EH-NA9N - Suszarka do włosów PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EH-NA9N PANASONIC

▶ Koncentratormunstycke

(Do uzytku domowego) Suszarka do wlosów

Nr modelu EH-NA9N

Zawartość

Środki ostrożnosci 182

Opis elementów 185

Informacja o technologii nanoe™ ..187

Jak korzystać z suszarki

do wlosow 188

Konserwacja suszarki do włosów..193

Rozwiawywanie problemów 195

Dane techniczne 196

Dziekujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy dokladnie przyczyta'niejejsza instrukcje i zachowac ja do wykorzystania w przyszlosci.

OSTRZEŽENIE

To urzadzenie maybe uzywane przydzowieczny w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, badz osoby nieposiadajace dozwiedzania i wiedzy, o ile przydstawiono lub poskazano im sposob obstugi urzadzenia w bezpieczny sposob, a wspomniane osoby Rozumieja zagrozenia zwiagane z uzytkowaniem urzadzenia. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Dzieci nie moga czyszeci konserwowac urzadzenia zgodnie z instrukcja bez nadzoru.
- W przypadku gdy suszarka jest uzywana węziance, naleź y są odłacZY od gniazdka po uzyciu, poniewaN bliskosc wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, gdy suszarka jest wyłączona.
- W celu dodatkowego zabezmieczenia zaleca sie instalacja w obwodzie elektrycznym zasilajćm zaienke bezpiecznika roznicowopradowej (RCD) o znamionowy pradzie roznicowopradowej nieprzekraczajćm 30 mA. W przypadku wąplowość sązy zapytie instalatora o poradę.
- Ten symbol z czerwonym znakiem zakazu na urzadzeniu oznacza „Nie uzywaćingo urzadzenia w poplizu wody". Nie korzystać ani nie przechowywać urzadzenia w poplizu wanny, prysznica, umywalki przyinnergo zbiornika zawierajacego wode.

• W przypadku uszkodzenia kabela zasilajacego nalezy zlecić为其 wymianę producentowy, seinem przyzdawiceliowi serwisowemu lub inniej podobnie wykwalifikowanej obolie, abyunikné zagrozenia.

• nanoe™ to znak towardy Panasonic Holdings Corporation.
  Czasteczki nanoeTM to nanometryczne, elekrostatyczne, rozpylone czasteczki wody.

Środki ostrożnosci

Nalezy pamieta,aby przestrzega niniejszych instrukcji

Aby zapobiec wypadkom, urazom lub szkodom majtawkym, prosimi przyestrzegać ponijszych instrukcji.

OSTRZEJEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze skutkować POWAZnym urazem lub smiercia.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenia, ktore moze skutkować niewielkim obrażeniem lub szkoda majatkowa.

Ilustracje dotyczace srodkow ostroznosci roznia sie nieznacznie w niedtorych.),mkscach od rzechywistego produktu.

OSTRZEŽENIE

Wtyczka i kabel

• Nie uzywać urzadzenia ze zwinietym kablem.
• Nie wolno uszkadzac kabla ani wtyczki.
• Nie wolno niszczyc, modyfikowa, wygina c lub szarpa za kabel ani wtyczke. Nie nalezy rowniez umieszczac na przyzewodzie niczego cięzekiego ani go sciskać.
• Nie uzywać urzadzenia, gdy wtyczka lub kabel są uszkodzone lub gorace.

OSTRZEŽENIE

• Przechowujac urzadzenie, nie nalezy ciasno owijać klaba wokól为其korpusu.
• Nie przechowuj ani nie uzywaj kabla, jesti jest on skrecony.
• Ołączyć wtyczkte, trzymajac ja w reku. Nie ciagnac za kabel.
• Regularnieczysciwczyczke,abyzapobiec gromadzeniu sie pylu.
• Po uzyciu urzadzenia nalezy zawsze wylaczc je za pomocag wylacznika i wyjmownik wtyczke z gniazdka.
  Wtyczke nalezy podlaczae bezposrednio do domowego gniazdka zasilajacego: Nie uzywać przydłużacza.
• Umieść wyzȩczne do końca w gnieździe domowym. Nigdy nie korzystać z urzadzenia, kiedy wyzȩczka wisi luźno.
• Zawsze nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest zasilane pradem elektrycznym o napieciu znamionowym podanym na urzadzeniu.

