EHNA9J - Föhn PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EHNA9J PANASONIC

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of werden geïnstrueerd omtrent het veilig gebruik van het apparaat en ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikeronderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Wanneer de haardroger in een badkamer wordt gebruikt, dient u de stekker na gebruik uit het stopcontact te halen, want de nabijheid van water houdt gevaar in, zelfs wanneer de haardroger uitgeschakeld is.

• Als extra beveiliging is het aan te bevelen een reststroomverbreker met een nominale waarde van niet meer dan 30 mA te installeren in de elektrische kring waarmee de badkamer wordt gevoed. Vraag uw installateur om advies. EH-NA9J_EU.indb 76EH-NA9J_EU.indb 76 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0977 Nederlands

• Dit symbool met het verbodsteken in rood op het apparaat betekent "Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water". Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere recipiënten die water bevatten.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalifi ceerde persoon om elk gevaar uit te sluiten. EH-NA9J_EU.indb 77EH-NA9J_EU.indb 77 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0978 Nederlands nanoe™ is een handelsmerk van Panasonic Corporation. Een nanoe™ is een iondeeltje van nanogrootte dat bedekt is met waterdeeltjes. Veiligheidsmaatregelen Hanteer altijd de volgende veiligheidsmaatregelen om het risico op letsel, dood, elektrische schokken, brand en beschadiging aan eigendommen te voorkomen. Verklaring van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt voor het beschrijven en indelen van het niveau van gevaar, letsel en schade aan eigendommen wat kan ontstaan wanneer deze maatregelen niet worden nageleefd en het apparaat verkeerd wordt gebruikt. WAARSCHUWING Duidt een potentieel gevaar aan dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden. OPGELET Duidt een gevaar aan dat tot licht letsel of eigendomsschade kan leiden. De volgende symbolen worden gebruikt om het soort na te leven instructies te beschrijven en in te delen. Dit symbool wordt gebruikt om de aandacht van de gebruiker te trekken op een bedieningsprocedure die niet mag worden uitgevoerd. Dit symbool wordt gebruikt om de aandacht van de gebruiker te trekken op een bedieningsprocedure die moet worden uitgevoerd om het apparaat in alle veiligheid te gebruiken. Sommige delen van de illustraties bij de veiligheidsmaatregelen zijn verschillend van het effectieve product. WAARSCHUWING ►Stekker en netsnoer Gebruik het netsnoer niet terwijl het samengevouwen is. - Als u dit doet, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. Beschadig het netsnoer of de stekker niet.

• U mag het netsnoer of de stekker niet beschadigen, wijzigen, met kracht buigen of eraan trekken. Plaats ook geen zware voorwerpen op het netsnoer en zorg dat het niet gedraaid of bekneld raakt. - Anders kan dit elektrische schokken, brandwonden of brand veroorzaken door kortsluiting. Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker of het netsnoer beschadigd is of heet aanvoelt. - Indien u dit doet, kan dit brandwonden, elektrische schokken of brand veroorzaken door kortsluiting. Gebruik het apparaat niet als de stekker los in het stopcontact zit. - Indien u dit doet, kan dit brandwonden, elektrische schokken of brand veroorzaken door kortsluiting. Steek de stekker niet in een stopcontact of trek hem er niet uit met een natte hand. - Indien u dit doet, kan dit elektrische schokken of letsel veroorzaken. Wind het netsnoer bij het opslaan niet strak rond de behuizing. - Indien u dit doet, kan de draad in het netsnoer bij belasting breken, hetgeen elektrische schokken, brandwonden of brand kan veroorzaken door kortsluiting. Berg het netsnoer niet op en gebruik het netsnoer niet wanneer het gedraaid is. - Indien u dit doet, kan de draad in het netsnoer bij belasting breken, hetgeen elektrische schokken of brand kan veroorzaken door kortsluiting. EH-NA9J_EU.indb 78EH-NA9J_EU.indb 78 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0979 Nederlands WAARSCHUWING Trek de stekker uit het stopcontact door deze vast te houden, in plaats van aan het netsnoer te trekken. - Indien u dit niet doet, kan de draad in het snoer breken, wat brandwonden, elektrische schokken of brand door kortsluiting kan veroorzaken. Reinig regelmatig de stekker om te voorkomen dat stof zich opstapelt. - Indien u dit niet doet, kan dit brand veroorzaken door een gebrekkige isolatie die veroorzaakt wordt door vochtigheid. De stekker uit het stopcontact trekken en afvegen met een droge doek. Schakel de aan-uitschakelaar altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact na het gebruik. - Anders kan dit brand of brandwonden veroorzaken. Gebruik alleen een normaal stopcontact in huis: Gebruik geen verlengkabel. Steek de stekker volledig in. Zorg ervoor dat het apparaat altijd is aangesloten op een stopcontact met dezelfde spanningswaarden als de waarden die op het apparaat vermeld staan. - Anders kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. ►Bij een afwijking of storing Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en verwijder de stekker bij een ongebruikelijke situatie of een defect. - Indien u dit niet doet, kan dit brand, elektrische schokken of letsels veroorzaken. <Ongebruikelijke situatie of defect>

