuttaen laitetta vasemmalle ja oikealle.

Käytä silmat kiinni.
Suorita ihonhoito voiteen tai maitomaisen voiteen avulla tavallisella tavalla ja ajoituksella.

Hiusten tuheuden lisäärinen

Kohota hiuksiasi juuresta ja puhalla kuumaa ilmaa alhaalta ylos.

Latvoille

Sisemmille
hiuksille

Hiusten tuheuden vahentaminen

Vedä kattäsi hiusten lapi samaan suuntaan kuin ilmavirta ja puhalla kuumaa ilmaa ylhaälta alas.

Kiharoden ja laineiden muotoilu diffusorilla

1. Aseta hiusten latvat kevesti diffusorin paalle.
2. Nostele kiharoita juuresta kuivauksen aikana.
3. Toista vaiheet kaikissa hiusosioissa.
4. Asettele lopuksi hiukset haluamallasi tavalla kasin.

Hiusten tuheuden lisäminen diffuusorilla

Lisää tuuheutta liikuttelemalla diffuusoria
hiusten juuressa pyörivin liikkein. Pidä
diffuusori paikallaan yhdessä kohdassa
muutaman sekunnin ajan saadaksesi
haluamasi tuuheuden. Toista, kunnes
hiukset ovat toivotun näöiset.

Hiusten laskeutumisen muotoilu diffuusorilla

Kuivaa hiukset juuresta latvoihin pain kampaamalla hiuksia diffuusorilla vetan samalla latvoista.

Hiusten muotoilu

1. Kostuta muotoiltavaa aluetta vedellä tms.
2. Valitse [I] virtakytkimellä.
3. Valitse [HOT] tilanvaihtopainikkeella ja puhalla kuumaa ilmaa.

Keskityssuutin keskittaa ja ohjaa
ilmavirran suoraan hiuksiin, mika
lisaa tarkkuutta.

Miten huisten muotoilu kestä pidempään

Puhalla villeä ilmaa muotoiltavalle alueelle kuuman ilman puhaltamisen jälkeen.

Huomautus

• Varo,ettet kolauta ilmanottoaukkoa esimerkiksi poydankulmaan.
• Alä katso sisallee ilmanpoistoaukkoon, kun laite on käynnissä.
• Permanentista voi tulla helposti venyva, kun nanoeTM-ioneita ja mineraali-ioneita puhalletaan hiuksiin, mutta se palaa alkuperäiseen tilaan, kun kaytāt vetta tai muotoiluaineita.
• Muotoilu- ja hoitoaineita yms. voidaan kayttaa. Jos kutenkin kaytat tartuvia aineita, kuten oljya, geelia tai vahaa, nanoeTM- ionien ja mineraali-ionien haluttu vaikutus voi olla vaikeeaa saavuttaa.

• Koska nanoe™- ja mineraali-ioneita luodaan, seuraavia tapahtumia voi esiintyä.

• Voit huomata nanoeTM-poistoakosta lentävià vesipisaroita kayton aikana.
  -Voit kuulla aani anaoneTM -poistoakosta tai mineraallionipoistoakosta.

• Voit huomata ominaishajun kayton aikana.

• nanoeTM- ja mineraali-ionien ja eri tilojen vaikutus hiuksiin voi vaildella yksilollisesti, ja seuraavat ihmiset eivat ehkaa saa toiminnoista merkittavaa hyotya.

• Ihmiset, joilla on kiharat hiukset

• Ihmiset, joilla on voimakkaasti laineikkaat hiukset
• Ihmiset, joilla on helposti muotoiltavat sileät hiukset
• Ihmiset, jotka ovat tehneet suoristuspermanentin 3-4 kuukauden sisallä
• Ihmiset, joilla on lyhyet hiukset

Kiharat hiukset	Laineikkaat hiukset

Hiustenkuiivaajan kunnossapito

Kytke virtakytkin aina pois pälä ja irrota pistoke pistorasiasta. (Paitsi jos suoritat kunnossapitoa ilmanpoistoakolle)

Ilmanpoistoaukon kunnossapito

Tee tāmā noin kerran kuukaudessa tai useammin

1. Kytke pistorasian.
2. Valitse [I], [II] tai [I] | virtakytkimella.
3. Valitse [COLD] tilanvaihtopainikkeella.
4. Kun irrotat verkkoon jaanyttä polyja hiuksia vanupuikolla, puhalla ne pois ilmalla.

Huomautuksia

Kunnossapidon yhteydessä alä tuki ilmanottoaukkoa kädelläsi.
- Laitteesta voi lentaä polyä, kun käytät sitä ensimmaistä kertäa kunnossapidon jälkeen.
Käytä laitetta sen jälkeen, kun polyä ei enaa lenna. (Alakatso ilmanpoistoaukkoon.)

