EH5264 - Secador de pelo PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Panasonic
Modelo	EH5264
Dimensiones (L × P × H)	76 × 185 × 218 mm
Tensión	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	1350 W (220 V) / 1500 W (230 V) / 1600 W (240 V)
Nivel de sonido (con boquilla)	79 dB(A)
Nivel de sonido (con difusor)	81 dB(A)
Tecnología	Iones negativos con panel de carga
Accesorios incluidos	Boquilla de secado sano y rápido, difusor EH5264
Selector de temperatura	Frío (aire frío), Saludable (aire caliente), Caliente (aire muy caliente)
Interruptor principal	0 (Apagado), 1 (Ajuste, flujo ligero), 2 (Secado, flujo fuerte)
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, paso automático a aire frío
Uso cerca del agua	No recomendado, no usar cerca de una bañera o ducha
Mantenimiento de las salidas de iones	Limpieza con un hisopo de algodón (aproximadamente 5 veces)
Reparabilidad	No desmontar usted mismo, contactar a un centro autorizado de Panasonic

Preguntas frecuentes - EH5264 PANASONIC

¿Cómo usar el secador de pelo Panasonic EH5264?

Use el interruptor principal para elegir entre Apagado (0), Ajuste (1, flujo ligero) y Secado (2, flujo fuerte). Seleccione la temperatura con el selector: Frío (aire frío), Saludable (aire caliente) o Caliente (aire muy caliente). Para un secado rápido, coloque la boquilla de secado sano y rápido. Para dar volumen, use el difusor cepillando desde la raíz hasta las puntas.

¿Qué hacer si el secador se sobrecalienta?

El secador cambia automáticamente a modo de aire frío. Apáguelo, desconéctelo y déjelo enfriar unos minutos. Verifique que no haya cabello o pelusa obstruyendo las entradas o salidas de aire antes de volver a usarlo.

¿Cómo limpiar las salidas de iones negativos?

Apague y desconecte el aparato. Use un hisopo de algodón (preferiblemente para bebés) para frotar suavemente (aproximadamente 5 veces) el centro dentro de las salidas de iones. Esto elimina la suciedad que podría causar chispas.

¿Puedo usar el secador cerca del agua?

No, no lo use cerca de una bañera, ducha, lavabo u otros recipientes con agua. El símbolo en el aparato lo prohíbe. Desconéctelo incluso después de usarlo en un cuarto de baño.

¿Qué es la tecnología iónica de Panasonic?

El secador produce iones negativos que reducen la electricidad estática y ayudan a retener la humedad en el cabello. El panel de carga optimiza la penetración de los iones hasta las puntas.

¿Qué accesorios vienen con el EH5264?

Los accesorios incluidos son la boquilla de secado sano y rápido y el difusor EH5264. La boquilla permite un secado rápido, el difusor aporta volumen y estilo.

El cable de alimentación está dañado, ¿qué hago?

Interrumpa el uso inmediatamente. No lo repare usted mismo. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, un agente certificado o una persona calificada. Contacte a un centro de servicio postventa autorizado de Panasonic.

¿Por qué se producen chispas en las salidas de aire?

Pueden ocurrir chispas si los electrodos de las salidas de iones están sucios. Limpie el interior de las salidas con un hisopo de algodón. Si el problema persiste, las chispas también pueden deberse a acumulación de polvo en la entrada de aire o a una obstrucción.

¿Es normal oler ozono?

Sí, puede producirse un olor característico a ozono durante el uso. Es provocado por la producción de ozono y no es peligroso para la salud.

¿Cómo usar el difusor para obtener volumen?

Coloque el difusor en el secador. Cepille su cabello desde la raíz hasta la punta con el cepillo del difusor. Ajuste la temperatura y el flujo de aire según su tipo de cabello. Para máximo volumen, use temperatura media y flujo de aire moderado.

MANUAL DE USUARIO EH5264 PANASONIC

1. No colque sus manos en la calidad de aire. De lo contrario, causaría quemaduras.
2. No utilise el producto si la entrada de aire se incluena averiada. De lo contrario, causaria quemaduras.
3. Utilice el secador deleo solo para los fines para los que está disnado.No permit a el uso del secador deleo a los niños por su propia cuenta.
4. No utilise el secador deleo si está dañado.
5. No toque los accesos, ya que这些东西 se calientan durante y tras su uso.
6. Asegürese de que las entradas de aire no absorben el peso.
7. No utilise disolventes, benceno ni nuncaOTHER tipo de disolvente para limpiar el secador.
8. Este secador deleo está equipado con un dispositivo protector de sobrecalentamento automatico. Si el secador deleo se sobrecalienta, se cambiará a modo Aire frío. Apague el secador deleo y desconectelo del enchufe. Deje que se enfré年由 uno horas antes de volver a utiliser. Compruebe que no haya pelugas,leo, etc. en las entradas ysonianas de aire antes de volver a encenderlo.
9. Al utilizesear this secador de pelo podria percirbir un olorcharacteristico. Este olor está provocado por el ozono que genera y no es dañnino para el cuerpo humano.