• Er komt geen lucht uit het apparaat

• Het apparaat stopt soms

• De binnenzijde wordt roodgloeiend en er komt rook uit het apparaat

• Het apparaat is beschadigd of vervormd, of produceert een vreemd geluid. - Laat het apparaat onmiddellijk onderzoeken of herstellen in een erkend servicecenter. ►Onderhoud Wanneer u vonken rond de luchtuitlaat vaststelt terwijl u de instelling warme lucht gebruikt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van het apparaat en de pluizen op de luchtuitlaat en luchtinlaat te verwijderen. - Anders kan dit brandwonden of brand veroorzaken. ►Dit apparaat U mag de luchtinlaat, de luchtuitlaat, de nanoe™- uitlaat of de mineraalion-uitlaat nooit blokkeren of er haarspelden of andere voorwerpen in steken. - Dit kan namelijk brand, elektrische schokken of brandwonden veroorzaken. EH-NA9J_EU.indb 79EH-NA9J_EU.indb 79 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0980 Nederlands WAARSCHUWING Laat het product niet onbeheerd achter met de aan/ uit-schakelaar op Aan. - Indien u dit doet, kan dit brand veroorzaken. Bewaar het apparaat niet in een badkamer of een ruimte met een hoge vochtigheidsgraad. Plaats het ook niet op een locatie waar er water kan spatten (zoals op een wastafel). - Anders kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken. Niet binnen het bereik van zuigelingen of jonge kinderen bewaren. Laat kinderen het apparaat niet gebruiken. - Anders kan dit brandwonden, elektrische schokken of letsel veroorzaken. Niet gebruiken in de omgeving van ontvlambare materialen (zoals alcohol, benzine, thinner, spray, haarverzorgingsproduct, nagellakverwijderaar). - Anders kan dit een ontploffi ng of brand veroorzaken. Dompel het apparaat niet onder in water. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. - Anders kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken. Breng geen wijzigingen aan, neem het apparaat niet uit elkaar en voer geen reparaties uit. - Anders kan dit ontsteking of letsels veroorzaken door abnormale werking. Neem voor reparaties contact op met een erkend servicecenter. Gebruik het apparaat niet met natte handen. - Anders kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken door kortsluiting. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik en mag niet worden gebruikt zonder degelijk onderhoud. - Anders kan dit brandwonden of brand veroorzaken door een continue belasting of overbelasting. Als u pijn of iets abnormaals op uw huid of een ander lichaamsdeel voelt, dient u het gebruik van dit product onmiddellijk stop te zetten. - Anders kunnen er problemen optreden met de huid of het lichaam. EH-NA9J_EU.indb 80EH-NA9J_EU.indb 80 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0981 Nederlands OPGELET ►Uw haar beschermen Gebruik het apparaat niet wanneer de luchtinlaat beschadigd is. - Uw haar kan vastraken in de luchtinlaat, waardoor het haar beschadigd kan raken. Houd een afstand van meer dan 3 cm aan tussen de luchtuitlaat en uw haar. - Anders kan dit brandwonden aan het haar veroorzaken. 10cm 3cm Houd uw haar op een afstand van minstens 10 cm van de luchtinlaat. - Uw haar kan vastraken in de luchtinlaat, waardoor het haar beschadigd kan raken. ► Schenk aandacht aan de volgende voorzorgsmaatregelen Niet laten vallen of blootstellen aan schokken. - Anders kan dit elektrische schokken of ontsteking veroorzaken. Alleen gebruiken om menselijk haar te drogen of te stylen of voor de huid. (Niet gebruiken op huisdieren of om kledij, schoenen, enz. te drogen) - Dit kan brand of brandwonden veroorzaken. Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 6 jaar. - Dit kan brandwonden veroorzaken. Raak de luchtuitlaat, blaasmond voor styling en diffuser niet aan, deze worden zeer heet. - Dit kan brandwonden veroorzaken. ►Opmerkingen

