EH-NA9N - Hajszárító PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajszárító
Márka	Panasonic
Modell	EH-NA9N
Tápellátás	220-240 V ~ 50-60 Hz
Elektromos fogyasztás	1300 W (220 V), 1450 W (230 V), 1600 W (240 V)
Technológia	nanoe™ és ásványi ionok
Szárítási módok	Meleg levegő (HOT), Hideg levegő (COLD), Meleg/hideg váltakozás
Speciális módok	Fejbőrápolás (SCALP), Bőrápolás (SKIN), Hajvégek ápolása (F)
Légáramlási szintek	3 (Turbo, Szárítás, Formázás)
Mellékelt tartozékok	Koncentrátor, Diffúzor, Gyorsszárító fúvóka
Zajszint	78 dB(A)
Használat	Háztartási
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem (automatikus hideg levegőre váltás)
Karbantartás	A bemeneti/kimeneti levegőrácsok és a nanoe kimenet havi tisztítása
Anyag	Műanyag
Szín	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - EH-NA9N PANASONIC

Hogyan használjam a meleg/hideg váltakozó módot?

Válassza ki a [a] (váltakozó) módot a módválasztó gombbal a készülék bekapcsolása után. A készülék automatikusan váltogat a meleg és hideg levegő között a haj kisimításához és a frizura rögzítéséhez.

Hogyan tisztítsam a nanoe kimenetet?

Használjon nedves fültisztító pálcát (csak víz), és óvatosan helyezze be a nanoe kimenetbe kb. 1 cm mélységig. Fordítsa el 2-3 alkalommal. Végezze el ezt a műveletet legalább havonta egyszer.

Mit tegyek, ha szikrák jelennek meg a készülékben?

A szikrákat a védőberendezés (termosztát) okozhatja, és nem veszélyesek. Azonban tisztítsa meg a levegő bemenetén vagy kimenetén felgyülemlett szöszt. Ha a probléma továbbra is fennáll, hagyja abba a használatát, és lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Használhatom a hajszárítót a fürdőszobában?

Igen, de óvatossággal. Használat után húzza ki a konnektorból, mert a víz közelsége még kikapcsolt állapotban is kockázatot jelent. Javasolt egy legfeljebb 30 mA érzékenységű hibaáram-védőkapcsoló (RCD) felszerelése a fürdőszoba áramkörében.

Hogyan érhetek el maximális volument ezzel a hajszárítóval?

Emelje meg haja tövét, és alulról felfelé irányítson meleg levegőt, ha szükséges, diffúzor használatával. További volumenért használja a diffúzort körkörös mozdulatokkal a fejbőrön.

Hogyan használjam a diffúzort?

Rögzítse a diffúzort a levegőkimenetre. A fürtök meghatározásához óvatosan helyezze a hajvégekre, és alulról felfelé nyomja. A volumenhez végezzen körkörös mozdulatokat. A kisimításhoz fésülje át a hajat a tövektől a végekig.

Mit jelent a használat során érzett jellegzetes szag?

A szag a nanoe™ és ásványi ionok vagy ózon termeléséből származik. Nem veszélyes az emberi szervezetre, és a normál működés része.

Hogyan karbantartsam a levegőbemeneti szűrőt?

Legalább havonta egyszer törölje le a levegőbemenetet egy ronggyal vagy fogkefével a szöszök és hajszálak eltávolításához. Ha por marad, használjon porszívót. Ne használjon éles tárgyakat.

Használhatok hajformázó termékeket ezzel a hajszárítóval?

Igen, használhat hajformázó termékeket. Azonban a ragadós anyagok (olaj, gél, viasz) csökkenthetik a nanoe™ részecskék és ásványi ionok hatékonyságát.

Mit tegyek, ha a meleg levegő többször hideg levegőre vált?

Ennek oka lehet a levegőbemenet elzáródása. Ellenőrizze, hogy nincs-e haj vagy szösz a rácson. Tisztítsa meg a be- és kimenetet. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EH-NA9N PANASONIC

1 Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.

• A kapcsolóval válassza a [II] vagy [I] állást.

Hajszárító (háztartási használatra)

Típusszám: EH-NA9N

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások 230

Az alkatrészek azonosítása 233

A hajszárító használata 236

A hajszárító karbantartása 241

Hibaelhárítás 243

Specifikációk 244

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic-terméket.

A készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és tegye el, mert később szüksége lehet rá.

FIGYELEM

A készüléket gyermekek 8 éves kortól használhatják, míg a csökkent fizikai, érzékszervi és szellemi képességekkel rendelkező, valamint az efféle készülékek használatában járatlan személyek felügyelet mellett, vagy csak akkor használhatják, ha megkapták a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítást, és tisztában vannak a használattal kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készülék karbantartását vagy tisztítását felügyelet nélkül ne bízzák gyermekekre. A hajszárító fürdőszobai használat után húzza ki a hálózati aljzatból, mert vízzel érintkezve kikapcsolt állapotban is veszélyt jelent. Kiegészítő védelemként ajánlott a fürdőszobát ellátó áramhálózatba 30 mA-t nem meghaladó névleges áramerősségű maradékáram-működtetésű megszakítót (RCD) felszerelni. Tanácsért forduljon szakemberhez. A készüléken található piros tiltó szimbólum azt jelzi, hogy „Ne használja víz közelében a készüléket”. Soha ne használja vagy tárolja a berendezést fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy bármilyen vizet tartalmazó tároló közelében.

Ha a mellékelt kábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében csak a gyártó, annak szervizügynöke vagy hasonló képesítésű személy cserélheti ki.

A nanoe™ a Panasonic Corporation védjegye. A nanoe™ részecskék nanoméretű elektrosztatikus porlasztott vízrészecskék.

Biztonsági előírások

Gondosan kövesse az utasításokat

A balesetek, sérülések és anyagi károk elkerülése érdekében kérjük, kövesse az alábbi utasításokat.

FIGYELEM

Olyan potenciális veszélyeket jelöl, amelyek súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethetnek.

VIGYÁZAT

Olyan potenciális veszélyeket jelöl, amelyek enyhe sérülésekhez vagy anyagi kárhoz vezethetnek.

A biztonsági előírásokban illusztrációként használt egyes alkatrészek eltérhetnek a valódi terméktől.

FIGYELEM

▷ Csatlakozódugó és kábel

• Ne használja, ha a kábel össze van csavarva.
• Ne rongálja meg a kábelt vagy a csatlakozódugót. Ne torzítsa el, módosítsa, hajlítsa meg vagy húzza erővel a kábelt vagy a csatlakozódugót. Továbbá ne tegyen rá súlyos tárgyat, és ne csípje be a kábelt vagy a csatlakozódugót.
• Ne használja, ha a kábel vagy a csatlakozódugó megsérült, vagy forró.

FIGYELEM

A tároláshoz ne tekerje a kábelt szorosan a készülék köré. - Ne tárolja vagy használja a kábelt összegabalyodott állapotban. A csatlakozódugót a dugónál, és ne a kábelnél fogva húzza ki. A por lerakódásának elkerülése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a csatlakozódugót. A készüléket használat után mindig kapcsolja ki az üzemi kapcsolóval, és húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. - Dugja be a csatlakozót a fali aljzatba, ne használja hosszabbítóval. Teljesen nyomja bele a csatlakozót a háztartási aljzatba. Soha ne használja a készüléket, ha a csatlakozó laza ül az aljzatban. - Minden esetben győződjön meg róla, hogy a készülék a névleges feszültségértékének megfelelő elektromos tápellátásra csatlakozik.

A készüléket fürdőszobai használat után húzza ki a hálózati aljzatból, mert a készülék vízzel érintkezve kikapcsolt állapotban is veszélyt jelent.

Abban az esetben, ha rendellenességet vagy meghibásodást tapasztal

• Rendellenes vagy hibás működés esetén azonnal szakítsa félbe a használatot, és húzza ki a csatlakozódugót.

- A készülék nem fúj levegőt - A készülék időnként leáll - A készülék belseje vörössé válik és füstöl - A készülék sérült vagy deformálódott, illetve szokatlan hangot ad ki.

Azonnal kérjen átvizsgálást vagy javítást egy hivatalos szervizközpontban.

Karbantartás

Ha meleg levegő üzemmódban a légfúvó körül szikrák jelennek meg, ne használja tovább addig, amíg el nem távolította a szöszöket a légfúvó és a légbeszívó nyílásból.

