EH-NA9N - Suszarka do włosów PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	Panasonic
Model	EH-NA9N
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pobór mocy	1300 W (220 V), 1450 W (230 V), 1600 W (240 V)
Technologia	nanoe™ i jony mineralne
Tryby suszenia	Ciepłe powietrze (HOT), Zimne powietrze (COLD), Przełączanie ciepło/zimno
Tryby specjalne	Pielęgnacja skóry głowy (SCALP), Pielęgnacja skóry (SKIN), Pielęgnacja końcówek (F)
Poziomy przepływu powietrza	3 (Turbo, Suszenie, Stylizacja)
Dołączone akcesoria	Koncentrator, Dyfuzor, Dysza do szybkiego suszenia
Poziom hałasu	78 dB(A)
Zastosowanie	Domowe
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem (automatyczne przełączanie na zimne powietrze)
Konserwacja	Miesięczne czyszczenie kratek wlotu/wylotu powietrza oraz wylotu nanoe
Materiał	Plastik
Kolor	Nieokreślony

Często zadawane pytania - EH-NA9N PANASONIC

Jak używać trybu przełączania ciepło/zimno?

Wybierz tryb [a] (przełączanie) za pomocą przycisku wyboru trybu po włączeniu urządzenia. Urządzenie automatycznie przełącza się między ciepłym a zimnym powietrzem, aby wygładzić włosy i utrwalić fryzurę.

Jak wyczyścić wylot nanoe?

Użyj wilgotnego patyczka kosmetycznego (tylko woda) i delikatnie włóż go do wylotu nanoe na około 1 cm. Obróć 2-3 razy. Wykonuj tę czynność co najmniej raz w miesiącu.

Co zrobić, jeśli w urządzeniu pojawią się iskry?

Iskry mogą być spowodowane przez urządzenie ochronne (termostat) i nie są niebezpieczne. Niemniej jednak wyczyść nagromadzone kłaczki na wlocie lub wylocie powietrza. Jeśli problem nie ustąpi, przestań używać urządzenia i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale z ostrożnością. Odłączaj go po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet gdy jest wyłączony. Zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o maksymalnym prądzie 30 mA w obwodzie łazienki.

Jak uzyskać maksymalną objętość za pomocą tej suszarki?

Unieś nasady włosów i aplikuj ciepłe powietrze od dołu do góry, używając dyfuzora jeśli chcesz. Aby uzyskać dodatkową objętość, używaj dyfuzora wykonując okrężne ruchy na skórze głowy.

Jak używać dyfuzora?

Zamocuj dyfuzor na wylocie powietrza. Aby podkreślić loki, delikatnie połóż go na końcówkach i przesuwaj od dołu do góry. Aby uzyskać objętość, wykonuj okrężne ruchy. Aby wygładzić, przeczesuj włosy od nasady po końce.

Co oznacza charakterystyczny zapach podczas użytkowania?

Zapach pochodzi od generowania nanoe™ i jonów mineralnych lub ozonu. Jest nieszkodliwy dla organizmu ludzkiego i stanowi część normalnej pracy.

Jak konserwować filtr wlotu powietrza?

Co najmniej raz w miesiącu przetrzyj wlot powietrza szmatką lub szczoteczką do zębów, aby usunąć kłaczki i włosy. Jeśli kurz pozostaje, użyj odkurzacza. Nie używaj ostrych przedmiotów.

Czy mogę używać produktów do stylizacji z tą suszarką?

Tak, można używać produktów do stylizacji. Jednak lepkie substancje (olej, żel, wosk) mogą zmniejszać skuteczność cząsteczek nanoe™ i jonów mineralnych.

Co zrobić, jeśli ciepłe powietrze wielokrotnie zmienia się w zimne?

Może to być spowodowane zatkaniem wlotu powietrza. Sprawdź, czy żaden włos ani kłaczek nie blokuje kratki. Wyczyść wlot i wylot powietrza. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EH-NA9N PANASONIC

▶ Koncentrator dyszy

(Do użytku domowego) Suszarka do włosów

Nr modelu EH-NA9N

Zawartość

Środki ostrożności 182

Opis elementów 185

Informacja o technologii nanoe™ ..187

Jak korzystać z suszarki do włosów 188

Konserwacja suszarki do włosów..193

Rozwiązywanie problemów 195

Dane techniczne 196

Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic.

Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

OSTRZEŻENIE

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bądź osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, o ile zapewniono lub pokazano im sposób obsługi urządzenia w bezpieczny sposób, a wspomniane osoby rozumieją zagrożenia związane z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia zgodnie z instrukcją bez nadzoru. - W przypadku gdy suszarka jest używana w łazience, należy ją odłączyć od gniazdka po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy suszarka jest wyłączona. - W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca się instalację w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę bezpiecznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowoprądowym nieprzekraczającym 30 mA. W przypadku wątpliwości należy zapytać instalatora o poradę. - Ten symbol z czerwonym znakiem zakazu na urządzeniu oznacza „Nie używać urządzenia w pobliżu wody”. Nie korzystać ani nie przechowywać urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innego zbiornika zawierającego wodę.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy zlecić jego wymianę producentowi, jego przedstawicielowi serwisowemu lub innej podobnie wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć zagrożenia.
• nanoe™ to znak towarowy Panasonic Holdings Corporation. Cząsteczki nanoe™ to nanometryczne, elektrostatyczne, rozpylone cząsteczki wody.

Środki ostrożności

Należy pamiętać, aby przestrzegać niniejszych instrukcji

Aby zapobiec wypadkom, urazom lub szkodom majątkowym, prosimy przestrzegać poniższych instrukcji.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może skutkować POWAŻNYM urazem lub śmiercią.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrożenia, które mogą skutkować niewielkim obrażeniem lub szkodą majątkową.

Ilustracje dotyczące środków ostrożności różnią się nieznacznie w niektórych miejscach od rzeczywistego produktu.

OSTRZEŻENIE

Wtyczka i kabel

• Nie używać urządzenia ze zwiniętym kablem.
• Nie wolno uszkadzać kabla ani wtyczki.
• Nie wolno niszczyć, modyfikować, wyginać lub szarpać za kabel ani wtyczkę. Nie należy również umieszczać na przewodzie niczego ciężkiego ani go ściskać.
• Nie używać urządzenia, gdy wtyczka lub kabel są uszkodzone lub gorące.

OSTRZEŻENIE

• Przechowując urządzenie, nie należy ciasno owijać kabla wokół jego korpusu.
• Nie przechowuj ani nie używaj kabla, jeśli jest on skręcony.
• Odłączyć wtyczkę, trzymając ją w ręku. Nie ciągnąć za kabel.
• Regularnie czyścić wtyczkę, aby zapobiec gromadzeniu się pyłu.
• Po użyciu urządzenia należy zawsze wyłączyć je za pomocą wyłącznika i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Wtyczkę należy podłączać bezpośrednio do domowego gniazdka zasilającego: Nie używać przedłużacza.
• Umieść wtyczkę do końca w gnieździe domowym. Nigdy nie korzystać z urządzenia, kiedy wtyczka wisi luźno.
• Zawsze należy upewnić się, że urządzenie jest zasilane prądem elektrycznym o napięciu znamionowym podanym na urządzeniu.

W przypadku gdy urządzenie jest używane w łazience, należy je odłączyć od gniazdka po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy jest wyłączone.

W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii

• Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo lub uległo awarii, natychmiast zaprzestać używania urządzenia i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Urządzenie nie wytwarza strumienia powietrza
• Urządzenie od czasu do czasu przestaje działać
• Wnętrze urządzenia jest rozżarzone do czerwoności i wydziela się z niego dym
• Urządzenie jest uszkodzone lub wgniecione, bądź wydaje z siebie niecodzienne odgłosy.

W takich przypadkach należy natychmiast zlecić przegląd lub naprawę urządzenia w autoryzowanym centrum serwisowym.

Konserwacja

• Jeżeli podczas korzystania z gorącego powietrza wokół wylotu pojawiają się iskry, należy zaprzestać używania urządzenia i usunąć wszelkie kłaczki i zanieczyszczenia z wylotu oraz wlotu powietrza.

