EHNA67 - Haartrockner PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EHNA67 PANASONIC

EH-NA67 Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts diese Anleitung vollständig durch und heben Sie sie für später auf. Sicherheitsmaßnahmen ........... 20 Bezeichnung der Teile .......................24 Verwendung des Haartrockners.......24 Empfohlene optimale Nutzung der bewegliche Schnelltrocknungsdüse

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, wenn sie bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts eingewiesen oder unterrichtet wurden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht unbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden.

• Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, sollte er nach dem Gebrauch vom Netzstrom getrennt werden, da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Haartrockner eine Gefahr darstellt.

• Für zusätzlichen Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem maximalen Bemessungsstrom von 30 mA in dem Stromkreis empfohlen, der das Badezimmer versorgt. Lassen Sie sich von Ihrem Installateur beraten. EH-NA67_EU.indb 18EH-NA67_EU.indb 18 24/6/2564 16:54:1624/6/2564 16:54:1619 Deutsch

• Dieses Symbol mit dem roten Verbotszeichen auf dem Gerät bedeutet „Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden“. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen mit Wasser darin.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Wartungsbeauftragten oder einer ähnlich qualifi zierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. EH-NA67_EU.indb 19EH-NA67_EU.indb 19 24/6/2564 16:54:1624/6/2564 16:54:1620 Deutsch nanoe™ ist eine Marke der Panasonic Corporation. Ein nanoe™ ist ein mit Wasserteilchen beschichtetes Ionenteilchen in Nanogröße. Sicherheitsmaßnahmen Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag, Feuer und Sachschäden zu reduzieren, sollten die folgenden Sicherheitsmaßnahmen stets eingehalten werden. Erläuterung der Symbole Die folgenden Symbole dienen der Klassifi kation und Beschreibung der Stufe einer Gefahr, Verletzung oder Sachbeschädigung, die bei Missachtung und fehlerhaftem Gebrauch besteht. WARNUNG Bezeichnet eine mögliche Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. ACHTUNG Bezeichnet eine Gefahr, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann. Die folgenden Symbole dienen der Klassifi kation und Beschreibung der Art von Anweisung, die es zu beachten gilt. Dieses Symbol soll Benutzer auf eine bestimmte Bedienungsweise aufmerksam machen, die vermieden werden muss. Dieses Symbol soll Benutzer auf eine bestimmte Bedienungsweise aufmerksam machen, die zum sicheren Betrieb des Geräts eingehalten werden muss. Einige Teile der Sicherheitsabbildungen weichen vom tatsächlichen Produkt ab. WARNUNG ►Stecker und Kabel Nicht mit gebündeltem Kabel verwenden. - Dies kann zu Feuer oder elektrischen Schlägen führen. Kabel oder Stecker nicht beschädigen.

• Kabel oder Stecker nicht beschädigen verändern, mit Gewalt biegen oder ziehen. Außerdem keine schweren Gegenstände auf das Kabel stellen, es nicht verdrehen und nicht einklemmen. - Dies kann zu elektrischen Schlägen, Verbrennungen oder Feuer aufgrund von Kurzschluss führen. Nicht bei beschädigtem oder heißem Stecker oder Kabel verwenden. - Dies kann zu Verbrennungen, elektrischen Schlägen oder Feuer aufgrund von Kurzschluss führen. Das Gerät niemals verwenden, wenn der Stecker nur locker in einer Steckdose sitzt. - Dies kann zu Verbrennungen, elektrischen Schlägen oder Feuer aufgrund von Kurzschluss führen. Den Stecker nicht mit nassen Händen an einer Steckdose anschließen oder davon trennen. - Dies kann zu elektrischen Schlägen oder Verletzungen führen. Das Kabel zur Unterbringung nicht eng um das Hauptgehäuse wickeln. - Dies kann zu einer Beschädigung des Leiters im Kabel und damit zu elektrischen Schlägen, Verbrennungen oder Feuer aufgrund von Kurzschluss führen. Das Kabel nicht in verdrehtem Zustand lagern oder verwenden. - Dies kann zu einer Beschädigung des Leiters im Kabel und damit zu elektrischen Schlägen oder Feuer aufgrund von Kurzschluss führen. EH-NA67_EU.indb 20EH-NA67_EU.indb 20 24/6/2564 16:54:1624/6/2564 16:54:1621 Deutsch WARNUNG Den Stecker durch Halten des Steckers selbst von der Steckdose trennen und nicht am Kabel ziehen. - Anderenfalls kann es zu einer Beschädigung des Leiters im Kabel und damit zu Verbrennungen, elektrischen Schlägen oder Feuer aufgrund von Kurzschluss kommen. Den Stecker regelmäßig reinigen, damit sich kein Staub daran ansammelt. - Anderenfalls kann es zu Feuer aufgrund von mangelnder Isolation durch Feuchtigkeit kommen. Den Stecker trennen und mit einem trockenen Tuch abwischen. Nach dem Gebrauch stets den Betriebsschalter ausschalten und den Stecker von der Steckdose trennen. - Anderenfalls kann es zu Feuer oder Verbrennungen kommen. Stecken Sie den Stecker direkt in die Steckdose: Benutzen Sie kein Verlängerungskabel. Den Stecker vollständig einstecken. Immer sicherstellen, dass das Gerät an einer Stromquelle betrieben wird, die zu der am Gerät angegebenen Bemessungsspannung passt. - Anderenfalls kann es zu Feuer oder elektrischen Schlägen kommen. ►Im Falle von ungewöhnlichem Verhalten oder Störungen Sofort den Gebrauch einstellen und den Stecker von der Steckdose trennen, wenn ungewöhnliches Verhalten oder Störungen auftreten. - Anderenfalls kann es zu Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen kommen. <Fälle von ungewöhnlichem Verhalten oder Störungen>

