EHNA9J - Uscător de păr PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EHNA9J PANASONIC

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fi zice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă acestea înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu se vor efectua de către copii fără supraveghere.

• Atunci când uscătorul de păr este utilizat într-o baie, deconectați-l după utilizare întrucât apropierea de apă prezintă un pericol chiar și atunci când uscătorul de păr este oprit.

• Pentru protecție suplimentară, se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de lucru rezidual nominal care nu depășește 30 mA pe circuitul electric care alimentează baia. Solicitați sfaturi instalatorului. EH-NA9J_EU.indb 274EH-NA9J_EU.indb 274 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09275 Română

• Acest simbol cu semnul de interdicție roșu de pe aparat, înseamnă „A nu se utiliza acest aparat în aproprierea apei”. Nu utilizați acest aparat în apropierea căzilor de baie, dușurilor, lavoarelor sau altor vase care conțin apă.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau de către persoane cu o califi care similară pentru a evita un pericol. EH-NA9J_EU.indb 275EH-NA9J_EU.indb 275 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09276 Română nanoe™ este o marcă comercială a Panasonic Corporation. Un nanoe™ este o nanoparticulă ionică, căptușită cu particule de apă. Măsuri de siguranță Pentru a reduce riscul de vătămare, deces, electrocutare, incendiu și daune ale proprietății, respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță. Explicarea simbolurilor Simbolurile următoare sunt utilizate pentru a clasifi ca și descrie nivelul de pericol, vătămare și daune asupra proprietății, cauzate atunci când nu se ține cont de sensul instrucțiunilor, iar aparatul se utilizează într-un mod necorespunzător. AVERTISMENT Denotă un pericol potențial care ar putea avea drept rezultat o vătămare gravă sau deces. ATENȚIE Denotă un pericol care ar putea avea drept rezultat o vătămare minoră sau daune asupra proprietății. Simbolurile următoare sunt utilizate pentru a clasifi ca și descrie tipul de instrucțiuni de respectat. Acest simbol este utilizat pentru a avertiza utilizatorii cu privire la o procedură specifi că de operare care nu trebuie realizată. Acest simbol este utilizat pentru a avertiza utilizatorii cu privire la o procedură specifi că de operare care trebuie respectată pentru a opera dispozitivul în siguranță. Anumite părți din ilustrațiile privind măsurile de siguranță diferă față de produsul efectiv. AVERTISMENT ►Ștecher și cablu A nu se utiliza cu cablul făcut bucle. - În caz contrar, se poate declanșa un incendiu sau o electrocutare. Nu deteriorați cablul sau ștecherul.

• Nu deteriorați, modifi cați, îndoiți forțat sau trageți cablul sau ștecherul. De asemenea, nu amplasați obiecte grele pe acesta, nu-l răsuciți sau strangulați. - În caz contrar, se poate produce electrocutare, arsură sau incendiu ca urmare a unui scurtcircuit. A nu se utiliza atunci când cablul sau ștecherul este deteriorat sau fi erbinte. - În caz contrar, se poate produce arsură, electrocutare sau incendiu ca urmare a unui scurtcircuit. Nu utilizați niciodată aparatul dacă ștecherul joacă atunci când este introdus într-o priză de perete. - În caz contrar, se poate produce arsură, electrocutare sau incendiu ca urmare a unui scurtcircuit. Nu conectați sau deconectați ștecherul la/de la o priză de perete cu mâna umedă. - În caz contrar, se poate produce electrocutare sau vătămare. În timpul depozitării, nu înfășurați cablul prea strâns în jurul corpului principal. - În caz contrar, un fi r din cablu se poate rupe cu sarcina și poate cauza electrocutare, arsură sau incendiu ca urmare a unui scurtcircuit. Nu depozitați sau utilizați cablul răsucit. - În caz contrar, un fi r din cablu se poate rupe cu sarcina conducând la electrocutare sau incendiu ca urmare a unui scurtcircuit. EH-NA9J_EU.indb 276EH-NA9J_EU.indb 276 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09277 Română AVERTISMENT Scoateți ștecherul din priză ținând de acesta în loc să trageți de cablu. - În caz contrar, un fi r din cablu se poate rupe și poate cauza arsură, electrocutare sau incendiu ca urmare a unui scurtcircuit. Curățați periodic ștecherul pentru a preveni acumularea prafului. - În caz contrar, poate izbucni un incendiu din cauza deteriorării izolației cauzate de umiditate. Deconectați ștecherul și ștergeți-l cu o lavetă uscată. Opriți întotdeauna de la butonul de alimentare și scoateți ștecherul din priza de perete după utilizare. - În caz contrar, se poate produce incendiu sau arsură. Utilizați doar priza pentru obiecte de uz casnic: Nu utilizați cu un prelungitor. Introduceți complet ștecherul. Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este alimentat de la sursă de alimentare cu energie electrică care se potrivește cu tensiunea nominală indicată pe aparat. - În caz contrar, se poate produce incendiu sau electrocutare. ►În cazul unei funcţionări anormale sau defecțiuni Întrerupeți imediat utilizarea și scoateți ștecherul din priză în caz de orice funcţionare anormală sau defecțiune. - În caz contrar, se poate produce incendiu, electrocutare sau vătămare. <Cazuri de funcţionare anormală sau defecțiune>

