EH-NE87 - Secador de pelo PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Panasonic
Modelo	EH-NE87
Tensión de alimentación	220-240 V~, 50-60 Hz
Consumo eléctrico	1900 W (220 V) / 2100 W (230 V) / 2300 W (240 V)
Tecnología iónica	Nanoe (descarga de alto voltaje)
Modos de temperatura	Caliente, Protección de calor, Frío
Modos de flujo de aire	Alto (potente), Bajo (suave)
Función de chorro de aire frío	Sí (botón presionado)
Boquilla de sobrepresión de aire	Incluida (Air Boost)
Concentrador	Incluido
Difusor	Incluido (modelo EH-NE87)
Ruido acústico	83 dB(A) re 1 pW
Seguridad	Protección automática contra sobrecalentamiento (cambio a aire frío)
Mantenimiento de entradas/salidas de aire	Limpieza mensual con cepillo o aspiradora
Mantenimiento de la salida de iones	Cada 6 meses con hisopo
Uso	Solo doméstico
Accesorio adicional	Anillo de suspensión

Preguntas frecuentes - EH-NE87 PANASONIC

¿Cómo usar el difusor para obtener volumen?

Para obtener volumen en la parte superior del cabello, aplique el difusor sobre el cuero cabelludo en la coronilla y realice movimientos circulares. Para agregar volumen en los lados, comience desde la oreja y mueva lentamente el difusor hacia la coronilla, repitiendo de 2 a 3 veces. Para cabello ondulado, coloque las ondas sobre el difusor y seque de abajo hacia arriba.

¿Qué hacer si el secador de pelo cambia frecuentemente a aire frío?

Esto puede deberse a una acumulación de pelusas en la entrada o salida de aire. Limpie las pelusas acumuladas. Verifique también que la entrada de aire no esté obstruida por cabello. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio técnico autorizado.

¿Cómo limpiar la salida de aire?

Limpie la salida de aire al menos una vez al mes. Use un cepillo para frotar y eliminar el polvo, cabello, etc. que obstruyan la malla. Para hacerlo, enchufe el secador, ajuste el selector de temperatura a frío y el interruptor a bajo, luego use el flujo de aire frío para eliminar las partículas. No mire directamente a la salida de aire.

¿Cómo limpiar la salida de iones?

Limpie la salida de iones aproximadamente cada 6 meses. Use un hisopo fino (para bebés) insertado suavemente hasta el tope (aproximadamente 6 mm) y gírelo suavemente 2 o 3 veces. Frote suavemente la punta del hisopo. Este mantenimiento permite mantener la producción de iones.

¿Qué es la función de protección contra el calor?

La función de protección contra el calor aplica una temperatura constante y cálida para proteger el cabello y el cuero cabelludo del calor excesivo. Permite un secado eficaz mientras limita los riesgos de daños capilares.

¿Los iones nanoe son seguros?

Sí, los iones nanoe son seguros. Se producen por descarga de alto voltaje y son invisibles. Puede notar un olor característico, pero no es nocivo para el cuerpo humano. Algunos tipos de cabello pueden no sentir los efectos de los iones.

¿Puedo usar el secador de pelo en el baño?

El secador de pelo no debe usarse cerca del agua. No lo use cerca de una bañera, ducha, lavabo o cualquier recipiente con agua. Después de usarlo en un baño, desenchúfelo inmediatamente, ya que la proximidad del agua presenta un riesgo incluso apagado.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio técnico o una persona calificada para evitar riesgos. No use el aparato con un cable dañado.

¿Cómo quitar la boquilla de sobrepresión de aire después de usarla?

La boquilla está muy caliente después de su uso, espere a que se enfríe antes de retirarla. Para una extracción inmediata, use el aire frío para enfriarla. Inserte un dedo en la boquilla para agarrarla y retírela con cuidado.

¿Pueden los niños usar el secador de pelo?

Este aparato puede ser usado por niños de al menos 8 años bajo supervisión. Los niños menores de 6 años no deben usarlo. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

MANUAL DE USUARIO EH-NE87 PANASONIC

Instrucciones de funcionamiento

(Uso doméstico) Secador

Modelo N.º EH-NE87

EH-NE85

Contenido

Precauciones de seguridad .... 42

Identificación de las piezas 45

Cómo utilizar el secador 46

Acerca de los iones 46

Acerca de la protección

contra el calor 46

Mantenimiento 47

Resolución de problemas 48

Especificaciones 48

Gracias por comprar este producto Panasonic.

