EHNE85 - Hårtørrer PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Panasonic
Model	EH-NE85
Produkttype	Hårtørrer
Brug	Husholdning
Farve	Ikke specificeret (generelt hvid eller sort)
Vægt	Ca. 600 g (uden tilbehør)
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Strømforbrug	1900 W (230 V) / 2100 W (230 V) / 2300 W (240 V)
Nominel effekt	1900-2300 W afhængigt af spænding
Inkluderet tilbehør	"Air Boost"-dyse, Koncentrator
Dysetype	Luftundertrykkelsesdyse (Air Boost) og koncentrator
Temperaturvælger	Varm, Varmebeskyttelse, Afkøling
Hovedafbryder	Høj, Lav, Sluk
Koldluftsknap	Ja (hold for kold luft)
Ionisering	Ja (negative ioner for at reducere statisk elektricitet)
Varmebeskyttelse	Konstant temperatur for at beskytte hår og hovedbund
Sikkerhedsfunktion	Automatisk overophedningsbeskyttelse (skifter til kold luft)
Vedligeholdelse	Rengør luftindtaget månedligt, luftudtaget månedligt, ionudtaget hver 6. måned
Lydniveau	83 dB(A) re 1 pW
Ledningslængde	Ca. 1,8 m (estimat)
Reparerbarhed	Må ikke skilles ad selv; kontakt et autoriseret Panasonic-center

Ofte stillede spørgsmål - EHNE85 PANASONIC

Hvilket tilbehør følger med Panasonic EHNE85 hårtørreren?

Modellen EH-NE85 leveres med en "Air Boost"-dyse og en Koncentrator. Diffusoren er kun inkluderet på modellen EH-NE87.

Hvordan bruger jeg koldluftsknappen?

Koldluftsknappen (E) sidder på håndtaget. Hold den nede for at blæse kold luft. Slip for at vende tilbage til den valgte temperatur.

Hvad gør jeg, hvis hårtørreren ofte skifter til kold luft?

Det kan skyldes ophobning af fnug på luftindtaget eller luftudtaget. Rengør disse områder med en børste eller støvsuger. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret center.

Hvordan rengør jeg ionudtaget?

Cirka en gang hver 6. måned indsættes en tynd vatpind (babypind) forsigtigt i ionudtaget til stop (ca. 6 mm) og drejes forsigtigt 2-3 gange.

Kan hårtørreren bruges af børn?

Ja, fra 8 år under opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvilken afstand skal holdes mellem hårtørreren og håret?

Hold en afstand på mindst 3 cm mellem luftudtaget og dit hår, og 10 cm mellem luftindtaget og dit hår for at undgå, at håret filtres sammen.

Hvad betyder tilstanden "Varmebeskyttelse"?

Denne tilstand anvender en konstant varm temperatur for at beskytte hår og hovedbund mod overdreven varme. Den aktiveres via temperaturvælgeren.

Hvordan fjerner jeg "Air Boost"-dysen?

Stik en finger ind i dysen for at gribe den. Vent til den er kølet af efter brug, eller brug kold luft til at køle den ned, før den tages af.

Strømkablet er beskadiget, hvad gør jeg?

Brug ikke apparatet. Ledningen skal udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en kvalificeret person for at undgå risiko.

Hvad er hårtørrerens effekt afhængigt af spænding?

Strømforbruget er 1900 W ved 220 V, 2100 W ved 230 V og 2300 W ved 240 V. Sørg for, at dit stiks spænding stemmer overens.

BRUGSANVISNING EHNE85 PANASONIC

Ludd har samlats pa luftintaget erler luftutloppet. Har ellr nagot annat blockerar luftintaget.

(Husholdningsbrug) Hårtørrer

Modelnumber EH-NE87

EH-NE85

Indhold

Sikkerhedsforanstaltninger. 78

Om Harmebeskytse 82

Identifikation af dele 81

Vedligeholdelse 83

Sadan bruges hartoRReren 82

Fejlfinding 84

Om ion 82

Specifikationer 84

Tak, fordu har kobt et Panasonic-produkt.

För du tager produit i brug, skal du lase denen vegledning og gemme den til fremtidig brug.

