EHNE85 - Föhn PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EHNE85 PANASONIC

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of werden geïnstrueerd omtrent het veilig gebruik van het apparaat en ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikeronderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Wanneer de haardroger in een badkamer wordt gebruikt, dient u de stekker na gebruik uit het stopcontact te halen, want de nabijheid van water houdt gevaar in, zelfs wanneer de haardroger uitgeschakeld is.

• Installeer een aardlekschakelaar (ALS) voor extra bescherming. Het is aanbevolen om een nominale aardlek stroom van niet meer dan 30 mA te hebben in het elektrische circuit dat de badkamer van stroom voorziet. Vraag uw installateur om advies.

• Dit symbool met het verbodsteken in rood op het apparaat betekent "Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water". Gebruik of bewaar het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere bakken met water.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalifi ceerde persoon om elk gevaar uit te sluiten. Veiligheidsmaatregelen Volg deze instructies. Volg de onderstaande instructies om ongelukken, verwondingen of schade aan eigendommen te voorkomen. WAARSCHUWING Geeft een potentieel gevaar aan dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben. OPGELET Geeft een potentieel gevaar aan dat kan leiden tot licht letsel of materiële schade. Sommige delen van de illustraties bij de veiligheidsmaatregelen zijn verschillend van het effectieve product. WAARSCHUWING ►Stekker en netsnoer

• Gebruik het netsnoer niet terwijl het samengevouwen is.

• Beschadig het netsnoer of de stekker niet. U mag het netsnoer of de stekker niet beschadigen, wijzigen, met kracht buigen of eraan trekken. Plaats ook geen zware voorwerpen op het netsnoer en zorg dat het niet gedraaid of bekneld raakt.

• Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker of het netsnoer beschadigd is of heet aanvoelt.

• Wind het netsnoer bij het opslaan niet strak rond de behuizing.

• Berg het netsnoer niet op en gebruik het netsnoer niet wanneer het gedraaid is.

• Trek de stekker uit het stopcontact door deze vast te houden, in plaats van aan het netsnoer te trekken.52 Nederlands

• Niet binnen het bereik van zuigelingen of jonge kinderen bewaren. Laat kinderen het apparaat niet gebruiken.

• Niet gebruiken in de omgeving van ontvlambare materialen (zoals alcohol, benzine, thinner, spray, haarverzorgingsproduct, nagellakverwijderaar).

• Breng geen wijzigingen aan, neem het apparaat niet uit elkaar en voer geen reparaties uit. - Anders kan dit ontsteking of letsels veroorzaken door abnormale werking. Neem voor reparaties contact op met een erkend servicecenter.

• Behandel geen enkel deel van de stekker of het apparaat met natte handen.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik en mag niet worden gebruikt zonder degelijk onderhoud.

• Dompel het apparaat niet onder in water.

• Schakel de aan-uitschakelaar altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact na het gebruik.

• Steek de stekker rechtstreeks in het stopcontact: Gebruik geen verlengsnoer.

• Steek de stekker helemaal in het stopcontact. Gebruik het apparaat nooit als de stekker los zit.

• Zorg ervoor dat het apparaat altijd is aangesloten op een stopcontact met dezelfde spanningswaarden als de waarden die op het apparaat vermeld staan. ►Bij een afwijking of storing

• Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en verwijder de stekker bij een ongebruikelijke situatie of een defect. <Ongebruikelijke situatie of defect> - Er komt geen lucht uit het apparaat - Het apparaat stopt soms - De binnenzijde wordt roodgloeiend en er komt rook uit het apparaat - Het apparaat is beschadigd of vervormd, of produceert een vreemd geluid. Laat het apparaat onmiddellijk onderzoeken of herstellen in een erkend servicecenter. ►Onderhoud

• Wanneer u vonken rond de luchtuitlaat vaststelt terwijl u de instelling warme lucht gebruikt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van het apparaat en de pluizen op de luchtuitlaat en luchtinlaat te verwijderen. ►Dit apparaat

• U mag de luchtinlaat, de luchtuitlaat, of ionenuitlaat nooit blokkeren of er haarspelden of andere voorwerpen in steken.

• Laat het product niet onbeheerd achter met de aan/uit- schakelaar op Aan.53 Nederlands OPGELET ►Uw haar beschermen

• Houd een afstand van meer dan 3 cm aan tussen de luchtuitlaat en uw haar.

• Houd uw haar op een afstand van minstens 10 cm van de luchtinlaat om te voorkomen dat het haar verstrikt raakt. ►Schenk aandacht aan de volgende voorzorgsmaatregelen

• Niet laten vallen of blootstellen aan schokken.

• Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 6 jaar.