• Interiorul devine roșu aprins și iese fum

• Aparatul este stricat, deformat sau se emite sunet ciudat. - Solicitați imediat o examinare sau reparație la un centru de service autorizat. ►Întreținere Atunci când vedeți scântei în jurul orifi ciului de sufl are a aerului în timpul utilizării setării de aer fi erbinte, întrerupeți utilizarea și îndepărtați praful de pe orifi ciul de sufl are a aerului și orifi ciul de intrare a aerului. - În caz contrar, se poate produce arsură sau incendiu. ►Acest aparat Nu blocați sau introduceți agrafe de păr sau alte obiecte străine în orifi ciul de intrare a aerului, orifi ciul de sufl are a aerului, orifi ciul de evacuare nanoe™ sau orifi ciul de evacuare ioni minerali. - În caz contrar, se poate produce incendiu, electrocutare sau arsură. EH-NA9J_EU.indb 277EH-NA9J_EU.indb 277 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09278 Română AVERTISMENT Nu lăsați produsul cu comutatorul de alimentare pornit. - În caz contrar, poate izbucni un incendiu. Nu păstrați aparatul într-o baie sau locație cu umiditate mare. De asemenea, nu îl amplasați într-o locație unde apa se poate vărsa (cum ar fi pe măsuța de toaletă) - În caz contrar, se poate produce electrocutare sau incendiu. Nu lăsați la îndemâna sugarilor sau a copiilor. Nu îi lăsați să utilizeze aparatul. - În caz contrar, se poate produce arsură, electrocutare sau vătămare. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor infl amabile (cum ar fi alcoolul, benzina, diluantul, spray-ul, produse de îngrijire a părului, acetonă). - În caz contrar, poate izbucni o explozie sau un incendiu. Nu scufundaţi aparatul în apă. Nu utilizați aparatul în apropierea apei. - În caz contrar, se poate produce electrocutare sau incendiu. Nu modifi cați, dezasamblați sau reparați niciodată aparatul. - În caz contrar, se poate produce aprindere sau vătămare din cauza utilizării anormale. Contactați un centru de service autorizat pentru reparații. Nu utilizați aparatul dacă aveți mâinile umede. - În caz contrar, se poate produce electrocutare sau incendiu ca urmare a unui scurtcircuit. Acest aparat nu a fost conceput pentru utilizare comercială și nu este destinat utilizării fără întreținere adecvată. - În caz contrar, se poate produce arsură sau incendiu ca urmare a unei sarcini sau suprasarcini continue. Dacă simțiți durere sau o anormalitate la nivelul pielii sau a altei părți a corpului, întrerupeți imediat utilizarea acestui produs. - În caz contrar, pot apărea probleme la nivelul pielii sau corpului. EH-NA9J_EU.indb 278EH-NA9J_EU.indb 278 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09279 Română ATENȚIE ►Pentru a vă proteja părul A nu se utiliza cu orifi ciul de intrare a aerului deteriorat. - Părul se poate prinde în orifi ciul de intrare a aerului, fapt care poate cauza deteriorarea părului. Asigurați-vă că păstrați o distanță de cel puțin 3 cm între orifi ciul de sufl are a aerului și părul dvs. - În caz contrar, părul se poate arde. 10cm 3cm Asigurați-vă că păstrați o distanță de cel puțin 10 cm între părul dvs. și orifi ciul de intrare a aerului. - Părul se poate prinde în orifi ciul de intrare a aerului, fapt care poate cauza deteriorarea părului. ► Rețineți următoarele măsuri de precauție Nu scăpați aparatul sau nu-l supuneți unui șoc. - În caz contrar, se poate produce electrocutare sau aprindere. Utilizați aparatul numai pentru uscarea sau coafarea părului uman sau pentru piele. (A nu se utiliza pe animalele de companie sau pentru uscarea îmbrăcămintei, încălțămintei etc.)