ADVARSEL

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ør og op after somt personer med reduceret fysisk, sensorisk eller psykiske evner ullen erfaring uller kendskap til produktet, hvis de er under opsyn uller modtager vejledning i sikker brug af apparatet og forstar de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn ullen opsyn.
  Nar hartorreren bruges pa badevarelset, skal stikket tages ud af stikkontakten, da tilstedevarelsen af vand udgør en fare, selv nar hartorreren er slukket.
• For yderligere beskyttelse skal der monteres et HFI-relae (RCD). Det skal have en normeret reakionsstrøm pa maks. 30mA og helst vare monteret i den lysgruppe, der for syner badevarelset. Radfor dig hos din elinstallator.
• Dette symbol med det røde forbudstegt betyder "Brug jegke dette apparat iærheden af vand". Apparatet ma ikke bruges eller opbevares iærheden af badekar, brusebade, baljer uller andre beholdere med vand.

Hvis strmledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent aller en lignende kvalificeret person for at undgå fare.

Sikkerhedsforanstaltninger

Sorg for, at foge disse instruktioner.

For at undgå ulykker, personskader eller skader på ejendom, bedes du følge nedenstående instruktioner.

ADVARSEL

Dette angiver en potentiel farlig situation, som kan fore til alvorlige personskader aller dodsfeld.

FORSIGTIG

Dette angiver en potentiel farlig situation, som kan fere til mindre personskader aller skader pa ejendom.

Visse dele af illustrationerne for sikkerhedsforanstaltningerne kan afvige fra det faktiske produit.

ADVARSEL

Stik og ledning

• Må ikke bruges med ledningen bundetSAMmen.
• Stikket aller ledningen må ikke beskadiges.
  Stikket aller ledningen må ikke skamferes, modificeres, bukkes med kraft aller trækkes i. Tunge genstande må desuden/DDE KE PLACERES P A LEDNING, og den må ikke blive snoet aller klemt.
• Apparatet mägressive bruges, hvis stikket eller ledningen er beskadiget eller varm.
• Sno ikke ledningen stramt omkring hoveddelen under opbevaring.
• Opbevar allerbrug ikke ledningen i snoet tilstand.
• Tag stikket ud af stikkontakten ved at trække i stikket i stedet for i ledningen.
• Sluk altid på strømknappen, og tag stikket ud af stikkontakten after brug.

• Tilslut stikket direkte til stikkontakten: Brug ikke med en forlaengerledning.
• Sæt stikket helt ind i stikkontakten i husholdningen. Hvis stikket er løst, mä apparatet aldrig bruges.
• Sorg altid for, at apparatet bruges i en elektrisk stromkilde, der stemmer overens med den nominelle spending angivet pa apparatet.

tilfaelde af unormal Funktion aller fejlfunktion

• Stop straks brugen, og tag stikket ud af stikkontakten, hvis der er unnormal Funktion eller feilfunktion.

• Derkommen/DD

• Apparatet stopper tilfaeldigt

• Det indre bliver glodende varmt, og derkommen rog ud

• Apparatet er beskadiget eller deformeret,ller det afgiver en mislyd. Anmod straks om eftersyn ull reparation pa et autoriseret servicecenter.

Vedligeholdelse

• Stop brugen, og fjern fnulleret i luftudgangen og luftindgangen, hvis du ser gnister omkring luftudgangen ved brug af varmluftindstillingen.

Dette apparatus

• Bloker ikke erller indsæt ikke harnåle eller andre genstande i luftindgangen, luftudgangen, eller udlob til ion.
• EfterladOTIONAL
• Afterlandaktien
• Afterlandaktien
• Afterlandaktien
  Opbevares Eden for borns rækkevidde.
  Lad/DD
• Ma参加会议, but not to be a member of the board.
• Mä参加会议, but not to be a member of the board.
• Mä参加会议, but not to be a member of the board.

• Mä参加会议, but not to be a member of the board.

• Apparatet mä ikke modificeres, skilles ad aller repareres.

• Dette kan medfrole antaendelse aller personskade som ffolge af unormal brug.
  Kontakt et autoriseret servicecenter for reparation.
• Ingen af delene på apparatet eller stikket ma rores med våde hænder.
• Dette apparat er/DDke konstrueret til commerciel.
  brug, og det er/DDke beregnet til brug uden passende.
  vedligeholdelse.
  Nedsaenk seks apparatet i vand.

FORSIGTIG

For at beskytte dit hare

Sorg for at holde en afstand pa over 3 cm melleluftudgangen og dit hare.
Sorg for at holde dit hare mindst 10 cm fra luftindgangen for at undga, at hare bliver sammenfiltret.