W przypadku gdy urzadzenia jest uzywane w laziance, nalezy ja odlaczyc od gniazdka po uzyciu, ponieważ bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, gdy jest wylączone.

W przypadku nieprawidłowego dzialania lub awarii

• Jeźeli urzadzenia działa nieprawidłowo lub uległo awarii, natychmiast zaprzejstć uzywania urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażdka.
  
• Urzadzenie nie wytywarza strumienia powietra
• Urzadzenie od czasu do czasu przystaje dzialac
• Wnetrze urzadzenia jest rozzarzone do czerwonosci wydziela sie z niego dym
• Urzadzenie jest uszkodzone lub wgniecione, badz wydaje z siebie niedzienne odglosy.

W takich przypadkach nalezy natychmiast zleci przyeglady lub naprawe urzadzenia w autoryzowanym centrum serwisowym.

Konserwaca

• Jeźeli podczas korzystania zGORACEgo powietrza wokó wylotu pojawaja sie iskry, nalezy zaprzestac uzywania urzadzenia i usunanc wszelkie puszki i kłaczki z wylotu oraz wlotu powietrza.

To urzadzenie

• Nie zaslaniać aniNie wkladac szpilek do wlosów lub innych cial obych do wlotu powietrza, wylotu powietrza, wylotu nanoe™ lub wylotu jonów mineralnych.
• Nie pozostawiaj urzadzenia z wączonym przy.§acznikiem zasilania.
• Przechowywoć poza zasięgiem daneci i niemłowat. Dzieci nie powinny uzywość thereof urzadzenia.
• Nie uzywac urzadzenia w puzziu materiajow latwopalnych (takich jak alkohol, benzyna, Rozcieńczalnik, lakier do wlosów, srodek do pielegnacci wlosów, zmywacz do paznokci).

OSTRZEJEZENIE

• Nie wolno pod zadnym pozorem modyfikowac, demontowac ani naprawiac urzadzenia.
• Moze to spowodowac zaplon lub obrazenia wwyniku nieprawidlowego dzialania.
  W celu wykonania naprawy nalezy skontaktowa z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Nie dotykać zadnej częsci wtyczki lub urzadzenia mokrymi rekami.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjngo ani do pracy bez odpowiednej konserwacci.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
• Nie uzywac ani nie przechowywać tego urzadzenia w_CITY.
• Nie korzystać aniNie przechowywać urzadzenia w...,...,...,...,...,...,...,..., ......
• W przypadku oczucia bolu lub nietypowego stanu na skorzne lub innej czeci ciala, danezy natychmiast zaprzestac stosowania tego produktu.

UWAGA

Porady, któ pomogá chronić wlosy

• Nie uzywac urzadzenia z uszkodzonym wlotem powietra.
• Upewnic sie, ze odleglosc pomiedzy wylotem powietrza a wlosamiwynosi ponad 3 cm.
  Nalezy pilnowac, aby wlosy zawsze znajdowaly sie co najmiej 10 centymetrow od wlotu powietrza aby uniknac splatania wlosow.

Nalezy zachowac nastepujace srodki ostroznosci

• Nie upuszczac urzadzenia ani nie narazać go na wstrźysy.
• Nie uzywac urzadzenia do suszenia daneci do lat 6.
• Nie dotykać wylotu powietrza, dyszy koncentratora ani dyfuzora, kóry stanie sie bardzo goracy.
• Nie uzywac urzadzenia do celów innych niz suszenie włosow.

Uwagi

• Suszarka do wlosów jest wyposzażona w automatyczne zabezmieczenie przy部分地区. W przypadku przyegrzania suszarka przyȩść z w tryb zimnegogowietrza. Wylącz suszarke i wyjmij wtyczek z gniaźdka zasilajacego. Prźdenponownym uzyciem pozostawic urzadzenia do ostygnięcia na kilka minut. Prźdenponownym wączeniem naleź sprawdzic, czwe włotach i wylotach powietrza nie ma klapczków, wlosów itp. drobin.
• Suszarka emituje charakterystyczny zapach podczas pracy.
  To charakterystyczny zapach wywywany przy czasteczki nanoe™ i mineralów lub ozon i nie jest on szkodliwy dla ludzi.

