EHNE85 - Secador de cabelo PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - EHNE85 PANASONIC

MANUAL DE UTILIZADOR EHNE85 PANASONIC

Instruções de funciona

Precauções de segurança 60 Sobre Proteção do Calor 64

Identificacao das peças 63 Manutencao 65

Como utiliser o secador .64 Resolucao de problemas 66

Sobre ioes 64 Especifi caoises. 66

Antes de operar esta unidade, leia totalmente estas instruções e guarde-as para referencia futura.

AVISO

• Este aparecido pode ser uso por crianças com 8 anos de idade ou mais e pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia ou conhecimentos, desde que tenham recebido supervisao ou instruções relacionadas com autilização do mesmo de forma segura e que comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com este aparecido. A limpeza e manutenção de utilização não pode ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Quando o secador for utilizes numa casa de banho, deslige-o da tomada, après autilização, ja que a proximidade da água representa um perigo, mesmo que este não esteja em funcaoamento.
• Para proteção adicional, instalar um disposito de corrente residual (RCD). Recomenda-se uma corrente nominal de funcaoamento residual não superior a 30 mA no circuito eletrico que abastece a casa de banho. Solicite informacao ao seu的技术o de instalacao eletrica.
• Este símbolo com o sinal de interdção a vermelho no aparecido significica "Não utilize este aparecido perto da água". Não utilize nen armazene o instrumento perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo agente de assistência autorizada ou pessoas com qualificação不认识á para fazer a correção de perigo.

Precauções de segurança

Siga estas instruções atentamente.

Para evaporar acidentes, lesões ou danos a propriedade, siga as instruções abaixo.

AVISO	Indica perigos potecções que poderão resultar em lesões graves ou até morte.
ATENÇÃO	Indica perigos potecções que poderão resultar em lesões ligeiras ou danos a propriedade.

Algomas partes das ilustracoes de precauções de segurar sao differentes do produits real.

AVISO

Ficha cabo

• Não utilize com o cabo embrulhado.
• Nao danifique o cabo ou a ficha.

Não deforme, modifique, dobre ou puxe agressivamente o cabo ou a ficha. Além disso, não coloque nada pesado sobre o cabo, não dobre nem torça o cabo.

• Não utilize quando a ficha ou o cabo estiver danificado ou quente.
• Ao arrumar, não embrulhe em volta do corpo do aparelho de forma muito apertada.
• Não arrume nem use o cabo de forma torcida.
• Desligue a ficha, segurando-a, em vez de a puxarleo cabo.
• Desligue sempre o interruptor de alimentação e deslue a ficha da tomada domestica, às vezes'utilisation.

• Inserir a ficha diretamente numa tomada domestica: Não utilizes um cabo de extensão.
• Inserir completeness a ficha numa tomada domestica. Nunca utilize o aparelho sem a ficha estar bem fixa.
• Certifique-se sempre de que o aparecido é operado numa fonte de alimentaçãoétrica com a tensão nominal indicada no aparecido.

Em caso de defeito ou anomalia

• Para imeditamente de utilizes e retire a ficha, em caso de defeito ou anomalia.
  
• Não é emitido ar
  -A unidade para esporadicamente
• O interior fica vermelho vivo e é emitido fumo
• O aparelho encontrar-se danificado ou deformado ou é emitido um ruido estranho.

Solicite imeditamente inspeçao ou reparacao num centro de assistencia autorizzato.

Manutenção

• Quando vir faíscas em volta da saída de ar, quando usa a definição de ar quente, para de usar e retire o cotão existente na saída e na entrada de ar.

Estaparelho

• Não obstrua nem introduza ganchos de Cableo ou outros objetivos estranhos na entrada de ar, na saída de ar ou saída de joes.
• Não deixar o produits com o interruptor de alimentação ligado.
• Mantenha longe do alcance de bebés ou crianças preocupas. Não asdeerutilizaresteaparelho.

• Não utilize perto de materiais inflamáveis (como alcool, benzina, diluente, spray, produits de tratamento de@cabelos, acetona).

• Nunca modifique, desmonte ou repare.

• Se o fazer, pode provoc irginiao ou ferimentos, resultantes de funcaoamento anomalo. Contacte um centro de assistencia autorizo para efetuar a reparacao.
• Não manuseie nenhumape parte da fi cha ou do instrumento com mãos molhadas.
• Este aparecido não está concebido para utilizesçao comercial e não se destina a utilização sem a manutenção correta.
• Não vergulhe o aparelho em água.

