EHNA9J - Hiustenkuivain PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EHNA9J PANASONIC

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Kun hiustenkuivaajaa käytetään kylpyhuoneessa, irrota se verkkovirrasta käytön jälkeen, koska veden läheisyys aiheuttaa vaaran silloinkin, kun hiustenkuivaaja on sammutettu.

• Lisäsuojausta varten on suositeltavaa asentaa kylpyhuoneen sähköpiiriin vikavirtasuojakytkin, jonka nimellinen käyttövirta on enintään 30 mA. Kysy neuvoja asentajaltasi. EH-NA9J_EU.indb 184EH-NA9J_EU.indb 184 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09185 Suomi

• Tämä laitteessa oleva punainen kieltomerkki tarkoittaa: ”Älä käytä tätä laitetta veden lähellä”. Älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, suihkun tai vettä sisältävän altaan lähellä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, vaaran välttämiseksi valmistajan, valmistajan huoltohenkilön tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se. EH-NA9J_EU.indb 185EH-NA9J_EU.indb 185 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09186 Suomi nanoe™ on tavaramerkki, jonka omistaa Panasonic Corporation. nanoe™ on nanokokoinen ionihiukkanen, joka on päällystetty vesihiukkasilla. Varotoimet Loukkaantumisen, kuoleman, sähköiskun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi noudata aina seuraavia varotoimia. Symbolien selitys Seuraavia symboleita käytetään vaaran, loukkaantumisen ja omaisuusvahingon tason luokitteluun ja kuvaamiseen tilanteessa, jos ohjeita ei noudateta ja virheellisiä toimia suoritetaan. VAROITUS Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. HUOMIO Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi johtaa lievään loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoon. Seuraavia symboleita käytetään noudatettavien ohjeiden tyypin luokitteluun ja kuvaamiseen. Tätä symbolia käytetään varoittamaan käyttäjiä tietyistä toimenpiteistä, joita ei saa suorittaa. Tätä symbolia käytetään varoittamaan käyttäjiä tietyistä toimenpiteistä, joita on noudatettava laitteen turvallista käyttöä varten. Jotkin varotoimien kuvituksen osat voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta. VAROITUS ►Pistoke ja johto Älä käytä johtoa niputettuna. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä vahingoita pistoketta tai johtoa.

• Älä muuntele, muokkaa, taivuta voimakkaasti tai vedä johtoa tai pistoketta. Älä myöskään aseta mitään painavaa johdon päälle äläkä taita tai purista sitä. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku, palovamma tai tulipalo oikosulun takia. Älä käytä, jos pistoke tai johto on vahingoittunut tai kuuma. - Muuten seurauksena voi olla palovamma, sähköisku tai tulipalo oikosulun takia. Älä koskaan käytä laitetta, jos pistoke on löysästi pistorasiassa. - Muuten seurauksena voi olla palovamma, sähköisku tai tulipalo oikosulun takia. Älä liitä tai irrota pistoketta pistorasiasta märillä käsillä. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai loukkaantuminen. Älä kierrä johtoa tiukasti laitteen ympärille säilytyksen ajaksi. - Muuten johto voi särkyä sisäpuolelta, mikä voi aiheuttaa sähköiskun, palovamman tai tulipalon oikosulun takia. Älä säilytä tai käytä johtoa taivutettuna. - Muuten johto voi särkyä sisäpuolelta kuorman takia, mikä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon oikosulun takia. EH-NA9J_EU.indb 186EH-NA9J_EU.indb 186 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09187 Suomi VAROITUS Irrota pistoke pitämällä kiinni siitä eikä johdosta. - Muuten johto voi särkyä sisäpuolelta, mikä voi aiheuttaa palovamman, sähköiskun tai tulipalon oikosulun takia. Puhdista pistoke säännöllisesti, jotta pölyä ei kerry. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo kosteuden aiheuttaman eristysvian takia. Irrota pistoke ja pyyhi se kuivalla liinalla. Kytke virtakytkin aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai palovamma. Käytä vain pistorasiaa: Älä käytä jatkojohtoa. Aseta pistoke kokonaan pistorasiaan. Varmista aina, että käytettävä pistorasia vastaa laitteessa osoitettua nimellisjännitettä. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. ►Epätavallisen toiminnan tai toimintahäiriön esiintyessä Lopeta käyttö heti ja irrota pistoke, jos havaitse epätavallista toimintaa tai toimintahäiriön. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai loukkaantuminen. <Epätavallinen toiminta tai toimintahäiriö>