Ez a készülék

• Ne helyezzen hajtűket vagy más idegen tárgyakat a légbeszívó, légfúvó, nanoe™ kiömlőnyílásokba vagy az ásványi ionok kiömlőnyílásaiba, és ne tömítse el azokat.
• Ne hagyja bekapcsolva a készüléket.
• Ne tárolja kisgyermekek vagy csecsemők által elérhető helyen. Ne engedje, hogy gyermekek használják.
• Ne használja gyúlékony anyagok közelében (például alkohol, benzin, hígító, spray, hajápolási termékek, körömlakklemosó).

FIGYELEM

• Soha ne módosítsa, ne szerelje szét, ne javítsa a készüléket.
• Ellenkező esetben az abnormális működés miatt kigyulladhat, vagy sérülést okozhat. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal a készülék javítása érdekében.
• Ne fogja meg a csatlakozót vagy a berendezés bármely részét nedves kézzel. A termék nem kereskedelmi használatra lett tervezve, és nem szabad megfelelő karbantartás nélkül használni.
• Ne helyezze vízbe a készüléket.
• Ne használja vagy tárolja a készüléket víz közelében.
• Ne használja kád, zuhanyzó, mosdó vagy más víztartály közelében. Ha fájdalmat vagy abnormális elváltozást tapasztal fejbőrén vagy bármely más testrészén, azonnal szakítsa félbe a termék használatát.

VIGYÁZAT

Hajának védelme érdekében

• Ne használja, ha a légbeszívó nyílás sérült. A hajszárító légfúvó nyílása és haja között mindig tartson legalább 3 cm-es távolságot. A légbeszívó nyílás és a haja között mindig tartson legalább 10 cm-es távolságot a haj összegubancolódásának elkerülése érdekében.

Vegye figyelembe a következő óvintézkedéseket

• Ne ejtse le, ne tegye ki bármiféle erőhatásnak.
• Ne szárítsa vele 6 évesnél fiatalabb gyermek haját.
• Ne nyúljon a légkimenethez, a koncentrátor fúvókához és a diffúzorhoz, amely rendkívül forróvá válhat.
• Ne használja a terméket hajszárításon kívül egyéb célra.

Megjegyzések

A hajszárító automatikus túlmelegedés elleni eszközzel van ellátva. Ha a hajszárító túlmelegszik, hideg levegő módra vált. Kapcsolja ki a hajszárítót, és húzza ki a fali aljzatból. Az újbóli használat előtt hagyja, hogy a készülék pár percig hűljön. Mielőtt újra bekapcsolná a készüléket, ellenőrizze, hogy nem került-e szösz, haj stb. a légbeszívó és légfúvó nyílásokba. A hajszárító használatakor jellegzetes szagot érezhet. Ez a nanoe™ és az ásványi ionok vagy az ózon jellegzetes szaga, amely nem káros az emberi szervezetre.

Az alkatrészek azonosítása

A légfúvó nyílás

Gyorsszárító fúvóka

B Üzemmódjelző

Légbeszívó

Üzemmódváltó kapcsoló

Panel

Akasztógyűrű

Hüvely

Kábel

Dugasz

A dugó alakja a területtől függően eltérő.

Fogantyú

Üzemi kapcsoló

III: Turbo (Nagyon erős légáram)

Szárítás (Erős légáram)

I: Igazítás (Enyhe légáram)

O: Kikapcsolás

nano™ kiömlőnyílás, Ásványi ionok kiömlőnyílása, N, Koncentrátor fúvóka, Diffúzor

Csatlakoztatás módja

Helyezze a fejet a légfúvó nyílásra, és erősen nyomja, míg rögzül a helyére.

Eltávolítás módja

Fordítsa el és húzza el a fúvókát a légfúvó nyílástól.

(A fenti illusztráción a szűkítőfej látható.)

▶ Koncentrátor fúvóka

A haj formázásához és szárításához helyezze fel a koncentrátor fúvókát a hajszárítóra.

A koncentrátor fúvókával a légáramlatot a haj megfelelő területére irányíthatja.

▷ Gyorsszárító fúvóka

A szárítás gyorsaságának növeléséhez az erős és gyenge függőleges légáramokkal száríthatja meg és lazíthatja fel a nedves hajtincseket.