• Es tritt keine Luft aus

• Das Gerät unterbricht immer wieder den Betrieb

• Das Innere wird glühend heiß und Rauch tritt aus

• Das Gerät ist beschädigt oder verformt oder erzeugt merkwürdige Geräusche. - Fordern Sie sofort eine Untersuchung oder Reparatur von einem zugelassenen Wartungszentrum an. ►Wartung Wenn Sie bei Verwendung der Heißlufteinstellung Funken am Luftauslass sehen, stellen Sie den Gebrauch ein und entfernen Sie Flusen von Luftaus- und -einlass. - Anderenfalls kann es zu Verbrennungen oder Feuer kommen. ►Dieses Gerät Lufteinlass, Luftauslass und nanoe™-Auslass nicht blockieren und keine Haarnadeln oder andere Fremdkörper hineinstecken. - Dies kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder Verbrennungen führen. EH-NA67_EU.indb 21EH-NA67_EU.indb 21 24/6/2564 16:54:1724/6/2564 16:54:1722 Deutsch WARNUNG Das Gerät nicht mit eingeschaltetem Betriebsschalter liegen lassen. - Dies kann ein Feuer verursachen. Lagern Sie das Gerät nicht im Bad oder an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit. Legen Sie es auch nicht an einen Ort, an dem Wasser darauf laufen kann (wie z. B. auf einem Waschtisch). - Dies kann zu elektrischen Schlägen oder Feuer führen. Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern. Sie dürfen das Gerät nicht benutzen. - Dies kann zu Verbrennungen, elektrischen Schlägen oder Verletzungen führen. Nicht in der Nähe entfl ammbarer Materialien verwenden (wie etwa Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel, Spray, Haarpfl egeprodukte, Nagellackentferner). - Dies kann eine Explosion oder ein Feuer verursachen. Gerät nicht in Wasser tauchen. Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden. - Dies kann zu elektrischen Schlägen oder Feuer führen. Niemals verändern, auseinanderbauen oder reparieren. - Dies kann das Gerät entzünden oder Verletzungen aufgrund von ungewöhnlichem Betriebsverhalten verursachen. Wenden Sie sich für Reparaturen an ein zugelassenes Wartungszentrum. Gerät nicht mit nasser Hand verwenden. - Dies kann zu elektrischen Schlägen oder Feuer aufgrund von Kurzschluss führen. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch ausgelegt und nicht für die Verwendung ohne angemessene Pfl ege vorgesehen. - Dies kann zu Verbrennungen oder Feuer aufgrund anhaltender Be- oder Überlastung führen. EH-NA67_EU.indb 22EH-NA67_EU.indb 22 24/6/2564 16:54:1724/6/2564 16:54:1723 Deutsch ACHTUNG ►Zum Schutz Ihres Haars Nicht mit beschädigtem Lufteinlass verwenden. - Ihr Haar kann sich im Lufteinlass verfangen und geschädigt werden. Unbedingt einen Abstand von über 3 cm zwischen dem Luftauslass und Ihrem Haar einhalten. - Anderenfalls kann es zu Verbrennungen am Haar kommen. 10cm 3cm Das Haar unbedingt mindestens 10 cm vom Lufteinlass entfernt halten. - Ihr Haar kann sich im Lufteinlass verfangen und geschädigt werden. ► Die folgenden Vorsichtshinweise beachten Nicht fallenlassen oder Stößen aussetzen. - Dies kann zu elektrischen Schlägen oder Entzünden führen. Nur zum Trocknen oder Frisieren von Menschenhaar verwenden. (Nicht an Haustieren, zum Trocknen von Kleidung, Schuhen usw. verwenden.) - Dies kann zu Feuer oder Verbrennungen führen. Kinder unter 6 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. - Dies kann zu Verbrennungen führen. Nicht den Luftauslass, die Präzisionsdüse, die bewegliche Schnelltrocknungsdüse und den Diffusor berühren, die sehr heiß werden. - Dies kann zu Verbrennungen führen. Während des Gebrauchs nicht in den Luftauslass blicken. - Der Haartrockner bläst Luft aus, die Staub usw. enthält und zu Verletzungen führen kann. Dieses Gerät nie ohne Filter verwenden. - Ihr Haar kann sich im Lufteinlass verfangen und geschädigt werden. Den Filter nicht mit Wasser waschen. - Dies kann zu Feuer oder elektrischen Schlägen führen. ►Hinweise