• Laite pysähtyy ajoittain

• Sisäpuoli kuumenee huomattavasti ja laitteesta tulee savua

• Laite on vahingoittunut tai epämuodostunut, tai siitä kuuluu outo ääni. - Pyydä välittömästi tarkastusta tai huoltoa valtuutetussa huollossa. ►Huolto Jos näet kipinöitä ilmanpoistoaukon ympärillä, kun käytät kuumailma-asetusta, lopeta käyttö ja poista nukka ilmanpoistoaukosta ja ilmanotosta. - Muuten seurauksena voi olla palovamma tai tulipalo. ►Tämä laite Älä tuki ilmanottoaukkoa, ilmanpoistoaukkoa, nanoe™-poistoaukkoa tai mineraali- ionipoistoaukkoa tai aseta niihin hiuspinnejä tai muita esineitä. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai palovamma. EH-NA9J_EU.indb 187EH-NA9J_EU.indb 187 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09188 Suomi VAROITUS Älä jätä tuotteen virtakytkintä päälle. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo. Älä säilytä laitetta kylpyhuoneessa tai muissa kosteissa tiloissa. Älä sijoita laitetta paikkaan, missä se voi altistua vesiroiskeille (esim. kylpyhuoneen kaapin päälle). - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Pidä pois lasten ja vauvojen ulottuvilta. Älä anna lasten käyttää laitetta. - Muuten seurauksena voi olla palovamma, sähköisku tai loukkaantuminen. Älä käytä syttyvien materiaalien lähellä (esimerkiksi alkoholi, bentseeni, tinneri, spray, hiustenhoitotuotteet, kynsilakanpoistoaine). - Muuten seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo. Älä upota laitetta veteen. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Älä koskaan muokkaa, pura tai korjaa laitetta. - Muuten seurauksena voi olla syttyminen tai loukkaantuminen epätavallisen toiminnan takia. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon korjausta varten. Älä käytä laitetta märillä käsillä. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo oikosulun takia. Tätä laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi ilman oikeaa kunnossapitoa. - Seurauksena voi olla palovamma tai tulipalo jatkuvan kuorman tai ylikuorman takia. Jos tunnet kipua tai jotain epätavallista ihollasi tai muussa ruumiinosassa, lopeta tuotteen käyttö heti. - Muuten seurauksena voi olla ongelmia iholla tai ruumiinosalle. EH-NA9J_EU.indb 188EH-NA9J_EU.indb 188 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09189 Suomi HUOMIO ►Hiusten suojaaminen Älä käytä, jos ilmanottoaukko on vahingoittunut. - Hiuksesi voivat kietoutua ilmanottoaukkoon, mikä voi vahingoittaa hiuksia. Muista pitää vähintään 3 cm etäisyyttä ilmanpoistoaukon ja hiustesi välillä. - Muuten seurauksena voi olla hiusten palaminen. 10cm 3cm Muista hiuksesi vähintään 10 cm:n päässä ilmanottoaukosta. - Hiuksesi voivat kietoutua ilmanottoaukkoon, mikä voi vahingoittaa hiuksia. ► Huomioi seuraavat varotoimet Älä pudota tai altista iskuille. - Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai syttyminen. Käytä vain ihmisten hiusten muotoiluun tai kuivaamiseen tai ihon kuivaamiseen. (Älä käytä lemmikeihin tai vaatteiden, kenkien jne. kuivaamiseen.) - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai palovamma. Älä käytä alle 6-vuotiaisiin lapsiin. - Muuten seurauksena voi olla palovamma. Älä koske ilmanpoistoaukkoon, muotoilusuuttimeen ja diffuusoriin, sillä ne kuumenevat voimakkaasti käytössä. - Muuten seurauksena voi olla palovamma. ►Huomautuksia