• Raak de luchtuitlaat, luchtboostmondstuk, het concentrator-mondstuk en de diffuser die zeer heet zullen worden, niet aan.

• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het verven van haar. ►Opmerking

• Deze haardroger is voorzien van een automatische oververhittingsbeveiliging. Wanneer de haardroger oververhit raakt, schakelt hij over op de modus cool air. Schakel de haardroger uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat enkele minuten afkoelen voor u het opnieuw gebruikt. Controleer of er geen pluizen, haar enz. in de luchtinlaat en -uitlaat zitten voor u het apparaat weer inschakelt. 10cm 3cm54 Nederlands A Luchtuitlaat B Luchtboostmondstuk C Ionenuitlaat D Luchtinlaat E Cool-shot knop De lucht blijft koel wanneer de cool-shot knop is ingedrukt. F Handgreep G Ophangring H Netsnoer I Stekker De vorm van de plug verschilt afhankelijk van het gebied. De onderdelen

Hoe het luchtboostmondstuk verwijderen Steek uw vinger in het mondstuk om het te verwijderen.

• Het mondstuk is na gebruik zeer heet, verwijder het mondstuk pas wanneer het is afgekoeld.

• Als het mondstuk onmiddellijk na gebruik verwijderd moet worden, gebruik koude lucht om het mondstuk af te koelen. J Temperatuurregelaar Heet Hittebescherming Koel* *De luchttemperatuur in de Koelmodus bevindt zich in de buurt van de kamertemperatuur. K Aan-uitschakelaar Hoog (Sterke luchtstroom) Laag (Zachte luchtstroom) Uit L Concentrator-mondstuk M Diffuser EH-NE8755 Nederlands Gebruik van de haardroger Controleer voor gebruik of de stroomschakelaar zich altijd in de stand “ “ bevindt en steek de stekker vervolgens in een stopcontact.

Selecteer de temperatuur van de luchtstroom met behulp van de temperatuurregelaar (J).

Selecteer de intensiteit van de luchtstroom met behulp van de stroomschakelaar (K), en droog vervolgens uw haar.

Stel de stroomschakelaar in op de stand “ “ en haal de stekker vervolgens uit het stopcontact. ►Luchtboostmondstuk Om snel haar te drogen met behulp van een hoge luchtdruk. Hoge luchtdruk en een krachtige luchtstroom drogen het haar snel door de waterdruppels op het haar weg te blazen. ►Concentrator-mondstuk Bevestig voor nauwkeurig stylen en föhnen het concentratiemondstuk op de haardroger. ● Het concentratiemondstuk helpt de luchtstroom te concentreren en rechtstreeks naar het haar te richten voor meer controle. ►Diffuser EH-NE87 Voor het creëren van een volumineuze en stijlvolle haardos, bevestig de diffuser aan de föhn. ● Voor personen die (haar met) volume aan de bovenkant willen: Breng de diffuser aan de bovenkant van uw hoofd op uw hoofdhuid aan en voer cirkelvormige bewegingen met de diffuser uit. ● Voor personen die volume aan de zijkant willen: Begin bij uw oren en beweeg de verstuiver langzaam langs en omhoog over uw hoofdhuid, naar de bovenkant van uw hoofd. Herhaal 2 tot 3 keer. ● Golvend haar drogen: Leg het golvend gedeelte van uw haar op de diffuser en droog vanaf de onderkant terwijl omhoog wordt geduwd. Over ionen Ionen zijn deeltjes die negatief geladen zuurstof met vocht in de lucht mengt, wat niet met het blote oog kan worden waargenomen. (Inonengeneratiemethode: Hoogspanningsontlading) ►Opmerking

• Bij gebruik van deze haardroger kunt u een karakteristieke geur opmerken. dit is niet schadelijk voor het menselijk lichaam.

• De effecten van ionen kunnen door de volgende personen niet worden gevoeld. Mensen met krullend haar, sterk krullend haar, zeer steil haar, kort haar of mensen die de afgelopen drie of vier maanden een permanent hebben gehad. Over hittebescherming Deze modus biedt een constante en warme temperatuur om het haar en de hoofdhuid tegen hitte te beschermen.56 Nederlands Onderhoud Schakel de stroomschakelaar altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact (behalve wanneer u onderhoud uitvoert aan de luchtuitlaat). De föhn onderhouden Maak de föhn schoon wanneer deze vuil is. Maak de behuizing schoon met een zachte doek die lichtjes met leidingwater of zeepwater is bevochtigd. ►Opmerking

• Gebruik geen middelen zoals alcohol, nagellakverwijderaar of detergent (handzeep). Dit zou kunnen leiden tot storingen of barsten of verkleuring van onderdelen.