În caz contrar, se poate declanșa un incendiu sau o arsură. Nu utilizați pe copiii sub 6 ani. - În caz contrar, se pot produce arsuri. Nu atingeți ieșirea de aer, duza pentru coafare și difuzorul deoarece acestea vor fi fi erbinți. - În caz contrar, se pot produce arsuri. ►Observații

• Acest aparat este prevăzut cu un dispozitiv de protecție automată la supraîncălzire. Dacă aparatul se supraîncălzește, acesta va trece la modul cu aer rece. Opriți aparatul și scoateți ștecherul din priza de perete. Lăsați-l să se răcească timp de câteva minute înainte de a-l utiliza din nou. Asigurați-vă că nu există scame, fi re de păr etc. în orifi ciile de intrare a aerului și orifi ciile de sufl are a aerului ale aparatului înainte de a-l porni din nou.

• S-ar putea să simțiți un miros specifi c atunci când utilizați acest aparat. Acest lucru poate fi cauzat de ozonul pe care îl generează și nu este nociv pentru corpul uman. EH-NA9J_EU.indb 279EH-NA9J_EU.indb 279 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09280 Română

►Duză pentru uscare rapidă Puteți crește treapta de uscare folosind fl uxuri de aer verticale puternice și slabe pentru a usca și desface bucățile de păr umed.

• Duza pentru uscare rapidă nu poate fi îndepărtată. (Imagine) Flux de aer slab Duză pentru uscare rapidă Flux de aer puternic A Orifi ciu de sufl are a aerului Duză pentru uscare rapidă B Orifi ciu de evacuare ioni minerali C Orifi ciu de evacuare nanoe™ D Indicator de mod E Buton de comutare mod F Mâner G Inel pentru agățare H Cablu I Ștecher J Buton de alimentare : Turbo (Flux de aer foarte puternic) : Uscare (Flux de aer puternic) : Coafare (Flux de aer slab) : Oprit K Orifi ciu de intrare aer L Placă M Duza pentru coafat N Difuzor ►Duza pentru coafat Pentru o coafare ușoară și uscarea părului, atașați duza pentru coafat.

• Duza pentru coafat ajută la direcționarea fl uxului de aer într-o anumită zonă a părului. ►Difuzor Pentru obținerea unui păr coafat cu foarte mult volum Identifi carea pieselor EH-NA9J_EU.indb 280EH-NA9J_EU.indb 280 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09281 Română Indicatorul de mod și explicarea modului Comutarea modului folosind butonul de comutare a modului

• Aparatul va intra în modul de aer fi erbinte atunci când butonul de alimentare este pornit. Modul de aer fi erbinte Atunci când butonul de alimentare este setat la [ ] sau

Apăsați și mențineți apăsat butonul de comutare a modului timp de cel puțin 1 secundă pentru a comuta Mod de control inteligent al temperaturii Mod de îngrijire a scalpului [SCALP] Verde

• Aer fi erbinte delicat pentru sufl ări de îngrijire a scalpului. [HOT] Roșu

• Se sufl ă aer fi erbinte. [HOT] Roșu intermitent

• Aparatul detectează temperatura aerului din jur și sufl ă aer la o temperatură confortabilă pentru uscare. Mod de alternare Cald/Rece Modul de aer rece Pentru aer fi erbinte [ ] Galben [HOT] Roșu Comutare automată Pentru aer rece [ ] Galben [COLD] Albastru Pentru comutarea alimentării

• Se sufl ă aer rece. Pentru comutarea alimentării

Mod de îngrijire a pielii

• Aparatul detectează temperatura aerului din jur și comută între aerul fi erbinte și aerul cald la intervale de timp adecvate. [COLD] Albastru [SKIN] Galben

Aer rece slab pentru sufl ările de îngrijire a pielii.

