EHNA67 - Fén PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EHNA67 PANASONIC

Vysoušeč vlasů (Pro použití v domácnosti)

Č. modelu EH-NA67

Obsah

Bezpečnostní pokyny ...... 174

Popis částí....178

Jak používat vysoušeč vlasů .....178

Nejlepší doporučené použití oscilačního nástavce pro rychlé vysoušení....179

O efektu nanoe™ 180

Údržba vysoušeče vlasů......180

Odstraňování potíží ......183

Technické údaje ....184

Děkujeme vám za nákup výrobku Panasonic.

Než začnete toto zařízení používat, seznamte se s celým návodem k použití a uložte si jej pro případné budoucí použití.

171

VAROVÁNÍ

• Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými či mentálními schopnostmi a poruchami vnímání, nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, případně obdržely instrukce k bezpečnému použití zařízení a chápou možná rizika. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění ani údržbu zařízení by neměly provádět děti bez dozoru.
• Pokud vysoušeč vlasů používáte v koupelně, po použití ho vždy odpojte od zdroje napájení, protože voda vyskytující se v blízkém okolí představuje riziko i v případě, že je vysoušeč vlasů vypnutý.
• Jako další bezpečnostní opatření doporučujeme do elektrického obvodu napájejícího koupelnu instalovat proudový chránič se jmenovitým zbytkovým proudem nepřekračujícím 30 mA. Konzultujte se svým elektrikářem.

172

• Tento červený symbol na vysoušeči vlasů znamená „Nepoužívejte tento vysoušeč vlasů v blízkosti vody“. Tento vysoušeč vlasů tedy nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy, umyvadla nebo jiných nádob obsahujících vodu.
• Poškodí-li se napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo osoby s podobnou kvalifi kací, aby se vyloučilo riziko úrazu elektrickým proudem.

Čestina

nanoe™ je ochranná známka společnosti Panasonic Corporation. nanoe™ je iontová částice nano velikosti potažená částicemi vody.

Bezpečnostní pokyny

Riziko zranění, smrti, zásahu elektrickým proudem, vzniku požáru, poruchy a poškození zařízení nebo majetku snížíte dodržováním následujících bezpečnostních pokynů.

Vysvětlení symbolů

Ke klasifikaci a popisu míry rizika, poranění a poškození majetku způsobeného přehlížením označení a nesprávným použitím byly použity následující symboly.

⚠️ VAROVÁNÍ	Označuje potenciální rizika, která mohou vést k vážnému nebo smrtelnému úrazu.
⚠️ POZOR	Označuje rizika, která mohou vést k lehčím úrazům nebo škodám na majetku.

Ke klasifikaci a popisu typu pokynů, které je třeba dodržovat, byly použity následující symboly.

	Tento symbol upozorňuje uživatele na specifický pracovní postup, který nesmí být prováděn.
	Tento symbol upozorňuje uživatele na specifický pracovní postup, který je nutné přesně dodržet s ohledem na bezpečné používání zařízení.

Některé části na obrázcích u bezpečnostních pokynů se od skutečného produktu liší.

174

VAROVÁNÍ

▶Zástrčka a kabel

Nepoužívejte spotřebič se svázaným kabelem.

• V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
  Nepoškozujte kabel ani zástrčku.
• Kabel ani zástrčku nepoškozujte, neupravujte, silně neohýbejte, netahejte za ně ani je nepřekrucujte. Dále na kabel nestavte nic těžkého ani ho nikde neskřípněte.
  -V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem, popálení nebo vzniku požáru v důsledku zkratu.

Nepoužívejte, pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka poškozené nebo horké.

-V opačném případě by mohlo dojít k popálení, úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru v důsledku zkratu.

Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud zástrčka v zásuvce nedrží dostatečně pevně.

-V opačném případě by mohlo dojít k popálení, úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru v důsledku zkratu.

Zástrčku nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama.
-V opačném případě by mohlo dojít k úrazů elektrickým proudem nebo poranění.

Při skladování nenamotávejte kabel těsně kolem těla zařízení.