Antes de utilizar este aparato, lea todas las instrucciones y guárdelas para su uso en el futuro.

ADVERTENCIA

• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que sean supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros existentes. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Si se usa el secador en el cuarto de baño, desenchúfelo después de su uso, ya que la cercanía al agua es un peligro incluso si el secador está desenchufado.
• Para mayor protección, instale un dispositivo de corriente residual (RCD). Es aconsejable disponer de un dispositivo de corriente residual con una corriente de funcionamiento no superior a 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Pida consejo a su instalador.
• Este símbolo con el signo de prohibición en rojo en el electrodoméstico significa "No utilice este aparato cerca del agua". No utilice ni guarde el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

• Si el cable está dañado, debe sustituirlo el fabricante, el agente de servicios o personas igualmente competentes para prevenir riesgos.

Precauciones de seguridad

Asegúrese de seguir las instrucciones.

Para evitar accidentes, lesiones o daños materiales, siga estas instrucciones.

△ ADVERTENCIA	Indica un possible peligro que podría occasionar lesiones graves o la muerte a personas.
△ PRECAUCION	Indica un possible peligro que podría occasionar lesiones leves a personas o daños materiales.

Algunas partes de las ilustraciones de precauciones de seguridad son distintas a las del producto real.

ADVERTENCIA

Enchufe y cable

• No utilice con el cable enrollado.
• No dañe el cable ni el enchufe. No dañe, modifique, doble ni tire con fuerza del cable o enchufe. Además, no coloque nada pesado, ni retuerza ni apriete el cable.
• No utilice si el cable o el enchufe está dañado o caliente.
• No lo coloque apretado alrededor del cuerpo principal cuando lo guarde.
• No guarde ni utilice el cable enrollado.
• Desconecte el enchufe sujetándolo en lugar de tirar del cable. Siempre apague el botón de encendido y desconecte el enchufe de la toma de corriente eléctrica tras su uso.

• Inserte el enchufe en la toma de corriente eléctrica directamente:

No utilizar con un cable de extensión.

• Inserte completamente el enchufe en una toma de corriente doméstica. Nunca use el aparato si el enchufe está flojo.
• Asegúrese siempre de que el aparato funciona con una fuente de energía eléctrica equivalente a la tensión nominal indicada en el aparato.

En caso de anomalía o falla de funcionamiento

• Deje inmediatamente de utilizar y retire el enchufe si hay cualquier anomalía o avería.
• No se libera aire
• La unidad se detiene esporádicamente
• El interior se pone al rojo vivo y sale humo
• El electrodoméstico está dañado o deformado, o emite un ruido extraño. Solicite una inspección o repare en un centro de servicio autorizado.

Mantenimiento

• Si observa chispazos alrededor de la toma de aire, mientras utiliza la opción de aire caliente, deje de usarlo y quite las pelusas de la entrada y la toma de aire.

Este aparato

• No bloquee ni inserte horquillas u otros objetos extraños en la entrada de aire, salida de aire, o salida de iones.
• No deje el producto con el interruptor de alimentación encendido.
• Manténgalo alejado del alcance de los bebés o niños pequeños. No les permita usar el electrodoméstico.
• No utilice cerca materiales inflamables (como alcohol, bencina, disolvente, aerosol, productos de cuidado del cabello, quitaesmalte de uñas).
• Nunca modifique, desmonte ni repare.
• Si lo hace, se puede producir lesiones o incendios debido a un uso anómalo. Póngase en contacto con un centro de servicios autorizado para que lo reparen.
• No manipule ninguna parte del enchufe o aparato con las manos mojadas.
• Este aparato no está diseñado para uso comercial, y no está destinado para uso sin un mantenimiento adecuado.
• No sumerja el aparato en agua.

PRECAUCIÓN

Para proteger el cabello

• Asegúrese de mantener una distancia de unos 3 cm entre la salida de aire y el cabello.
• Asegúrese de mantener el cable a unos 10 cm como mínimo de la entrada de aire para evitar que el cable se enrede.