• Tämä laite sisältää automaattisen ylikuumentumissuojan. Jos laite ylikuumenee, se siirtyy viileän ilman tilaan. Kytke laite pois päältä ja irrota se pistorasiasta. Anna sen jäähtyä muutaman minuutin ajan ennen kuin käytät sitä uudelleen. Tarkista, ettei ilmanpoisto- ja ilmanottoaukkoihin ole joutunut hiuksia tai muuta, ennen kuin kytket sen takaisin päälle.

• Saatat huomata ominaishajun, kun käytät tätä laitetta. Se johtuu laitteen luomasta otsonista eikä ole haitallista ihmisille. EH-NA9J_EU.indb 189EH-NA9J_EU.indb 189 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09190 Suomi

►Pikakuivaussuutin Voit kasvattaa kuivausnopeutta käyttämällä pystysuuntaisia voimakkaita ja heikkoja ilmavirtauksia kosteiden hiusnippujen kuivaamiseen ja erotteluun.

• Pikakuivaussuutinta ei voi irrottaa. (Kuva) Pehmeä ilmavirta Pikakuivaus- suutin Voimakas ilmavirta A Ilmanpoistoaukko Pikakuivaussuutin B Mineraali-ionipoistoaukko C nanoe™-poistoaukko D Tilailmaisin E Tilanvaihtopainike F Kahva G Ripustusrengas H Johto I Pistoke J Virtakytkin : Turbo (Erittäin voimakas ilmavirta) : Kuivaus (Voimakas ilmavirta) : Muotoilu (Hellä ilmavirta) : Pois K Ilmanottoaukko L Paneeli M Muotoilusuutin N Diffuusori ►Muotoilusuutin Kiinnitä muotoilusuutin hiustenkuivaajaan muotoilun ja kuivauksen helpottamiseksi.

• Muotoilusuutin ohjaa ilmavirran tiettyyn kohtaan hiuksissa. ►Diffuusori Tuuhean kampauksen luomiseen ja muotoiluun Osien nimet EH-NA9J_EU.indb 190EH-NA9J_EU.indb 190 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09191 Suomi Tilailmaisin ja tilan selitys Tilan vaihtaminen tilanvaihtopainikkeella

• Laite siirtyy kuuman ilman tilaan, kun virtakytkintä painetaan. Kuuman ilman tila Kun virtakytkin on asetettu tilaan [

Vaihda tilaa pitämällä tilanvaihtopainiketta painettuna vähintään 1 sekunnin ajan Älykäs lämpötilanhallintatila Päänahan hoitotila [SCALP] Vihreä

• Lempeää kuumaa ilmaa puhalletaan päänahan hoitoon. [HOT] Punainen

• Kuumaa ilmaa puhalletaan. [HOT] Punainen vilkkuu

• Laite tunnistaa ympäröivän ilman lämpötilan ja puhaltaa ilmaa mukavalla kuivauslämpötilalla. Vaihteleva Kuuman/Viileän ilman tila Viileän ilman tila Kuumaa ilmaa varten [ ] Keltainen [HOT] Punainen Automaattinen vaihto Viileää ilmaa varten [ ] Keltainen [COLD] Sininen Virtakytkimen asennolle

• Viileää ilmaa puhalletaan. Virtakytkimen asennolle

• Laite tunnistaa ympäröivän ilman lämpötilan ja vaihtaa kuuman ja viileän ilman välillä sopivin väliajoin. [COLD] Sininen [SKIN] Keltainen

Heikko viileä ilmavirta puhalletaan ihonhoitoa varten.