Opis elementów

A Wylot powietrza

Dysza szybkosuszaca

Wskaznik trybu

Wlotgowietra

D Przycisk przyelaczania trybu

Panel

F Pierscien do zawieszenia urzadzenia

Zwiększanie objętość

Kabel

Wtyczka

Ksztaft wyczki rozni sie w zaleznosci od regionu.

Uchwyt

K Przelacznik zasilania

III: Turbo (Bardzo silny przyptyw powietrza)

Suszenie (Silny przyphyw powietrza)

I: Modelowanie (Delikatny przyplywgowietrza)

O: Wylaczone

Wylot czasteczek nanoeTM
Wylotjonowmineralnych
Koncentrator
Dyfuzor

Mocowanie

Naloź dyszne na wylot powietrza i mocno wcijsnij na.),

(Powyszza ilustracja tokazuje dyszę koncentrujac nadmuch.)

Zdejmowanie

Obrć i pociagnij dysze,
zdejmujac ja z wylotu
powietra.

Koncentrator

Przymocowanie koncentratora do suszarki ulatwi stylizacja i suszenie wlosów.
- Koncentrator pomaga skierowa strumien powietra na okreslony obszar wlosow.

Dysza szybkosuszaca

Silne i slabe strumienie powietrza emitowane przydysz przyspieszaja proces suszenia, Rozluzniaja wiazki wilgotnych wlosow.
Zamocowanie dyszakoncentratoraNadhmuhozezmniejsyczywydajnosc dyszyszybkosuszacej.

Dyfuzor

Do tworzenia i stylizaci fryzur o duzej objetoosci.

Koncentrator

Szybki nadmuch powietrza

Dysza szybkosuszaca

Szybki Delikatny nadmuch przypwiatrza powietrza

Wskaźnik trybu i objasnienie trybu pracy

• We wzystkich trybach uruchamiany jest nadmuchgowietrza wzbogaconogo czasteczkami nanoe™ i mineralami.

Tryb
Przycisk przyeluczania trybu

Sterowanie trybem

Abyzmienictryb,nacisnijprzyciskprzelaczaniatrybu.

*Przelaczenia na [Turbo] lub [Dry] podczas korzystania zezmian w trybie goracegogowietra.

Intelligentne Czujniki

Dwa czujniki monitoruju warunki oraz sposob uzycia suszarki i automatycznie kontroluja temperature, aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu.

(Stale monitorowana jest temperatura powietrza i otoczenia.)

Objasnienie trybow

W kaczym trybie temperatura powietrza jest inna. Wybierz zadany tryb temperatury.

Tryb Goracego powietra [HOT]

Temperaturagowietra jest automatycznie sterowana na podstawie biezacej temperatury otoczenia. Dziegers automatycznej redukci ciepla, mozesk komfortowo suszyc wlosny nawet w letnie upały.

Tryb naprzemieny Goraco/Zimno [ $

Automatyczne przyeluczanie pomiedzy gorącym i zimnym powietrzem. Gorace powietrze wydluza niesforme wtosy, natomiast zimne powietrze utwala fryzure. Wygladzone powierzchnie wosów odbijaja swiato i nadaj Fryzurze gladkiego, polyskujacego wykończenia.

Tryb ochrynkońcawekw wlosów [

Automatyczne przyȩczanie pomiedź gorącym i zimnym powietrzem z najwydajniejszym cyklem oraz nadmchem powiatrza zapewnia odpowiednie ulożenie konćowek włosów wazoleński od temperatur otoczenia stale wykrwyanej przy czujniki. Delikatny nadmch powietrzna nie powoduje rozd unwiania konćowek,ość sąwcja wystylizowej fryzureNie niszczac włosów.

Tryb Zimnegogowietra [COLD]

Wykończenie stylizacja chlodnym powietrzem utrwala fryzure na dluzej.

Tryb Pielegnaci skóry glowy [SCALP]

Wilgoć pozostawiona na skórze glowy要去 prowadzić do niekomfortowego uczucia lepkość. Komfortowo susz wąsny nadmUCHUJAC powietrze o temperaturze ok. 60^ czyli temperaturze odpowiednej dla skóry glowy.