• În toate modurile, lampa nanoe™ se aprinde și sufl ă aerul care conține nanoe™ și ioni minerali.

• Atunci când se selectează [HOT], [ ] (mod de alternare cald/rece) aer fi erbinte, [SCALP], în jurul aerului fi erbinte sufl ă aer rece, ajutând la fi xarea părului și strălucirea acestuia. EH-NA9J_EU.indb 281EH-NA9J_EU.indb 281 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09282 Română Efectul de placă Placă Doar apucând placa împreună cu mânerul, mai mult nanoe™ este atras pe păr. ►Observație

• Rezultatele de la nanoe™, ionii minerali și modul de alternare cald/rece (Consultați pagina 283.) asupra părului variază în funcție de persoană, iar pentru persoanele următoare poate fi difi cil de experimentat un efect. - Persoane cu părul creț - Persoane cu părul puternic cârlionțat - Persoane cu părul fi n care poate fi ușor de coafat - Persoanele cu permanent de îndreptare a părului de 3-4 luni - Persoane cu părul scurt Păr creț Păr cârlionțat Despre nanoe™ și double mineral*

• „Double mineral” se referă la ionii generați de doi electrozi cu zinc. nanoe™ și efectul double mineral Pătrunde în părul umed și întărește cuticula pentru a menține elasticitatea și frumusețea părului. Părul devine mai rezistent la ruperea cauzată de periere. Orifi ciu de evacuare ioni minerali Ce este nanoe™, ionul mineral? (nanoe™, metoda de generare a ionilor minerali: descărcare de mare tensiune) nanoe™ nanoe™ este generat prin colectarea umidității din aer, așadar, în funcție de mediul de utilizare, nanoe™ poate să nu fi e generat. În mediile cu temperatură scăzută și umiditate redusă, umiditatea din aer devine difi cil de colectat. Când se întâmplă acest lucru, se generează ioni negativi. nanoe™ sunt ioni înveliți în apă care sunt invizibili pentru ochiul uman.Ionul mineral Ionii generați de un electrod cu zinc care nu pot fi văzuți de ochiul uman. EH-NA9J_EU.indb 282EH-NA9J_EU.indb 282 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09283 Română

Atunci când părul este uscat în proporție de 90%, utilizați modul de alternare cald/rece pentru a-l usca complet, făcând părul să strălucească.

• Selectați [ ] folosind butonul de comutare mod. Pentru a aplica aerul cald și aerul rece uniform, împărțiți părul în jumătate, la stânga și la dreapta, pentru a-l usca.

1. Aplicați modul de alternare cald/

rece trecând degetele prin păr din interior. (O parte)

2. Aplicați modul de alternare cald/

rece trecând degetele prin păr din creștetul capului spre vârfurile părului dvs. (O parte)

3. De asemenea, efectuați pașii 1 și 2

Setați butonul de alimentare pe [

Scoateți ștecherul din priza de perete.

• După ce ați terminat de uscat, fi nalizați folosind o perie sau degetele.

• După ce uscătorul de păr s-a răcit sufi cient, păstrați-l într-un loc cu umiditate redusă. Modul de utilizare a uscătorului de păr Pregătire

Utilizați un prosop pentru a usca parțial părul.

Apoi periați sau folosiți degetele pentru a îndepărta părul încâlcit.

Introduceți ștecherul în priza de perete. Uscați părul

Selectați puterea fl uxului de aer folosind butonul de alimentare.

folosind butonul de alimentare.

Direcționați aerul cald prin păr.

• Părul dvs. se va usca foarte rapid dacă direcționați aerul cald spre rădăcini. EH-NA9J_EU.indb 283EH-NA9J_EU.indb 283 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09284 Română Mod de îngrijire a scalpului Umiditatea care rămâne pe suprafața scalpului conduce la disconfort, cum ar fi lipiciozitate. Uscați scalpul ușor folosind aer fi erbinte la aproximativ 50 °C (la 240 V)* *Atunci când temperatura camerei este 23 °C Efectuați acest lucru după uscarea părului la aproximativ 70% respectând procedura 2 de la Pag.283

Selectați [SCALP] folosind butonul de comutare mod.