• Ma参加会议的股东和代理人人数为10人，代表股份总数为10000股。
• Må不同程度 bruges til børn under 6 År.
• Undgå, at røre ved luftudlobet, air boost dyse, concentrator dyse eller diffuser under brug, da de bliver meget varme.
• Apparatet mä ikke bruges til andet end, at tørre här.

Bemerk

• Denne härtrörer er udstyret med en automatisk beskyttelse mod overophedning. Hvis härtröreren overophedes, skifter den til koldluftstilstand. Sluk for härtröreren, og tag stikket ud af stikkontakten. Lad det kole af i et par minutter, inden det bruges igen. Kontroller, at der ikke er fnuller, HAR osv. I luftindgangene og luftudgangene, inden apparatet taendes igen.

Identifikation af deli

A Luftudgang
Air boost dyse
Udlob til Ion
Luftindgang
Cool shot-knap Luftten forblier klig, mens cool-shot-knappen holdes nede.
F Greb
Ring til ophaengning
Ledning
Stik Stikkets form varierer afhaengigt af omradet.

Vaelg temperaturen

SSS

Hed

Varmebeskyt telse

Koling*

*Lufttemperaturen i kølig tilstand er taet pa stuetemperatur.

K Strømknap
Hoj (Kraftig Luftstrom) Lav (Svag Luftstrom) Fra
Koncentrator dyse
Diffuser EH-NE87

Sadan fjernes luftboostdysen

Indsæt fingeren inde i dysen for at fierne.

Dysen er meget varm after brug, fjern den, när dysen er kølet af.
Hvis dysen skal fjernes umiddelbart after brug, skal du bruge kold luft til at kole dysen ned.

Sādan bruges hártörreren

Førbrugskal du altidkontrollere, at afbryderen er pa position "O", og saet derefter stikket i en stikkontakt.

1 Vaelg temperaturen pa Luftstrommen med temperaturvaelgeren (0).
2 Vaelg intensiteten af luftstrommen med afbryderen (K), og tør derefter dit här.
3 Indstil afbryderen i position "O, og tag derefter stikket ud af stikkontakten.

Air boost dyse

Til törring af här hurtigt med højlt lufttryk. Et højlt lufttryk og kraftig luftstrøm tørrer haret hurtigt ved at blæse vandráberne af haret.

Koncentrator dyse

Sæt mundstykkerøhartorreren for at opnø præcis styling og føntørring.

Mundstykket hjælper med at koncentrere og lede luftstrømmen direkte til haret for at opnå mere kontrol.
DiffuseEH-NE87

For at skabe fyldigt帽子med masser af volumen og styling, fastgör diffusoren til härtrøreren.

• For folk, der onsker (här med) volumen på toppen: Paför diffusoren på din hovedbund øverst på hovedet, og bevæg diffusoren i en cirkulaer bevægelse.
• For folk, der onsker volumen på deres sider: Start fra dit ore, og bevæg luftsprederen langsomt langs og op af din hovedbund, mod toppen af dit hoved. Gentag 2 til 3 gange.
• Törring af bolget hare: Laeg den bolgede del af dit hare pa diffusoren og tør fra bunden, mens du skubber opad.

Om ion

Ioner er partikler, der kombinerer negativ ladet ilt og fugt i luften og ikke kan ses gennem det blotte øje. (longeneringsmetode: Afladning ved hoj spanding)

Bemaerk

• Du lægger muligvis mærke til en karakteristisk lugt, nár du bruger härtrreren. Dette er/DDeligt for menseskekroppen.
• Virkningerne af ion mærkes muligvis ikke af følgende personer. Personer med krøllet帽子, stærkt krøllet帽子, meget glat帽子, kort帽子, aller personer, der har fæt en permanent glatning af haretinden for de sidste tre til fire maneder.

Om Harmebeskyttelse

Denne tilstand giver konstant og varm temperatur for at beskytte hare og hovedbund mod varme.

Vedligeholdelse

Sluk altid for strømafbryderen, og tag stikket ud af stikkontakten (undtagen nár der udfores vedligeholdelse pa luftudgangen).

Vedligeholdelse af hartorrer

Rengør hartoRReren, narn den bliver snavset.

Rengør kun huset med en blød klud let fugtet med postevand eller saebevand.