Tryb Pielegnaci skór [SKIN]

Nadmuch powietrza wzbogafty czasteczkami nanoe™ i mineralami zapobiega przyesuszaniu i pozostawia skóre nawilżona po myciu.

• Nadmuchiwanie powietrza na twarz przyez okolo 1 minute pozostawi skóre nawilżona.

Informacja o technologii nanoeTM

Efekt czasteczek nanoe™ i mineralów

Kontroluje pofalowanie wlosow poprzej zrownowazenia zawartosci wilgoci, nadajc wlosom polysk i ulatwiejac stylizacja.

Oproczkiego, ze wzmacnia wlosy i zapobiega ich uszkodzeniom podczas szczotkowania itp., ogranica wplyw promieniowania UV na wlosy, co przyczyna sie do ich piékna.

Wylotjonowmineralnych

Co to sá czasteczki nanoe™ i mineralów?

Czasteczki nanoeTM

Czasteczki nanoe™ sa wytwarzane z wilgoci dostepnej w powietrzu, wiec nie beda wytwarzane w niesprzyajacych warunkach otoczenia. Wilgoć w powietrzu staje sie trudna do zebrania wŚrodowiskach o niskiej temperaturze i niskiej wilgotnosci. Kiedy to nastapi, generowane sa jony ujemne.

Mineraly

"Mineral" oznacza jony mineralne wytywarzane przyez modu zawierajcy elektrodc cynkowa.

nanoe™ i mineraly to czastki niewidoczne dla ludzkiego oka.

Efekt panelowy

Wystarczychwycic panel wraz z uchwytem,aby przyciagnacwiecj czasteczek nanoeTM do wlosow.

!S|od

Jak korzystać z suszarki do włosów

Przygotowanie

1 Czeciowo wysuszyc wlosy racznikiem.
2 Nastepnie nalezy wyszczotkować lub przyczeczesa wlosy palcami, aby je Rozplatac.
3 Podlączyć urzadzenia do domowej gniazdka zasilajęcego.

Wysuszyc wlosy

1 Włacznik zasilania.

• Wybrać pozycje [II] lub [II] przyȩcznika zasilania.

2 Skierowa cieptegowietrbezposrednio na wlosy.

Wlosy szybciej wyschna, jestli ciepte powietrze zostanie skierowane w strone korzeni wlosow.

3 Kiedy wósy są juź w 90%Suche, naleź uzyc trybu naprzemienego Goraco/Zimno, aby poprawnie dokonczyc suszenie i nadać wlosom polysk.

• Za pomocaj przycisku przyeluczania trybu wybrać [4]

Aby dokladnie Rozprowadzic gorace i zimne powietrze podczas suszenia, nalezy przydedzielic wosy na boki.

1. Stosujac tryb naprzemenny Goraco/Zimno, przycezyswac wosy palcami od wewnatrz. (Jedna strona)
2. Stosujac tryb naprzyemienny Goraco/Zimno, przycezesywać wósy palcami od czubka glowy do konćów wósow. (Jedna strona)
3. Wykonac kroki 1 i 2 po przechiwnej stronie.

Ježeli martwisz sie, ze zniszcysz sobie konćowki włosów, uzyj trybu Ochrony konćowek włosów.

1. Przelacznikiem zasilania wybierz [I] oraz przyciskiem przyeloczania trybu wybierz
2. Uzywajc palcow do rozdzielania wosow nadmuchuj powietrze do srodka i na zewnatrz fryzury, suszac wosy po kończyk.
3. Wykonaj krok 2 po drugiej stronie.

4 Wyętacz wącznik zasilania.

Wyjac wtyczke z domowej gniazdka zasilajacego.

• Po zakończeniu suszenia wyczesać wósy szczotką lub palcami.
• Suszarkne nalezy przechowywać po zaczekaniu, aż wystarczajaco ostygniie, w mistręcu o niskiej wilgotnosci.