• Kaikissa tiloissa nanoe™-valo palaa ja nanoe™-ioneita ja mineraali-ioneita sisältävää ilmaa puhalletaan.

• Kun [HOT], [ ] (vaihteleva kuuman/viileän ilman tila) kuuma ilma, [SCALP] on valittu, viileää ilmaa puhalletaan kuuman ilman ympärillä, mikä auttaa hiusten asettumisessa ja tekee niistä kiiltävämpiä. EH-NA9J_EU.indb 191EH-NA9J_EU.indb 191 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09192 Suomi Paneelivaikutus Paneeli Kun vain pidät kiinni kahvan paneelista, enemmän nanoe™-ioneita kiinnittyy hiuksiisi. ►Huomautus

• nanoe™-ionien, mineraali-ionien ja kuuman/viileän ilman tilan (Katso sivu 193.) tulokset vaihtelevat ihmisten välillä ja seuraavanlaisilla ihmisillä voi olla vaikeuksia havaita vaikutusta. - Ihmiset, joilla on kiharat hiukset - Ihmiset, joilla on voimakkaasti laineikkaat hiukset - Ihmiset, joilla on helposti muotoiltavat sileät hiukset - Ihmiset, jotka ovat tehneet suoristuspermanentin 3–4 kuukauden sisällä - Ihmiset, joilla on lyhyet hiukset Kiharat hiukset Laineikkaat hiukset Tietoja nanoe™-ioneista ja double mineral -vaikutuksesta*

• ”Double mineral” viittaa kahden sinkkielektrodin luomiin mineraali-ioneihin. nanoe™ ja double mineral -vaikutus Vie hiuksiin kosteutta ja kiristää orvaskettä, mikä auttaa pitämään hiukset joustavina ja terveinä. Hiuksistasi tulee kestävämmät harjaamisen aiheuttamaa vahinkoa vastaan. Mineraali-ionipoistoaukko Mitä ovat nanoe™ ja mineraali-ionit? (nanoe™, mineraali-ionien luomistapa: korkeajännitepurkaus) nanoe™ nanoe™-ionit luodaan keräämällä kosteutta ilmasta, joten käyttöympäristöstä riippuen nanoe™-ioneita ei välttämättä luoda. Viileissä ja alhaisen kosteuden ympäristöissä ilmankosteuden kerääminen on vaikeaa. Kun sitä tapahtuu, negatiivisia ioneita luodaan. nanoe™-ionit ovat vedellä ympäröityjä ioneita, jotka ovat näkymättömiä ihmissilmälle. Mineraali-ioni Sinkkielektrodin luomia ioneita, joita ei voi nähdä silmillä. EH-NA9J_EU.indb 192EH-NA9J_EU.indb 192 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09193 Suomi

Kun hiukset ovat noin 90-prosenttisesti kuivat, käytä kuuman/viileän ilman tilaa kiiltävää lopputulosta varten.

• Valitse [ ] tilanvaihtopainikkeella. Jotta kuuma ja viileä ilma pääsevät kaikkialle, erottele hiuksiasi vasemmalle ja oikealle kuivaamista varten.

1. Käytä kuuman/viileän ilman tilaa,

kun vedät sormiasi hiustesi läpi sisäpuolelta. (Yksi puoli)

2. Käytä kuuman/viileän ilman tilaa,

kun vedät sormiasi hiustesi läpi pään päältä hiusten päähän. (Yksi puoli)

3. Suorita vaiheet 1 ja 2 toisella

• Kun kuivaus on valmis, viimeistele harjalla tai sormilla.

• Kun hiustenkuivaaja on jäähtynyt riittävästi, aseta se paikkaan, jossa on alhainen kosteus. Hiustenkuivaajan käyttö Valmistelu

Kuivaa hiukset osittain pyyhkeellä.

Poista sitten takut harjaamalla tai vetämällä sormillasi.

Kytke pistorasiaan. Hiusten kuivaaminen

Valitse ilmavirran voimakkuus virtakytkimellä.