ATENÇAO

Para proteger o seu Cableo

• Certifique-se de que技术支持 uma distança de mais de 3cm entre a saida de ar e o seu Cableo.
• Certifique-se de que mantém o seu Cableo, pelo menos 10 cm afastado da entrada de ar para fazer que o cableo

Tenha em conta as precauções seguentes

• Não deixe cair, nem sujeite a impacto.
• Não utilize em crianças com menos de 6 anos.
• Não toque na saída de ar, bocal de impulso de ar, bocal do concentrador nem no difusor, poi poderão estar muito quentes.
• Não utilize o aparecido para qualquer及其他 que não secare o Cableo.

Observacao

• Este secador de Cable está equipado com um disposicao automatico de protecao contra sobreaquecimento. Se o secador de cable aquecer excessively, muda para o Mode do ar frio. Desligue o secador de cable e retire a ficha da tomada domestica. Deixe arrefecer durante osgunos minutos, antes de o voltar a utilizear. Certifice-se de que não existe cotao, cable, etc. nas entradas e saidas de ar, antes de o voltar a ligar.

Identificacao das peças

A Saida de ar
Bocal de impulso de ar
Saia de ioes
D Entrada de ar
Botao de jato frio O ar sai frio quando o botao de jato frio estiver pressionado.
F Pega
Anel para pendurar
Cabo
Ficha A forma da ficha difere dependendo da area.

1 Seletor de temperatura

Quente

Proteção do Calor

Frio*

*Temperatura do ar do modo Frio está proxima da temperatura ambiente.

Interruption de alimentacao

Alto (Caudal de ar forte) Baixo (Caudal de ar suave) O Desligado
Bocal do concentrador
Difusor EH-NE87

Como remover o bocal de impulso de ar

Inserir o dedo no bocal para remover.

• O bocal fica muito quente(before o tempo de arrefecer.
• Se o bocal tiver de ser Removedo imeditamente antes usoutilização,usear frio para arrerefcer o bocal.

Comoutilizar o secador

Antes de utiliser, verifique se o interruptor de alimentação está na posicao "O,deois ligue a um tomada domestica.

1 Selezione a temperatura do fl uxo de ar com o seletor de temperatura (0).
2 Seleciona a intensidade do fl uxo de ar com o interruptor de alimentacao (K), e(before seque o Cableo.
3 Coloque o interruptor de alimentacao na posicao *O,euveisretirea fi cha da tomada domestica.

Bocal de impulso de ar

Para fazer o callee rapidamente com uma pressão de ar elevada. Pressão de ar elevada e fluxo de ar forte, secam o callee rapidamente, soprando as gotas de água no callee.

Bocal do concentrador

Para umacriação de penteado mais precisa e secagem, prender o bocal concentrador ao secador de Cable.

• O bocal concentrador ajuda a concentrar e direcionar o fluxo de ar diretamente para o Cableo para dar maior controlo.

DifuSOEH-NE87

Para Criar penteados encorpados com muito volume e forma, prender o difusor ao secador.

• Para pessoas que querem (cabelo com) volume em cima: Aplique o difusor no seu couro Cableudo no topo da suaCESSA, e mova o difusor com movimento circulares.
• Para pessoas que querem volume dos lados: Comece na suas orelhas e mova o difusor lentamente ao longo e acima do seu couro cabeludo ate ao topo da cabeca. Repetir 2 ou 3 vezes.
• Secar Cableo ondulado: Coloque uma coisa de cableo ondulado no difusor e seque a partir de baixo quando empurra para cima.

Sobre ioes

Ioes são particulas que combinam cargas negativas de oxigenio e humidade no ar não pode ser vistas a olho nu. (Método de 创建e ioes: Descarga de alta tensao)

Observacao

• É possével que dé conta de um cheiro característico quando utilizes este secador de Cable. Isto não é nocivo para o organismo.
• Os efeitos dos iões podem não ser sentidos pelas seguintois pessoas. Pessoas com célio frisado, célio encaracoladoforte, célio muito liso, célio curto ou pessoas que fazer um alisamento permanente nos ultimos tres a quatre vezes.

Sobre Proteção do Calor

Este modo fornece una temperatura quente constante para proteger o Cableo e o couro cableudo do calor.

Manutenção

Desligue sempre o interruptor de alimentação e desligue a fixa da tomada domestica (exceto quando realizar manutenção nasaidadear).

Manutenção do secador

Limpe o secador quando estiver sujo.

Limpar o involucro apenas com um pano macio ligeiramente humedecido com agua da torneira ou agua da torneira com sabão.