Tryb Pielegnaci skóry glowy

Nalezy to zrobic po wysuszeniu wlosow w okolo 70% zgodnie
z procedura 2 opisan na stronie S.188

1 Wybrać [SCALP] za pomocaj przycisku przyelaczania trybu.
2 Podnieszć wósy rekaj i wysuszyc skóre glowy. W zależnosci od temperatury otoczenia, podczas uzytkowania urzadzenia da sie odczuć chlód. W takim przypadku naleź odsuność urzadzenia na wieksza odleglosć od skóry glowy z urzadzeniem w trybie [HOT] i nadmUCHIWAC powietrze.
3 Wybrać [HOT] za pomocapi przycisku przyȩcluczania trybu i wysuszyć włosy.

Tryb Pielegnacji skóry

Z trybu tougho nalezy korzysta c po wysuszeniu wlosow.

1 Przelacznikiem zasilania wybierz [I] oraz przyciskiem przyeloczania trybu wybierz [SKIN].

2 Umiescić wylot powietrza w odlegosci oko to 20 cm od podbródka i nawiewac powietrze przyez oko to minute, przycesuwajc urzadzenie w lewo i prawo.

Podczas tej czynnosci nalezymieczamkniete oczy.
Pielegnacja skóry nalezy wykonywać przy użyciu balsamu lub mleczka, w taki sam sposob i w takim samym czasie, jak zwykle.

Zwiększanie objunktów wlosów

Uniesc wlosy od podstawy i skierowac na nie strumien goracego powietra, prowadzac go z dou na gore.

Do góry wlosów

Dla wtosow wewnetrznych

Zmieleszanie objetosci wlosów

Przeciagnac palcami przyez wlosy w tym samym kierunku, w ktorym ukladaja sie wlosy, i skierowac na nie strumien goracego powietrza, prowadzac go z góry do dotu.

Jak za pomocag dyfuzora podkrešić loki i fale

1. Umieszć delikatnie kosmyki wlosów na dyfuzorze.
2. Podczas suszenia włosówUnoś i opuszczaj loki u ich nasady.
3. Powtorz czynnosc na wzystkich sekcjach wosow.
4. Na koniec ułoz włosy rekoma, uzyskujac ostateczny wygliad fryzury.

Jak za pomocę dyfuzora zwiększy objętość wlosów

Przesuwajc dyfuzor okreznymi ruchami nad skóra glowy, możesz uzyskać efekt zwiekszenia objętość włosów. Aby uzyskać preferowan objętość, przytrzymaj dyfuzor na okreslonych obszarach glowy przyez kilka sekund. Powtarzaj te czynnosć aź do uzyskania ządanego wyglądu.

Jak za pomocę dyfuzora regulować nawiew na wlosy

Przechiesz wósy dyfuzorem, aby je wysuszyc od nasady az po same konce, jegnoczesnie pociagajac je za konćownik.

Modelaniew wlosow

1. Zwilżyć obszar włosów, któ raja byc modelowane woda, itd.
2. Wybrač [I] za pomocapi przelacznika zasilania.
3. Wybrač [HOT] przyciskiem przyeloczania trybu i nakierować strumien goracegogowrza na wlosy.

Dysza koncentratora nadmuch pomaga skoncentrowac i skierowac przyptyw powietra bezposrednio na wlosy, zapewniajaczwcka kontrolnyad stylizacja.

Przedluzanie trwalosci fryzury

Skierowac zimnegowne na obszar wosow, ktore maja zostac modelowane po uzyciu goracegogowiatra.

Uwaga

• W przyciwnym wypadku moga zostac wciagniete do wlotu powietrza.
• Podczas uzywania suszarki nie sąȩzy zagłądać we wylot powietrza.
• TrwalaMZeymczasowostacsielastyczna po nafozeniu na wosy czasteczek nanoeTM ijonow mineralnych, ale po zastosowaniu wody lub srodkow do stylizaciwowrci do swojego pierwotnego stanu.
• Nalezy uwazac, aby nie uderzyc wlotem powietra w inny przymiot, na przykriad rog blatu.

Mozna stosowac srodki stylizacyjne, pielegnacyjne itp. Jezeli uzywane srodki sa lepkie, na przykriad olej, zeI lub wosk, efekt nanoeTM i jonów mineralnych要去stc sie trudny do osiagniecia.