A szűkítőfej felszerelése csökkentheti a gyorsszárító fúvóka teljesítményét.

Diffúzor

Nagy térfogatú, telt, formázott haj létrehozásához.

Koncentrátor fúvóka

Gyors

légáramlás

Gyors

légáramlás

légáram

Üzemmódok jelzése és magyarázata

• Minden üzemmódban egy nanoe™-szal és ásványi anyagokkal dúsított légáramlat keletkezik.

Mód

Üzemmódváltó kapcsoló

Üzemmódvezérlés

Az üzemmód megváltoztatásához nyomja meg az üzemmódváltó kapcsolót.

Beállítás megadása

*Váltás [Turbo] vagy [Dry] módra, miközben Forró levegő üzemmódra vált.

Intelligens érzékelés

Két érzékelő figyeli a környezeti feltételeket és a hajszárító használatának módját, és ezek az extrém melegedés elkerülése érdekében automatikusan vezérlik a hőmérsékletet. (A levegő és a szoba hőmérsékletét folyamatos megfigyelés alatt tartják).

Üzemmódok leírása

A levegő hőmérséklete minden üzemmódban más. Válassza ki a kívánt hőmérsékletű üzemmódot.

Meleg levegő üzemmód [HOT]

A levegő hőmérséklete automatikusan változik a szoba hőmérséklete alapján. Akár a nyári melegben is kényelmesen megszáríthatja a hajat a csökkentett levegőhőmérsékletnek köszönhetően.

Meleg/Hideg váltakozó üzemmód

Automatikusan vált a meleg és hideg levegő között. A meleg levegő kiegyenesíti a rakoncátlan tincseket, míg a hideg levegő segít formázni a frizuráját. A simított hajfelület visszaveri a fényt és elegáns, ragyogó megjelenést kölcsönöz.

Hajvéggondozó mód [

Automatikusan vált a meleg és hideg levegő között a hajvégek számára leghatékonyabb ciklusokban és légáramlással, a szenzorok által folyamatosan mért környezeti hőmérséklet alapján. A gyengéd légáramlás nem választja szét a hajvégeket, így könnyedén megszáríthatja és beállíthatja azokat.

A hideg levegővel történő befejezés segít hosszabb ideig megőrizni a frizuráját.

A fejbőr ápoló üzemmód [SCALP]

A bőrén (fejbőrén) maradó víz kényelmetlen érzésekhez, például ragadóssághoz vezethet. Szárítsa meg haját kényelmesen a 60 °C körüli hőmérsékletű légáramlattal, ami finoman bánik fejbőrével.

Bőrápoló Üzemmód [SKIN]

A nanoe™-szal és ásványi anyagokkal dúsított légáramlás segít megakadályozni a kiszáradást, és hidratáltan tartja bőrét a tisztítás után.

• Segít hidratáltan tartani a bőrét, ha körülbelül 1 percig az arcába fúj vele.

A nanoe™ névjegye

A nanoe™ és az ásványi anyagok hatása

Szabályozza a hullámosságot azáltal, hogy kiegyensúlyozza a haj nedvességtartalmát, fényessé és könnyen formázhatóvá teszi azt.

Amellett, hogy megerősíti a hajat a fésülés stb. okozta károsodásokkal szemben, korlátozza az UV-sugárzásra gyakorolt hatását, ami gyönyörű hajat eredményez.

nanoe™ kibocsátása Ásványi ionok kibocsátása

Mik a nanoe™ és az ásványi anyagok?

nanoe™

A nanoe™ a levegőben elérhető nedvesség összegyűjtése révén keletkezik, így a használati környezettől függően előfordulhat, hogy a nanoe™ nem jön létre. Alacsony hőmérsékletű és páratartalmú környezetben a levegő nedvességtartalmának összegyűjtése nehézkessé válik. Ilyen esetben negatív ionok keletkeznek.

Ásványi anyagok

Az „ásványi anyagok” a cinkelektródákat tartalmazó kisülési egység által létrehozott ásványi ionokat jelentik.

A nanoe™ és az ásványi anyagok emberi szemmel nem láthatók.

Panelhatás

Ha egyszerre fogja meg a fogantyút és a panelt, több nanorészecske kerül a hajra.