Ohjaa lämmintä ilmaa kaikkialle hiuksiisi.

• Hiuksesi kuivuvat nopeasti, jos suuntaat lämpimän ilman juurille. EH-NA9J_EU.indb 193EH-NA9J_EU.indb 193 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09194 Suomi Päänahan hoitotila Päänahan pinnalle jäävä kosteus aiheuttaa epämukavuutta, kuten tarttuvuutta. Kuivaa päänahka noin 50 °C:een lämpöisellä ilmalla. (240 V)* *Kun huonelämpötila on 23 °C Tee tämä sen jälkeen, kun olet kuivannut hiuksiasi noin 70% toimenpiteen 2 mukaisesti kohdassa S. 193

Nosta hiuksiasi käsin ja kuivaa päänahkasi.

• Saat tuntea viileyttä ympäristön lämpötilasta riippuen. Siirrä tässä tilanteessa laite kauemmas päänahastasi asetuksella [HOT] ja puhalla ilmaa.

Valitse [HOT] tilanvaihtopainikkeella ja kuivaa hiuksesi. Ihonhoitotila Toimittaa nanokokoisia kosteushiukkasia iholle helppoa kylvyn jälkeistä kuivaamista varten. Tee tämä sen jälkeen, kun olet kuivannut hiuksesi toimenpiteen 3 mukaisesti kohdassa S. 193

Valitse [COLD] tilanvaihtopainikkeella.

Aseta ilmanpoistoaukko noin 20 cm:n päähän leuastasi ja puhalla ilma noin 1 minuutin ajan liikuttaen laitetta vasemmalle ja oikealle.

• Käytä silmät kiinni.

• Suorita ihonhoito voiteen tai maitomaisen voiteen avulla tavallisella tavalla ja ajoituksella. EH-NA9J_EU.indb 194EH-NA9J_EU.indb 194 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09195 Suomi Älykäs lämpötilanhallintatila Epämukavan lämpimässä ja kosteassa, kuten kylvyn jälkeen kesällä, kuuman ilman lämpötilaa ohjataan automaattisesti huonelämpötilan mukaan mukavaa kuivausta varten. <Kuva huonelämpötilasta ja kuumasta ilmasta> Huonelämpötila (°C) *Ilman lämpötila noin 90 °C

Ilman lämpötilan kuvaus pohjautuu IEC-standardiin 240 V. Tee näin, jos haluat vähentää kuuman ilman tunnetta toimenpiteessä 2 kohdassa S. 193

Pidä tilanvaihtopainiketta painettuna vähintään 1 sekunnin ajan, kun käytät tilaa HOT [ ] tai

• ([HOT] muuttuu vilkkuvaksi)

• Vaihda tilaa pitämällä tilanvaihtopainiketta taas painettuna vähintään 1 sekunnin ajan palataksesi tavalliseen kuuman ilman tilaan.

• Laite palaa kuuman ilman tilaan, kun virta sammutetaan. Hiusten tuuheuden lisääminen Kohota hiuksiasi juuresta ja puhalla kuumaa ilmaa alhaalta ylös. Latvoille Sisemmille hiuksille Hiusten tuuheuden vähentäminen Vedä kättäsi hiusten läpi samaan suuntaan kuin ilmavirta ja puhalla kuumaa ilmaa ylhäältä alas. Kiharoiden ja laineiden muotoilu diffuusorilla

1. Aseta hiusten latvat kevyesti diffuusorin päälle.

2. Nostele kiharoita juuresta kuivauksen aikana.

3. Toista vaiheet kaikissa hiusosioissa.

4. Asettele lopuksi hiukset haluamallasi tavalla käsin.

EH-NA9J_EU.indb 195EH-NA9J_EU.indb 195 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09196 Suomi Hiusten tuuheuden lisääminen diffuusorilla Lisää tuuheutta liikuttelemalla diffuusoria hiusten juuressa pyörivin liikkein. Pidä diffuusori paikallaan yhdessä kohdassa muutaman sekunnin ajan saadaksesi haluamasi tuuheuden. Toista, kunnes hiukset ovat toivotun näköiset. Hiusten laskeutumisen muotoilu diffuusorilla Kuivaa hiukset juuresta latvoihin päin kampaamalla hiuksia diffuusorilla vetäen samalla latvoista. Hiusten muotoilu