• Dit apparaat is uitgerust met een automatische beveiliging tegen oververhitting. Als het apparaat te heet wordt, schakelt het om naar koude lucht. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat enkele minuten afkoelen voor u het opnieuw gebruikt. Controleer of er geen pluizen, haar enz. in de luchtinlaat en -uitlaat zitten voor u het apparaat weer inschakelt.

• Mogelijk merkt u een typische geur op wanneer u dit apparaat gebruikt. Dit wordt veroorzaakt door de geproduceerde ozon en is niet schadelijk voor het menselijke lichaam. EH-NA9J_EU.indb 81EH-NA9J_EU.indb 81 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0982 Nederlands

►Sneldroogmondstuk U kunt het haar sneller drogen door de verticale krachtige en zwakke luchtstromen te gebruiken om bundels vochtig haar te drogen en los te maken.

• Het sneldroogmondstuk kan niet worden verwijderd. (Afbeelding) Zachte luchtstroom Sneldroogmondstuk Sterke luchtstroom A Luchtuitlaat Sneldroogmondstuk B Mineraalion-uitlaat C nanoe™-uitlaat D Modusindicator E Modusschakelknop F Handgreep G Ophangring H Netsnoer I Stekker J Aan-uitschakelaar : Turbo (Zeer sterke luchtstroom) : Drogen (Sterke luchtstroom) : Vormgeven (Zachte luchtstroom) : Uit K Luchtinlaat L Paneel M Blaasmond voor styling N Diffuser ►Blaasmond voor styling Met de blaasmond voor styling op de haardroger kunt u het haar gemakkelijk stylen en drogen.

• De blaasmond voor styling helpt u de luchtstroom op een bepaald gedeelte van het haar te richten. ►Diffuser Om weelderig haar met veel volume en styling te creëren De onderdelen EH-NA9J_EU.indb 82EH-NA9J_EU.indb 82 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0983 Nederlands Modusindicator en verklaring van de modi Verander van modus met de modusschakelknop

• Het apparaat gaat naar de modus warme lucht wanneer de aan-uitschakelaar wordt ingeschakeld. Modus warme lucht Wanneer de aan-uitschakelaar op [ ] of [

wordt gezet Houd de modusschakelknop gedurende minstens 1 seconde ingedrukt om te schakelen Modus intelligente temperatuurregeling Modus hoofdhuidverzorging [SCALP] Groen

• Blaast zachte warme lucht voor de verzorging van de hoofdhuid. [HOT] Rood

Het apparaat detecteert de temperatuur van de omgevingslucht en blaast lucht met een comfortabele temperatuur om te drogen. Afwisselende modus Warm/Koud Modus koude lucht Voor warme lucht [ ] Geel [HOT] Rood Automatische omschakeling Voor koude lucht [ ] Geel [COLD] Blauw Voor aan- uitschakelaar

• Blaast koude lucht. Voor aan- uitschakelaar

• Het apparaat detecteert de temperatuur van de omgevingslucht en schakelt regelmatig tussen warme en koude lucht. [COLD] Blauw [SKIN] Geel

Blaast zwakke koude lucht voor de verzorging van de huid.