-V opačném případě by mohlo dojít ke zlomení vodiče uvnitř kabelu a v důsledku zkratu by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Kabel neskladujte ani nepoužívejte ve zkrouceném stavu.

-V opačném případě by mohlo dojít ke zlomení vodiče uvnitř kabelu a v důsledku zkratu by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzníku požáru z důvodu zkratu.

VAROVÁNÍ

Zařízení odpojujte ze zásuvky vždy uchopením za zástrčku, nikoliv taháním za kabel.

-V opačném případě by mohlo dojít ke zlomení vodiče uvnitř kabelu a v důsledku zkratu by mohlo dojít k popálení, úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Zástrčku pravildeině čistěte, aby se na ní nehromadil prach.

-V opačném případě může dojít ke vzniku požáru v důsledku nedostatečné izolace způsobené vlhkostí. Zástrčku odpojte a otřete suchou utěrkou.

Po použití vždy vypněte vypínač a odpojte zařízení od zdroje energie.

- V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo popálení.

Připojte zástrčku přímo do elektrické zásuvky: Nepoužívejte prodlužovací kabel. Zástrčku zasuňte do zásuvky úplně.

Vždy se ujistěte, že je zařízení napájeno z elektrického zdroje odpovídajícího jmenovitému napětí uvedenému na zařízení.

- V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▶ V případě neobvyklé situace nebo závady

Pokud zaznamenáte poruchu nebo cokoliv neobvyklého, okamžitě přestaňte zařizení použivat a odpojte ho od zdroje energie.

-V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poranění.

• Zařízení nefouká vzduch

• Zařízení se nepravidelně vypíná
• Uvnitř se zařizení rozpálí do červena a kouří se z něj
• Došlo ke zdeformování spotřebiče nebo vydává zvláštní zvuk.
• Okamžitě nechte zařízení zkontrolovat nebo opravit autorizovaným servisem.

▶Údržba

Když byste si v okolí výstupu vzduchu během používání horkého vzduchu všimli jisker, prestaňte zařizení používat a odstraňte nečistoty na výstupu i přívodu vzduchu.
- V opačném případě by mohlo dojít k popálení nebo ke vzniku požáru.

▶ Toto zařízení

Do otvorů pro přívod a vývod vzduchu ani pro vývod nanoe™ nevkládejte žádné cizi předměty nebo sponky ani je neucpávejte.

-V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo popálení.

VAROVÁNÍ

Zařizení nenechávejte bez dozoru, pokud je zapnuté.

- V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru.

Tento spotřebič neumíst'ujte v koupelně ani na místě s vysokou vlhkostí. Tento spotřebič rovněž

neumíst'ujte na místo, na kterém může být postříkán vodou (například na vanu).

-V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Uchovávejte mimo dosah dětí.

Tento spotřebič není určen pro používání dětmi.

-V opačném případě by mohlo dojít k popálení, k úrazu elektrickým proudem nebo poranění.

Nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů (jako je alkohol, benzín, ředidlo, spreje, přípravky na vlasy, odlakovače).

-V opačném případě by mohlo dojít k výbuchu nebo vzniku požáru.

Zařizení neponořujte do vody.

Tento vysoušeč vlasů nepoužívejte poblíž vody.

-V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Zařízení nikdy neupravujte, nedemontujte ani neopravujte.

- V opačném případě by mohlo dojít ke vznícení nebo poranění v důsledku neobvyklé manipulace.

Za účelem opravy kontaktujte autorizovaný servis.

Zařízení nepoužívejte, pokud máte mokré ruce.

- V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru v důsledku zkratu.

Toto zařízení není určeno pro komerční používání a není určeno pro používání bez odpovídající údržby.

- V opačném případě může dojít k popálení nebo k požáru z důvodu trvalého zatížení nebo přetížení.

POZOR

▶ Ochrana vašich vlasů

Nepoužívejte s poškozeným přívodem vzduchu.

- Vaše vlasy by se mohly dostat do otvorů pro přívod

vzduchu, což by je mohlo poškodit.

Mezi otvory pro vývod vzduchu a vašimi vlasy udržujte vzdálenost min. 3 cm.