A hajszárító használata

Előkészületek

1 Törölköző segítségével itassa fel a nedvességet a hajából. 2 Ujjaival szánjon végig a hajon az összegubancolódott tincsek kibontásához. 3 Dugja be a készülék csatlakozódugóját a hálózati aljzatba.

Hajszárítás

1 Kapcsolja be a bekapcsológomb segítségével. - Állítsa [III] vagy [I] lehetőségre az üzemi kapcsolót.

2 Irányítsa a meleg levegőt a hajára.

A haj gyorsabban szárad, ha a meleg levegőt a haj tövére irányítja.

3 Ha a haj már körülbelül 90%-ban megszáradt, befejezésképpen alkalmazza a Meleg/Hideg váltakozó üzemmódot, amellyel fénylő hatást érhet el.

• Válassza ki a [ ] beállítást az üzemmódváltó kapcsolóval.

A meleg és a hideg levegő megfelelő alkalmazása érdekében válassza ketté a hajat a szárításhoz.

1. A Meleg/Hideg váltakozó üzemmód használata során belülről húzza végig az ujjait a hajon. (Egyik oldal)
2. A Meleg/Hideg váltakozó üzemmód használata során belülről húzza végig az ujjait a hajon, a fejtetőtől a hajvégekig. (Egyik oldal)
3. Hajtsa végre az 1. és 2. lépést a másik oldalon is.

Ha aggódik töredezett hajvégei miatt, használja a hajvég-ápoló üzemmódot.

1. Válassza ki a [] beállítást a bekapcsoló gombbal, és válassza a [ lehetőséget az üzemmódváltó kapcsolóval.
2. Miközben ujjával fésüli a hajat, szárítsa meg a hajat kívülről és belülről is a tövétől a hajvégekig.
3. Ismételje meg a 2. lépést a másik oldalon.

4 Kapcsolja ki a bekapcsológomb segítségével.

5 Húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.

• Ha a szárítás kész, hajkefével vagy az ujaival fésülje át a hajat. Ha a hajszárító kellőképpen lehűlt, alacsony nedvességtartalmú helyen tárolja.

A fejbőrt ápoló üzemmód

A.P.236o. 2-es lépésének megfelelően, körülbelül 70%-ban elvégzett hajszárítás után tegye a következőt:

1 Válassza ki a [SCALP] beállítást az üzemmódváltó kapcsolóval. 2 Kézzel emelje meg a hajat, és szárítsa meg a fejbőrt. A környezeti hőmérséklettől függően előfordulhat, hogy hideget érez. Ebben az esetben vigye távolabb a készüléket a fejbőrtől, és [HOT] beállítás mellett fúvassa a levegőt.

3 Az üzemmódváltó kapcsolóval válassza ki a [HOT] beállítást, és szárítsa meg a hajat.

Bőrápoló üzemmód

A hajszárítás után tegye a következőt.

1 Válassza a [I] bekapcsoló gombot, és válassza a [SKIN] lehetőséget az üzemmódváltó gombbal.

2 Tartsa a légfúvó nyílást körülbelül 20 cm távolságra az álltól, és nagyjából 1 percig fújja a levegőt, miközben balra és jobbra mozgatja a készüléket.

Használat közben csukja be a szemét. A bőrápoláshoz a megszokott módon és időben használjon bőrápolót vagy tejes bőrápolót.

Dús hatás növelése

Emelje fel a hajat a tövénél, és a hajtőtől a hajvégekig haladva fújja rá a meleg levegőt.

Felül A haj belső oldalán

Dús hatás csökkentése

Húzza át a kezét a haján a hajszálak irányával megegyezően, és fújja rá a meleg levegőt a fejtetőtől a hajvégek felé haladva.

Göndörítések és hullámok készítése légbefúvóval

1. Óvatosan helyezze a hajvéget a légbefúvóra.
2. Mozgassa a felcsavart hajat fel és le a fejbőrtől szárítás közben.
3. Ismételje meg minden területen.
4. Végül állítsa be a végleges megjelenést a kezeivel.