• Laat het apparaat niet achter terwijl er nog kapselproducten of cosmetica op zitten. Dit tast de kunststof aan, wat leidt tot verkleuring en barsten. Onderhoud van de luchtinlaat Maak de luchtinlaat eenmaal per maand of vaker schoon. Veeg met een tissue of tandenborstel om pluizen, haar of andere zaken uit de luchtinlaat te verwijderen. ►Opmerking

• Wrijf of druk niet met uw nagels of scherpe voorwerpen. Hierdoor zou de luchtinlaat kunnen breken. Als stof vastzit aan de binnenzijde, verwijdert u dit met een stofzuiger Onderhoud van de luchtuitlaat Maak de luchtuitlaat eenmaal per maand of vaker schoon. Schrob om stof, haar, vuil die de gaas verstopt te verwijderen. ● De stekker van de föhn mag alleen in het stopcontact zitten voor het onderhouden van de luchtuitlaat. ● Stel de temperatuurregelaar in op “ “ en de stroomschakelaar op “ “ om de koele luchtstroom te gebruiken voor het wegblazen van stof en vuil terwijl de uitlaat met een tandenborstel schoon wordt geschrobd. ►Opmerking

• Tijdens onderhoud mag u de luchtinlaat niet afdekken met uw hand, enz.

• Stof en ander vuil kunnen zich tijdens of na het onderhouden van de luchtuitlaat verspreiden. Zorg dat de föhn voor gebruik geen stof of ander vuil uit de luchtuitlaat blaast (Kijk niet in de luchtuitlaat). (Gebruik een in de handel verkrijgbare tandenborstel.) De ionenuitlaat onderhouden Maak de ionenuitlaat elke 6 maanden schoon. Dit onderhoud zorgt ervoor dat de föhn gedurende een lange periode dezelfde hoeveelheid ionen kan genereren. ● Gebruik in de handel verkrijgbare wattenstaafjes (We bevelen het gebruik van dunne wattenstaafjes speciaal voor baby’s aan). ● Breng het wattenstaafje voorzichtig aan totdat het stopt (ong. 6 mm) en draai het 2 tot 3 keer voorzichtig. Ionenuitlaat Wrijf voorzichtig over het uiteinde van het naaldgedeelte alkoholnagellakver-wijderaar57 Nederlands Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Actie Het apparaat schakelt regelmatig naar koele lucht tijdens gebruik van de stand “Heet” of er worden vonken in de romp waargenomen. (Deze vonken worden veroorzaakt door de thermostaatschakelaar, dit is de beveiligingsinrichting, en zijn niet gevaarlijk.) Er hebben zich pluisjes opgehoopt bij de luchtinlaat of luchtuitlaat. Haar of iets anders verstopt de luchtinlaat. Verwijder de opgehoopte pluisjes. Verstop de luchtinlaat niet. Warme lucht verandert herhaaldelijk in koude lucht. De warme lucht is abnormaal heet. De stekker is abnormaal heet. De stekker zit los in het stopcontact. Zorg dat de stekker stevig in het stopcontact zit. Vonken worden binnenin de inonenuitlaat gegenereerd. De afwijking wordt veroorzaakt door een vuile elektrode (naaldgedeelte). Voer onderhoud op de ionenuitlaat uit. De ionenuitlaat maakt lawaai (gekraak). Als het probleem nog niet steeds kan worden verholpen, neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht, of met een door Panasonic erkend servicecenter, om het apparaat te laten repareren. Technische gegevens Productnaam Haardroger Productmodel EH-NE87, EH-NE85 Stroombron 220 V

50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz

• Stroomverbruik 1 900 W 2 100 W 2 300 W Toebehoren EH-NE87 Luchtboostmondstuk, Concentrator-mondstuk, Diffuser EH-NE85 Luchtboostmondstuk, Concentrator-mondstuk Luchtgeluidswaarde 83 (dB(A) re 1 pW) Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.58 Nederlands Afvoeren van oude apparatuur Alleen voor de Europese Unie en landen met recyclingsystemen Dit symbool op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval. Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu. Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente. Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval. Bevoegde vertegenwoordiger in de EU: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Importeur: Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Duitsland Geproduceerd door: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-stad, Osaka, Japan59 Português Instruções de funcionamento (Uso doméstico) Ver página Modelo n.º EH-NE87 EH-NE85 Obrigado por ter adquirido este produto Panasonic. Antes de operar esta unidade, leia totalmente estas instruções e guarde-as para referência futura. Precauções de segurança p. 60
• Identifi cação das peças p. 63
• Como utilizar o secador p. 64
• Sobre iões p. 64
• Sobre Proteção do Calor p. 64
• Manutenção p. 65
• Resolução de problemas p. 66
• Especifi cações Índice60 Português AVISO p. 66