EH-NA63 - Hajszárító PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajszárító
Márka	Panasonic
Modell	EH-NA63
Technológia	nanoe™ és ásványi ionok
Elektromos teljesítmény	1700 - 2000 W (feszültségtől függően)
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50-60 Hz
Hőmérséklet beállítások	4 pozíció: nagyon meleg, meleg, langyos, hideg
Levegőáramlás beállítások	3 pozíció: turbó, szárítás, formázás + kikapcsolás
Hideg levegő mód	Igen, gombot lenyomva
nanoe™ töltőpanel	Igen, a fogantyún
Formázó fúvóka	Tartozék
Diffúzor	Tartozék
Gyorsszárító fúvóka	Nem tartozék (csak EH-NA65 modellhez)
Túlmelegedés elleni védelem	Igen, automatikus hideg levegőre váltás
Kivehető szűrő	Igen, havonta ajánlott tisztítani
nanoe™ kimenet karbantartás	Nedves vattapálca, elektróda tisztítása
Használat	Csak háztartási használatra
Tartozékok	Formázó fúvóka, diffúzor
Kábel típusa	Tápkábel, ne tekerje fel
Biztonsági utasítások	Ne használja víz közelében, használat után húzza ki a dugót

Gyakran ismételt kérdések - EH-NA63 PANASONIC

Mi az a nanoe™ technológia?

A nanoe™ technológia nedvességgel bevont ion nanorészecskéket hoz létre, amelyek behatolnak a hajba, hidratálják és összehúzzák a kutikulákat, erősebbé és rugalmasabbá téve a hajat.

Hogyan használjam a nanoe™ töltőpanelt?

A hajban felhalmozódott negatív töltés felszabadításához elég, ha a nanoe™ töltőpanelt a fogantyúval együtt megszorítja használat közben. Ez lehetővé teszi, hogy a nanoe™ részecskék továbbra is behatoljanak a hajba.

Hogyan tisztítsam a levegőbemeneti szűrőt?

Távolítsa el a szűrőt a retesz meghúzásával, majd egy fogkefével vagy porszívóval távolítsa el a port. Legalább havonta egyszer tisztítsa. Ne mossa a szűrőt vízben.

Mit tegyek, ha szikrák jelennek meg a nanoe™ kimenetben?

Ennek oka a piszkos elektróda. Végezze el a nanoe™ kimenet karbantartását egy nedves vattapálcával, finoman dörzsölje meg a tű alakú részt körülbelül 5 alkalommal.

Használhatom a hajszárítót a fürdőszobában?

Nem, a készüléket nem szabad víz közelében használni (kád, zuhany, mosdó). Minden használat után húzza ki. A nagyobb biztonság érdekében szereljen be egy 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolót (RCD).

Hogyan kerüljem el a haj károsodását?

Tartsa legalább 3 cm távolságot a levegőkimenet és a haj között, a haj pedig legalább 10 cm-re legyen a levegőbemenettől. Kezdésként használja a 'Formázás' beállítást (gyenge légáramlás).

Mit tegyek, ha a készülék gyakran hideg levegőre vált nagyon meleg módban?

Ennek oka lehet a szösz felhalmozódása a levegő bemeneten vagy kimeneten. Tisztítsa meg a rácsokat és a szűrőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Normális a nanoe™ kimenet sistergő hangja?

Igen, ez a nanoe™ részecskék kisülésének hangja. Nem meghibásodás. Ha a hang rendellenessé válik, tisztítsa meg az elektródát.

Milyen tartozékok járnak az EH-NA63 modellhez?

Az EH-NA63 modellhez egy formázó fúvóka és egy diffúzor tartozik. A gyorsszárító fúvóka nem tartozék (csak az EH-NA65 modellhez).

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Ne tekerje szorosan a kábelt a készülék köré. Tárolja csavarás és hajlítás nélkül, hogy elkerülje a belső vezeték sérülését. Tárolás előtt mindig húzza ki a dugót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EH-NA63 PANASONIC

Hajszárító (Háztartási felhasználás)

EH-NA65

Típusszám EH-NA63

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások ...... 202

Az alkatrészek azonosítása .....206

A hajszárító használata .....206

nanoe™ ......207

A hajszárító karbantartása .....207

Hibakeresés ....210

Műszaki jellemzők 211

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic-terméket.

A készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és tegye el, mert később szüksége lehet rá.

Figyelem

- A készüléket gyermekek 8 éves kortól használhatják, míg a csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező, valamint az efféle készülékek használatában járatlan személyek felügyelet mellett, vagy csak akkor használhatják, ha megkapták a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítást, és tisztában vannak a használattal kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készülék karbantartását vagy tisztítását felügyelet nélkül ne bízzák gyermekekre.

• A hajszárítót fürdőszobai használat után húzza ki a hálózati aljzatból, mert vízzel érintkezve kikapcsolt állapotban is veszélyt jelent.
• Kiegészítő védelemként ajánlott a fürdőszobát ellátó áramhálózatba 30 mA-t nem meghaladó névleges feszültségű áram-védőkapcsolót (RCD) felszerelni. Tanácsért forduljon az áramhálózat üzembe helyezőjéhez.

• A készüléken található piros tiltó szimbólum azt jelzi, hogy „ne használja víz közelében a készüléket”. A készüléket ne használja kád, zuhanyzó, mosdó vagy más víztartály közelében.
• Ha a mellékelt kábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében csak a gyártó, annak szervizügynöke vagy hasonló képesítésű személy cserélheti ki.

A nanoe™ a Panasonic Corporation bejegyzett védjegye. A nanoe™ egy nanoméretű ionrészecske, amelyet vízrészecskék fednek be.

Biztonsági előírások

A sérülés, halál, áramütés, tűz és a vagyont érintő károk kockázatának csökkentése érdekében mindig tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.

A szimbólumok jelentése

A következő szimbólumok osztályozzák és írják le a jelölés figyelmen kívül hagyása és a nem megfelelő használat okozta veszély, sérülés vagy vagyoni kár mértékét.

FIGYELEM

Súlyos sérülést vagy halált okozó lehetséges veszélyt jelöl.

VIGYÁZAT

Olyan veszélyre hívja fel a figyelmet, amely kisebb sérülést, valamint anyagi kárt okozhat.

A következő szimbólumok osztályozzák és írják le a betartandó utasításokat.

Ezt a szimbólumot használjuk, hogy a felhasználókat egy olyan konkrét működtetési eljárásra figyelmeztessük, amelyet tilos végrehajtani.

Ezt a szimbólumot használjuk, hogy a felhasználókat egy olyan konkrét működtetési eljárásra figyelmeztessük, amelyet a készülék biztonságos működtetéséhez követni kell.

A biztonsági előírásokban illusztrációként használt egyes részek eltérhetnek a valódi terméktől.

FIGYELEM

▶Csatlakozódugó és kábel

Ne használja, ha a kábel össze van csavarva.

- Ellenkező esetben tüzet vagy elektromos áramütést idézhet elő.

Ne sértse meg a kábelt vagy a csatlakozódugót. - Ne torzítsa el, módosítsa, hajlítsa meg vagy húzza erővel a kábelt vagy a csatlakozódugót. Továbbá ne tegyen rá súlyos tárgyat, és ne csípje be a kábelt vagy a csatlakozódugót.

- Ellenkező esetben elektromos áramütést, égési sérülést vagy rövidzárlat miatti tüzet idézhet elő.

Ne használja, ha a kábel vagy a csatlakozódugó megsérült, vagy forró.

- Ellenkező esetben égési sérülést, elektromos áramütést vagy rövidzárlat miatti tüzet idézhet elő.

Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó a hálózati aljzathoz lazán van csatlakoztatva. - Ellenkező esetben égési sérülést, elektromos áramütést vagy rövidzárlat miatti tűzet idézhet elő.

Nedves kézzel ne csatlakoztassa aljzathoz, és ne húzza ki az aljzatból a csatlakozódugót.

- Ellenkező esetben elektromos áramütést vagy sérülést szenvedhet.

A tároláshoz ne tekerje a kábelt szorosan a készülék köré.