A hajtérfogat növelése diffúzorral

Növelje a térfogatot a diffúzor körkörös mozgatásával a fejbőr felett. Néhány másodpercig tartsa meg a levegőbefúvást a fej megfelelő része felett a kívánt térfogat eléréséig. Addig ismételje, amíg a kívánt megjelenést el nem éri.

A haj esésének beigazítása diffúzorral

Fésülje a hajat a diffúzorral, amíg a haj megszárad a gyökerétől a hajvégekig, miközben a hajvégeket kihúzza.

Haj formázása

1. Nedvesítse meg a formázni kívánt felületet vízzel vagy egyéb alkalmas szerrel.
2. Állítsa [1] lehetőségre az üzemi kapcsolót.
3. Az üzemmódválasztó kapcsolóval válassza ki a [HOT] beállítást, és fúvasson meleg levegőt a kívánt területre.

A szűkítőfej segít koncentrálni és egyenesen a hajra irányítani a légáramlást, amivel könnyebben kezelhetővé válik.

Hajformázás tartósítása

A meleg levegő után fúvasson hideg levegőt a formázni kívánt területre.

Megjegyzés

• Ügyeljen arra, hogy a légbeszívó nyílás ne ütközzön neki semminek, például az asztal sarkának.
• Ne nézzen a levegőkimenetbe használat közben.
• Előfordulhat, hogy a tartós hullámmal kezelt haj a nanoe™ és az ásványi ionok alkalmazását követően ideiglenesen könnyen kinyújtható, víz vagy hajformázó szer hatására azonban visszaáll az eredeti állapot. Hajformázó és hajápoló szerek használhatók. Ragacsos anyagok, például olaj, hajzselé vagy viasz alkalmazása esetén azonban előfordulhat, hogy a nanoe™ és az ásványi ionok nem tudják megfelelően kifejteni a hatásukat.
• Mivel a nanoe™ és az ásványi ionok a készülékben jönnek létre, a következőket tapasztalhatja.
• A használat során a nanoe™ kiömlőnyílásából vízcseppek fúvódnak ki.
• A nanoe™ vagy az ásványi ionok kiömlőnyílásából zaj hallható.
• A használat során jellegzetes szagot érezhet.

A nanoe™ és az ásványi ionok és a különböző üzemmódok eredményei hajtípusonként és egyénenként eltérőek lehetnek, és a következőknek kellemetlen érzés lehet a hatás.

- Göndör haj - Erős, hullámos haj - Könnyen kezelhető, egyenes haj - Az elmúlt 3-4 hónapban tartós hajegyenesítő anyaggal kezelt haj - Rövid haj

Gündür haj	Hullamos haj

A hajszárító karbantartása

A készüléket mindig kapcsolja ki az üzemi kapcsolóval, és húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. (Kivéve, ha a légfúvó nyílásának karbantartását végzi.)

A légfúvó karbantartása

Ezt végezze el nagyjából havonta egyszer

1. Dugja be a készülék csatlakozódugóját a hálózati aljzatba.
2. Állítsa [I], [I] vagy [I] lehetőségre az üzemi kapcsolót.
3. Válassza ki a [COLD] beállítást az üzemmódváltó kapcsolóval.
4. Fültisztító pálcikával távolítsa el a hálóra tapadt port és hajszálakat, majd levegővel fúvassa ki a szennyeződéseket.

Megjegyzések

A karbantartás során ne torlaszolja el a kezével a légbeszívó nyílást. A karbantartás utáni első használatkor a készülék port fújhat ki.

A használat előtt győződjön meg arról, hogy az összes por távozott a készülékből. (Ne nézzen bele a légfúvó nyílásba.)

A légbeszívó karbantartása

Ezt végezze el nagyjából havonta egyszer

A légbeszívót egy szövetdarab vagy fogkefe segítségével tisztítsa meg a szöszöktől, hajtól és az egyéb szennyeződésektől.

Ha a belső részhez por tapadt, ezt porszívó segítségével távolítsa el.

Megjegyzés

Körömmel vagy éles eszközökkel ne nyomja, ne dörzsölje. Ellenkező esetben a légbeszívó eltörhet.

A nano™ és az ásványi ionok kiömlőnyílásának karbantartása

Havonta legalább egyszer

A létrehozott nano™ és ásványi ionok mennyiségének fenntartása érdekében.