Ilmanottoaukon kunnossapito

Tee tamä noin kerran kuukaudessa tai useammin

Pyyhi ilmanottoakosta pois nukka, hiukset ja muu lika liinalla tai hammasharjalla.

Jos polya on jänty sisäpuolelle, poista se polynimurilla.

Huomautus

• Alä paina tai hankaa kynsillä tai terävillä esineillä. Muuten ilmanottoaukko voi särkyä.

nanoeTM-pointoakon ja mineraallionipoistoaukon kunnossapito

Vahintaan kerran kuussa

Jotta luotavien nano™-ionien ja mineraali-ionien määrä saïlyy.

1. Käytä puhdasta pumpulipuikkoa (vauvoille tarkoitettua) ja kostuta sen kärki veteen.
2. Purista pumpulipuikon karkea puhtain kasin ja muotoile se ohueksi, kuten oikealla olevassa kuvassa.
3. Työnnä puikko varovasti nanoeTM- ja mineraalipoistoaukkoon, kunnes se pysähtyy (noin 1 cm).
4. Pyorita pumpulipuikkoa aukossa 2-3 kertaa varovasti.

Puikko saattaa pyorittäessä tuntua tarttuvan johonkin, mutta se ei haittaa.

Neulam muotoisen osan karjet.

Alä työnnä
pumpulipuikkoa
mihinkään muaille
kuin kohtiin, joissa on
merkinta O.

Rungon kunnossapito

Kun laite on likainen

Puhdista hiustenkuivaaja (kun se on likainen) pyyhkimalla saippuavedesskostutetulla liinalla, josta on vaannettyliika vesi pois.

Huomautuksa

• Alä käytä aineita, kuten alkoholia, kynsilakanpoistoinetta tai pesuainetta (kāsisaippuaa).

Muuten seurauktena voi olla toimintahairio, osien murtumien tai varin muuttuminen.

• Alä jatā laitteen pälle hiustuotteita tai kosmetiikkaa.

Muuten muovi voi heiKentya, sen vari voi muuttua ja se voi murtua.

Vianmaaritys

Ongelma Mahdollinen syy Toiminto

Tuotteen sisällä nakyy kipinöitä. - Kipinät johtuvat suojalaitteesta (termostaattikytkin). Ne eivät ole vaarallisia.

Ilmanottoaukkoon tai ilmanpoistoaukkoon on kertynyt nukkaa. Ilmanottoaukkoa tukkimassa on hiuksia tai muuta. Pistoke ei istu tiukasti kiinni käytettävään pistorasiaan. Virtapistoketta ei ole asetettu hyvin pistorasiaan. Neulanmuotoinen osa nano™- pistoaukon takana on likainen. Kaksi anturia havainnoi ympäristöolosuhteita ja tapasi käytää kuivaajaa sekä sätäautomaattisesti lämpötilaa liialisen kuumuuden välttämiseksi. Haju on typpillinen nano™-toiminnolle, mineraali-ioneille tai otsonille, eikä se ole haitallista ihmisille. Vesipisaroita lentäananoe™- pistoaukosta.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jalleenmyyjän, jolta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuutettuun huoltokesukseen korjausta varten.

Tekniset tiedot

Virtälähde Virrankulutus
220 V~ 50-60 Hz	1 300 W
230 V~ 50-60 Hz	1 450 W
240 V~ 50-60 Hz	1 600 W
Käytettäessä [HOT] [III] -asetuksella.
Lisävarusteet Keskittävä suutin, Diffuusori
Akustinen melu 78 (dB(A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitetu vain kotitalouskäyttoön.

Vanhojen laitteiden havittäminen Koskee vain Europan unionia ja maita, joissa on kierratysjärjestelmä

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, etta käytettyä sahkollä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjatteisiin. Johda vanhat tuotteet kasittelya, uusointia tai kierratysta varten vastaaviin keräyspisteisin laissa annettujen maäräysten mukaisesti.

Havittamalla tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estamaan mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon.

Lisatietoa keräämisestä ja kierrätyksestaa saa paikalliselta jatehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäddannon mukaisesti tämän jatteen maärystenvastaisesta havittamisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Valtuutetu edustaja EU:ssa:

Panasonic Marketing Europe GmbH

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-kaupunki, Osaka,

Japani

Lisātietao tuotteen energiahokkuudesta saat nettisivuiltamme, osoitteessa, www.panasonic.com, syöttämällä hakukuvaan mallinumeron.

Panasonic

Instrukcja obslugi