EHNE85 - Hiustenkuivain PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Panasonic EH-NE85 hiustenkuivaaja, teho 2000 W, ioniteknologia kiharien vähentämiseksi.
Lämpötilatilat	3 lämpötilatasoa ja 2 nopeutta räätälöityyn kuivaamiseen.
Sisältyvät lisävarusteet	Keskittäjä tarkkaan kuivaamiseen, diffuusori luonnollisille kiharoille.
Käyttö	Sopii kaikille hiustyypeille, helppokäyttöinen 360° kääntyvällä johdolla.
Huolto	Suodattimen säännöllinen puhdistus optimaalisen suorituskyvyn ylläpitämiseksi.
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus ylikuumenemisen sattuessa.
Yleiset tiedot	2 vuoden takuu, ergonominen ja kevyt muotoilu pitkäaikaiseen käyttöön.

Usein kysytyt kysymykset - EHNE85 PANASONIC

Kuinka puhdistan Panasonic EHNE85 hiustenkuivaajan suodattimen?

Puhdistaaksesi suodattimen, poista se varovasti ohjeiden mukaisesti käyttöoppaasta. Käytä pehmeää harjaa tai liinaa pölyn ja roskien poistamiseen. Varmista, että asetat sen takaisin oikein puhdistuksen jälkeen.

Miksi Panasonic EHNE85 hiustenkuivaajani ei enää lämmitä?

Tarkista, että hiustenkuivaaja on lämpötilatilassa eikä kylmän ilman tilassa. Jos ongelma jatkuu, lämmityselementissä voi olla vika, ja on suositeltavaa ottaa yhteyttä huoltoon.

Hiustenkuivaaja pitää epätavallista ääntä, mitä tehdä?

Epätavallinen ääni voi tarkoittaa, että moottoriin on jäänyt esine tai kyseessä on mekaaninen ongelma. Tarkista suodatin ja moottori vierasesineiden varalta. Jos ääni jatkuu, anna laitteen tarkistaa ammattilainen.

Kuinka käytän Panasonic EHNE85 ionitoimintoa?

Ionitoiminto aktivoituu yleensä automaattisesti hiustenkuivaajaa käytettäessä. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä hiustenkuivaajaa 20–30 cm:n etäisyydeltä hiuksistasi.

Hiustenkuivaajani virtajohto on vaurioitunut, mitä teen?

Jos johto on vaurioitunut, älä käytä laitetta ja irrota se välittömästi pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoon korvausta tai korjausta varten.

Panasonic EHNE85 hiustenkuivaajani ylikuumenee, mitä teen?

Jos laite ylikuumenee, sammuta se välittömästi ja anna sen jäähtyä. Tarkista, ettei ilmanvaihtoaukot ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka säädän hiustenkuivaajani lämpötilaa?

Panasonic EHNE85:ssä on useita lämpötila-asetuksia. Käytä lämpötilan säätöpainiketta valitaksesi halutun tason hiustyypin mukaan.

Sopiiko Panasonic EHNE85 herkkäihoisille hiuksille?

Kyllä, Panasonic EHNE85:ssä on lämpötilan säätö ja ionitoiminto, jotka auttavat suojaamaan herkkiä hiuksia samalla kun ne kuivataan tehokkaasti.

Voinko käyttää Panasonic EHNE85 hiustenkuivaajaa ulkomailla?

Tarkista hiustenkuivaajasi jännite ja vertaa sitä käymäsi maan jännitteeseen. Jos jännite on erilainen, tarvitset muuntajan.

Mikä on Panasonic EHNE85 tuotteen takuu?

Panasonic EHNE85:n vakio takuu on yleensä yksi vuosi ostopäivästä. Säilytä kuitti takuuvaatimuksia varten.

KÄYTTÖOHJE EHNE85 PANASONIC

• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Kun hiustenkuivaajaa käytetään kylpyhuoneessa, irrota se verkkovirrasta käytön jälkeen, koska veden läheisyys aiheuttaa vaaran silloinkin, kun hiustenkuivaaja on sammutettu.

• Lisäsuojausta varten sähköpiiriin on asennettava vikavirtasuojakytkin. Vikavirtasuojakytkimen nimellisen käyttövirran tulee olla enintään 30 mA kylpyhuoneen sähköpiirissä. Kysy neuvoja asentajaltasi.