- Ellenkező esetben a terhelés miatt a kábelben található vezeték megtörhet, és elektromos áramütést, égést vagy rövidzárlat miatti tüzet okozhat.

Ne tárolja vagy használja a kábelt összegabalyodott állapotban.

- Ellenkező esetben a terhelés miatt a kábelben található vezeték megtörhet, és elektromos áramütést vagy rövidzárlat miatti tűzet okozhat.

FIGYELEM

A csatlakozódugót a dugónál, és ne a kábelnél fogva húzza ki.

- Ellenkező esetben kábelben található vezeték megtörhet, és égési sérüléseket, elektromos áramütést vagy rövidzárlat miatti tüzet okozhat.

A por lerakódásának elkerülése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a csatlakozódugót.

- Ennek elmulasztása a nedvesség okozta szigetelési hiba miatt tüzet okozhat.

Húzza ki a csatlakozódugót, és törölje le egy száraz kendővel.

A készüléket használat után mindig kapcsolja ki az üzemkapcsolóval, és húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.

- Ennek elmulasztása tüzet vagy égési sérülést okozhat.

A csatlakozódugót dugja be közvetlenül a hálózati aljzatba: Ne használja hosszabbítókábellel. Teljesen dugja be a csatlakozódugót.

Minden esetben győződjön meg róla, hogy a készülék a rajta feltüntetett névleges feszültségértékének megfelelő elektromos tápellátásra csatlakozik.

- Ennek elmulasztása tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.

▶Abban az esetben, ha rendellenességet vagy meghibásodást tapasztal

Abnormális vagy hibás működés esetén azonnal szakítsa félbe a használatot, és húzza ki a csatlakozódugót.

- Ennek elmulasztása tüzet, áramütést vagy égési sérülést okozhat.

• A készülék nem fúj levegőt

• A készülék időnként leáll

- A készülék belseje vörössé válik és füstöl

- Azonnal kérjen vizsgálatot vagy javítást egy hivatalos szervizközpontban.

▶ Karbantartás

Ha meleg levegő üzemmódban a légfúvó körül szikrák jelennek meg, ne használja tovább addig, amíg el nem távolította a szöszöket a légfúvó és a légbeszívó nyílásból.

- Ellenkező esetben fennáll az égési sérülés és a tűz veszélye.

▶ Ez a készülék

Ne helyezzen hajtüket vagy más idegen tárgyakat a légbeszívó, légfúvó vagy nanoe™-

kiömlönyílásokba, és ne tömítse el azokat.

- Ellenkező esetben tüzet, elektromos áramütést vagy égési sérülést idézhet elő.

FIGYELEM

Ne hagyja el a szobát anélkül, hogy kikapcsolta volna a készüléket az üzemkapcsolóval. - Ennek elmulasztása tüzet okozhat.

A készüléket ne tárolja a fürdőszobában vagy magas páratartalmú helyen. Olyan helyre se helyezze, ahol víz folyhat rá (például öltözőasztalra). - Ellenkező esetben elektromos áramütést vagy tüzet idézhet elő.

Ne tárolja gyermekek által elérhető helyen. Ne engedje, hogy gyermekek használják. - Ellenkező esetben égési sérülést, elektromos áramütést vagy sérülést idézhet elő.

Ne használja gyúlékony anyagok közelében (például alkohol, benzin, hígító, spray, hajápolási termékek, körömlakklemosó). - Ellenkező esetben robbanást vagy tüzet idézhet elő.

Ne helyezze vízbe a készüléket. Ne használja víz közelében a készüléket. - Ellenkező esetben elektromos áramütést vagy tüzet idézhet elő.

Soha ne módosítsa, szerelje szét vagy javítsa meg a készüléket. - Ellenkező esetben az abnormális működés miatt kigyulladhat, vagy sérülést okozhat. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal a készülék javításához.

Ne nyúljon nedves kézzel a készülékhez. - Ellenkező esetben elektromos áramütést vagy rövidzárlat miatti tüzet idézhet elő.

A termék nem kereskedelmi használatra lett tervezve, és nem szabad megfelelő karbantartás nélkül használni. - Ellenkező esetben a folyamatos terhelés vagy túlterhelés miatt égési sérülést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT

▶ Hajának védelme érdekében

Ne használja, ha a légbeszívó nyílás sérült.