Ridicați părul cu mâna și uscați scalpul.

• Puteți simți răcoare în funcție de temperatura ambiantă. În acest caz, îndepărtați aparatul de scalp cu [HOT] și aplicați aer.

Selectați [HOT] folosind butonul de comutare mod și uscați părul uniform. Mod de îngrijire a pielii Oferă nano-ioni de umiditate spre pielea care este ușor de uscat după îmbăiere. Efectuați acest lucru după uscarea părului respectând procedura 3 de la Pag.283

Selectați [ ] de la butonul de alimentare.

Selectați [COLD] folosind butonul de comutare mod.

Amplasați orifi ciul de sufl are a aerului la o distanță de aproximativ 20 de cm de bărbia dvs. și aplicați aer timp de aproximativ 1 minut, deplasând aparatul de la stânga la dreapta.

• A se utiliza cu ochii închiși.

• Îngrijiți pielea folosind loțiune sau lapte de corp în același mod și în același timp ca de obicei. EH-NA9J_EU.indb 284EH-NA9J_EU.indb 284 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09285 Română Mod de control inteligent al temperaturii De fi ecare dată când este neplăcut de fi erbinte și umed, cum ar fi îmbăierea în timpul verii, temperatura aerului fi erbinte este controlată automat în funcție de temperatura camerei, pentru a permite uscarea confortabilă. <Imagine temperatură cameră și aer fi erbinte> Temperatura camerei (°C) *Temperatura aerului aprox. 90 °C

Descrierea temperaturii aerului se bazează pe standardul IEC la 240 V. Efectuați acest lucru, atunci când doriți să reduceți senzația de căldură a aerului fi erbinte respectând procedura 2 de la Pag.283

Apăsați și mențineți apăsat butonul de comutare a modului timp de cel puțin 1 secundă atunci când folosiți HOT

• ([HOT] se modifi că pe pâlpâit)

Uscați părul în întregime.

• Apăsați și mențineți apăsat butonul de comutare a modului din nou timp de cel puțin 1 secundă pentru a reveni la aerul fi erbinte normal.

• Aparatul va reveni la modul de aer fi erbinte atunci când butonul de alimentare este oprit. Pentru a conferi mai mult volum părului Ridicați baza părului și aplicați aerul fi erbinte de jos în sus. Pentru partea superioară Pentru părul din interior Pentru a reduce volumul părului Treceți degetele prin păr în aceeași direcție cu fl uxul de aer și aplicați aer fi erbinte de sus în jos. Pentru defi nirea buclelor și onduleurilor cu ajutorul unui accesoriu tip difuzor

1. Așezați ușor vârfurile părului pe difuzor.

2. Ridicați și coborâți buclele de pe scalp în timp ce se

3. Repetați toți pașii de mai sus.

4. La sfârșit, aranjați aspectul fi nit cu mâna.

EH-NA9J_EU.indb 285EH-NA9J_EU.indb 285 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09286 Română Creșterea volumului părului cu ajutorul accesoriului tip difuzor Obțineți volum prin mișcarea circulară a difuzorului peste scalp. Țineți difuzorul pe anumite zone ale capului timp de câteva secunde pentru a obține volumul dorit. Repetați până obțineți look-ul dorit. Ajustarea ținutei părului cu ajutorul difuzorului „Pieptănați“ părul cu ajutorul difuzorului pentru a usca părul de la rădăcină până la vârf trăgând ușor. Pentru a vă coafa părul

1. Umeziți cu apă zona părului pe care doriți să o coafați.

• Masați părul astfel încât apa să pătrundă în interior.

] de la butonul de alimentare.

3. Selectați [HOT] folosind butonul

de comutare mod și aplicați aer fi erbinte. Pentru ca părul să rămână coafat mai mult timp Aplicați aerul rece în zona părului pe care doriți să o coafați după ce ați aplicat aer fi erbinte. ►Observație

• Permanentul de păr cârlionțat poate deveni temporar ușor de îndreptat atunci când aplicați nanoe™ și ion mineral pe părul dvs., dar revine la starea inițială după ce aplicați apă sau fi xativ. ►Observații

• Păstrați o distanță de cel puțin 3 cm între orifi ciul de sufl are a aerului și părul dvs.