Instrucciones de seguridad

Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar este secador deleo. Las instrucciones de sécurité queaquise explicanle ayudar anutilizareste secadordepeloe del formagsegura ycorrecta,y tambiénevitarledanos austed y aotraspersonas.

ADVERTENCIA: No seguir las instruetiones podria provocar fuego, quemaduras, explosión, cortocircuito o descargas electricas.

Condiciones electrolycas

ADVERTENCIA: Este symbolo en el secador significfa "No utilise este secador deleo cerca del agua". No utilise este secador deleo cerca de baines, duchas, lavabos u otheros recipientes que contengo agua.

14

1. Apague siempre el secador de peso (position "0") afterwards of utilizing y antes de desconectarlo del enchufe. Desconectelo del enchufe cuando no se este utilizeszo. Sujete siempre el enchufe al desconectar. No落户 a cabo esta medida de segundad podria provocar un incendio o un accidente.
2. Àntes de conectar el secador de peso, compruebe que el voltaje de este corresponda con el voltaje local.
3. No corte, daña ni modifique el cable. No tire, enrolle ni doble el cable con fuerza innecasaria. No colque objetos pesados sobre el cable, ni deje que quede presionado entre dos objetos. No enrolle el cable alrededor del secador deleo, ya que thisoulda provocar un incendio o una descarga electrica. Si el cable se daña o se calienta, deje deutilizaro inmediamente.
4. Cuando el escador de peo seautilizzato en el cuarto de bazo,
   desconectelo despues deutilizar yo que su cercanca con el agua
   representa un peligro aun cuando el escador de peo este apagado.
5. Por seguidad, se aconseja instalar en el suministro del circuito electrico del bano un dispositivo de corrente residual (RCD), con corrente de functonamento residual nominal que no exceeda 30mA . Pregunte a su的技术ico.

- Utilización del secador deleo

1. Deje de utiliser inmediamente si no produce aire de forma constante y si el cable o el enchufe está dñados o se calientan. Deje de utiliser también si el enchufe no encaja correctamente en la toma de corriente.
2. No inserte nunca objetivos extraños ni bloquee las entradas ni las salidas de aire.
3. No utilise el secador deleo cerca de materiales inflamables, tales como benceno, disolvente de pintura, aerosoles, etc.
4. No utilise el secador deleo con las manos mojadas.
5. No utilise o coloque el secador de polo en un area con mucha humedad. Nosumerja el secador de polo en agua.
6. Este aparato no debe ser utilisé por personas (incluyendo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas, o sin experiencia ni conocimiento, a menos que Sean supervisas o instruidas al utilizing el aparato por una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jugan con el aparato.

1. Asegüre de selecciónar la temperatura y el flujo de aire adecuados antes de su uso.

Identificacion de las piezas

A Boquilla de secado rápido saluteable
⑧ Salida de aire
Salida de iones negativos
(2) Entrada de aire
EPanel de energia de iones EH5264
⑤ Interruptor

GAsa
Aro para colgar
① Cable de alimentacion
① Difusor EH5264

(Para darle un efecto al peso de mucho volumen y estilo)

Utilización del secador deleo

A. Selector de temperatura

Cool (Aire frío)
:Healthy (Aire calido)
Hot (Aire caliente)

B. Interruptor principal
0: Off (Desactivado)
1: Set (Flujo de aire suave)
2: Dry (Flujo de aire fuerte)

Notas

1. Los iones negativos se producen cuando se coloca el interruptor principal en la posición 1 o 2.
2. Los iones negativos no son visibles a simple vista.
3. Cuando los iones negativos chocan con el pelo, el pelo seonga negativamente. Como的结果ado, los iones negativos y el pelo@cargado negativamente se repelen, haciendo dificil que los iones negativos alcancen el pelo.

Con el sistema de energia, solamente al sostener el panel jusqu con la empulñadura, la energia negativa acumulada en el pelo es liberada.

Debido aesto,los iones negativos penetran elleo,proporcionando humedad por todo elleo hasta las+puntas. EH5264

1. Si esta preocupo por el dolor depelo, coloque el interruptor en * Healthy (Aire calido) y 1: Set (Flujo de aire suave)'' antes del uso.

2. Si desea secar rapidamente suleo, coloque la boquilla de secado rápido saluteable en la direccion que se muestra en la ilustración.