- A haja belegabalyodhat a légbeszívó nyílásba, így károsodhat.

A hajszárító légfúvó nyílása és a haja között mindig tartson legalább 3 cm-es távolságot.

- Ellenkező esetben fennáll a veszélye, hogy megégeti a haját.

A légbeszívó nyílás és a haja között mindig tartson legalább 10 cm-es távolságot.

- A haja belegabalyodhat a légbeszívó nyílásba, így károsodhat.

▶ Vegye figyelembe a következő óvintézkedéseket

Ne ejtse le vagy tegye ki bármiféle erőhatásnak. - Ellenkező esetben kigyulladhat, vagy elektromos áramütést okozhat.

Kizárólag emberi haj formázására vagy szárítására használja.

(Ne szárítsa vele háziállatok szőrét, ruhákat, cipőket stb.)

- Ellenkező esetben tüzet vagy égési sérülést idézhet elő.

Ne szárítsa vele gyermekek vagy csecsemők haját. - Ellenkező esetben égési sérülést okozhat.

Ne érintse meg a légfúvó nyílást, a toldalék fúvókát, a gyorsszárító fúvókát (Csak EH-NA65) vagy a diffúzort, mert átforrósodhatnak.

- Ellenkező esetben égési sérülést okozhat.

Használat közben ne nézzen bele a légfúvó nyílásba.

- A hajszárító a levegő mellett többek között port is kifújhat, így sérülést okozhat.

Ne használja a készüléket, ha a szűrő el van távolítva.

- A haja belegabalyodhat a légbeszívó nyílásba, így károsodhat.

A szűrőt ne mossa ki vízben.

- Ellenkező esetben tüzet vagy elektromos áramütést idézhet elő.

▶ Megjegyzések

- A készülék automatikus túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva. Ha a készülék túlmelegszik, hideg levegő módra vált. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a fali aljzatból. Az újbóli használat előtt hagyja, hogy a készülék pár percig hűljön. Mielőtt újra bekapcsolná a készüléket, ellenőrizze, hogy nem került-e szösz, haj stb. a légbeszívó és légfúvó nyílásokba.

- A készülék használatakor jellegzetes szagot érezhet. Ez a készülék által kibocsátott ózon szaga, amely nem jelent veszélyt az emberi egészségre.

A Légfúvó nyílás

B Toldalék fúvóka

C nanoe™ kiömlőnyílása

D nanoe™ lámpája

E Hideg levegő gomb

F Fogantyú

G Akasztógyűrű

H Kábel

I Hálózati csatlakozó

J Hőmérséklet-választó ( )

: Forró (Forró levegő)

●: Meleg (Meleg levegő)

● : Egészséges (Enyhe levegő)

: Húvös (Húvös levegő)

206

K Üzemkapcsoló ( 5)

3: Turbó (Nagyon erős légáram)

2: Szárítás (Erős légáram)

1: Igazítás (Gyengéd légáram)

0: Kikapcsolás

Légbeszívó nyílás rácsa

M Szürő

A hajszárító használatakor mindenképp rögzítse a szűrőt a légbeszívó nyíláshoz.

N nanoe™ töltési panel

Gyorsszárító fúvóka

Csak EH-NA65

P Diffúzor

▶ Gyorsszárító fúvók Csak EH-NA65

A haj gyors szárítására

Helyezze fel a gyorsszárító

fúvókát úgy, hogy a

légfúvó nyílása

függőlegesen álljon.

Nagy térfogatú, telt, formázott haj létrehozásához

A hajszárító használata

Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a szűrő biztosan rögzítve van-e.

1 Válassza ki a kifújt levegő hőmérsékletét a ⚫ hőmérséklet-választóval.

2 Válassza ki a légkifúvás erősségét a K üzemkapcsolóval.

▶ Megjegyzések

- A levegő hűvös marad a hideg levegő gomb lenyomásakor.