Observacao

• Não utilize substâncias como alcool, acetona ou detergente (sabão para as mês).

Se o fazer, pode provocar anomalia ou rachas e descoloracao de peças.

• Não deixe o aparecido com vestigios de produits de cabeleiro ou cosméticos.

Se o fazer,provoca a deterioracao do plastico, levando a sua descoloracao e occurencia de rachas.

Efetuar manutenção na entrada de ar

Limpe a entrada de ar mensalmente ou com mais frequência.

Use um pano ou escova de dentes para limpar cotao, Cableo ou除外as materias da entrada de ar.

Observacao

• Não pressione nem arranhe com as unhas ou itens afiados.

Se o fazer, pode partir a entrada de ar.

Se houver poeira presa no interior, retire-se com um aspirador.

Efetuar manutenção na saída de ar

Limpe a saida de ar mensalmente ou com mais frequência. Esfregue para remover eventuels poeiras, célo e outros materiais que estejam a obstrir a greha.

• O秘书长 de cabelo deve ser ligado a uma tomada domestica apenas para a manutenção da saída de ar.
• Coloque o seletor de temperatura na posicao "e o interruptor de alimentacao para 1 para usar o fluxo de ar frio para sorrar a sujidae, etc. quando esfrega com a escova dentaria.

Observacao

• Durante a manutenção, não tape a entrada de ar com a maior ou outras coisa.
• Durante ou antes a manutenção da saída de ar, poeiras, etc., poder espalhar-se. Assegure-se que o secador não sopra poeiras, etc. da saída de ar antes de utilizesg (Não olhe para a saída de ar).

(Utilize una escova dentária comum.)

Efetuar manutenção na saída de iões

Limpe a saída de iões uma vez a cada 6 meses.

Esta manutenção permite que o秘书长 de cabelo mantenha o[nivel de producao de iOs durante mais tempo.

Utilize cotonetes comuns (Recomendamos as cotonetes finas proprias para bebés).
- Suavente insertar a cotonete até parar (aproximamente 6 mm), e rode-a suavente 2 ou 3 vezes.

Esfregue suavamente a ponta da parte da agulha

Saída de iões

Resolução de problemas

Problema Causa provavel Acao

O secador muda_freqentemente para o ar frio quando está no modo "Quente" ou ocorrem faicas dentro do secador.

(Estas faiscas são provocadas pelo interruptor do termostato que é o dispositivo de proteção e não são perigosas.)

O ar quente passa repetidamente para ar frio.

O ar quente está anormalmente quente.

A ficha está anormalmente quente.

São geradas faíças dentro da saída de iões.

Cotão está acumulado na entrada ousaidadear. Existenamelooualgoabloqueara entrada de ar.
A ligação na tomada domestica está solta.
Anomalia causada por um eltrodo sujo (pare da agulha).

• Remover o cotão acumulado.
• Nãobloqueiea entrada de ar.
  Utilize una toma domestica que fixe bem a ficha.
  Efetue a manutenção da saída de iões.

Se Continuing a não ser possivel resolver problemas, contacte a loja ond adquiriu a unidade ou um centro de assistencia autorizational para a reparacao.

Especificações

Nome do produit Secador
Modelo do produit EH-NE87, EH-NE85
Fonte de alimentação		220 V~ 50 - 60 Hz 230	V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz	~
Consumo de energia 1 900 W 2		100 W 2 300 W
Acessório	EH-NE87 Bocal de impulso de ar, Bocal do concentrador, Difusord
	EH-NE85 Bocal de impulso de ar, Bocal do concentrador
Ruido aereo emitido 83 (dB(A) re		1 pW)

Este produits destinas-se exclusivamente a uso domestico.

Eliminação de Equipamentos Usados Apenas para a União Europeia e paises com sistemas de reciclagem

Este*simbolo nos produits, embalagens, e/oudumentos que os acompanham indica queos produits elétricos e eletrónicos usados nãopodem ser misturados com os resíduos urbanosindiferenciados.

Para um tratamento adequado, reutilização e reciclagem de produits usados, Solic它们 que os colque em pontos de recolha proprios, em conformidade com a respetiva leiisagem Nacional.

Ao eliminar把这些 produits corretamente, estar aaabdar a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saude humana.

Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte a sua autarquia local.

De acordo com a legislação nacional, poder ser aplicadas contraordenações pela eliminacao incorrente destes resíduos.

Winsberging 15, 22525 Hamburgo, Alemanha

Importer:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Alemania

Fabricado por:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Cidade de Kadoma, Osaka, Japao

Panasonic

Bruksanvisning