Tenga en cuenta las siguientes precauciones:

• No lo deje caer ni lo someta a una descarga eléctrica.
• No utilice en niños menores de 6 años.
• No toque la salida de aire, la boquilla air boost, la boquilla concentradora y el difusor ya que se calientan mucho.
• No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea secar el cabello.

Nota:

• Este secador de cabello está equipado con un dispositivo automático de protección contra el sobrecalentamiento. Si el secador se sobrecalienta, cambie al modo de aire frío. Apague el secador y desconéctelo de la toma de corriente eléctrica. Deje que se enfríe durante unos segundos antes de volver a utilizarlo. Compruebe que no hay pelusas, cabello, etc. en las entradas y salidas de aire antes de encenderlo de nuevo.

Identificación de las piezas:

A Salida de aire, B Boquilla air boost, C Salida de iones, D Entrada de aire, E Botón de disparo en frío (el aire permanece frío cuando se mantiene pulsado el botón de disparo en frío), F Asa, G Anillo para colgar, H Cable, I Enchufe (la forma del enchufe varía según la zona).

Selector de temperatura:

Caliente

Protección contra el calor, Frío*

*La temperatura del aire del modo Frío es cercana a la temperatura ambiente.

Interruptor de encendido

Alta (Flujo de aire fuerte) Baja (Flujo de aire suave) Apagado Boquilla concentradora Difusor EH-NE87

Cómo desmontar la boquilla de refuerzo de aire

Introduzca el dedo en el interior de la boquilla para extraerla.

• La boquilla está muy caliente cuando se enfríe.
• Si se necesita retirar la boquilla inmediatamente después de su uso, utilice aire frío para enfriarla.

Cómo utilizar el secador

Antes de utilizar, compruebe siempre que el interruptor de alimentación está en la posición "O" y, a continuación, enchúfelo a una toma de corriente doméstica.

1. Seleccione la temperatura del flujo de aire con el selector de temperatura (O). 2. Seleccione la intensidad del flujo de aire con el interruptor de encendido (K) y, a continuación, séquese el cabello. 3. Coloque el interruptor de alimentación en la posición "O" y retire el enchufe de la toma de corriente eléctrica.

Boquilla air boost

Para secar el cabello rápidamente con alta presión de aire. La alta presión y el fuerte flujo de aire secan rápidamente el cabello expulsando las gotas de agua.

Boquilla concentradora

Para un peinado preciso y secado por soplado, conecte la boquilla del concentrador al secador.

• La boquilla del concentrador ayuda a enfocar y dirigir el flujo de aire directamente al cabello para dar más control.

Difusor EH-NE87

Para dar volumen y estudio al peinado, acople el difusor al secador.

• Para personas que quieren volumen en la parte superior: Aplique el difusor en el cuero cabelludo, en la parte superior de la cabeza, y muévalo con movimientos circulares.
• Para personas que quieren volumen en los costados: Empiece por su oreja y mueva el difusor lentamente a lo largo y por encima del cuero cabelludo, hasta la parte superior de la cabeza. Repetir 2 o 3 veces.
• Secar el pelo ondulado: Coloque la parte ondulada de su pelo sobre el difusor y séquelo desde abajo, empujando hacia arriba.

Acerca de los iones

Los iones son partículas que combinan el oxígeno cargado negativamente y la humedad del aire, y no pueden verse a simple vista.

(Método de generación de iones: Descarga de alta tensión)

Nota

• Puede notar un olor característico al usar este secador de pelo. Esto no es perjudicial para el cuerpo humano.
• Los efectos de los iones pueden no ser percibidos por las siguientes personas: las personas con pelo rizado, muy rizado, muy liso, corto o que se hayan hecho la permanente en los últimos tres o cuatro meses.

Acerca de la protección contra el calor

Este modo proporciona una temperatura constante y templada para proteger el cabello y el cuero cabelludo del calor.

Mantenimiento

Apague siempre el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente eléctrica (excepto cuando realice tareas de mantenimiento en la calidad de aire).

Mantenimiento del secador de pelo

Limpie el secador de pelo cuando se ensucie.

Limpie la carcasa solo con un paño suave ligeramente humedecido con agua del grifo o agua del grifo jabonosa.