• Ha a K üzemkapcsoló az 1-es és 3-as pozíció között áll, nanoe™ keletkezik.
• A nanoe™ az emberi szem számára nem látható.
• Ha hajkárosodástól tart, használat előtt állítsa a kapcsolót az „1: Igazítás (Gyengéd légáram)" állásba.
• A használat során a © nanoe™ kiömlőnyílásából vízcseppek fúvódhatnak ki, ez nem jelent hibás működést.
• A © nanoe™ kiömlönyílása zümmögő hangot adhat ki, ez a nanoe™-részecskék kiáramlásának hangja, és nem jelent hibás működést.
• Előfordulhat, hogy a nanoe™ hatását a következő személyek nem érzékelik. Hullámos hajúak, erős, göndör hajúak, nagyon sima hajjal rendelkezők, rövid hajúak, vagy olyanok, akik az elmúlt három vagy négy hónapban hajkiegyenesítfő daueroltatást végeztek.

nanoe™

Mi az a nanoe™?

(A nanoe™ és az ásványi ionokat előállító eljárás: nagyfeszültségű kisülés)

A nanoe™ a levegőben elérhető nedvesség összegyűjtése révén keletkezik, így a használati környezettől függően előfordulhat, hogy a nanoe™ nem jön létre. Alacsony hőmérsékletű és páratartalmú környezetben a levegő nedvességtartalmának összegyűjtése nehézkessé válik. Ilyen esetben negatív ionok keletkeznek.

A nanoe™ olyan vízbe burkolt iont jelent, amely az emberi szem számára nem látható.

A nanoe™ működési elve

A haj általában könnyen feltölthető pozitív töltéssel. Emiatt az erősen negatív töltésű nanoe™-részecskék behatolnak a hajba, és nedvessé teszik. A hajat emellett enyhén savassá teszik, összehúzzák a felhámot, így a haj erős, rugalmas és egészséges marad.

nanoe™ töltési panel

Ha a nanoe™ folyamatosan éri a hajat, a haj negatív töltésűvé válik. Ennek eredményeképp a nanoe™ és a negatív töltésű haj taszítani fogja egymást, így a nanoe™ nehezebben éri el a hajat.

A nanoe™ töltési rendszer használatával elegendő a panelt összefogni a hajszárító nyelével, és a hajon összegyűlt negatív töltés semlegesíthető.

Így a nanoe™-részecskék továbbra is behatolhatnak a hajba, nedvessé téve és egészen a hajvégekig hidratálva azt.

A hajszárító karbantartása

A készüléket mindig kapcsolja ki az üzemkapcsolóval, és húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. (Kivéve, ha a légfúvó nyílásának karbantartását végzi.)

A fő hajszárítótest karbantartása

Ezt tegye, ha piszkos

A hajszárító tisztításához (ha az piszkos) áztasson be egy rongydarabot szappanos vízbe, alaposan csavarja ki, és törölje le vele a hajszárítót.

▶ Megjegyzések

- Ne használjon alkoholt, körömlakklemosót vagy tisztítószert (kézi szappant) vagy ehhez hasonló anyagokat.

Ez meghibásodáshoz, az alkatrészek megrepedéséhez vagy elszíneződéséhez vezethet.

- Ne hagyjon a készüléken fodrász- vagy kozmetikai termékeket.

Ez a műanyag minőségének romlását okozza, és elszíneződéshez és repedésekhez vezet.

A nanoe™ kiömlőnyílásának karbantartása

• Használjon kereskedelmi forgalomban kapható fültisztító pálcikákat. (A kisbabáknak ajánlott, vékony fültisztító pálcikák használatát javasoljuk.)
• Ez a karbantartási művelet lehetővé teszi, hogy a hajszárító hosszú időn keresztül gondoskodni tudjon a nanoe™ előállításáról.
• Nedvesítse meg a fültisztító pálcika végét csapvízzel.
• A nanoe™ kiömlőnyílásának mélyén megtalálható egy tűs rész. A pálcikával gyengéden dörzsölje meg ezt a részt körülbelül ötször.

A légbeszívó nyílás karbantartása

Körülbelül havonta egyszer tisztítsa meg a légbeszívó nyílást.

• Por stb. felgyülemlése esetén válassza le a szűrőt a hajszárítóról, és távolítsa el a port stb. egy fogkefe vagy porszívó segítségével.
• Használjon kereskedelmi forgalomban kapható fogkefét.
• A levételhez húzza meg a szűrő alján található fogót.