• Dieses Gerät ist mit einer automatischen Überhitzungsschutzeinrichtung ausgestattet. Wenn sich das Gerät überhitzt, schaltet es in den Kaltluftmodus um. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose. Lassen Sie es vor dem erneuten Gebrauch einige Minuten abkühlen. Prüfen Sie vor dem erneuten Einschalten, dass sich keine Flusen, Haare usw. in den Lufteinlass- und -auslassöffnungen befi nden.

• Sie bemerken beim Gebrauch des Geräts möglicherweise einen typischen Geruch. Dieser wird von dem erzeugten Ozon verursacht und ist für den menschlichen Körper unschädlich. EH-NA67_EU.indb 23EH-NA67_EU.indb 23 24/6/2564 16:54:1724/6/2564 16:54:1724 Deutsch Bezeichnung der Teile

A Luftauslass B Präzisionsdüse C nanoe™-Auslass D nanoe™-Lampe E Kaltstufe-Taste F Griff G Aufhängering H Kabel I Stecker J Temperaturwahlschalter

: Heiß (Heiße Luft) : Warm (Warme Luft) : Gesund (Sanfte Luft) : Kalt (Kalte Luft) K Betriebsschalter (

3: Turbo (Sehr starker Luftstrom) 2: Trocknen (Starker Luftstrom)

Legen (Sanfter Luftstrom) 0: Aus L Lufteinlass-Gitter M Filter Stellen Sie sicher, dass Sie den Filter am Lufteinlass anbringen, wenn Sie den Haartrockner verwenden. N Feld O Bewegliche Schnelltrocknungsdüse P Diffusor ►Präzisionsdüse Dank der schmalen Düsenspitze werden die gewünschten Haarbereiche präziser erreicht. ►Bewegliche Schnelltrocknungsdüse Durch die Kombination aus starken und schwächeren Luftströmen werden einzelne Haarsträhnen separiert und die Haare somit in kürzerer Zeit getrocknet. Zudem bewegt sich die Düse automatisch, um heiße Stellen zu vermeiden und ein schonenderes Trocknen zu ermöglichen. Bringen Sie die bewegliche Schnelltrocknungsdüse so an, dass der Luftauslass vertikal ist. ►Diffusor Für volles Haar mit viel Volumen und zum Frisieren Verwendung des Haartrockners Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer, ob der Filter sicher angebracht ist.

Wählen Sie die Temperatur des Luftstroms mit dem Temperaturwahlschalter (J).

Wählen Sie die Intensität des Luftstroms mit dem Betriebsschalter (K). ►Hinweise

• Die Luft bleibt kalt, wenn die Kaltstufe-Taste gedrückt gehalten wird.