• Ponieważ urzadzenia nieustannie generuje czasteczki nanoe™ i jony mineralne, podczas przy urzadzeniaromatic zauwaźć nastepujuść efekty.

• Podczas uzytkowania urzadzenia z wylotu nanoe™ wydobywaja sie krople wody.

• Z wylotu nanoe™ lub wylotu jonów mineralnych emitowany jest halas.

• Podczas uzytkowania urzadzenia czuć charakterystyczny zapach.

• Reztuty dzialania czasteczek nano™ i jonów mineralnych poszczególnych trybow na wlosach rożnia są w zalegnosci od osoby, a efekt bedzie moły widoczny w przypadku osob:

• O kreconych wosach

• O silnie falujace wlosach
• O gladkich wosach, ktore latwo modelowa
  Z trwala zrobiona w ciagu ostatnich 3-4 miesiecy;
• O krótkich wosach.

Włosy krećone	Włosy falujace

Konserwacja suszarki do włosów

Zawsze wyłaczać urzadzenia przy.§acznikiem zasilania i odłaczać wtyczke od domowej gniaźdka zasilania. (Z wyjatkiem konserwacje wylotugowiatra)

Konserwacja wylotugowiatrza

Tc czynnosc nalezy wykonywac okoTo raz w miesiacu lub czesciej.

1. Podłaczyc urzadzenia do domowej gniaźdka zasilajacego.
2. Wybrać pozycje [I], [II] lub [I] przelacznika zasilania.
3. Wybrać [COLD] za pomocamy przycisku przyȩclazania trybu.
4. Podczas zeskrobywania kurzu i wlosów z siatki za pomocą wacika, można pomagać<sobie strumieniem powietrza.

Uwagi

• Podczas wykonywania czynnosci konserwacyjnych nie nalezy zaslaniac wlotugowietra reka.
• Podczas pierwszego użycia urzadzenia po konserwacje z wylotu要去 wydobywać sie pyt.
  Naleź użwyć urzadzenia po potwordzeniu, ze pyt nie wydostaje na zewnatrix. (Nie patrzej w wylotgowiatra.)

Konserwacja wlotu powietrza wlot powietrza

Tc czynnosc nalezy wykonywa c oko ro raz w mieiacu lub czesciej.

Wytrzech wlot chusteczkajub szczoteczka do zebowcelu usuniecia z niegoklaczkow, wosow lubinnych substancji.

Jesli pyt przylega do wnetrza, nalezy go usunac za pomocag odkurzacza

Uwaga

• Nie naciskać i nie pocierać wlotu paznokciami ani ostrymi przychodmiotami.
  Moze to spowodownikę pękniȩcie wlotu powietrza.

Konserwacja wylotu czasteczek nanoe™ i wylotu jonów mineralnych

Przynajmniej raz w miesiacu

W celu utrzymania ilosci wytwarzanych czasteczek nanoeTM i konow mineralnych.

1. Przygotuj zwykly patyczek kosmetyczny (przeznaczony dla niemłowat) i zwilż koncowé wacika woda.
2. Scisnij koncowke wacika czysta dlonia i nadaj koncowce stozkowyksztalt przyzdawionny na rysunku po prawej stronie.
3. Delikatie wsun patyczek do wylotu czasteczek nanoeTM i wylotu jonow mineraw do oporu (ok. 1 cm).
4. Ostrożnie 2-3 krotnie obrc patyczek. Przy obracaniu patyczek moze stawiac opor, ale to jest normalne zjawisko.

Końcowski czeci o ksztalcie igly.

Nie wkladaj patyczka kosmetycznegow zaden inny element suszarki niz wskazany przyeZ

Konserwacja korpusu urzadzenia

Gdy urzadzenie jest zabrudzone

Aby wczyscić suszarke do wlosów (gdy jest budna), nalezy namoczy sciereczkew wodzie z mydtem i mocno ja wycisné, a nastepnie wytrzechnia urzadzenia.

Uwagi

• Nie uzywać substancji takich jak alkohol, zmywacz do paznokci lub detergent (mydlo do rak).

Moze to spowodowac nieprawidlowedzialanie urzadzenia, badz czesciowepeknipecia lub obarwienie loro elementow.