To urządzenie

• Nie zasłaniać ani nie wkładać szpilek do włosów lub innych ciał obcych do wlotu powietrza, wylotu powietrza, wylotu nanoe™ lub wylotu jonów mineralnych.
• Nie pozostawiaj urządzenia z włączonym przyłączem zasilania.
• Przechowywać poza zasięgiem dzieci i niemowląt. Dzieci nie powinny używać tego urządzenia.
• Nie używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych (takich jak alkohol, benzyna, rozcieńczalnik, lakier do włosów, środek do pielęgnacji włosów, zmywacz do paznokci).

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno pod żadnym pozorem modyfikować, demontować ani naprawiać urządzenia.
• Może to spowodować zapłon lub obrażenia w wyniku nieprawidłowego działania. W celu wykonania naprawy należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Nie dotykać żadnej części wtyczki lub urządzenia mokrymi rękami. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego ani do pracy bez odpowiedniej konserwacji.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Nie używać ani nie przechowywać tego urządzenia w_CITY.
• Nie korzystać ani nie przechowywać urządzenia w...
• W przypadku odczucia bólu lub nietypowego stanu na skórze lub innej części ciała, należy natychmiast zaprzestać stosowania tego produktu.

UWAGA

Porady, które pomogą chronić włosy

• Nie używać urządzenia z uszkodzonym wlotem powietrza.
• Upewnić się, że odległość pomiędzy wylotem powietrza a włosami wynosi ponad 3 cm. Należy pilnować, aby włosy zawsze znajdowały się co najmniej 10 centymetrów od wlotu powietrza, aby uniknąć splątania włosów.

Należy zachować następujące środki ostrożności

• Nie upuszczać urządzenia ani nie narażać go na wstrząsy.
• Nie używać urządzenia do suszenia dzieci do lat 6.
• Nie dotykać wylotu powietrza, dyszy koncentratora ani dyfuzora, który stanie się bardzo gorący.
• Nie używać urządzenia do celów innych niż suszenie włosów.

Uwagi

• Suszarka do włosów jest wyposażona w automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem. W przypadku przegrzania suszarka przełączy się w tryb zimnego powietrza. Wyłącz suszarkę i wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilającego. Przed ponownym użyciem pozostawić urządzenie do ostygnięcia na kilka minut. Przed ponownym włączeniem należy sprawdzić, czy w wlotach i wylotach powietrza nie ma kłaczków, włosów itp. drobin.
• Suszarka emituje charakterystyczny zapach podczas pracy. To charakterystyczny zapach wywoływany przez cząsteczki nanoe™ i minerałów lub ozon i nie jest on szkodliwy dla ludzi.

Opis elementów

A Wylot powietrza

Dysza szybkosusząca

Wskaźnik trybu

Wlot powietrza

D Przycisk przełączania trybu

Panel

F Pierścień do zawieszenia urządzenia

Zwiększanie objętości

Kabel

Wtyczka

Kształt wtyczki różni się w zależności od regionu.

Uchwyt

K Przełącznik zasilania

III: Turbo (Bardzo silny przyptyw powietrza)

Suszenie (Silny przyptyw powietrza)

I: Modelowanie (Delikatny przypływ powietrza)

O: Wyłączone

Wylot cząsteczek nanoe™ Wylot jonów mineralnych Koncentrator ⊙ Dyfuzor

Mocowanie

Nałóż dyszę na wylot powietrza i mocno wciśnij na.),

(Powyższa ilustracja pokazuje dyszę koncentrującą nadmuch.)

Zdejmowanie

Obróć i pociągnij dyszę, zdejmując ją z wylotu powietrza.

▷ Koncentrator

Przymocowanie koncentratora do suszarki ułatwi stylizację i suszenie włosów. - Koncentrator pomaga skierować strumień powietrza na określony obszar włosów.

Dysza szybkosusząca

Silne i słabe strumienie powietrza emitowane przez dyszę przyspieszają proces suszenia, Rozluźniają wiązki wilgotnych włosów. Zamocowanie dyszy koncentratora nadmuchem może zmniejszyć wydajność dyszy szybkosuszącej.

▷ Dyfuzor

Do tworzenia i stylizacji fryzur o dużej objętości.

Koncentrator

Szybki nadmuch powietrza

Dysza szybkosusząca

Szybki, delikatny nadmuch powietrza

Wskaźnik trybu i objaśnienie trybu pracy

• We wszystkich trybach uruchamiany jest nadmuch powietrza wzbogaconego cząsteczkami nanoe™ i minerałami.