1. Készítsen elő egy kereskedelmi forgalomban kapható (babáknak szánt) fültisztító pálcikát, és nedvesítse be a végét.
2. Tiszta kézzel csípje le a fültisztító pálcika végét, és vékonyítsa el a végét úgy, ahogy a jobb oldali ábrán látható.
3. Óvatosan helyezze be ütközésig a pálcikát a nanoe™ kimenetbe és az ásványiion-kimenetbe (kb. 1 cm).
4. Gondosan forgassa meg a pálcikát 2-3 alkalommal. A forgatás során a pálcika elakadhat, de ez nem probléma.

A tű alakú alkatrész hegye.

Ne helyezze be a pálcikát a képen láthatótól eltérő nyílásba.

A fő hajszárítótest karbantartása

Ezt tegye, ha piszkos

A hajszárító tisztításához (ha az piszkos) áztasson be egy szövetdarabot szappanos vízbe, alaposan csavarja ki, és törölje le vele a hajszárítót.

Megjegyzések

• Ne használjon alkoholt, körömlakklemosót vagy tisztítószert (kézi szappant) vagy ehhez hasonló anyagokat. Ez meghibásodáshoz, az alkatrészek megrepedéséhez vagy elszíneződéséhez vezethet.
• Ne hagyjon a készüléken fodrász- vagy kozmetikai termékeket. Ez a műanyag minőségének romlását okozza, és elszíneződéshez és repedésekhez vezet.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok Mûvelet
Szíkrák láthatóak a termékben. - A szíkrákat a védőeszköz (termosztátkapcsoló) okozza. Ez nem veszélyes.	Szösz gyűlt össze a légbeszívó vagy lègfúvó nyílásokban.
A forró levegő ismételten hideg levegővé valtozik.	Haj vagy valamilyen más anyag zárja el a légbeszívó nyílást.
A meleg levegő túságosan forró.	A csatlakozó nem illeszkedik三点san az aljzatba.
A dugó, a gezeték vagy az átvezétés szokatlanul forró.	A hálózati csatlakozó nincs szorosan bedugva az aljzatba.
A nano™ kiömlőnyilásának besejényeznek.	A nano™ kiömlőnyilásának hátsó részén található tú alaku alkatrész piszkos.
A nano™ kiömlőnyilásaban hang (recsegés) hallható.	Két érzekelő figyeli a környezeti felteteleket és a hajszárító használatának modját, és ezek az extrem melegedés elkerülésé érdekében automatikusan vezérlik a hörmsékletet.
A levegő hőserséklete nem meleg.	Ez a nano™, az ásványi ionok vagy az ázon jellegzetes szaga, amelyek nem károsak az emberi testre.
Jellegzetes szagot érez.	A kimenetból esetleg vizcseppek távozhatnak a nano™ használate közben; ez nem hibajelenség.

Ha a problémát így sem lehet megoldani, lépjen kapcsolatba azzal a bolttal, ahol a készüléket megvásárolta, vagy egy javításra is felhatalmazott Panasonic-szervizközponttal.

Specifikáció

Áramforrás Energiafogyasztás
220 V~ 50-60 Hz	1 300 W
230 V~ 50-60 Hz	1 450 W
240 V~ 50-60 Hz	1 600 W

A [HOT] [III] beállítást használva.

Tartozékok	Koncentrator füvóka, Diffúzor
Akusztikus zaj 78 (dB(A) re 1 pW)

Ez a termék csak háztartási használatra alkalmas.

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek újrahasznosító rendszerrel rendelkeznek

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken, a csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.

Az elhasználódott készülékek megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.

E termékek előírás szerinti ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását.

Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntetik.

Hivatalos képviselő az EU-ban:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország

Importőr:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Németország

Gyártotta:

A termék energiahatékonyságával kapcsolatos további információkhoz keresse fel webhelyünket, www.panasonic.com, és írja be ott a modellszámot a keresőablakba.

Műszaki adatok: Minőségtanúsítás Áramellátás: 220-240 V AC, 50-60 Hz Motorfeszültség: 26 V DC egyenfeszültség Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték. Méretek (szélesség x magasság x mélység): 22,1 cm x 16,1 cm x 7,4 cm Tömeg: 638 g Megjegyzés: Műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg- és méretadatok megközelítő értékek.