1. Kostuta muotoiltavaa aluetta vedellä tms.

• Hiero hiuksiasi niin, että vesi tms. pääsee sisäpuolelle.

tilanvaihtopainikkeella ja puhalla kuumaa ilmaa. Miten hiusten muotoilu kestää pidempään Puhalla viileää ilmaa muotoiltavalle alueelle kuuman ilman puhaltamisen jälkeen. ►Huomautus

• Permanentista voi tulla helposti venyvä, kun nanoe™-ioneita ja mineraali-ioneita puhalletaan hiuksiin, mutta se palaa alkuperäiseen tilaan, kun käytät vettä tai muotoiluaineita. ►Huomautuksia

• Pidä vähintään 3 cm etäisyyttä ilmanpoistoaukon ja hiustesi välillä.

• Pidä laite vähintään 10 cm:n päässä hiuksistasi, jotta ne eivät imeydy ilmanottoaukkoon.

• Varo, ettet kolauta ilmanottoaukkoa esimerkiksi pöydänkulmaan. 10cm 3cm

• Muotoilu- ja hoitoaineita yms. voidaan käyttää. Jos kuitenkin käytät tarttuvia aineita, kuten öljyä, geeliä tai vahaa, nanoe™-ionien ja mineraali-ionien haluttu vaikutus voi olla vaikeaa saavuttaa.

• Koska nanoe™- ja mineraali-ioneita luodaan, seuraavia tapahtumia voi esiintyä. - Voit huomata nanoe™-poistoaukosta lentäviä vesipisaroita käytön aikana. - Voit kuulla ääniä nanoe™-poistoaukosta tai mineraali- ionipoistoaukosta. - Voit huomata ominaishajun käytön aikana.

• Älä katso sisälle ilmanpoistoaukkoon, kun laite on käynnissä. EH-NA9J_EU.indb 196EH-NA9J_EU.indb 196 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09197 Suomi Hiustenkuivaajan kunnossapito Kytke virtakytkin aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. (Paitsi jos suoritat kunnossapitoa ilmanpoistoaukolle) Ilmanpoistoaukon kunnossapito Tee tämä noin kerran kuukaudessa tai useammin

1. Kytke pistorasiaan.

tilanvaihtopainikkeella.

4. Kun irrotat verkkoon jäänyttä pölyä ja hiuksia vanupuikolla,

puhalla ne pois ilmalla. ►Huomautuksia

• Kunnossapidon yhteydessä älä tuki ilmanottoaukkoa kädelläsi.

• Laitteesta voi lentää pölyä, kun käytät sitä ensimmäistä kertää kunnossapidon jälkeen. Käytä laitetta sen jälkeen, kun pölyä ei enää lennä. (Älä katso ilmanpoistoaukkoon.) Ilmanottoaukon kunnossapito Tee tämä noin kerran kuukaudessa tai useammin Pyyhi ilmanottoaukosta pois nukka, hiukset ja muu lika liinalla tai hammasharjalla. ►Huomautus

• Älä paina tai hankaa kynsillä tai terävillä esineillä. Muuten ilmanottoaukko voi särkyä. Jos pölyä on jäänyt sisäpuolelle, poista se pölynimurilla. nanoe™-poistoaukon ja mineraali- ionipoistoaukon kunnossapito Vähintään kerran kuussa Jotta luotavien nanoe™-ionien ja mineraali-ionien määrä säilyy.