Tryb, przycisk przełączania trybu

Sterowanie trybem

Aby zmienić tryb, naciśnij przycisk przełączania trybu.

*Przełączenie na [Turbo] lub [Dry] podczas korzystania ze zmian w trybie gorącego powietrza.

Inteligentne czujniki

Dwa czujniki monitorują warunki oraz sposób użycia suszarki i automatycznie kontrolują temperaturę, aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu.

(Stale monitorowana jest temperatura powietrza i otoczenia.)

Objaśnienie trybów

W każdym trybie temperatura powietrza jest inna. Wybierz zadany tryb temperatury.

Tryb Gorącego powietrza [HOT]

Temperatura powietrza jest automatycznie sterowana na podstawie bieżącej temperatury otoczenia. Dzięki automatycznej redukcji ciepła, możesz komfortowo suszyć włosy nawet w letnie upały.

Tryb naprzemienny Gorąco/Zimno [

Automatyczne przełączanie pomiędzy gorącym i zimnym powietrzem. Gorące powietrze wydłuża niesforne włosy, natomiast zimne powietrze utrwala fryzurę. Wygładzone powierzchnie włosów odbijają światło i nadają fryzurze gładkiego, połyskującego wykończenia.

Tryb układania końcówek włosów [

Automatyczne przełączanie pomiędzy gorącym i zimnym powietrzem z najwydajniejszym cyklem oraz nadmuchem powietrza zapewnia odpowiednie ułożenie końcówek włosów w zależności od temperatury otoczenia stale wykrywanej przez czujniki. Delikatny nadmuch powietrza nie powoduje rozdymania końcówek, co sprzyja stylizowanej fryzurze, nie niszcząc włosów.

Tryb Zimnego powietrza [COLD]

Wykończenie stylizacji chłodnym powietrzem utrwala fryzurę na dłużej.

Tryb Pielęgnacji skóry głowy [SCALP]

Wilgoć pozostawiona na skórze głowy może prowadzić do niekomfortowego uczucia lepkości. Komfortowo susz włosy nadmuchując powietrze o temperaturze ok. 60°C, czyli temperaturze odpowiedniej dla skóry głowy.

Tryb Pielęgnacji skóry [SKIN]

Nadmuch powietrza wzbogacony cząsteczkami nanoe™ i minerałami zapobiega przesuszaniu i pozostawia skórę nawilżoną po myciu.

• Nadmuchiwanie powietrza na twarz przez około 1 minutę pozostawi skórę nawilżoną.

Informacja o technologii nanoe™

Efekt cząsteczek nanoe™ i minerałów

Kontroluje puszenie się włosów poprzez zrównoważenie zawartości wilgoci, nadając włosom połysk i ułatwiając stylizację.

Oprócz tego, że wzmacnia włosy i zapobiega ich uszkodzeniom podczas szczotkowania itp., ogranicza wpływ promieniowania UV na włosy, co przyczynia się do ich piękna.

Wylot jonów mineralnych

Co to są cząsteczki nanoe™ i minerałów?

Cząsteczki nanoe™

Cząsteczki nanoe™ są wytwarzane z wilgoci dostępnej w powietrzu, więc nie będą wytwarzane w niesprzyjających warunkach otoczenia. Wilgoć w powietrzu staje się trudna do zebrania w środowiskach o niskiej temperaturze i niskiej wilgotności. Kiedy to nastąpi, generowane są jony ujemne.

Minerały

"Minerał" oznacza jony mineralne wytwarzane przez moduł zawierający elektrodę cynkową.

nanoe™ i minerały to cząstki niewidoczne dla ludzkiego oka.

Efekt panelowy

Wystarczy chwycić panel wraz z uchwytem, aby przyciągnąć więcej cząsteczek nanoe™ do włosów.

Jak korzystać z suszarki do włosów

Przygotowanie

1. Częściowo wysuszyć włosy ręcznikiem. 2. Następnie należy wyszczotkować lub przyczesać włosy palcami, aby je rozplątać. 3. Podłączyć urządzenie do domowego gniazdka zasilającego.

Wysuszyć włosy

1. Włącznik zasilania.

• Wybrać pozycję [I] lub [II] przełącznika zasilania.

2. Skierować ciepłe powietrze bezpośrednio na włosy.

Włosy szybciej wyschną, jeśli ciepłe powietrze zostanie skierowane w stronę korzeni włosów.