1. Para la gente que desea (cabello con) volumen: Cepille el cuero cabelludo, y gire y nuevo el difusor como si estuviera dibujando circulos grandes.
2. Si deseña estilizar su peso, cepillélo desde arriba hacía abajo con el cepillo en el difusor.
3. Al utilizar el difusor, asegürese de selecciónar la temperatura y aire de flujo adecuados.
   Tecnología de iones de Panasonic

El secador deleo Panasonicutilizaiones negativos para reducir los daños que produce el calor alleo a la hora de secarlo. Los iones negativos reducen la acumulación de electricidad estática y le ayudan a conservar suleo en excellentes conditiones, permitiendo que la

humedad penetrate en el pelo y se averre a este.

Notas - Los efectos de los iones podrjan no ser percibidos por elsignificante grupo de personas. Aquellos queienen cablo rzano, cabello rzano fuerte, cablo muy alisado, cablo corto o aquellaspersonas que han tenido tratamiento de alisado permanente en losultimos tres o quatre vezes.

Reparación y mantenimiento del secador deleo

1. No intente reparar, desmontar ni modificar el secador deleo por su cuenta.
2. Si se enquiry a averiado el cable de alimentacion, deben ser reemplazado por el fabricante o por un agente de serviceo, o por una persona similarmente capacitatda para evitar algo peligro.
3. Si el cable o el enchufe estádanadas,deje deutilizarlo inmediamente ypongase encontacto con un centro de serviceo Panasonic autorizzato.
4. Si el aire sueleEAR vaces frío y suelever chispas cuando el secador expulsa aire caliente, larzón es que se ha acumulo polvo en la entrada o en la calidad de aire o que sus manos o suvelo está bloqueando la entrada de aire. (Este fenómeno se produce bajo al interruptor tírmico del secador de pelo. Las chispas no representan un dano por si mismas). Deslice el interruptor principal hacía la posición "desactivado" y quite el polvo que pudiera haberse acumulo.
5. Si se producen chispas en el interior de las salidas de iones negativos, pueda que los electrodos se hayan ensuciado, provocando descargas anormales. En caso de producirse este fenómeno, limpie el interior de las salidas de iones negativos.
   Metu do limpieza

Limpiarsoleddesquedésdesactivaral alimentacionydesconectarel cablede alimentacionde la salida de corrente.

Utilice discos algodón para frotar suavamente (unas 5 vezes) el centro del interior de las salidas de iones negativos.

Le recomendamos los discos de algodón delgados diseñados para usarlos con los bebés. Avec que los discos de algodón normales también podrán valer,ouldra ser complicado insertarlos en las salidas.

Especificaciones

N°. de modelos: EH5263/EH5264

Voltaje	220 V 50-60 Hz	230 V 50-60 Hz	240 V 50-60 Hz
Salida	1350 W	1500 W	1600 W
Dimensiones	76 (ancho) × 185 (profundidad) × 218 (alto) mm
Accesorio	Boquilla de secado=rápido saludable,difusor EH5264

Ruido Acústico Aéreo

con boquilla de secado rápido saluteable: 79 (dB(A) ref 1pW)

con difusor: 81 (dB(A) ref 1pW) EH5264

PRECAUCION!

Si noiene en cuenta这些consejos podria lesionarse los dedos.

A l extender la empuñadura

NO TOQUE el area?sombreada en el diagrama de abajo al sostener la empunadura o alutilizar el secador deleo.

Al retracted la empuñadura

NO TOQUE el area?sombreada en el diagrama de abajo al retracteda empunadura.

VOORZICTIG

A. Selector de temperatura

Método de limpeza

Ruido Acústico Aéreo

Iónová technología Panasonic

A. Selector de temperatura

Cool (Aer rece)
Healthy (Aer cald)
Hot (Aer fierbinte)

B. Intrerupator principal
0: Off (Oprit)
1: Set (Current de aer redus)
2: Dry (Current de aer puternic)

Note

- Panasonic iontechnología

Información sobre la eliminación para los equipos de equipos electricos y electrónicos usados (partículares)

La aparicio de este symbolo en un producto y/o en la documento adjunta indica que los produits electricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general.

Para que这些东西 productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los+puntos de recogida designados,onde los admitirán sin coste algo. En algunospaises existe también la posibiliad devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estarà contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evaporarrialquier possible efecto negativo en la salute de las personnes y en el medio ambiente que pudiera producirse

debido al tratamiento inadequado de\ desechos. Póngase en contacto con su\ autoridad local para que le informen\ detalladamente sobre el punto de recogida\ designado más cercano.

De acuerdo con la legislacion nacional, podrian aplicarse multas por la eliminacion incorrecta de these desechos.

Para entreprises de la Unión Europea
Si眼看 deearchar equipos electricos y electrónicos, pángase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente.

Información sobre la eliminación enotiros paises no pertenecentes a laUnión Europea

Este*simbolo solo es valido en la Unión Europea.

Si deseña desechar este producto, pángase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación.

Nederlands