1. Távolítsa el a szűrőhöz vagy a légbeszívó nyílás rácsához tapadt port stb.
2. A szűrő külső részéhez tapadt port stb. porszívóval távolítsa el. Ha ez nem távolítja el a port, ujjai vastag részével nyomja át a port a finom szövésű háló belső oldaláról a külső oldalon található fémháló felé, majd óvatosan dörzsölje le egy fogkefével.
3. A fogkefével dörzsölje le a port stb. a szűrő belső oldaláról.
4. Egy porszívó vagy fogkefe segítségével óvatosan távolítsa el a légbeszívó nyíláshoz tapadt port stb.
5. Ha körmeivel erősen megdörzsöli a szűrőt, az megsérülhet, tehát inkább használjon fogkefét.
6. Rögzítse a szűrőt alaposan, a felső oldallal kezdve.

- Addig nyomja, amíg egy kattanást nem hall mind az alsó, mind a felső rögzítési ponton.

A légfúvó karbantartása

• A hajszárítót csak a légkifúvó nyílás karbantartásakor csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.
• Használjon kereskedelmi forgalomban kapható fogkefét.
• Állítsa a hőmérséklet-választót „Hűvös” fokozatra, és fújja ki a port, miközben dörzsöli a fogkefével.
• A karbantartás során ne zárja el a kezével a légbeszívó nyílást.
• Óvatosan járjon el a karbantartás utáni első alkalommal történő használat során, mert a hajszárító port stb. fújhat ki.

Dörzsölje meg a hálót elzáró por, haj stb. eltávolításához.

Hibakeresés

Probléma Lehetséges ok Művelet
Gyakran hideg levegőre vált„Forró” üzemmódban, vagy ahajszárítótest belső részébenszikrázást észlel.(Ezeket a szikrákat a termosztátkapcsolója okozza, amely egyvédőeszköz, ezért ez nem jelentveszélyes működést.)	A légbeszívó vagy a légfúvó nyílláson koszgyült össze.Haj vagy valamilyen más anyag zárja el alégbeszívó nyíllást.	Távolítsa el a felgyülemlett piszkot.Ne takarja el a légbeszívó nyíllást.
A meleg levegő túlságosan forró.
A hálózati csatlakozó túlságosanforró.	Laza a hálózati aljzatban a dugasz.	Használjon olyan hálózati aljzatot,amely pontosan illeszkedik adugaszhoz.
A nanoeTM kiömlőnyílásánakbelsejében szikrák keletkeznek.	Piszkos elektróda (tűs rész) által okozotthelytelen működés.	Hajtsa végre a karbantartási eljárást ananoeTM kiömlőnyílásán.
A nanoeTM kiömlőnyílása hangot(sercegést) ad ki.

Ha a problémát így sem lehet megoldani, lépjen kapcsolatba azzal a bolttal, ahol a készüléket megvásárolta vagy egy javításra is felhatalmazott Panasonic-szervizközponttal.

Műszaki jellemzők

A termék megnevezése	Hajszárító
A termék típusa EH-NA65/EH-NA63
Áramforrás	220 V~50-60 Hz	230 V~50-60 Hz	240 V~50-60 Hz
Energiafogyasztás	1 700 W 1 850 W 2 000 W
Tartozékok	Toldalék fúvóka, gyorsszárító fúvókaCsak EH-NA65 diffúzor
Akusztikus zaj fúvóka nélkül 75 (db(A) re 1 pW)

Ez a termék csak háztartási használatra alkalmas.

Műszaki adatok:

Minőségtanúsítás

Áramellátás: 220–240 V AC, 50–60 Hz

Motorfeszültség: 26 V DC egyenfeszültség

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Méretek (szélesség x magasság x mélység):

23 cm × 20 cm × 9 cm

Tömeg: 711 g

Megjegyzés: A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk.

A tömeg és méret adatok megközelítő értékek.

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken, a csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.

Az elhasználódott készülékek megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.

E termékek előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását.

Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

MEMO

Magyar

212

Panasonic®