• nanoe™ wird aktiviert, wenn der Betriebsschalter (K) auf die Position 1 bis 3 eingestellt wird.

• nanoe™ ist mit dem bloßen Auge nicht erkennbar.

• Wenn Sie sich Sorgen machen, dass Ihr Haar beschädigt wird, stellen Sie den Schalter vor dem Gebrauch auf „1: Legen (Sanfter Luftstrom)“. EH-NA67_EU.indb 24EH-NA67_EU.indb 24 24/6/2564 16:54:1724/6/2564 16:54:1725 Deutsch

• Wassertropfen können während des Gebrauchs aus dem nanoe™-Auslass (C) herausgeblasen werden. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.

• Ein Brummton kann aus dem nanoe™-Auslass (C) zu hören sein. Bei diesem Ton handelt es sich um das Entladen von nanoe™. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.

• Die Wirkung von nanoe™ wird von den folgenden Personen möglicherweise nicht wahrgenommen. Personen mit gekräuseltem Haar, mit stark lockigem Haar, mit sehr glattem Haar, mit kurzem Haar und Personen, die in den letzten drei bis vier Monaten eine Behandlung zur Haarglättung erhalten haben.

• Bei der Verwendung dieses Haartrockners entsteht ein charakteristischer Geruch. Dieser ist für den menschlichen Körper unschädlich. Empfohlene optimale Nutzung der bewegliche Schnelltrocknungsdüse

• Um die volle Funktionalität der beweglichen Schnelltrocknungsdüse nutzen zu können, müssen Sie die Düse herausziehen (siehe Pfeil). Dazu bitte das Ende der Düse in der Hand halten und den oberen Teil an der geriffelten Oberfl äche herausziehen, bis er hörbar einrastet.

• Wird die bewegliche Schnelltrocknungsdüse im automatischen Schwenkmodus verwendet, sollten Sie die Blasluftgeschwindigkeit auf „3“ setzen.

1. Vergewissern Sie sich vor

dem Gebrauch der bewegliche Schnelltrocknungsdüse, dass der Betriebsschalter in die Stellung „0“ gesetzt ist.

2. Halten Sie die bewegliche

Schnelltrocknungsdüse an beiden Seiten und ziehen Sie sie vorsichtig heraus, bis Sie ein „Klicken“ hören; dies zeigt, dass der automatische Schwenkmodus der bewegliche Schnelltrocknungsdüse aktiviert wurde. Bewegliche Schnelltrocknungsdüse (Automatischen Schwenkmodus aktivieren) Vorsichtig herausziehen „Klick“-Stellung

3. Wählen Sie die gewünschte

Betriebsschalter auf „3“.

• Dieser Modus wird für die schnelle Haartrocknung empfohlen „3“ + „Heiss“ oder „Warm“.

5. Trocknen Sie Ihr Haar;

deaktivieren Sie dann zum Legen des Haars den automatischen Schwenkmodus der bewegliche Schnelltrocknungsdüse.

• Der Betriebsschalter muss in die Position „0“ gestellt sein.

• Halten Sie die bewegliche Schnelltrocknungsdüse an beiden Seiten und drücken Sie sie vorsichtig ein, bis Sie ein „Klicken“ hören; dies zeigt, dass der automatische Schwenkmodus der bewegliche Schnelltrocknungsdüse deaktiviert wurde.