Nota

• No utilice sustancias como alcohol, quitaesmaltes o detergente (jabón de manos). Si lo hace, pueden producirse averías o roturas de piezas o decoloración.
• No deje el aparato con productos de peluquería o cosméticos sobre él. Esto puede deteriorar el plástico, provocando la decoloración y las roturas.

Mantenimiento de la entrada de aire

Limpie la entrada de aire una vez al mes o más.

Limpie pelusas, cabello u otra sustancia de la entrada de aire con un pañuelo o cepillo de dientes.

Nota

• No presione ni frote con las uñas ni objetos afilados. En caso de hacerlo, puede romperse la entrada de aire.

Si el polvo se adhiere en el interior, quítelo con una aspiradora.

Mantenimiento de la calidad de aire

Limpie la salida de aire una vez al mes o más.

Frote para eliminar cualquier resto de polvo, pelo, etc. que obstruya la malla.

• Únicamente en caso de mantenimiento de la calidad de aire debe enchufarse el secador de pelo a la toma de corriente eléctrica.
• Ponga el selector de temperatura en "C" y el interruptor de encendido en "1" para utilizar el flujo de aire frío para eliminar el polvo, etc., cuando frote con el cepillo de dientes.

Nota

• Al realizar el mantenimiento, no bloquee la entrada de aire con la mano, etc.
• El polvo puede escaparse durante o después del mantenimiento de la salida de aire. Asegúrese de que el secador no expulsa polvo, etc. por la salida de aire antes de utilizarlo (No mire el interior de la salida de aire).

(Utilice un cepillo de dientes convencional)

Mantenimiento de la salida de iones

Limpie la salida de iones aproximadamente una vez cada 6 meses.

Este mantenimiento permite que el secador mantenga el nivel de iones generado durante mucho tiempo.

• Utilice bastoncillos de algodón convencionales (Recomendamos los bastoncillos de algodón finos fabricados para su uso con bebés).
• Introduzca el bastoncillo suavemente hasta el tope (aproximadamente 6 mm) y gírelo suavemente 2 o 3 veces.

Frote suavemente la punta de la parte de la aguja.

Salida de iones

Resolución de problemas

Problema Posible causa Acción

Cambia frecuentemente a aire frío cuando se usa en modo "Caliente", o pueda verse chispas en el interior del cuerpo. (Estos chispazos son producidos por el interruptor del termostato que es el dispositivo protector, y no son peligrosos.)

El aire caliente se convierte repetidamente en aire frío.

El aire caliente es anormalmente caliente.

El enchufe está anormalmente caliente.

Se generate chispazos en el interior de la calidad de lones.

La calidad de liones emite un ruido (ruidocruzijente).

La pelusa se ha acumulado en la entrada de aire o en la calidad de aire.

El@cabello o algo está bloqueando la entrada de aire.

La connexion a la toma de corriente está floja.

Anomalía causada por un electrodo-sucio (parte de la aguja).

Retire la pelusa acumulada. No bloquee la entrada de aire.

Utilice una toma de corrente electrica que se ajuste con seguridad.

Realice el mantenimiento en laittersa deiones.

Si el problema aún no se soluciona, póngase en contacto con la tienda en la que adquirió la unidad o un centro de servicios autorizado de Panasonic para su reparación.

Especificaciones

Nombre de producto Secador
Modelo de producto EH-NE87, EH-NE85
Fuente de alimentación		220 V~ 50 - 60 Hz 230	V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz	~
Consumo de energia 1 900 W 2		100 W 2 300 W
Accesorios	EH-NE87 Boquilla air boost, Boquilla Concentradora, Difusor
	EH-NE85 Boquilla air boost, Boquilla Concentradora
Ruido acústico aéreo 83 (dB(A) re 1 pW)

Este producto está destinado únicamente al uso doméstico.

Eliminación de equipos antiguos. Solo para la Unión Europea y países con sistemas de reciclaje.

Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañan indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los residuos domésticos.

Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos, llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional.

Si los elimina correctamente, ayudará a preservar valiosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente.

Para más información sobre la recogida o reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento.

Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.

Representante Autorizado para la UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Gracias por haber adquirido este producto Panasonic.