• Tämä laitteessa oleva punainen kieltomerkki tarkoittaa: ”Älä käytä tätä laitetta veden lähellä”. Älä käytä tai säilytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, altaiden tai muiden vesiastioiden lähellä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, vaaran välttämiseksi valmistajan, valmistajan huoltohenkilön tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se. Varotoimet Varmista, että noudatat näitä ohjeita. Noudata alla olevia ohjeita onnettomuuksien, vammojen ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi. VAROITUS Merkitsee mahdollista vaaraa, joka voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan. HUOMIO Merkitsee mahdollista vaaraa, joka voi johtaa lievään vammaan tai omaisuusvahinkoihin. Jotkin varotoimien kuvituksen osat voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta. VAROITUS ►Pistoke ja johto

• Älä käytä johtoa niputettuna.

• Älä vahingoita pistoketta tai johtoa. Älä muuntele, muokkaa, taivuta voimakkaasti tai vedä johtoa tai pistoketta. Älä myöskään aseta mitään painavaa johdon päälle äläkä taita tai purista sitä.

• Älä käytä, jos pistoke tai johto on vahingoittunut tai kuuma.

• Älä kierrä johtoa tiukasti laitteen ympärille säilytyksen ajaksi.

• Älä säilytä tai käytä johtoa taivutettuna.

• Irrota pistoke pitämällä kiinni siitä eikä johdosta.

• Kytke virtakytkin aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen.97 Suomi

• Älä koskaan muokkaa, pura tai korjaa laitetta. - Muuten seurauksena voi olla syttyminen tai loukkaantuminen epätavallisen toiminnan takia. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon korjausta varten.

• Älä käsittele mitään laitteen pistotulpan osaa märillä käsillä.

• Tätä laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi ilman oikeaa kunnossapitoa.

• Älä upota laitetta veteen.

• Työnnä pistoke suoraan pistorasiaan: älä käytä jatkojohtoa.

• Työnnä pistoke täysin pistorasiaan. Älä ikinä käytä laitetta jos pistotulppa on löysä.

• Varmista aina, että käytettävä pistorasia vastaa laitteessa osoitettua nimellisjännitettä. ►Epätavallisen toiminnan tai toimintahäiriön esiintyessä

• Lopeta käyttö heti ja irrota pistoke, jos havaitse epätavallista toimintaa tai toimintahäiriön. <Epätavallinen toiminta tai toimintahäiriö> - Ilmaa ei puhalleta - Laite pysähtyy ajoittain - Sisäpuoli kuumenee huomattavasti ja laitteestatulee savua - Laite on vahingoittunut tai epämuodostunut, tai siitä kuuluu outo ääni. Pyydä välittömästi tarkastusta tai huoltoa valtuutetussa huollossa. ►Huolto

• Jos näet kipinöitä ilmanpoistoaukon ympärillä, kun käytät kuumailma-asetusta, lopeta käyttö ja poista nukka ilmanpoistoaukosta ja ilmanotosta. ►Tämä laite

• Älä tuki ilmanottoaukkoa, ilmanpoistoaukkoa, tai ioniaukko tai aseta niihin hiuspinnejä tai muita esineitä.

• Älä jätä tuotteen virtakytkintä päälle.

• Pidä pois lasten ja vauvojen ulottuvilta. Älä anna lasten käyttää laitetta.

• Älä käytä syttyvien materiaalien lähellä (esimerkiksi alkoholi, bentseeni, tinneri, spray, hiustenhoitotuotteet, kynsilakanpoistoaine).98 Suomi HUOMIO ►Hiusten suojaaminen

• Muista pitää vähintään 3 cm etäisyyttä ilmanpoistoaukon ja hiustesi välillä.

• Muista hiuksesi vähintään 10 cm:n päässä ilmanottoaukosta, jotta hiukset eivät kietoutuisi siihen. ►Huomioi seuraavat varotoimet

• Älä pudota tai altista iskuille.

• Älä käytä alle 6-vuotiaisiin lapsiin.

• Älä kosketa ilman ulostuloa, tehokuivaussuutin, keskittävä suutin tai diffuusori, joista tulee käytössä erittäin kuumia.

• Älä käytä tuotetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin hiuksien kuivaamiseen. ►Huomautus

• Tämä hiustenkuivaaja sisältää automaattisen ylikuumentumissuojan. Jos hiustenkuivaaja ylikuumenee, se siirtyy viileän ilman tilaan. Kytke hiustenkuivaaja pois päältä ja irrota se pistorasiasta. Anna sen jäähtyä muutaman minuutin ajan ennen kuin käytät sitä uudelleen. Tarkista, ettei ilmanpoisto- ja ilmanottoaukkoihin ole joutunut hiuksia tai muuta, ennen kuin kytket sen takaisin päälle. 10cm 3cm99 Suomi A Ilmanpoistoaukko B Tehokuivaussuutin C Ioniaukko D Ilmanottoaukko E Viileän ilman painike Ilmavirta pysyy viileänä, kun viileän ilman painiketta pidetään painettuna. F Kahva G Ripustusrengas H Johto I Pistoke Pistokkeen muoto vaihtelee alueen mukaan. Osien nimet

Tehokuivaussuuttimen irrottaminen Aseta sormet suuttimen sisäpuolelle sen irrottamiseksi.