- Nedodržením tohoto opatření si můžete vlasy spálit.

Dodržujte min. 10 cm vzdálenost

vlasů od otvorů pro přívod vzduchu.

- Vaše vlasy by se mohly dostat do otvorů pro přívod vzduchu, což by je mohlo poškodit.

▶ Dodržujte následující zásady

Zařízení neupust'te ani nevystavujte nárazům.

- V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vznícení.

Používejte pouze pro vysoušení nebo tvarování lidských vlasů.

(Nepoužívejte na domácí zvířata ani k vysoušení oděvů, obuvi apod.)

- V takovém případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo popálení.

Nepoužívejte na vlasy dětí mladších 6 let.

-V opačném případě by mohlo dojít k popálení.

Nedotýkejte se výstupu vzduchu, trysky koncentrátoru, oscilační trysky pro rychlé vysoušení ani difuzéru, které se při použiti velmi zahřeji.

-V opačném případě by mohlo dojít k popálení.

Během používání se nedívejte do výstupu vzduchu.

- Tento vysoušeč vlasů vyfukuje vzduch obsahující prach atd., což by mohlo způsobit zranění.

V žádném případě nepoužívejte tento přístroj bez

fi ltru.

- Vaše vlasy by mohly proniknout do otvorů pro přívod vzduchu, což by je mohlo poškodit.

Filtr neumývejte ve vodě.

- V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

▶ Poznámky

- Tento vysoušeč vlasů je vybaven automatickou ochanou proti přehřáti. Pokud se vysoušeč přehřeje, sepne režim studeného vzduchu. Vysoušeč vlasů vypněte a odpojte od zdroje energie. Nechte ho pár minut vychladnout a teprve potom ho znovu použijte. Než ho znovu zapnete, zkontrolujte, že v otvorech pro přívod nebo vývod vzduchu nejsou žádná chmýří, vlasy apod.

- Během použití můžete zaznamenat charakteristický zápach. To je způsobeno generovaným ozónem, který není škodlivý pro lidské zdraví.

Cestina
Popis částí

A Výstup vzduchu
B Tryska koncentrátoru
© Výstup nanoe™
D Indikátor nanoe™
E Tlačítko studeného vzduchu
F Držadlo
© Kroužek pro zavěšení
H Kabel
① Zástrčka napájecího kabelu
J Volič teploty ( | )
: Horký vzduch
: Teplý vzduch
: Vlažný vzduch
• : Studený vzduch
K Přepínač výkonu ( 5)
3: Turbo (Velmi silný proud vzduchu)
2: Suchý (Silný proud vzduchu)
1: Jemný (Mírný proud vzduchu)
0: Vypnuto
L Mřížka přívodu vzduchu M Filtr
Při používání vysoušeče vlasů nasad'te filtr na přívod vzduchu.
N Panel
Oscilační tryska pro rychlé vysoušení
P Difuzér
▶Tryska koncentrátoru
Soustređuje a koncentruje vzduch pro precizní sušení.
▶Oscilační tryska pro rychlé vysoušení
Zajišťuje silné a měkké proudění vzduchu pro rychlé schnutí. Automaticky se pohybuje, aby se zabránilo lokálnímu přehřívání pro jemnější sušení.
Nasad'te oscilační trysku pro rychlé vysoušení tak, aby tento výstup vzduchu byl svisle.

▶ Difuzér
Pro vytvoření plného účesu pro objem a styling

Jak používat vysoušeč vlasů

Před použitím vždy zkontrolujte, zda je řádně nasazen filtr.

1 Vyberte teplotu proudu vzduchu pomocí voliče teploty (①).

2 Vyberte intenzitu proudu vzduchu pomocí přepínače výkonu (K).

▶ Poznámky

- Když je stisknuto tlačitko studeného vzduchu, zůstává vzduch studený.

- Efekt nanoe™ se vytváří, když je přepínač výkonu (K) nastaven v poloze 1 až 3.

- Efekt nanoe™ není viditelný pouhým okem.

- Pokud máte obavy z poškození svých vlasů, před použitím nastavte přepínač na „1: Jemný (Mírný proud vzduchu)“.