3. Kiedy włosy są już w 90% suche, należy użyć trybu naprzemiennego Gorąco/Zimno, aby poprawnie dokończyć suszenie i nadać włosom połysk.

• Za pomocą przycisku przełączania trybu wybrać [4]

Aby dokładnie rozprowadzić gorące i zimne powietrze podczas suszenia, należy przydzielić włosy na boki.

1. Stosując tryb naprzemienny Gorąco/Zimno, przyczesywać włosy palcami od wewnątrz. (Jedna strona)
2. Stosując tryb naprzemienny Gorąco/Zimno, przyczesywać włosy palcami od czubka głowy do końców włosów. (Jedna strona)
3. Wykonać kroki 1 i 2 po przeciwnej stronie.

Jeżeli martwisz się, że zniszczysz sobie końcówki włosów, użyj trybu Ochrony końcówek włosów.

1. Przełącznikiem zasilania wybierz [I] oraz przyciskiem przełączania trybu wybierz
2. Używając palców do rozdzielania włosów, nadmuchuj powietrze do środka i na zewnątrz fryzury, susząc włosy po kończyk.
3. Wykonaj krok 2 po drugiej stronie.

4 Wyłącz włącznik zasilania.

Wyjmij wtyczkę z domowego gniazdka zasilającego.

• Po zakończeniu suszenia wyczesać włosy szczotką lub palcami.
• Suszarkę należy przechowywać po zaczekaniu, aż wystarczająco ostygnie, w miejscu o niskiej wilgotności.

Tryb Pielęgnacji skóry głowy

Należy to zrobić po wysuszeniu włosów w około 70% zgodnie z procedurą 2 opisaną na stronie S.188

1 Wybrać [SCALP] za pomocą przycisku przełączania trybu. 2 Podnieść włosy ręką i wysuszyć skórę głowy. W zależności od temperatury otoczenia, podczas użytkowania urządzenia da się odczuć chłód. W takim przypadku należy odsunąć urządzenie na większą odległość od skóry głowy z urządzeniem w trybie [HOT] i nadmuchiwać powietrze. 3 Wybrać [HOT] za pomocą przycisku przełączania trybu i wysuszyć włosy.

Tryb Pielęgnacji skóry

Z trybu tego należy korzystać po wysuszeniu włosów.

1 Przełącznikiem zasilania wybierz [I] oraz przyciskiem przełączania trybu wybierz [SKIN].

2 Umieścić wylot powietrza w odległości około 20 cm od podbródka i nawiewać powietrze przez około minutę, przesuwając urządzenie w lewo i prawo.

Podczas tej czynności należy mieć zamknięte oczy. Pielęgnację skóry należy wykonywać przy użyciu balsamu lub mleczka, w taki sam sposób i w takim samym czasie, jak zwykle.

Zwiększanie objętości włosów

Unieś włosy od podstawy i skieruj na nie strumień gorącego powietrza, prowadząc go z dołu do góry.

Do góry włosów

Dla włosów wewnętrznych

Zwiększenie objętości włosów

Przeciągnij palcami przez włosy w tym samym kierunku, w którym układają się włosy, i skieruj na nie strumień gorącego powietrza, prowadząc go z góry do dołu.

Jak za pomocą dyfuzora podkreślić loki i fale

1. Umieść delikatnie kosmyki włosów na dyfuzorze.
2. Podczas suszenia włosów unoś i opuszczaj loki u ich nasady.
3. Powtórz czynność na wszystkich sekcjach włosów.
4. Na koniec ułóż włosy rękami, uzyskując ostateczny wygląd fryzury.

Jak za pomocą dyfuzora zwiększyć objętość włosów

Przesuwając dyfuzor okrężnymi ruchami nad skórą głowy, możesz uzyskać efekt zwiększenia objętości włosów. Aby uzyskać preferowaną objętość, przytrzymaj dyfuzor na określonych obszarach głowy przez kilka sekund. Powtarzaj tę czynność aż do uzyskania żądanego wyglądu.

Jak za pomocą dyfuzora regulować nawiew na włosy

Przeczesz włosy dyfuzorem, aby je wysuszyć od nasady aż po same końce, jednocześnie pociągając je za końcówki.