• Suutin on käytön jälkeen erittäin kuuma, joten se kannattaa irrottaa vasta, kun se on jäähtynyt.

• Jos suutin täytyy irrottaa heti käytön jälkeen, käytä viileän ilman puhallusta suuttimen viilentämiseen. J Lämpötilan valitsin Kuuma Lämpösuojaus Viileä* *Viileän ilman tilan lämpötila on lähellä huonelämpötilaa. K Virtakytkin Korkea (Voimakas ilmavirta) Matala (Hellä ilmavirta) Pois L Keskittävä suutin M Diffuusori EH-NE87100 Suomi Hiustenkuivaajan käyttö Varmista aina ennen käyttöä, että virtakytkin on asennossa " ", ja liitä sitten pistoke pistorasiaan.

Valitse puhalluslämpötila lämpötilan valitsimella (J).

Valitse puhallusteho virtakytkimellä (K), ja kuivaa hiuksesi.

Aseta virtakytkin asentoon " ", ja irrota pistoke pistorasiasta. ►Tehokuivaussuutin Hiusten kuivattamiseen nopeasti kovalla ilmanpaineella. Kova ilmanpaine ja tehokas ilmavirta kuivaavat hiukset nopeasti puhaltamalla vesipisarat pois hiuksista. ►Keskittävä suutin Kiinnitä keskityssuutin hiustenkuivaajaan tarkkaa muotoilua ja kuivatusta varten. ● Keskityssuutin keskittää ja ohjaa ilmavirran suoraan hiuksiin, mikä lisää tarkkuutta. ►Diffuusori EH-NE87 Tuuhean kampauksen luomista ja muotoilua varten voit kiinnittää hiustenkuivaajaan diffuusorin. ● Jos haluat ilmavan kampauksen päälaella: Aseta diffuusori päänahkaasi vasten päälaella ja liikuta sitä pyörivin liikkein. ● Jos haluat ilmavuutta sivuille: Aloita korvan kohdalta ja liikuta diffuusoria päätä pitkin hitaasti ylöspäin päälakea kohti. Toista 2–3 kertaa. ● Aaltoilevien hiusten kuivaaminen: Aseta hiusten aaltoileva osa diffuusoriin ja kuivaa hiuksia alhaalta ylöspäin työntäen. Tietoja ioneista Ionit ovat hiukkasia, joissa negatiivisesti varautunut happi yhdistyy ilman kosteuteen, eikä niitä voi nähdä paljaalla silmällä. (Ionien generointimenetelmä: Korkeajännitepurkaus) ►Huomautus

• Saatat huomata ominaishajun, kun käytät hiustenkuivaajaa. Tämä ei ole haitallista ihmiskeholle.

• Ionien vaikutukset eivät välttämättä ole suuret seuraavilla ihmisillä. Ihmiset, joilla on voimakkaasti kihartuvat hiukset, erittäin sileät hiukset, lyhyet hiukset tai jotka ovat ottaneet suoristuspermanentin viimeisten 3–4 kuukauden aikana. Tietoja lämpösuojauksesta Tämä tila pitää lämpötilan tasaisen lämpimänä hiusten ja päänahan suojaamiseksi kuumuudelta.101 Suomi Huolto Kytke virtakytkin aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta (paitsi jos suoritat kunnossapitoa ilmanpoistoaukolle). Hiustenkuivaajan kunnossapito Puhdista hiustenkuivaaja, kun se likaantuu. Puhdista ulkokuori vain pehmeällä liinalla, jota on kostutettu hieman hanavedellä tai saippuaisella hanavedellä. ►Huomautus

• Älä käytä aineita, kuten alkoholia, kynsilakanpoistoainetta tai pesuainetta (käsisaippuaa). Muuten seurauksena voi olla toimintahäiriö, osien murtumien tai värin muuttuminen.