• De nanoe™-lamp licht in alle modi op en er wordt lucht met nanoe™ en mineraalionen geblazen.

• Wanneer [HOT], [ ] (wisselmodus warm/koud) warme lucht, [SCALP] geselecteerd is, wordt koude lucht rond de warme lucht geblazen, wat uw haar beter in vorm brengt en glanzend maakt. EH-NA9J_EU.indb 83EH-NA9J_EU.indb 83 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0984 Nederlands Paneeleffect Paneel Door het paneel op de handgreep vast te nemen, gaat meer nanoe™ naar uw haar. ►Opmerking

• De resultaten van nanoe™, mineraalionen en de wisselmodus warm/koud (Zie pagina 85.) voor het haar zijn verschillend van persoon tot persoon. Bij de volgende personen kan het moeilijk zijn om een effect vast te stellen. - Mensen met gekruld haar - Mensen met sterk golvend haar - Mensen met glad haar dat gemakkelijk in vorm kan worden gebracht - Mensen met een stijlpermanent binnen 3 tot 4 maanden - Mensen met kort haar Gekruld haar Gegolfd haar Over nanoe™ en double mineral*

• "Double mineral" staat voor mineraalionen die worden gegenereerd door twee zinkelektroden. Effect van nanoe™ en double mineral Penetreert het haar met vocht en maakt de opperhuid strakker, zodat uw haar elastisch en gezond blijft. Uw haar raakt beter bestand tegen schade door borstelen. Mineraalion-uitlaat Wat is nanoe™, mineraalion? (nanoe™, methode om mineraalionen op te wekken: hoogspanningsontlading) nanoe™ nanoe™ wordt gegenereerd door vocht in de lucht te verzamelen. Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan nanoe™ dus mogelijk niet worden gegenereerd. In omgevingen met lage temperatuur en lage luchtvochtigheid kan het vocht in de lucht moeilijk worden verzameld. In dergelijk geval worden negatieve ionen gegenereerd. nanoe™ staat voor ionen omwikkeld met water, die echter onzichtbaar zijn voor het menselijke oog. Mineraalion Ionen gegenereerd door een zinkelektrode, die niet zichtbaar zijn. EH-NA9J_EU.indb 84EH-NA9J_EU.indb 84 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0985 Nederlands

Wanneer het haar ongeveer 90% droog is, gebruikt u de wisselmodus warm/koud om het kapsel af te werken en het haar glanzend te maken.

• Selecteer [ ] met de modusschakelknop. Om de warme en koude lucht diepgaand te laten inwerken, verdeelt u uw haar naar links en naar rechts om het te drogen.

1. Gebruik de wisselmodus warm/

koud terwijl u met uw vingers vanaf de binnenzijde door het haar gaat. (Eén zijde)

2. Gebruik de wisselmodus warm/

koud terwijl u met uw vingers van het hoofd naar de punten van uw haar gaat. (Eén zijde)

3. Voer stappen 1 en 2 ook uit aan de

tegenoverliggende zijde.

Zet de aan-uitschakelaar op [

Haal de stekker uit het stopcontact.

• Als u klaar bent met drogen, werkt u af met een borstel of uw vingers.

• Als de haardroger voldoende afgekoeld is, bergt u hem op op een plaats met geringe vochtigheid. Gebruik van de haardroger Voorbereiding

Droog uw haar gedeeltelijk met een handdoek.

Borstel of kam vervolgens met uw vingers om klitten te verwijderen.

Steek de stekker in het stopcontact. Droog uw haar

Selecteer de sterkte van de luchtstroom met de aan- uitschakelaar.

met de aan- uitschakelaar.

Richt warme lucht door uw haar.