• Během používání mohou být z výstupu nanoe™ (C) vyfoukávány kapky vody, ale nejedná se o závadu.
• Z výstupu nanoe™ (©) se může ozývat hučení. Jedná se o zvuk vycházejícího efektu nanoe™ a nejedná se o závadu.
• Následující osoby nemusí efekt nanoe™ vnímat. Osoby s kudrnatými vlasy, silnými kudrnatými vlasy, velmi hladkými vlasy, krátkými vlasy nebo osoby, které si během 3 až 4 měsíců nechaly rovnat vlasy.
• Během použití tohoto vysoušeče vlasů můžete zaznamenat charakteristický zápach. Není škodlivý pro lidské zdraví.

Nejlepší doporučené použití oscilačního nástavce pro rychlé vysoušení

• Oscilační nástavec pro rychlé vysoušení bude fungovat pouze tehdy, když nástavec vytáhnete (viz šipka). Je nutné podržet základnu trysky rukou a vytáhnout horní část, dokud necvakne.

• Pokud používáte oscilační nástavec pro rychlé vysoušení v automatickém režimu otáčení, nezapomeňte nastavit rychlost foukání na „3“.

• Před použitím oscilačního nástavce pro rychlé vysoušení se ujistěte, že je vypínač v poloze „0“.

• Uchopte obě strany oscilačního nástavce pro rychlé vysoušení rukama a jemně jej silou vytáhněte, dokud neuslyšite „cvaknutí“. To znamená, že je zapnutý automatický režim otáčení

(Zapnutí režimu automatického otáčení)

Oscilační nástavec pro rychlé vysoušení

Jemně vytáhněte

oscilačního nástavce pro rychlé vysoušení.

1. Zvolte požadovanou teplotu foukání.
2. Nastavte vypínač do polohy „3“.

3. Chcete-li vlasy vysušit rychle, doporučujeme zvolit režim „3“ + „Hot“ nebo „Warm“.

4. Než vlasy učešete, vysušte je a poté vypněte režim automatického natáčení oscilačního nástavce pro rychlé vysoušení.

- Zkontrolujte, zda se vypínač nachází v poloze „0“.

- Uchopte obě strany oscilačního nástavce pro rychlé vysoušení rukama a jemně jej

Oscilační nástavec pro rychlé vysoušení

(Vypnutí režimu automatického otáčení)

Jemně zasuňte

Poloha „cvaknuti"

silou zasuňte, dokud neuslyšíte „cvaknutí“. To znamená, že je zajištěný automatický režim otáčení oscilačního nástavce pro rychlé vysoušení.

1. Nastavte rychlost foukání na „1“ a poté nastavte teplotu foukání na „Cool“. Nakonec si vlasy upravte podle svých konkrétních preferencí.

▶ Poznámky

• V režimu nízkého výkonu „1“ nemusí oscilační nástavec pro rychlé vysoušení fungovat správně.
• Obrázky jsou zde uvedené pro snazší pochopení jako průsvitné.

O efektu nanoe™

Co je nanoe™?

(Způsob vytváření nanoe™: výboj vysokého napětí) Protože je nanoe™ generováno shromažďováním vlhkosti obsažené ve vzduchu, v závislosti na prostředí tak může být v některých případech obtížné nanoe™ generovat. Je obtížnější shromáždit vodu ze vzduchu, pokud je chladno a je nízká vlhkost. V takovém případě se vytvářejí záporné ionty. nanoe™ jsou nabité jemné částečky vody a nelze je spatřit lidským okem.

Jak nanoe™ funguje

Vlasy se obecně snadno nabíjejí elektrinou. Díky tomu snadno přitahují silně negativně nabité částice nanoe™, které pronikají do vlasů společně s vlhkostí. Slabě okyselují vlasy, zatahují pokožku a udržují vaše vlasy silné, pružné a zdravé.

Efekt panelu

Když částice nanoe™ dopadají na vlasy, vlasy se nabijí záporným potenciálem. V důsledku toho se nanoe™ a záporně nabité vlasy navzájem odpuzují, což ztěžuje aplikaci nanoe™ na vlasy. Díky systému nanoe™ charge stačí přidržet panel společně s držadlem a záporný potenciál nahromaděný na vlasech se vybije.