• Älä jätä laitteen päälle hiustuotteita tai kosmetiikkaa. Muuten muovi voi heikentyä, sen väri voi muuttua ja se voi murtua. Ilmanottoaukon kunnossapito Puhdista ilmanottoaukko kerran kuussa tai useammin. Pyyhi ilmanottoaukosta pois nukka, hiukset ja muu lika liinalla tai hammasharjalla. ►Huomautus

• Älä paina tai hankaa kynsillä tai terävillä esineillä. Muuten ilmanottoaukko voi särkyä. Jos pölyä on jäänyt sisäpuolelle, poista se pölynimurilla. Ilmanpoistoaukon kunnossapito Puhdista ilmanpoistoaukko kerran kuussa tai useammin. Irrota verkkoon tarttunut pöly, hiukset, ym. hankaamalla. ● Hiustenkuivaaja voi olla kytkettynä pistorasiaan vain, kun huolletaan ilmanpoistoaukkoa. ● Aseta lämpötilan valitsin asentoon " " ja virtakytkin asentoon " ", jotta voit puhaltaa viileällä ilmalla pölyn ym. pois samalla, kun hankaat verkkoa hammasharjalla. ►Huomautus

• Kunnossapidon yhteydessä älä tuki ilmanottoaukkoa kädelläsi, yms.

• Ilmaan voi levitä pölyä ym. ilmanpoistoaukon puhdistuksen aikana tai sen jälkeen. Varmista, että hiustenkuivaaja ei enää puhalla pölyä tai muuta roskaa ilmanpoistoaukosta ennen kuin käytät laitetta (Älä katso ilmanpoistoaukkoon). (Käytä kaupoissa myytävää hammasharjaa.) Ioniaukon kunnossapito Puhdista ioniaukko noin 6 kuukauden välein. Kunnossapidon ansiosta hiustenkuivaaja pystyy tuottamaan ioneja samalla tasolla pitkään. ● Käytä kaupoissa myytäviä vanupuikkoja (Suosittelemme vauvoille tarkoitettuja ohuita vanupuikkoja). ● Työnnä vanupuikko varovasti aukon sisään, kunnes se pysähtyy (n. 6 mm), ja pyöräytä sitä kevyesti 2–3 kertaa. Ioniaukko Hankaa varovasti neulaosan kärkeä. alkoholikynsilakan-poistoaine102 Suomi Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Toiminto Laite vaihtaa usein viileään puhallukseen kuumaa tilaa käytettäessä, tai rungon sisällä näkyy kipinöitä. (Nämä kipinät johtuvat termostaattikytkimestä, joka on suojalaite, eivätkä ne ole vaarallisia.) Ilmanottoaukkoon tai ilmanpoistoaukkoon on kertynyt nukkaa. Ilmanottoaukkoa tukkimassa on hiuksia tai muuta. Poista kertynyt nukka. Älä peitä ilmanottoaukkoa. Kuuma ilma muuttuu jatkuvasti viileäksi ilmaksi. Kuuma ilma on epätavallisen kuumaa. Virtapistoke on epätavallisen kuuma. Pistoke ei ole pistorasiassa kunnolla kiinni. Käytä pistorasiaa, johon pistoke istuu tiukasti. Kipinöitä muodostuu ioniaukon sisällä. Likaisen elektrodin (neulaosan) aiheuttama häiriö. Suorita ioniaukon kunnossapito. Ioniaukosta kuuluu ääntä (ritisevä ääni). Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen, tai Panasonicin valtuutettuun huoltokeskukseen korjausta varten. Tekniset tiedot Tuotteen nimi Hiustenkuivaaja Tuotemalli EH-NE87, EH-NE85 Virtalähde 220 V

50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz

• Virrankulutus 1 900 W 2 100 W 2 300 W Lisävaruste EH-NE87 Tehokuivaussuutin, Keskittävä suutin, Diffuusori EH-NE85 Tehokuivaussuutin, Keskittävä suutin Akustinen melu 83 (dB(A) re 1 pW) Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.103 Suomi Vanhojen laitteiden hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti. Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia. Valtuutettu edustaja EU:ssa: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hampuri, Saksa Maahantuoja: Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Saksa Valmistaja: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-kaupunki, Osaka, Japani104 Polski Instrukcja obsługi (Do użytku domowego) Suszarka do włosów Nr modelu EH-NE87 EH-NE85 Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Środki ostrożności p. 105
• Opis elementów p. 108
• Jak korzystać z suszarki do włosów p. 109
• Informacje o jonach p. 109
• Informacje o trybie ochrony przed wysoką temperaturą p. 109
• Konserwacja p. 110
• Rozwiązywanie problemów p. 111
• Dane techniczne Zawartość105 Polski OSTRZEŻENIE p. 111