• Uw haar droogt snel als u de warme lucht op de haarwortels richt. EH-NA9J_EU.indb 85EH-NA9J_EU.indb 85 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0986 Nederlands Modus hoofdhuidverzorging Vocht dat achterblijft op de hoofdhuid voelt oncomfortabel aan (bijvoorbeeld kleverig). Droog de hoofdhuid voorzichtig met warme lucht van ongeveer 50 °C (bij 240 V)* *Wanneer de kamertemperatuur 23 °C bedraagt Doe dit nadat u uw haar ongeveer 70% heeft gedroogd zoals beschreven in procedure 2 op P.85

Selecteer [SCALP] met de modusschakelknop.

Til uw haar op met uw hand en droog uw hoofdhuid.

• Afhankelijk van de omgevingstemperatuur kan dit koud aanvoelen. Breng het apparaat in dit geval verder weg van uw hoofdhuid, selecteer de stand [HOT] en blaas op de hoofdhuid.

Selecteer [HOT] met de modusschakelknop en droog uw haar volledig. Modus huidverzorging Stuurt vochtionen van nano-formaat naar de huid, omdat die na het baden gemakkelijk uitdroogt. Doe dit nadat u uw haar heeft gedroogd zoals beschreven in procedure 3 op P.85

Selecteer [ ] met de aan-uitschakelaar.

Selecteer [COLD] met de modusschakelknop.

Plaats de luchtuitlaat op ongeveer 20 cm van uw kin en richt de lucht ongeveer 1 minuut op uw kin, waarbij u het apparaat naar links en naar rechts beweegt.

• Houd uw ogen gesloten tijdens het gebruik.

• Verzorg uw huid op de gebruikelijke manier met een lotion of melklotion. EH-NA9J_EU.indb 86EH-NA9J_EU.indb 86 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0987 Nederlands Modus intelligente temperatuurregeling Wanneer het onaangenaam warm en vochtig is, zoals na het baden in de zomer, wordt de temperatuur van de warme lucht automatisch geregeld op basis van de kamertemperatuur, zodat u uw haar comfortabel kunt drogen. <Afbeelding van kamertemperatuur en warme lucht> Kamer- temperatuur (°C) *Luchttemperatuur ca. 90 °C

De beschrijving van de luchttemperatuur is gebaseerd op de IEC-standaard bij 240 V. Gebruik deze werkwijze wanneer u wilt dat de warme lucht minder warm aanvoelt wanneer u procedure 2 uitvoert op P.85

Droog uw haar volledig.

• Houd de modusschakelknop minstens 1 seconde ingedrukt om terug te keren naar normale warme lucht.

• Het apparaat keert terug naar de modus warme lucht zodra de aan- uitschakelaar wordt uitgeschakeld. Het haarvolume vergroten Til de onderkant van uw haar op en blaas warme lucht van onder naar boven. Voor bovenzijde Voor binnenste haar Het haarvolume verkleinen Beweeg met uw hand door uw haar in dezelfde richting als de haren en blaas warme lucht van boven naar onder. Krullen en golven in het haar defi niëren met een diffuser

1. Plaats voorzichtig de punt van een lok van uw haar op de

2. Beweeg tijdens het drogen van het haar uw lokken op en

3. Herhaal dit voor uw gehele kapsel.

4. Schik tot slot uw haar met uw handen voor het

eindresultaat. EH-NA9J_EU.indb 87EH-NA9J_EU.indb 87 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0988 Nederlands Het volume van het haar laten toenemen met een diffuser Zorg voor volume door de diffuser in een rondgaande beweging over uw hoofd te bewegen. Houd de diffuser gedurende enkele seconden op bepaalde gedeelten van uw hoofd zodat het gewenste volume ontstaat. Herhaal dit tot het gewenste resultaat ontstaat. Met een diffuser kunt u de golving van het haar bepalen Kam het haar met een diffuser van de haarwortels tot de punten droog terwijl u de uiteinden van de lokken naar buiten trekt. Uw haar in vorm brengen

Bevochtig het deel van uw haar dat uw in vorm wilt brengen, met water en dergelijke.