• Păstrați aparatul la o distanță de cel puțin 10 cm de părul dvs. astfel încât să nu fi e aspirat în orifi ciul de intrare a aerului.

• Aveți grijă să nu loviți ori fi ciul de intrare a aerului, cum ar fi de colțul unui birou. 10cm 3cm

• Se poate utiliza fi xativ sau tratament. Cu toate acestea, dacă utilizați substanțe lipicioase cum ar fi ulei, gel sau ceară, efectul preconizat al nanoe™ și al ionului mineral poate deveni difi cil de obținut.

• Întrucât nanoe™ și ionii minerali sunt generați, puteți întâmpina următoarele situații. - Picături de apă pot fi sufl ate din orifi ciul de evacuare nanoe™ în timpul utilizării. - S-ar putea să auziți un zgomot de la orifi ciul de evacuare nanoe™ sau de la orifi ciul de evacuare de ioni minerali. - S-ar putea să observați un miros specifi c în timpul utilizării.

• Nu priviți în orifi ciul de evacuare a aerului în timpul utilizării. EH-NA9J_EU.indb 286EH-NA9J_EU.indb 286 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09287 Română Întreținerea uscătorului de păr Opriți întotdeauna butonul de alimentare și scoateți ștecherul din priza de perete. (Cu excepția situației în care efectuați întreținerea orifi ciului de sufl are a aerului) Întreținerea orifi ciului de sufl are a aerului Efectuați acest lucru cel puțin o dată pe lună sau mai des

1. Introduceți ștecherul în priza de perete.

] sau [ ] folosind butonul de alimentare.

3. Selectați [COLD] folosind butonul de

4. În timp ce eliminați praful și părul prin sită folosind un

bețișor de bumbac, sufl ați-le cu aer. ►Observații

• Atunci când efectuați întreținerea, nu blocați orifi ciul de intrare a aerului cu mâna.

• Atunci când utilizați aparatul pentru prima dată după întreținere, poate zbura praf. Utilizați aparatul după ce vă asigurați că nu mai iese praf. (Nu priviți spre orifi ciul de sufl are a aerului.) Întreținerea orifi ciului de intrare a aerului Efectuați acest lucru cel puțin o dată pe lună sau mai des Ștergeți pentru a curăța scamele sau alte materii din orifi ciul de intrare a aerului folosind un șervețel sau o periuță de dinți. ►Observație

• Nu apăsați sau frecați cu unghiile sau cu obiecte ascuțite. În acest caz, orifi ciul de intrare a aerului se poate rupe. Dacă se prinde praf de partea interioară, îndepărtați-l folosind un aspirator. Întreținerea orifi ciului de evacuare nanoe™ și a orifi ciului de evacuare a ionilor minerali Cel puțin o dată pe lună Pentru a menține cantitatea de generare a nanoe™ și a ionilor minerali.

1. Pregătiți un bețișor de bumbac

disponibil în comerț.

2. Introduceți ușor bețișorul în

orifi ciul de evacuare nanoe™ și în orifi ciul de evacuare a ionilor minerali până când se oprește (aproximativ 1 cm), iar apoi rotiți bețișorul de bumbac de 2-3 ori cu atenție. Orifi ciu de evacuare nanoe™ Orifi ciu de evacuare ioni minerali ►Observație

• Este mai ușor să curățați orifi ciul de evacuare nanoe™ și orifi ciul de evacuare a ionilor minerali folosind un bețișor de bumbac îngust (de exemplu, cel destinat pentru bebeluși). Întreținerea corpului principal Efectuați acest lucru atunci când este murdar Pentru a curăța uscătorul de păr (atunci când este murdar), înmuiați o cârpă în apă cu săpun și stoarceți-o bine, apoi ștergeți. ►Observații

• Nu utilizați substanțe precum alcoolul, acetona sau detergentul (săpun de mâini). În acest caz, aparatul se poate defecta sau piesele se pot fi sura sau decolora.

