EH5264 - Secador de cabelo PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EH5264 PANASONIC

1. Não ponha as mões na saída de ar. Se o fazer poderá provocar queimaduras.
2. Não use o produto se a entrada de ar estiver danificada. Se o fazer poderá provocar queimaduras.
3. Use o secador de Cable apenas para os fins para que foi acontecido. Não deve ser uso porcriancies.
4. Não use o秘书长 de cabelo se estiver danificado.
5. Não toque nos acessórios驻村 estes ficam quentes durante e antes ou algo.
6. Tome cuidado para que o Cable não soit aspirado para as entradas de ar.
7. Não use diluente, benzina nem nenhum及其他 solvents para limpar o secador de cabelo.
8. Este secador de cable está equipado com um disposito automatico de proteção de sobreaqueamento. Se o secador de cable sobreaquecer, este comuta para modo de ar frio. Desígue o secador de cable retire a ficha da tomada de corrente. Deixe-o arr foceçar algunos minutés antes de o tornar a usar. Verificque se não há nenhum cotão, Cableos etc. nas entradas e saidas de ar antes de o tornar a ligar.
9. Podera notar um odor criteristico ao usar este secador de cableo. Este odor é causado pelo ozone gerado e não é prejudicial ao corpo humano.

Instruções de segurarca

Leia as instruções de segurarça antes de usar este secador de Cable.
As instruções de segurarça vocês aqui aparecidas ajudam-no a usar este secador de cableo em segurarça e correctamente, e a fazer lesões em si elespos及其他.

AVISO: O não cumprimento das instruções abaixo pode provoc fogo, queimaduras, explosão, curto circuitos ouCHOque electrolytro.

Condições electrolycas

AVISO: Este significo no secador de Cable significa "Não use este secador de cableixo da água". Não use este secador de cableixo proximo de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes contendo água.

20

1. Desligue sempre o secador de Cableo (posicao "0") depuis de usar e antes de(retar a ficha da tomada de corrente. Desligue-o da tomada de corrente quando nao estiver em uso. Secure sempre pela ficha quando a retirar da tomada. Se assim não fazer poder dar origem a fogo e/ou acidentes.
2. Antes de ligar o secador de Cableo, verifique se a voltagem do secador de cableo corresponde à voltagem local.
3. Não corte, danifique ou altere o cabo. Não puxe, torça ou dobre o cabo com fora desecessária. Não colque objectos pesados sobre o cabo não permitta que este soit entalado entre objectos. Não enrole o cabo em volta do秘书长 de cableo quando está provocar fogo e/ou quicho eletrico. Se o cabo estiver danificado ou aquecer, pare de o usar imeditamente.
4. Quando o secador de Cableo for usado num quarto de banho, desigue-o après usar dato que a proximidade da agua representa um perigo mesmo quando o secador está desigrado.
5. Para proteção adiencial, é aconselhada a instalação de um disposito de corrente residual (RCD) com uma corrente operacional residual nominal não superior a 30 mA no circuito eletrico que alimenta o quarto de banho. Solicite a assistência do seu instalador.

- Utilização do秘书长 de Cableo

1. Pare de usar imeditamente o秘书长 de Cable se este nãodebitar arconstante e se o cabo ou a ficha estiverem danificados ou aquecerem; ou se a ficha ficar frouxa na tomada.
2. Nunca introduza objetivos estranhos no interior nem bloqueie a entrada ou a saida de ar.
3. Não use o secador de cabelo perto de materiais inflamáveis tais como benzina, diluente de tintas, aerossós, etc.
4. Não use o secador de cabelo com as muitos molhadas.
5. Não use nen coloque o secador de cabelo numa area com elevada humidade. Não imirja o secador em água.
6. Este aparelho não foi concebido para uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensórais ou mentalais, ou com falta de experiencia e conheçimentos, excepto se recuberem supervisão ou instrções relativas ao uso do aparelho por uma和个人a responsavel pela sua segança.
   Ascriçanhas deverão ser viigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
7. Assegure-se de que é seleccionada uma temperatura e um fluxo de ar apropriados antes de usar.

Identificacao das peças

A Ponteira de secagem rapiida saudavel
Sáida de ar
Saia de ioes negativos
(2) Entrada de ar
E)Paineldecarga de ioes EH5264
① Interruptor

G Pega
Anel para suspensao
① Cabo
① Difusor EH5264

(Para tornar o Cableo cheio com muito volume e moldar)

Como usar o secador deCEDO

Cool (Ar frio)
Healthy (Ar quente)
Hot (Ar muito quente)

B. Interruptor principal
0: Off (Desligado)
1: Set (Fluxo de ar suave)
2: Dry (Fluxo de ar forte)

Notas

1. Iões negativos são produzidos quando o interruptor principal é colocado na posão 1 ou 2.
2. Os iões negativos são invisíveis a olho nu.
3. Quando os iões negativos continuarem a atingir o CABelo, este tornase naturalmente carregado negativamente. Em consagemência, os iões negativos e o CABelo carregado negativamente repelem-se mutuamente, tornando dificil aos iões negativos atingirem o CABelo.

Com o Sistema de Carga de lôes, apenas segurando o painel em Conjunto com a pega, a energia negativa acumulada no Cable é libertada.