• Masseer uw haar zodat het water en dergelijke naar de binnenkant doordringt.

] met de aan- uitschakelaar.

Selecteer [HOT] met de modusschakelknop en blaas warme lucht. De vormgeving van uw haar langer laten meegaan Blaas koude lucht op het deel van uw haar dat u in vorm wilt brengen nadat u warme lucht heeft geblazen. ►Opmerking

• Een permanent kan tijdelijk gemakkelijker worden uitgerekt wanneer u nanoe™ en mineraalionen toepast op uw haar, maar keert terug naar de oorspronkelijke vorm wanneer u water of stylingmiddelen toepast. ►Opmerkingen

• Houd een afstand van meer dan 3 cm aan tussen de luchtuitlaat en uw haar.

• Houd het apparaat minstens 10 cm van uw haar zodat het niet in de luchtinlaat wordt gezogen.

• Let op dat u met de luchtinlaat nergens tegen slaat, bijvoorbeeld de hoek van een bureau. 10cm 3cm

• Styling- en behandelingsmiddelen en dergelijke kunnen worden gebruikt. Wanneer u echter kleverige stoffen zoals olie, gel of was gebruikt, wordt het moeilijk om het beoogde effect van nanoe™ en mineraalionen te verkrijgen.

• Omdat nanoe™ en mineraalionen worden gegenereerd, kunt u het volgende vaststellen. - Waterdruppels kunnen tijdens het gebruik uit de nanoe™- uitlaat worden geblazen. - U hoort mogelijk een geluid uit de nanoe™-uitlaat of de mineraalion-uitlaat. - U kunt tijdens het gebruik een typische geur waarnemen.

• Kijk niet in de luchtstroom tijdens het gebruik van de haardroger. EH-NA9J_EU.indb 88EH-NA9J_EU.indb 88 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0989 Nederlands Onderhoud van de haardroger Schakel de aan-uitschakelaar altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact. (Behalve wanneer u onderhoud aan de luchtuitlaat uitvoert) Onderhoud van de luchtuitlaat Doe dit ongeveer één keer per maand of langer

1. Steek de stekker in het stopcontact.

] of [ ] met de aan-uitschakelaar.

4. Terwijl u stof en vastgeklit haar in het gaas losschraapt met

een wattenstaafje, blaast u ze weg met lucht. ►Opmerkingen

• Tijdens onderhoud mag u de luchtinlaat niet afdekken met uw hand.

• Er kan stof wegvliegen wanneer u het apparaat voor het eerst na het onderhoud gebruikt. Gebruik het apparaat pas nadat u heeft gecontroleerd dat er geen stof meer uitvliegt. (Kijk niet in de luchtuitlaat.) Onderhoud van de luchtinlaat Doe dit ongeveer één keer per maand of langer Veeg met een tissue of tandenborstel om pluizen, haar of andere zaken uit de luchtinlaat te verwijderen. ►Opmerking

• Wrijf of druk niet met uw nagels of scherpe voorwerpen. Hierdoor zou de luchtinlaat kunnen breken. Als stof vastzit aan de binnenzijde, verwijdert u dit met een stofzuiger. Onderhoud van de nanoe™-uitlaat en de mineraalion-uitlaat Minstens één keer per maand Om de juiste hoeveelheid nanoe™ en mineraalionen in stand te houden.

1. Neem een in de handel

verkrijgbaar nieuw wattenstaafje.

2. Steek het wattenstaafje

voorzichtig in de nanoe™-uitlaat en in de mineraalion-uitlaat tot het niet verder gaat (ongeveer 1 cm) en draai het wattenstaafje dan voorzichtig 2-3 keer. nanoe™-uitlaat Mineraalion-uitlaat ►Opmerking

• U kunt de nanoe™-uitlaat en de mineraalion-uitlaat gemakkelijker reinigen met een smal wattenstaafje (bijvoorbeeld voor baby's). Onderhoud van de behuizing Doe dit wanneer de behuizing vuil is Om de haardroger te reinigen (wanneer hij vuil is), dompelt u een doek onder in zeepwater, wring hem goed uit en wrijf vervolgens met de doek over de haardroger. ►Opmerkingen

• Gebruik geen middelen zoals alcohol, nagellakverwijderaar of detergent (handzeep). Dit zou kunnen leiden tot storingen of barsten of verkleuring van onderdelen.