6. Stellen Sie die Blasluftgeschwindigkeit auf „1“ und dann die

Blaslufttemperatur auf „Kalt“. Legen Sie dann Ihr Haar wie gewünscht. ►Hinweise

• Im Energiesparmodus „1“ funktioniert die bewegliche Schnelltrocknungsdüse möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Zum einfacheren Verständnis sind die Abbildungen durchscheinend. (Automatischen Schwenkmodus deaktivieren) Vorsichtig eindrücken „Klick“-Stellung Bewegliche Schnelltrocknungsdüse EH-NA67_EU.indb 25EH-NA67_EU.indb 25 24/6/2564 16:54:1824/6/2564 16:54:1826 Deutsch Über nanoe™ Was ist nanoe™? (Verfahren für nanoe™, Erzeugung: Hochspannungsentladung) nanoe™ wird durch die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit erzeugt; je nach Einsatzumgebung wird nanoe™ daher möglicherweise nicht erzeugt. In Umgebungen mit niedriger Temperatur und Luftfeuchtigkeit wird das Auffangen der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit schwieriger. In diesem Fall werden negative Ionen erzeugt. nanoe™ sind mit Wasser umhüllte Ionen, die für das menschliche Auge unsichtbar sind. Wie nanoe™ funktioniert Grundsätzlich hat das Haar die Eigenschaft, dass es leicht positiv aufgeladen wird. Diese Eigenschaft zieht das stark negativ aufgeladene nanoe™ an, wodurch Feuchtigkeit in das Haar eindringt. Zudem wird das Haar dadurch leicht sauer, die äußere Schicht des Haars wird geglättet und Ihr Haar bleibt stark, elastisch und gesund. Feldeffekt Wenn nanoe™ ständig dem Haar zugeführt wird, wird das Haar negativ aufgeladen. Dadurch stoßen sich nanoe™ und das negativ aufgeladene Haar gegenseitig ab, so dass es für nanoe™ schwierig ist, das Haar zu erreichen. Dank dem nanoe™-Ladesystem müssen Sie nur das Feld zusammen mit dem Griff anfassen, so dass die negative Ladung, die sich auf dem Haar angesammelt hat, freigegeben wird. So kann nanoe™ weiter in das Haar eindringen und es mit Feuchtigkeit bis zur untersten Haarspitze versorgen. Pfl ege des Haartrockners Schalten Sie nach dem Gebrauch den Betriebsschalter stets aus und trennen Sie den Stecker von der Steckdose. (Außer bei der Gerätepfl ege am Luftauslass) Pfl ege des Gehäuses Bei Verschmutzung Befeuchten Sie zum Reinigen des Haartrockners (bei Verschmutzung) ein Tuch mit Seifenwasser, wringen Sie es gut aus und wischen Sie dann das Gerät mit dem Tuch ab. ►Hinweise

• Keine Substanzen wie Alkohol, Nagellackentferner oder Waschmittel benutzen. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Rissbildung und Verfärbung führen.

• Keine Haarpfl egemittel oder Kosmetika am Gerät belassen. Sie können sich negativ auf den Kunststoff auswirken und zu Verfärbungen und Rissen führen. alcoholpolish removerGreifen des Felds EH-NA67_EU.indb 26EH-NA67_EU.indb 26 24/6/2564 16:54:1824/6/2564 16:54:1827 Deutsch Pfl ege des nanoe™-Auslasses

• Verwenden Sie ein handelsübliches Wattestäbchen. (Wir empfehlen dünne Wattestäbchen, die für Babys verwendet werden.)

• Mit dieser Pfl ege behält der Haartrockner das erzeugte Maß an nanoe™ über einen langen Zeitraum bei.

1. Befeuchten Sie das Ende

des Wattestäbchen mit Leitungswasser.

2. Ein Nadelstück befi ndet

sich tief im nanoe™- Auslass. Reiben Sie diesen Teil sanft ungefähr 5 Mal mit dem Wattestäbchen sauber. nanoe™-Auslass Reiben Sie sanft an der Spitze des Nadelstücks Wattestäb- chen Pfl ege des Lufteinlasses Reinigen Sie den Lufteinlass mindestens einmal im Monat.

• Wenn sich Staub usw. angesammelt hat, entfernen Sie den Filter vom Haartrockner und entfernen Sie den Staub usw. mit einer Zahnbürste oder einem Staubsauger.

• Verwenden Sie eine handelsübliche Zahnbürste.

1. Ziehen Sie am Haken auf

der Unterseite des Filters, um ihn zu entfernen. Filter Haken

2. Entfernen Sie den Staub usw., der am Filter oder dem

Lufteinlass-Gitter haftet.

• Entfernen Sie den Staub usw. an der Außenseite des Filters mit einem Staubsauger. Wenn sich der Staub dadurch nicht entfernen lässt, schieben Sie den Staub usw. mit der dicken Stelle an Ihren Fingern durch das feine Netz auf der Innenseite in Richtung des Metallnetzes auf der Außenseite und entfernen Sie den Schmutz vorsichtig mit einer Zahnbürste.

• Entfernen Sie mit der Zahnbürste Staub usw. vorsichtig von der Innenseite des Filters.

• Entfernen Sie Staub usw., der am Lufteinlass anhaftet, vorsichtig mit einem Staubsauger oder einer Zahnbürste.