Modelowanie włosów

1. Zwilżyć obszar włosów, które mają być modelowane, wodą itd.
2. Wybrać [I] za pomocą przełącznika zasilania.
3. Wybrać [HOT] przyciskiem przełączania trybu i nakierować strumień gorącego powietrza na włosy.

Dysza koncentratora nadmuchu pomaga skoncentrować i skierować przepływ powietrza bezpośrednio na włosy, zapewniając lepszą kontrolę podczas stylizacji.

Przedłużanie trwałości fryzury

Skierować zimne powietrze na obszar włosów, które mają zostać modelowane po użyciu gorącego powietrza.

Uwaga

• W przeciwnym wypadku mogą zostać wciągnięte do wlotu powietrza.
• Podczas używania suszarki nie należy zaglądać we wylot powietrza.
• Trwała, ale tymczasowo staje się elastyczna po nałożeniu na włosy cząsteczek nanoe™ i jonów mineralnych, ale po zastosowaniu wody lub środków do stylizacji wróci do swojego pierwotnego stanu.
• Należy uważać, aby nie uderzyć wlotem powietrza w inny przedmiot, na przykład róg blatu.

Można stosować środki stylizacyjne, pielęgnacyjne itp. Jeżeli używane środki są lepkie, na przykład olej, żel lub wosk, efekt nanoe™ i jonów mineralnych może być trudny do osiągnięcia.

• Ponieważ urządzenie nieustannie generuje cząsteczki nanoe™ i jony mineralne, podczas pracy urządzenia można zauważyć następujące efekty.
• Podczas użytkowania urządzenia z wylotu nanoe™ wydobywają się krople wody.
• Z wylotu nanoe™ lub wylotu jonów mineralnych emitowany jest hałas.
• Podczas użytkowania urządzenia czuć charakterystyczny zapach.
• Rezultaty działania cząsteczek nano™ i jonów mineralnych poszczególnych trybów na włosach różnią się w zależności od osoby, a efekt będzie widoczny w przypadku osób:
• O kręconych włosach
• O silnie falujących włosach
• O gładkich włosach, które łatwo modelować, z trwałą zrobioną w ciągu ostatnich 3-4 miesięcy;
• O krótkich włosach.

Włosy krećone	Włosy falujace

Konserwacja suszarki do włosów

Zawsze wyłączać urządzenie wyłącznikiem zasilania i odłączać wtyczkę od domowego gniazdka zasilania. (Z wyjątkiem konserwacji wylotu nawiewu)

Konserwacja wylotu nawiewu

Tę czynność należy wykonywać około raz w miesiącu lub częściej.

1. Podłączyć urządzenia do domowego gniazdka zasilającego.
2. Wybrać pozycję [I], [II] lub [I] przełącznika zasilania.
3. Wybrać [COLD] za pomocą przycisku przełączania trybu.
4. Podczas zeskrobywania kurzu i włosów z siatki za pomocą wacika, można pomagać sobie strumieniem powietrza.

Uwagi

• Podczas wykonywania czynności konserwacyjnych nie należy zasłaniać wlotu powietrza ręką.
• Podczas pierwszego użycia urządzenia po konserwacji z wylotu może wydobywać się pył. Należy użyć urządzenia po potwierdzeniu, że pył nie wydostaje się na zewnątrz. (Nie patrzeć w wylot powietrza.)

Konserwacja wlotu powietrza

Tę czynność należy wykonywać około raz w miesiącu lub częściej.

Wytrzeć wlot chusteczką lub szczoteczką do zębów w celu usunięcia z niego kłaczków, włosów lub innych substancji.

Jeśli pył przylega do wnętrza, należy go usunąć za pomocą odkurzacza.

Uwaga

• Nie naciskać i nie pocierać wlotu paznokciami ani ostrymi przedmiotami. Może to spowodować pęknięcie wlotu powietrza.

Konserwacja wylotu cząsteczek nanoe™ i wylotu jonów mineralnych

Przynajmniej raz w miesiącu

W celu utrzymania ilości wytwarzanych cząsteczek nanoe™ i jonów mineralnych.