• Laat het apparaat niet achter terwijl er nog kapselproducten of cosmetica op zitten. Dit tast de kunststof aan, wat leidt tot verkleuring en barsten. alcoholpolish remover EH-NA9J_EU.indb 89EH-NA9J_EU.indb 89 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0990 Nederlands Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Actie Wanneer de stand [HOT] wordt gebruikt, zijn binnenin mogelijk vonken te zien. (Deze vonken worden veroorzaakt door de thermostaatschakelaar, dit is de beveiligingsinrichting, en zijn niet gevaarlijk.) Stof zit vast op de luchtinlaat of luchtuitlaat. Haar of iets anders verstopt de luchtinlaat. Verwijder het vastgekoekte stof. (Zie pagina 89.) Warme lucht verandert herhaaldelijk in koude lucht. Verstop de luchtinlaat niet. De warme lucht is abnormaal heet. De stekker is abnormaal heet. De stekker zit niet goed in het stopcontact. Gebruik een stopcontact waarin de stekker goed past. Vonken worden gegenereerd in de nanoe™-uitlaat. Het naaldvormige gedeelte aan de achterzijde van de nanoe™-uitlaat is vuil. Voer onderhoud uit aan de nanoe™-uitlaat. (Zie pagina 89.) U hoort een geluid (geknetter) aan de binnenzijde van de nanoe™-uitlaat. U ruikt een speciale geur. Dit is te verklaren doordat nanoe™ en mineraalionen een speciale geur produceren; dit heeft geen invloed op uw lichaam. Er vliegen waterdruppeltjes uit de nanoe™- uitlaat. Wanneer u nanoe™ genereert, zullen er zo nu en dan druppeltjes uit de nanoe™-uitgang vliegen; dit is niet ongewoon. Het lampje [HOT] knippert snel (twee keer per seconde). Apparaat defect. Raadpleeg een erkend servicecenter om het apparaat te laten repareren. Als het probleem nog niet steeds kan worden verholpen, neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht, of met een door Panasonic erkend servicecenter, om het apparaat te laten repareren. Technische gegevens Productmodel EH-NA9J Stroombron 220 V

50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz

• Stroomverbruik 1 500 W 1 650 W 1 800 W Toebehoren Blaasmond voor styling, Diffuser Luchtgeluidswaarde zonder mondstuk 83 (dB(A) re 1 pW) Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. EH-NA9J_EU.indb 90EH-NA9J_EU.indb 90 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0991 Nederlands Het ontdoen van oude apparatuur Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen Dit symbool op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval. Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling van oude producten, gelieve deze in te leveren bij de desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu. Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente. Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval. Importeur: Panasonic Marketing Europe GmbH Bevoegde vertegenwoordiger in de EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Geproduceerd door: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-stad, Osaka, Japan EH-NA9J_EU.indb 91EH-NA9J_EU.indb 91 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0992 MEMO Nederlands EH-NA9J_EU.indb 92EH-NA9J_EU.indb 92 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0993 Español Instrucciones de funcionamiento (Uso doméstico) Secador Nº modelo EH-NA9J Gracias por adquirir este producto Panasonic. Antes de utilizar esta unidad, lea todas estas instrucciones y guárdelas para uso futuro. Precauciones de seguridad p. 96
• Identifi cación de piezas p. 100
• Acerca de nanoe™ y double mineral* p. 102
• Cómo utilizar el secador p. 103
• Mantenimiento del secador p. 107
• Solución de problemas p. 108
• Especifi caciones Contenido EH-NA9J_EU.indb 93EH-NA9J_EU.indb 93 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:0994 Español ADVERTENCIA p. 108