EH-NE87 - Hajszárító PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EH-NE87 PANASONIC

Hajszárító (Háztartásifelhasználás)

Tipusszám EH-NE87

EH-NE85

Tartalomjegyzék

Biztonsági elóirások 132

Az alkatreszek azonositasa 135

A hajsztó hasznalata 136

Az ionokról 136

A hóvedelemról 136

Karbantartás 137

Hibaelháritas 138

Specifi kaciok. 138

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a Panasonic-terméket.

A keszülk hasznalata elott olvassa vegig ez a hasznalati utasitast, es tegye el, mert késobb szüksége lehet ra.

FIGYELEM

A keszülkek gyermekek 8 éves kortól hasznalhatják, mig a csökkent fi zikai, érzekelési és szellemi képsesegekker rendelkező, valamint az effele keszülékek hasznalataban jaratlan személyek felügyelet mellett, vagyCsak akkor hasznalhatják, ha megkapták a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozó felvilágositást, és tisztaban vannak a hasznalattal kapcsolatos veszelyekkel. Gyermeke ne jatsszanak a keszülék. A keszülk karbantartásat vagy tisztitásat felügyelet nélkül ne bizzák gyermekekre.
A hajszarítófurdoszobai hasznalat után húzza ki a halózati aljzataból, mert vizzel érintkezve kikapcsolt allapotban is vesélyt jalent.
Kiegészítő védelemként telepítsen egy maradékáram eszközt (RCD). Névleges üzemi maradékáram-erösség alkalmazása ajánlott, amely a furdószobát ellató áramkörben nem haladja meg a 30 mA-t. Tanácsert forduljon szakemberéhez.
A keszülken talalható piros tiltó szimbólum azt jalzi, hogy „Ne használa jviz kozelében a keszülket". Soha ne használa vagy tárolja a berendezést furdokád, zuhanyzo, mosdo vagy barmilyen vizet tartalmazó tároló kozelében.

Ha a mellekelt kabel megseruit, a veszely elkerulise erdekében csak a gyartó, annak szervizugynoke vagy hasonlo képesitésu szemely cserelheti ki.

Biztonsági elóirások

Gondosan kovesse az utasitásokat.

A balesetek, sérülések és anyagi károk elkerülése erdekében kérjuk, kovesse az alábbiutasításokat.

FIGYELEM

Olyan potencialis veszelyeket jerol, amelyek sulyos serulhesz vagy halalhoz gezethetnek.

VIGYAZAT

Olyan potencialis vszélyeket jal, amelyek enyhe sérúsekhez vagy anyagi kárhoz gezethenetk.

ABiztonsagi eloirasokban illusztraciokent hasznalt eyes alkatreszek eltrehetnek a valodi termektol.

FIGYELEM

Csfalakozodugo es kabel

• Ne használjá, ha a kabel össze van csavarva.
• Ne rongálja meg a kábelt vagy a csatlakozódupôt.
  Ne torzítsa el, módosítsa, Hajlítsa meg vagy húzza erövel a kábelt vagy a csatlakozódupôt. Továbbá ne tegyen rá sulyos tárgyat, és ne csípje be a kábelt vagy a csatlakozódupôt.
• Ne használjá, ha a kabel vagy a
  csatlakozódugo megserült, vagy forró.
  A tároláshoz ne tekerje a kabelt szorosan a készülék kore.
• Ne tárolja, vagy használjá a kábelt összegabalyodott allapotban.
  A csatlakozódupó a dugónal,ésne akabelnel fogva húzza ki.
  A keszüléket használat után mindig kapcsolja ki az üzemi kapcsolóval, és húzza ki a csatlakozódupôt a fali aljzataból.

• Dugja be a cisatlakozó t egy fali aljatba: ne használia hosszabbitóval.
  Teljesen nyomja bele a csatlakozot a haztartasi aljzatba. Soha ne hasznalja a keszuleket, ha a csatlakozo lazan ul az aljzatban.
• Minden esetben gyrożódźon meg rola, hovy a keszülék anevleges feszültsegérićek megfelelo elektromos tapellatāsra csatlakozik.

Abban az esetben, ha rendellenességet vagy meghibásodást tapasztal

• Rendellenes vagy hibás mukodés esetén azonnal szakítsa félbe a használatot, és húzza ki a csatlakozódupôt.