Por esta razão, os iões negativos continuam a penetrar o)cabelo, fornecendo humidade e humedecendo completeness até às pontas dos cabelos. EH5264

1. Se recear danificar o Cable, regule o interruptor em " : Healthy (Ar quente)" e "1: Set (Fluxo de ar suave)" antes de usar.

2. Se quiser secaro cabelo rapidamente,aponte o bocal de secagem rapiida saudavel na direcção indicada na ilustracao.

1. Para pessoas que querem (cabelo com) volume: Aplique a escova ao couro cabeludo e rode deslocando o difusor em círculos largos.
2. Se pretender moldar o Cable, escove a partir da parte superior da casa para as pontas do cable com a escova no difusor.
3. Quando usar o difusor, assegure-se de que selección una采暖 temperature a fluxo de ar appropriados.
   Tecnologia de ioes Panasonic

O secador de Cableo Panasonic usa iões negativos para reduzir os danos por calor ao secar o cableo. Os iões negativos reduzem a accumulação de electricidade estatística e ajudam a manter o seu cableo em excéentes condições permitindo que a humidade penetrou profundamente no cableo e(before mantendo-a lá dentro.

Notas - Os efeitos dos iões poderão não ser sentidos pelas segentes pessoas. Pessoas comapixel encarapinhado,apixel muito encaracolado,apixel muito liso,apixel curto,apixel desfrisado há nos últimosTRS ou quatre vezes.

Reparação e manutenção do秘书长 de Cableo

1. Não tente reparar, desmontar ou ALTERAR o秘书长 de cabelo por si comoVIPROVIO.
2. Se o cabo de alimentação estiver partido,deer a ser substituicao ao fabricante ou por um agente de service,ou por uma persona equivalente habilita a fim de evaporar qualer risco.
3. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, pare imeditamente de usar e contacte um centro de service Panasonic autorizzato.
4. Se o ar se torna frequentlymente frie e se vém por vezes faíscas quando o secador de Cableo sopra ar quente, existe poira acumulada na entrada de ar e/ou na saixa de ar ou a entrada de ar está a ser bloqueada pelo seu cableo ou mês. (Este fenomeno é resultado da aceção do interruptor tíme do secador de cableo. As faíscas não constituem um risco para nada nem por siproprias.) Faça deslocar o interruptor principal para a posicao "desligado" e remove qualquer poira que se tenha acumulado.
5. Se ocorrerrém fáíscas dentro das saídas de iões negativos, os electrados podem ter ficado sujos, resultando em descargas anormais. Neste caso, limpe o interior das saídas de iões negativos.

Limpe apenas antes desligar a corrente e remover o cabo de alimentacao da tomada.

Use um cotonete para esfregar suavamente (cerca de 5 vezes) a parte central que está por dentro das saidas de iões negativos. Recomendamos que use os cotonetes finos usados para bebés.

Ainda que os cotonetes normais possam funciona, poderão ser mais dificveis de introduzir nas saidas.

Especificações

Modelo No.: EH5263/EH5264

Voltagem	220 V 50-60 Hz	230 V 50-60 Hz	240 V 50-60 Hz
SáIDA	1350 W	1500 W	1600 W
Dimensoes	76 (L) × 185 (P) × 218 (A) mm
Acessórios	Ponteira de secagem rápida Saudável, difusor EH5264

com ponteira de secagem rápida Saudável: 79 (dB(A) re 1pW)

com difusor: 81 (dB(A) re 1pW) EH5264

ATENÇAÖ!

A não observança destas precações poderá resultar em lesões para os dedos.

AQuando esticar a pega

NÃO TOQUE na area sombreada
no diagrama abaixo quando
segurar na pega ou uso o
secador.

⑥ Quando recolher a pega

NÃO TOQUE na区管委会 sobrada no diagrama abaixo ao recolher a pega.

B

FORSIKTIG

Informações sobre a eliminação de resíduos para utilizesdores de equipamentos electrolycos e electrónicos (utilizadores particulares)

Este*simbolo nos produits e/ ou documents anexos significa que os produits electricos e electronicos usados não devem ser misturados com os residuos urbanos indiferenciados.

Para efectuar um tratamento,

recuperação e reciclagem correctos, leve estes produits para pontos de recolhapropriços para oefeito,onde serao aceites gratuitoamente. Em alternativa, em algoinspaisses,poderavdevolver os produits ao seu revendedor local, aquando da compra de um produit novo equivalente.

A eliminação correcta deste produit ajudará a poupar recursos valiosos e evaporar quaisquer potenciços efelitos negativos na saúde humana e no ambiente, que poderiam resultar de um tratamento incorrecto de resíduos. Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre o ponto de recolha mais perto de si. Poderão ser aplicadas multas pela eliminação Incorrecta这不是 resíduo, de acordo com as leis locais.

Parautilizadores nao particulares na Uniao Europeia

Se pretender eliminar equipamento électrique e electrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter mais informations.

Informações sobre a eliminação noutros paises fora da União Europeia

Este=simboloapanasévaidonuUnião Europeia.

Se pretender eliminar este produits, contacte as suas autoridades locais ou revendedor e peça informações sobre o método de eliminação correto.

Norsk

Informação o likvidação v krajinách mimó
Europsej únie