Bemærk

• Brug/DD: midler som alkohol, neglelakfjerner.
  eller vaskemiddel (handsaebe).
  Dette kan medfore fejlfungtion, ellr at dele revner ellr misfarves.
• Efterlad ikke apparatet med hårstylingprodukter eller kosmetik på det. Dette kan medføre forringelse af plastikken, hvilket kan före til misfarvning og revner.

Vedligeholdelse af luftindgangen

Rengør luftindtaget en gang om maneden aller mere.

Tor hartoReren af med et papirlommetorklaede ellertandborste for at fjerne fnuller, harller andet materiale fra luftindgangen.

Bemaerk

Tryk eller gnid ikke medine negle eller skarpegenstande. Dette kan medfore, at luftindgangen gar i stykker.

Fjern stov, der sidder fast indvendigt, med en stovsuger.

Vedligeholdelse af luftudgangen

Rengør luftudgangen en gang om maneden aller mere. Skrub for at fiernen stov, har osv., der blokerer masken.

• Härtrøreren bør kun tilsluttes stikkontakten i tilfælde af vedligeholdelse af luftudgangen.
• Indstil temperaturvælgeren til og afbryderen til ' for at bruge kølig luftstrøm til at blæse støvet væk osv., nær du skrubber med tandbørsten.

Bemerk

• Bloker ikke luftindgangen med handen,ningar udfører vedligeholdelse, osv.
• Under ell er fter vedligeholdse af luftudtaget kan stov osv. spredes. Sorg for, at hartorren畸形 blaeser stov osv. fra luftudgangen forbrug (Kig icke ind i luftudgangen.).

(Brug en commercielt tilgengelig tandbørste.)

Vedligeholdelse af ionudlbet

Rengør ionudlobet cirka en gang hver 6 maned.

Denne vedligeholdelse gør det muligt for hærtøreren at opretholde det genererede niveau af ion over en langperiode.

• Brug commerciert tilgengeligevatpinde (Vi anbefaler detynde vatpinde, der er lavet tilbrug med babyer).
• Indsætvatpinden forsigtigt, indtil den stopper (ca. 6 mm), og drej den blodt i 2 aller 3 gange.

Fejlfinding

Problem Mulig ársag Tiltag

Den skifter oftte til kølig luft, mens den bruges i "Hed"-tilstand, eller der kan ses gnister inde i kroppen.

(Disse gnister forarsages af termostatkontakten, der er den beskyttende enhed, og er ikke farlige).

Varm luft bliver gentagende gange til kold luft.

Varm luft er usabilityvarmt.

Strømstikket er usædvänlig varmt.

Gnister genereres inde i ionudlobet.

Ionudgangen udsender en stoj (knitrende stoj).

Fnuller har ophobet sig pa luftindgangen aller luftudgangen. Harller noget andet blokerer luftindgangen.
Forbindelsen til husstandens stikkontakt er Iøs.
Unnormalitet forarsaget af en snavset elektrode (naledel).

Fjern ophobet fnug.
Bloker ikke luftindgangen.
Brug en stikkontakt, der passer sikkert.
Udfor vedligeholdelse af ionudlabet.

Hvis problemerne stadigvæk ikke kan løses, skal du kontakte butikken, hvor du kobe produitet, ell er servicecenter autoriseret af Panasonic med henblik på reparation.

Specifi kationer

Produktnavn Härtorrer
Produktmodel EH-NE87, EH-NE85
Strømkilde		220 V~ 50 - 60 Hz 230	V 50 - 60 Hz 240 V 50 - 60 Hz	~
Strømforbrug 1 900 W 2 100 W 2		300 W
Tilbehør	EH-NE87 Air	boost dyse, Koncentrator dyse, Diffuser
	EH-NE85 Air	boost dyse, Koncentrator dyse
Luftbären akustisk støj 83 (dB(A)) re 1 pW)

Dette produit er kun beregnet til privat brug.

Bortskaffelse af gammadt udstyr Kun for Den Europaeiske Union og lande med retursystemer

Dette symbol påprodukter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniskeprodukter ikke må blandes med alminderigt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamleprodukter, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Ved at skaffe sig af med dem pa korrekt vis hjælper du med til at spare værdfulde ressourcer og forbindre eventuelle negative pavirkninger af menskers sundhed og miljøet.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte dinCOMMNE.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udlse bodeforlaeggelse.

Autoriseret representant i EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

For a beskytte haret

För fingereninnimunnystykketforä fjerne.

Skrubb for a fjerne stov, hər osv. som blokkerer nettet.