• Nie przechowywa urzadzenia z pozostalośćmi produktów do włosów lub kosmetyków na obudowej. Powoduje to pogorszenia jakosci tworzywa sztuczego, i sąze skutkowa krpebarwieniami i pękniȩciami.

Rozwiagywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna	Dziajanie
Wewnatrz urzadzenia widać iskry. - Iskry są wytwarzone przyez urzadzenia zabeźpieczajść (przelacznik termostat). Nie są niebeźpieczne.	We wlocie lub wylocie powietrza nagromadzil są kurz.
Gorace powietrze wciezyzmienia są wimnie powietrze.	Włos lub inny obcy przyzemiot blokuje dopływo powietrza.
Gorace powietrze jest nienormalnie gorace.	Wtyczka nie pasuje do uzywanego gniażdka domowego.
Wtyczka, przywość lub tuleja są nienormalnie gość.	Wtyczka zasilania jest niedopowieidnio włozone do gniażdka.
Wewnatrz wylotu cząsteczek nanoēTM powstacja iskry.	Element w ksztaość igly, widocznych z tytu wylotu cząsteczek nanoēTM, jest zabrudzony.
W wylocie cząsteczek nanoēTM slychać halas (trzaski).
Powietrze nie ma wysokiej temperatury.	Dwa czujniki monitoru są warunki oraz sposob uzycia suszarki i automatycznie kontroluṇa temperatury, aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu.
Czuć charakterystyczny zapach.	To charakterystyczny zapach wywoływnicy przyez cząsteczki nanoēTM i mineratów lub ozon i nie jest on szkodl iydu ludzi.
Z wylotu cząsteczek nanoēTM wylatuć kropelki wody.	Podczas generationschia cząsteczek nanoēTM z wylotu czasem mogość wylatyȩk kropelki wody; nie jest to anomalią.

Jesli problem wciąż wystepuje, naleź skontaktuć sie ze sklepm, w ktorym zakupiono urzadzenia lub centrum serwisowym autoryzowanym przyez firmę Panasonic w celu zolecenia naprawy.

Dane techniczne

Zródló zasilania Zužycie energia
220 V~ 50-60 Hz	1 300 W
230 V~ 50-60 Hz	1 450 W
240 V~ 50-60 Hz	1 600 W

W przypadku uzycia ustawienia [HOT] [III].

Akcesoria Koncentrator, Dyfuzor
Hałas akustyczny w powietrzu	78 (dB(A) re 1 pW)

Ten produit jest przyznaczony wymiącznie do uzytku domowego.

Pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Dotyczy wyłącnie obszaru Unii Europejskie oraz krajów posiadajych systemy zbiórki i recyklingu

Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/ lub w dokumentaggi towardyszȩść oznacza,źne Wolno mieszȩć zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia walsciwego przytetwarzania, utylizacji oraz recyklinger zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych, nalezy oddawać je do wyznacznych punktow gromadzenia odpadów zgodnie z przypisami prawa krajowej. Poprzej sprawidłowe pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych pomagasz oszczejdc cennezasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatymenu wplywomi na zdrowie czlowieka oraz na stanŚro dowiska naturalnégo.

W celu uzyskania informaci o zbiórce oraz recyklinger zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych prosimi okontakt z wladzami lokalnymi.

Za niewlasciwe pozbywanie sie tych odpadow moga grozić kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Upoważnión przystawiciel w UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Importer:

Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany
Wyprodukowano przyez:
Panasonic Corporation
1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia

Wiecej informaci na temat efektywnosci energetycznej produktu moins znalecz na naszej stronie internetowej www.panasonic.com, wpisujac numer modelu w pole wyszukiwania.

Panasonic

Návod k použití

III: Turbo (Velmi silny proud vzduchu)

Dry (Silny proud vzduchu)
I: Set (Mirny proud vzduchu)

O:Vypnuto

Vystup nanoeTM
Vystup mineralich iontu
Tryska koncentratoru

Difuzér

Postup nasazeni

Pripojenie dzy koncentratora moze zniizit vykon dzy na rychle susenie.

Difuzor

Na vytvaranie plneho ucesu s bohatym objemom a tvarom.

Koncentračná dýza