Díky tomu mohou částice nanoe™ nadále pronikat do vlasů, dodávat jim vlhkost a důkladně je zvlhčovat až ke kořínkům.

Údržba vysoušeče vlasů

Vždy vypněte vypínač a odpojte zařízení od zdroje energie. (Kromě případu, kdy provádíte údržbu výstupu vzduchu.)

Údržba vysoušeče vlasů

V případě znečištění

Je-li třeba vysoušeč vlasů očistit (když je znečištěný), namočte hadřík v mýdlové vodě, dobře vyždímejte a potom vysoušeč otřete hadříkem.

▶ Poznámky

• Nepoužívejte alkohol, odstraňovač laku ani detergent (ruční mýdlo).
  Jejich použití by mohlo způsobit poruchu, prasknutí/změnu barvy.
• Pokud byste na vysoušeči vlasů zanechali zbytky přípravků na vlasy nebo make-upu, mohlo by dojít k poškození plastových částí, ke změně jejich barvy nebo jejich prasknutí.

Údržba výstupu nanoe™

• Použijte běžně dostupné vatové tyčinky. (Doporučujeme tenké vatové tyčinky určené pro děti.)

• Tato údržba umožňuje vysoušeči vlasů dlouhodobě udržet generovanou hladinu nanoe™.

• Konec vatové tyčinky navlhčete vodou z kohoutku.

• Hluboko ve výstupu nanoe™ je umístěna jehlová část. Otřete tuto část tyčinkou asi 5krát.

Jemně otrěte jehlovou část Vatová tyčinka

Výstup nanoe™

Údržba přívodu vzduchu

Přívod vzduchu čistěte zhruba jednou měsíčně.

• Když se nahromadí prach atd., odpojte filtr od vysoušeče vlasů a odstraňte prach atd. pomocí zubního kartáčku nebo vysavače.

• Použijte běžně dostupný zubní kartáček.

• Zatáhněte za západku na spodní straně fi ltru a uvolněte fi ltr.

Filtr Západka

1. Odstraňte veškerý prach atd. usazený na filtru nebo mřížce přívodu vzduchu.

2. Pomocí vysavače odstraňte prach apod. usazený na vnější straně filtru. Pokud se prach neodstraní, protlačte prach prsty jemnou síťovinou na vnitřní straně směrem ke kovové mřížce na vnější straně a opatrně jej kartáčkem vyčistěte.

3. Pomocí zubního kartáčku opatrně odstraňte prach z vnitřní strany fi ltru.
4. Pomocí vysavače nebo zubního kartáčku opatrně odstraňte veškerý prach atd., který je přichycen na přívodu vzduchu.

5. Při čištění pomocí prstů byste mohli filtr poškodit svými nehty, proto použijte zubní kartáček.

6. Upevněte filtr od horní strany.

- Stiskněte a podržte, dokud neuslyšíte cvaknutí z horních i dolních západek.

Údržba výstupu vzduchu

- Vysoušeč vlasů musí být zapojen do zásuvky pouze v případě údržby výstupu vzduchu.

- Použijte běžně dostupný zubní kartáček.

- Při čištění kartáčkem na zuby přepněte volič teploty do polohy „Studený vzduch“ a vyfoukněte prach atd.

- B ěhem údržby neblokujte vstup vzduchu rukama.

- Při prvním použití vysoušeče vlasů po údržbě postupujte opatrně, protože může docházet k vyfoukávání prachu atd.

Odstraňte prach, vlasy atd., které blokují síťovinu.