1. Ota valmiiksi uusi vanupuikko.

2. Aseta vanupuikko hellästi

nanoe™-poistoaukkoon ja mineraali-ionipoistoaukkoon, kunnes se pysähtyy (noin 1 cm), ja kierrä sitten vanupuikkoa 2–3 kertaa varovasti. nanoe™-poistoaukko Mineraali-ionipoistoaukko ►Huomautus

• nanoe™-poistoaukon ja mineraali-ionipoistoaukon puhdistaminen on helpompaa kapealla vanupuikolla (esimerkiksi vauvoille tarkoitetulla). Rungon kunnossapito Kun laite on likainen Puhdista hiustenkuivaaja (kun se on likainen) pyyhkimällä saippuavedessä kostutetulla liinalla, josta on väännetty liika vesi pois. ►Huomautuksia

• Älä käytä aineita, kuten alkoholia, kynsilakanpoistoainetta tai pesuainetta (käsisaippuaa). Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö, osien murtumien tai värin muuttuminen.

• Älä jätä laitteen päälle hiustuotteita tai kosmetiikkaa. Muuten muovi voi heikentyä, sen väri voi muuttua ja se voi murtua. alcoholpolish remover EH-NA9J_EU.indb 197EH-NA9J_EU.indb 197 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09198 Suomi Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Toiminto Kipinöitä voi näkyä laitteen sisällä [HOT]- toimintoa käytettäessä. (Nämä kipinät johtuvat termostaattikytkimestä, joka on suojalaite, eivätkä ne ole vaarallisia.) Ilmanottoaukossa tai ilmanpoistoaukossa on pölyä. Ilmanottoaukkoa tukkimassa on hiuksia tai muuta. Poista pöly. (Katso sivu 197.) Kuuma ilma muuttuu jatkuvasti viileäksi ilmaksi. Älä peitä ilmanottoaukkoa. Kuuma ilma on epätavallisen kuumaa. Virtapistoke on epätavallisen kuuma. Virtapistoketta ei ole asetettu hyvin pistorasiaan. Käytä pistorasiaa, johon pistoke sopii hyvin. Kipinöitä muodostuu nanoe™-poistoaukon sisällä. Neulanmuotoinen osa nanoe™- poistoaukon takana on likainen. Suorita nanoe™-poistoaukon kunnossapito. (Katso sivu 197.) nanoe™-poistoaukon sisältä kuuluu ääni (rätisevä). Erikoinen haju esiintyy. Tämä johtuu siitä, että nanoe™-ionit ja mineraali-ionit tuottavat ominaishajun. Se on harmitonta. Vesipisaroita lentää nanoe™-poistoaukosta. Vesipisaroita saattaa satunnaisesti lentää ulos nanoe™-poistoaukosta, kun nanoe™-toiminto on käynnissä; tämä on normaalia. [HOT]-valo vilkkuu nopeasti (kahdesti sekunnissa). Laitteen toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon korjausta varten. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuutettuun huoltokeskukseen korjausta varten. Tekniset tiedot Tuotemalli EH-NA9J Virtalähde 220 V

50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz

• Virrankulutus 1 500 W 1 650 W 1 800 W Lisävaruste Muotoilusuutin, Diffuusori Akustinen melu ilman suutinta 83 (dB(A) re 1 pW) Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. EH-NA9J_EU.indb 198EH-NA9J_EU.indb 198 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09199 Suomi Vanhojen laitteiden hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti. Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia. Maahantuoja: Panasonic Marketing Europe GmbH Valtuutettu edustaja EU:ssa: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hampuri, Saksa Valmistaja: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-kaupunki, Osaka, Japani EH-NA9J_EU.indb 199EH-NA9J_EU.indb 199 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09200 Suomi MEMO EH-NA9J_EU.indb 200EH-NA9J_EU.indb 200 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09201 Polski Instrukcja obsługi (Do użytku domowego) Suszarka do włosów Nr modelu EH-NA9J Dziękujemy za zakup tego produktu fi rmy Panasonic. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Środki ostrożności p. 204
• Opis elementów p. 208
• Cząsteczki nanoe™ i double mineral* p. 210
• Jak korzystać z suszarki do włosów Konserwacja suszarki do włosów p. 211