-A keszulek nem fuj levegot
-A keszülék idönkent leall
-A keszülek beseje vorossé valik és fustöl
- A keszülék sérült vagy deformálódott, illeetv szokatlan hangot ad ki.

Azonnal kérjen átvizsgálast vagy javitást egy hivatalos szervizközpontban.

▶Karbantartás

• Ha meleg levego üzemmodban a legfuvó körül szikrák jelennek meg, ne használa tovább addig,(amig el nem távolitotta a szöszöket a legfuvó és a legbeszívo nyilásból.

Ez a keszülék

• Ne helyezzen hajtuket vagy mas idegen targyakat a legbeszivo,legfuvo, vagy ionkibocsatas, es ne tomtse el azokat.
• Ne hagyja bekapcsolva a keszüléket.

• Ne tároljá kisgyermekek vagy csecsemők által elérhetőhelyen.
  Ne engedje, hogy gyermekek használják.

• Ne használájgyulekonyanyagokkozeleben (peldául alcohol, benzin, higito, spray, hajapolási termékek,
  körömlakklemosó).

• Soha ne módosítsa, ne szerelje szét, ne javitsa a készüléket.

• Ellenkező esetben az abnormális muködés miatt kigyulladhat, vagy sérulést okozhat. Lepjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközpontt al készülék javításához.

• Ne fogja meg a csatlakozó vagy a berendezés barmely részet nedves kézzel.
  A termek nem kereskedelmi hasznalatralettervezve,és nem szabad megfelelo karbantartas nélkul hasznalni.

• Ne helyezze vizbe a keszüléket.

VIGYAZAT

Hajanak védelme érdekében

A hajszarito legfuvo nyilasa es haja kozott mindig tartson legalabb 3 cm-es tavolsagot.
A legbeszivo nyilas es a haja kozott mindig tartson legalabbb 10 cm-es tavolsagot a haj

összegubancolódásanak elkerülse érdekében.

Vegye figylembe a kovetkezó oventézkedeseket

• Ne ejtse le, ne tegye ki barmifele erohatasnak.
• Ne szaritsa vele 6 évesnel fiatalabb gyermek hajat.
• Ne nyuljona alegkimenethez, aramlaserosito fuvoka, concentrator fuvoka es diffuzor, amely rendkivul forrova valhat.
• Ne használjá a terméket hajszárításon kívül egyé celra.

Megjegyzés

A hajszarito automatikus tulmelegedes ellen eszkozzel van ellatva. Ha a hajszarito tulmeegszik, hideg levego modra valt. Kapcsolja ki a hajszaritot, es huzza ki a fali aljzatabol. Az uboli hasznalat elott hagyja, hogy a keszulek par percig huljon. Mielott ujra bekapsolna a keszuleket, ellenorizze, hogy nem kerult-e szosz, haj stb. a legbeszivo es legfuvno nyilasokba.

Az alkatreszek azonositasa

A Legfuvoynilas
Aramlaserosito fuvoka
lonkibocsátas
Légbeszivo
E Hidegloves gomb

A levego hideg marad addig, amig a hidegloves gombot nyomva tartjak.

F Fogantyu
6 Akasztogyuru
Kabel
Dugasz

A dugó alakja a területtól fuggöen eltero.

Hörmésklet-valaszto

Forro
Hóvedelem
|Hideg*

*A huto mod levego-homerseklete kozel azonos a szobahomerseklettel.

K Üzemi kapcsoló

Magas (Eros légaram) Alacsony (Enyhe légaram) Kikapcsolás

Koncentrator fuvóka
Diffuzor EH-NE87

Az aramláserosító fuvóka eltávolitása

Az eltavolitashoz dugja be az ujjat a fuvoka besejbe.

A fuvoka hasznalat utan nagyon forro,
csak akkor tavolitsa el, ha mar lehult.
Ha a fuvokat a hasznalat utan azonnale l kell tavolitani, hideg levegovel hutse le a fuvokat.

A hajsztó használata

Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy az üzemi kapcsolo „O" allasban van-e, majd csatlakoztassa egy hazartasi aljzathoz.