Odstraňování potíží

Problém Možná příčina	Opatření
Při používání v režimu „Horký vzduch“ často přepíná na studený vzduch nebo jsou uvnitř viditelné jiskry.(Tyto jiskry vytváří termostatický přepínač, což je ochranné zařízení a není nebezpečné.)	Na vstupu nebo výstupu vzduchu se nahromadil prach.Přívod vzduchu ucpaly vlasy nebo podobné cizí předměty.	Odstraňte nahromaděný prach.Neucpávejte přívod vzduchu.
Horký vzduch je až příliš horký.
Zástrčka je neobvykle horká.	Uvolněné připojení k domácí zásuvce.	Použijte odpovídající domácí zásuvku.
Uvnitř výstupu nanoeTM se objevují jiskry.	Abnormalita způsobená znečištěnou elektrodou (jehlová část).	Provedťte údržbu výstupu nanoeTM.
Hluk z výstupu nanoeTM (šum s praskáním).

Čestina

Pokud problém nelze vyřešit, kontaktujte obchod, ve kterém jste zařízení zakoupili, nebo servisní centrum autorizované společností Panasonic.

Technické údaje

Název produktu Vysoušeč vlasů
Model produktu E H-NA67
Zdroj napájení	220 V~50-60 Hz	230 V~50-60 Hz	240 V~50-60 Hz
Příkon 1 700	W 1 850 W 2	000 W
Příslušenství	Tryska koncentrátoru,Oscilační tryska pro rychlé vysoušení,Difuzěr
Akustický hluk ve vzduchu	bez trysky 78 (dB(A) při 1 pW)

Výrobek je určený jen pro použití v domácnosti.

Cestina

Likvidace použitých zařízení

Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu

Tento symbol na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňuje na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad. Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech.

Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

Panasonic®

Návod na obsluhu

(Na domáce použitie) Sušič vlasov

Číslo modelu EH-NA67

Obsah

Pred použitím spotrebiča si prečítajte tieto pokyny a odložte ich na použitie v budúcnosti.

185

VÝSTRAHA

Nepoužívajte spotrebič so zviazaným káblom.

Nepoškodzujte kábel ani zástrčku.

Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak zástrčka drží v zásuvke vol'ne.

Pri skladovaní neomotávajte kábel pevne okolo spotrebiča.

Zástrčku vyberte tak, že ju chytíte, net'ahajte za kábel.

Zástrčku pravidelne čistlte, aby sa zabránilo hromadeniu prachu.

Po použití vždy vypnite slet'ový vypínač a zástrčku vyberte zo zásuvky.

Zástrčku zasuňte priamo do zásuvky: Nepouživajte predlžovací kábel. Zástrčku zasuňte úplne.

Vždy skontrolujte, či spotrebič použivate s elektrickým napätím, ktoré zodpovedá menovitému napätiu uvedenému na spotrebiči.

- Spotrebič sa sporadicky vypína

Spotrebič odkladajte mimo dosahu malých detí. Nenechávajte ich spotrebič používat'.

Spotrebič neponárajte do vody. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vody.

Spotrebič nikdy neupravujte, nerozoberajte ani neopravujte.

Opravu nechajte vykonat' v autorizovanom servisnom stredisku.

Spotrebič neobsluhujte mokrými rukami.

Spotrebič nepouživajte na starostlivost' o vlasy detí mladších ako 6 rokov.

Nikdy nepoužívajte spotrebič s vytiahnutým filtrom. - Vlasy by sa vám mohli zamotat' do vstupného otvoru vzduchu a poškodit' sa.

Filter neponárajte do vody.

A Vývod vzduchu
B Koncentrator
© Výstup nanoe™
D Indikátor nanoe™
E Tlačidlo na studený vzduch
F Rukovät'
© Krúžok na zavesenie
H Kábel
Siet'ová zástrčka
J Volič teploty ( )

: Horúci vzduch
● : Teplý vzduch
● : Vlažný vzduch
• : Studený vzduch

K Spínač ( )

Na vytváranie plného účesu s bohatým objemom a tvarom

Pred použitím vždy skontrolujte, či je filter bezpečne upevnený.

Vždy vypnite vypínač a zástrčku vytiahnite zo zásuvky. (S výnimkou vykonávania údržby na výstupnom otvore vzduchu)

- Nepoužívajte alkohol, odstraňovač laku na nechty ani čistiaci prostriedok (mydlo na ruky).

Údržba výstupu nanoe™

Údržba výstupného otvoru vzduchu

Likvidácia opotrebovaných zariadení