• Wenn Sie zu stark mit Ihren Nägeln reiben, könnten Sie den Filter beschädigten, verwenden Sie daher bitte eine Zahnbürste.

3. Bringen Sie den Filter mit

der Oberseite zuerst wieder sicher an.

• Drücken Sie so lange, bis Sie ein „Klicken“ von den oberen und unteren Haken hören. EH-NA67_EU.indb 27EH-NA67_EU.indb 27 24/6/2564 16:54:1824/6/2564 16:54:1828 Deutsch Pfl ege des Luftauslasses

• Der Haartrockner sollte nur zur Pfl ege des Luftauslasses in die Steckdose gesteckt werden.

• Verwenden Sie eine handelsübliche Zahnbürste.

• Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf „Cool“ und pusten Sie den Staub usw. weg, während Sie ihn mit der Zahnbürste wegreiben.

• Während der Gerätepfl ege den Lufteinlass nicht mit Ihren Händen blockieren.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Haartrockner das erste Mal nach der Pfl ege verwenden, da er möglicherweise Staub usw. ausbläst. Reiben Sie, um Staub, Haare usw., die das Netz blockieren, zu entfernen. EH-NA67_EU.indb 28EH-NA67_EU.indb 28 24/6/2564 16:54:1924/6/2564 16:54:1929 Deutsch Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Vorgehensweise Es wird im „Heiß“-Modus häufi g auf kalte Luft umgeschaltet oder es sind Funken im Gehäuse zu sehen. (Diese Funken werden von dem als Schutzeinrichtung dienenden Thermostatschalter erzeugt. Dieser Vorgang ist nicht gefährlich.) Flusen haften am Luftein- oder -auslass an. Haare oder dergleichen blockieren den Lufteinlass. Entfernen Sie die Flusen, die sich angesammelt haben. Den Lufteinlass nicht blockieren. Die Warmluft ist außergewöhnlich heiß. Der Stecker ist außergewöhnlich heiß. Die Verbindung zur Steckdose ist lose. Verwenden Sie eine Steckdose, in die der Stecker gut passt. Im nanoe™-Auslass werden Funken erzeugt. Gerätestörung durch eine schmutzige Elektrode (Nadelstück). Führen Sie die Gerätepfl ege am nanoe™-Auslass durch. Ein Geräusch (Knistern) kommt aus dem nanoe™-Auslass. Wenn sich das Problem nicht lösen lässt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder ein von Panasonic für Reparaturen zugelassenes Wartungszentrum. EH-NA67_EU.indb 29EH-NA67_EU.indb 29 24/6/2564 16:54:1924/6/2564 16:54:1930 Deutsch Technische Daten Produktname Haartrockner Produktmodell EH-NA67 Stromversorgung 220 V 50-60 Hz 230 V 50-60 Hz 240 V 50-60 Hz Leistungsaufnahme 1 700 W 1 850 W 2 000 W Zubehör Präzisionsdüse, Bewegliche Schnelltrocknungsdüse, Diffusor Durch Luft übertragener Schall ohne Düse 78 (dB(A) re 1pW) Dieses Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen. Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu. Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. EH-NA67_EU.indb 30EH-NA67_EU.indb 30 24/6/2564 16:54:1924/6/2564 16:54:1931 Français Mode d’emploi Sèche-cheveux (À usage domestique) Modèle N° EH-NA67 Merci d’avoir acheté ce produit Panasonic. Avant de faire fonctionner cet appareil, lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. Précautions de sécurité .......... 34 Identifi cation des pièces ...................38 Comment utiliser le sèche- cheveux ..............................................38 Meilleure utilisation recommandée pour la embout de séchage rapide alternant .............................................39 À propos de nanoe™ ........................40 Entretien du sèche-cheveux .............40 Dépannage .........................................43 Spécifi cations ....................................44 Table des matières EH-NA67_EU.indb 31EH-NA67_EU.indb 31 24/6/2564 16:54:1924/6/2564 16:54:1932 Français AVERTISSEMENT

: Heet (Hete lucht) : Warm (Warme lucht) : Gezond (Lauwe lucht) : Koel (Koele lucht)

: Hett (Het luft) : Varmt (Varm luft) : Skonsamt (Mild luft) : Kallt (Kall luft) K Strömbrytare (