1 Valassza ki a legaramlat homersekletet a homerseklet-valasztoval (0).
2 Valassza ki a legaramlat intensitását a (K), kapcsolóval, majd száritsa meg a Haját.
3 Allitsa a fokapcsolot, o helyzetbe, majd tavolitsa el a dugaszt az aljzatabol.

Áramláserositófvóka

A Haj erós légárammal tórteno gyors szarításához. A nagy légnyomás az erós légáram a hajból a vizcseppeket kifújva szárítja meg gyorsan a Hajat.

Koncentrator fuvóka

A preciz Hajbeallitás és szárítás érdekében helyezze fel a szukitőfejet a hajszárítóra.

A szukitofej segit koncentralni es egyenesen a Hajra iranyitani a legaramlast, amivel konnyebben kezelhetové valik.

DiffuzoEH-NE87

Nagy terfogatu, telt, formazott haj letrehozasahoz helyezze fel a diffuzort a hajsztirora.

• Azoknak, akik nagy hajmennyiseget szeretnenek: Vigye a diffuzort a Hajas fejbor fole, es korkorosen mozgassa a diffuzort.
• Azoknak, akik oldalt szeretnenek nagy mennyiseget: Kezdje a fulenel, es lassan mozgassa a diffuzort a Hajas fejbortol indulva a fejteto felé haladva. Ismetelje meg 2-3 alkalommal.
• Hullámos Haj szárítása: Fektesse fel a Haj hullámos részét a diffúzorra, és alulró lfeléle tola szárítsa meg.

Az ionokról

Az ionok olyan részecskek, amelyek a negativ toltésu oxigen inokat keverik a levego nedvességével, és pusztaz szemmel nem lathatók.

(Az iongenerálás modja: Nagyfeszültsegú kisülés)

Megjegyzés

A hajszarito hasznalatakor jallegzetes szagot erezhet. nem káros az emberi szervezetre.
- Az ionok hatása nem érezhetó azok számára, akik. Gündör, erősen gündör, nagyon sima, rövid hajjal rendelkeznek, vagy akiknek a Hajat az elmüt harom-négy honapban allandoan kiegyenesítéték.

A hóvedelemröl

Ez a moDszer állando és meleg homérskletetBiztosit a haj és a febjör hovel szembeni védelme érdekében.

Karbantartás

Minding kapcsolja ki a fokapcsolot es huzza ki a dugaszta haztartasi alzatbol (Kiveve, ha a levegokimenet karbantartasat vegzi).

A hajsztó gondoźsa

Ha bepiszkolódk, tisztitsa meg a hajsárítot.
A burkolatotCsak puha, csapvizzel vagy szappacsapvizzkel kisse benedesifett troloruhaval tisztf

Megjegyzés

• Ne hasznaljon alkoholt, korömlakklemosot vagy tiszitószert (kezi szappant) vagy ehbez hasonlo anyagokat. Ez meghibásodáshoz, az alkatrészek megrepedéséhez vagy elszínezódesehez gezethet.
• Ne hagyjona keszülken fodrasz-vagy kozmetikai termekeket. Ez a muanyag minosegenek romlasat okozza, es elszinezodeshez es repedesekhez vezet.

A legbeszivo karbantartasa

A levegobemenet havonta egyszer vagy tobbszortisztitsa meg.

A legbeszivot egy szovetdarab
vagy fogkefe segitségevel
tiszitsa meg a szoszóktól,
hajtol es az egyeb
szennyezódéktól.

Ha a belso reszhez por tapadt, ezt porszivo segitsegevel tavolitsa el.

A legfúvó karbantartása

A levegokimenet havonta egyszer vagy tobbszortisztitsa meg.

Dörzsölie a szitát elzáró por, haj stb. eltávolításához.

A hajsztārīt āz elektròmos aljzatbaCsak a levegökimenet karbantartása eseten szabad bedugni.
- Allitsa a homérisklet-valasztó, "allasba, az uzemi kapcsolot pedig, I" allasba a por stb. hideg légáramlással torténó kifúvásahoz, miközben fogkefevel dorzsöli a szennyezödest.

Megjegyzés

A karbantartas soran ne torlaszolja el a kezevel a legbeszivo nyilast, stb.
- A levegokimenet karbantartasa kozben vagy utan por stb. szétáramláse lehetséges. Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy bekapcsolás utan nem távozik-e por a kimenetné (Ne nézzen bele a legfúvó nyilásba).