1. Przygotuj zwykły patyczek kosmetyczny (przeznaczony dla niemowląt) i zwilż końcówkę wacika wodą.
2. Ściśnij końcówkę wacika czystą dłonią i nadaj końcówce stożkowy kształt, przycięty na rysunku po prawej stronie.
3. Delikatnie wsuń patyczek do wylotu cząsteczek nanoe™ i wylotu jonów mineralnych do oporu (ok. 1 cm).
4. Ostrożnie 2-3 krotnie obróć patyczek. Przy obracaniu patyczek może stawiać opór, ale to jest normalne zjawisko.

Końcówka o kształcie igły.

Nie wkładaj patyczka kosmetycznego w żaden inny element suszarki niż wskazany.

Konserwacja korpusu urządzenia

Gdy urządzenie jest zabrudzone

Aby wyczyścić suszarkę do włosów (gdy jest brudna), należy namoczyć ściereczkę w wodzie z mydłem i mocno ją wycisnąć, a następnie wytrzeć nią urządzenie.

Uwagi

• Nie używać substancji takich jak alkohol, zmywacz do paznokci lub detergent (mydło do rąk).

Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia, bądź częściowe pęknięcia lub odbarwienie jego elementów.

• Nie przechowywać urządzenia z pozostałościami produktów do włosów lub kosmetyków na obudowie. Powoduje to pogorszenie jakości tworzywa sztucznego, i może skutkować odbarwieniami i pęknięciami.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna	Dziajanie
Wewnatrz urzadzenia widać iskry. - Iskry są wytwarzone przyez urzadzenia zabeźpieczajść (przelacznik termostat). Nie są niebeźpieczne.	We wlocie lub wylocie powietrza nagromadzil są kurz.
Gorace powietrze wciezyzmienia są wimnie powietrze.	Włos lub inny obcy przyzemiot blokuje dopływo powietrza.
Gorace powietrze jest nienormalnie gorace.	Wtyczka nie pasuje do uzywanego gniażdka domowego.
Wtyczka, przywość lub tuleja są nienormalnie gość.	Wtyczka zasilania jest niedopowieidnio włozone do gniażdka.
Wewnatrz wylotu cząsteczek nanoēTM powstacja iskry.	Element w ksztaość igly, widocznych z tytu wylotu cząsteczek nanoēTM, jest zabrudzony.
W wylocie cząsteczek nanoēTM slychać halas (trzaski).
Powietrze nie ma wysokiej temperatury.	Dwa czujniki monitoru są warunki oraz sposob uzycia suszarki i automatycznie kontroluṇa temperatury, aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu.
Czuć charakterystyczny zapach.	To charakterystyczny zapach wywoływnicy przyez cząsteczki nanoēTM i mineratów lub ozon i nie jest on szkodl iydu ludzi.
Z wylotu cząsteczek nanoēTM wylatuć kropelki wody.	Podczas generationschia cząsteczek nanoēTM z wylotu czasem mogość wylatyȩk kropelki wody; nie jest to anomalią.

Jeśli problem wciąż występuje, należy skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono urządzenie, lub z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Panasonic w celu zlecenia naprawy.

Dane techniczne

Zródló zasilania Zužycie energia
220 V~ 50-60 Hz	1 300 W
230 V~ 50-60 Hz	1 450 W
240 V~ 50-60 Hz	1 600 W

W przypadku użycia ustawienia [HOT] [III].

Akcesoria Koncentrator, Dyfuzor
Hałas akustyczny w powietrzu	78 (dB(A) re 1 pW)

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu.

Niniejszy symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego. Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych pomagasz oszczędzać cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego.

W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.

Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego.

Upoważniony przedstawiciel w UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Importer:

Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany Wyprodukowano przez: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia

Więcej informacji na temat efektywności energetycznej produktu można znaleźć na naszej stronie internetowej www.panasonic.com, wpisując numer modelu w pole wyszukiwania.

Panasonic

Instrukcja obsługi

III: Turbo (bardzo silny strumień powietrza)

Dry (silny strumień powietrza) I: Set (umiarkowany strumień powietrza)

O: Wyłączone

Wylot nanoe™ Wylot jonów mineralnych Dysza koncentrująca

Dyfuzor

Procedura zakładania

Podłączenie dyszy koncentrującej może zmniejszyć wydajność dyszy do szybkiego suszenia.

Dyfuzor

Do tworzenia pełnej fryzury z dużą objętością i kształtem.

Dysza koncentrująca