• Nu lăsați aparatul cu produse de coafare a părului sau cosmetice pe el. În acest caz, plasticul se poate deteriora, conducând la decolorare și fi suri. alcoholpolish remover EH-NA9J_EU.indb 287EH-NA9J_EU.indb 287 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09288 Română Depanare Problemă Cauză posibilă Acțiune În interiorul aparatului se pot vedea scântei în timpul utilizării [HOT]. (Aceste scântei sunt cauzate de termostat, care este dispozitivul de protecție și nu sunt periculoase.) Praful se atașează de orifi ciul de intrare a aerului sau de orifi ciul de sufl are a aerului. Părul sau altceva blochează orifi ciul de intrare a aerului. Îndepărtați praful atașat. (Consultați pagina 287.) Aerul fi erbinte se transformă în aer rece în mod repetat. Nu blocați orifi ciul de intrare a aerului. Aerul fi erbinte este anormal de fi erbinte. Ștecherul este anormal de fi erbinte. Ștecherul nu este complet introdus în priză. Utilizați o priză în care ștecherul să se potrivească. Scânteile sunt generate în interiorul orifi ciului de evacuare nanoe™. Partea în formă de ac afl ată în spatele orifi ciului de evacuare nanoe™ este murdară. Efectuați întreținerea orifi ciului de evacuare nanoe™. (Consultați pagina 287.) În interiorul orifi ciului de evacuare nanoe™ s-a auzit un zgomot (pârâitură). Există un miros specifi c. Acest lucru se întâmplă pentru că nanoe™ și ionul mineral produc un miros specifi c; nu există nicio infl uență asupra corpului dvs. Din orifi ciul de evacuare nanoe™ ies picături de apă. Particule de apă sunt eliberate din când în când, prin orifi ciul nanoe™ la generarea nanoe™; acest lucru este normal. Lampa [HOT] pâlpâie rapid (de două ori pe secundă). Funcţionare anormală dispozitiv. Consultați un centru de service autorizat pentru reparații. Dacă problemele tot nu pot fi soluționate, contactați magazinul de la care ați achiziționat unitatea sau un centru de service autorizat de Panasonic pentru reparație. Specifi cații Model produs EH-NA9J Sursă de alimentare 220 V

50 - 60 Hz 230 V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz

• Consum de putere 1 500 W 1 650 W 1 800 W Accesoriu Duza pentru coafat, Difuzor Zgomot acustic pe calea aerului fără duză 83 (dB(A) re 1 pW) Acest produs este destinat numai pentru uz casnic. EH-NA9J_EU.indb 288EH-NA9J_EU.indb 288 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09289 Română Depunerea la deşeuri a echipamentelor Doar pentru Uniunea Europeană şi pentru ţările cu sisteme de reciclare Acest simbol de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice nu trebuie să fi e amestecate cu deşeurile menajere obişnuite. Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea şi reciclarea produselor vechi, vă rugăm să le depuneţi la punctele de colectare special amenajate, în conformitate cu legislaţia naţională. Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deşeuri, veţi ajuta la economisirea unor resurse valoroase şi veţi preveni potenţiale efecte negative asupra sănătăţii umane şi asupra mediului înconjurător. Pentru mai multe informaţii despre colectare şi reciclare, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale. Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fi e pedepsită în conformitate cu legile naţionale. Importator: Panasonic Marketing Europe GmbH Reprezentant autorizat în UE: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania Fabricat de: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia EH-NA9J_EU.indb 289EH-NA9J_EU.indb 289 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09290 MEMO Română EH-NA9J_EU.indb 290EH-NA9J_EU.indb 290 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09291 Türkçe Kullanım Kılavuzu (Ev tipi kullanım) Saç Kurutma Makinesi Model No EH-NA9J Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu tamamen okuyun ve ileride kullanmak üzere saklayın. Emniyet önlemleri p. 294
• Parçaların tanımı p. 298
• nanoe™ ve double mineral* p. 300
• Saç kurutma makinesinin kullanımı p. 301
• Saç kurutma makinesinin bakımı p. 305
• Sorun giderme p. 306
• Teknik özellikler İçindekiler EH-NA9J_EU.indb 291EH-NA9J_EU.indb 291 4/3/2565 BE 09:094/3/2565 BE 09:09292 Türkçe UYARI p. 306