(Kereskedelmi forgalomban kaphato fogkefét hasznaljon.)

Az ionkimenet karbantartása

Az ionkimenet korulbelul 6 honaponkent tiszitsa meg.
A karbantartas lehtové teszi, hogy a hajsárito altal general'tionok szintje hosszú idón at azonos maradjon.

Hasznaljon kereskedelemben kaphatopamut vattat (Kisgyermekekkel hasznalva vekony pamut vatta hasznalatat javasoljuk).
- Ovatosan tegye be a pamut vattat utkozesig (kb. 6 mm-re), majd 2-3 alkalommal finoman forgassa meg.

Ovatosan dorzsolje a tu resz csucsat

Ionkbocsátás

Hibaelhárítas

Probléma Lehetséges ok Mûvelet

Gyakran kapcsol hideg levegore a "orro" mod hasznalata kozben, vagy szikrazas eszlehetro a keszulek besejiben.

(Ezeket a szikrakat a termosztat kapcsolja okozza, amely egy vedoeszkoz, és nem veszelyesek.)

A forro levego ismetelten hideg levegove valtozik.

A meleg levego tulsagosan forro.

A halózati csatlakozó tulságosan forró. Laza a csatlakozás az aljzattal.

Az ionkimenet belsejében szikrak keletkeznek.

Az ionkimenet zajt bocsát ki (recsegés).

Szosz gyult ossze a legbeszivo vagy legfuvo nyilasokban.

Haj vagy valamilyen mas anyag zarja el a legbeszivo nyilast.

Ezt a jelenséget egy piszkos
eletróda okozza (tú resz).

Távolítsa el az összegyúlt szöszt.
Ne takarja el a legbeszívo nyilást.

Biztonságosan múködo aljatot használjon.

Hajtsa végre az ionkimenet karbantartásat.

Ha a problemat igy sem lehet megoldani,lepjen kapcsolatba azzal a bolttal, ahol a keszuleket megvasarola vagy egy javitasra is felhatalmazott Panasonic-szervizkozponttal.

Specifi kaciok

Termék neve Hajszárító
Termékmodel EH-NE87, EH-NE85
Áramforrás		220 V~ 50 - 60 Hz 230	V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz	~
Energiafogyasztás 1 900 W 2 100 W 2 300 W
Tartozék	EH-NE87 Áramlásörösítő füvóka, Koncentrátör füvóka, Diffúzor
	EH-NE85 Áramlásörösítő füvóka, Koncentrátör füvóka
Akusztikus zaj 83 (dB(A) re 1 pW)

Ez a termekCsak haztartasi hasznalatra alkalmas.

Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszulékek, begyujteserol és artilmatlanitásaról Csak az Europai Unio és olyan orszagok részere, amelyek begyujtő rendszerekkel rendelkeznek

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken,
a csomagoláson és / vagy a mellekelt
dokumentumokon, az elhasznált elektramos és
elektronikus termékeket nem szabad keverni az
altalános háztartásizeméttel.

Az elhasznalodott keszulékek, megfelelo kezelse, hasznositasa es ujrafelhasznalasa celjabol, kerjuk, hogy a helyi törvenyeknek, megfeleloen juttassa el azokat a kijelolt gyujtohelyekre.

E termékek elöirasszer ártalmatlanitásalval On hozzajárul az ertekes eroforrások megovásahoz, és megakadályozza az embari egészség és a környezet károsodásat.

Amennyiben a begyutetessel es
ujrafelhasznalasskapsolatban tovabbi
kerdese lenne, kjeruk, erdeklojdjon a helyi
önkormanyzatnal.

E hulladekok szabalytalan elhelyezesét a nemzeti jogszabalyok buntethetik.

Hivatalos képviseló az EU-ban:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Németország

Importor:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Németország

Gyartotta:

Panasonic Corporation

Motorfeszültseg: 26 V DC egyenfuszültseg

Ezt a keszüléket kizárolag házartási használatra terveztek.

Méretek (szelesseg x magassag x mélység):

22.2 cm × 29.8 cm × 9.2 cm

Tomeg:577,6 g

Megegyzés: A muszaki adatok valtoztatasanak jogat fenntartjuk.

A tomeg- es meretadatok megkozelito ertekek.

gou

Panasonic