HI150W - Table de repassage ASKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HI150W ASKO

Installation d'un accessoire de buanderie entre un lavelinge et un sèche-linge ............

Réglage et fixation de la planche à repasser (avant la première utilisation) .... 64Utilisation de l'accessoire de buanderie ... 65HR - Upozorenja .........................................

Ulosvedettävän aputason käyttöVeuillez lire cette notice et la conserver pour vous y référer ultérieurement. Pour réduire le risque de blessure lors de l'utilisation du produit, respectez les consignes de sécurité et les avertissements de base, notamment les suivants :

• Avant d'utiliser le produit pour la première fois, veuillez lire cette notice et la conserver pour vous y référer ultérieurement.

• La notice d'utilisation est disponible sur notre site : www.asko-electromenager.fr

• Le produit est destiné uniquement à un usage ménager.

• N'essayez pas de réparer le produit, de remplacer une pièce ou de pratiquer une quelconque intervention sur l'accessoire, à moins que cela soit indiqué expressément dans la notice d'utilisation et d'entretien ou dans le guide de dépannage destiné à l'utilisateur. N'entreprenez aucune réparation ou opération d'entretien si vous ne comprenez pas parfaitement les instructions ou si vous manquez d'expérience pour cette intervention.

• Toute réparation ou opération d'entretien relative à la sécurité et aux performances devra être exécutées par des professionnels expérimentés.

• En cas d'utilisation incorrecte ou de réparations réalisées par des personnes non autorisées, l'utilisateur sera seul responsable des dommages et en supportera les frais.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec ou sur le produit. Surveillez-les attentivement lorsque vous utilisez le produit à côté d'eux.

• Ce produit n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) à capacités physiques ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances. Elles ne pourront l’utiliser que sous la surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité et après avoir été mises au courant de son fonctionnement.

FR - Avertissements• Ne laissez pas les enfants de moins de trois ans à proximité du produit sans surveillance constante.

• N'installez pas et n'entreposez pas le produit dans un lieu où il pourrait être exposé aux intempéries.

FR - AvertissementsLes pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes : INFORMATION Informations, conseils, astuces, ou recommandations ATTENTION ! Attention – danger RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Attention – risque de choc électrique Notice originale CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT ! Retirez les éléments de protection utilisés pour le transport avant la première utilisation. Les éléments de protection sont destinés à protéger le dispositif Hidden Helper pendant le transport et doivent être retirés avant la mise en service. INFORMATION La charge maximale recommandée pour l’assistant caché est de 10 kg, ne le surchargez pas afin d’assurer une utilisation sûre et d’éviter tout dommage éventuel.

FR - AvertissementsInstallation d'un accessoire de buanderie entre un lavelinge et un sèche-linge ATTENTION ! Le dispositif Hidden Helper ne peut être utilisé qu'avec un lave-linge et un sèche-linge de la marque Asko. 1 Dévissez les trois vis à l'arrière du lave-linge. 2 Installez le dispositif Hidden Helper sur le lave-linge. Le support de fixation est livré dans le dispositif Hidden Helper et a été temporairement installé dans le sens opposé pendant le transport. Avant l'installation, dévissez-le et fixez-le à l'arrière du lave-linge à l'aide de trois vis. Pour faciliter l'installation, retirez d'abord la planche à repasser (Hidden Helper) située à l'avant (voir également le point 4). Le dispositif Hidden Helper doit être vissé sur le lave-linge, au niveau des côtés gauche et droit du support de fixation. Utilisez la clé fournie pour serrer les deux vis. 3 Installation de vis et de supports sur différents modèles de sèche-linge. Avant d'installer le sèche-linge, suivez les instructions ci-dessous pour fixer correctement les vis et les supports à l'arrière du Hidden Helper. Suivez les instructions appropriées en fonction du modèle de l'appareil indiqué sur la plaque signalétique à l'intérieur de la porte du sèche-linge. Les positions finales des vis et des supports sont indiquées. Sèche-linge à pompe à chaleur TD 76 Les vis et les supports sont préinstallés et prêts à être mis en place. TD Heat pump 76

Installation d'un Hidden HelperSèche-linge à pompe à chaleur TD 86 Les vis et les supports doivent être retirés du Hidden Helper au préalable. TD Heat pump 86 Sèche-linge à évacuation TD 76/86 Les supports doivent pivoter de 180 °. Commencez par les dévisser, puis tournez-les et revissez-les. TD Vented 76/86 4 Installation des fixations des pieds avant Ouvrez le couvercle avant, dévissez toutes les vis situées sur la partie supérieure intérieure et retirez la fixation des pieds avant. 5 Avant de placer le sèche-linge sur le Hidden Helper, dévissez les pieds d’un tour à la main (n’utilisez pas de clé). 3 mm 6 Soulevez le sèche-linge, placez-le en toute sécurité sur le Pedestal Drawer et poussez-le vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les supports prévus à cet effet. Le dispositif Hidden Helper doit être aligné avec la face avant du sèche-linge.

6.1 Une fois le sèche-linge installé, réinstallez

la fixation des pieds avant. Pressez fermement les fixations des pieds avant contre le sèche-linge et fixez-les à nouveau par dessous à l'aide des vis. Remettez ensuite la planche à repasser en place. 7 Vue arrière de l'installation finale du Hidden Helper entre un lave-linge et un sèche-linge.

Installation d'un Hidden HelperInstallation d'un Hidden Helper sur l'appareil ATTENTION ! Le dispositif Hidden Helper ne peut être utilisé qu'avec un lave-linge et un sèche-linge de la marque Asko. 1 À l'arrière de l'appareil, dévissez les trois vis. 2 Installez le dispositif Hidden Helper sur l'appareil. Le dispositif Hidden Helper peut être installé sur un lave-linge ou un sèche-linge. Le support de fixation est livré dans le dispositif Hidden Helper et a été temporairement installé dans le sens opposé. Avant l'installation, dévissez-le et fixez-le à l'arrière du lave-linge à l'aide de trois vis. S'il s'agit d'un sèche-linge, ne dévissez que les deux vis extérieures, car aucun trou intermédiaire n'est prévu. Pour faciliter l'installation, commencez par retirer le dispositif Hidden Helper de la face avant, puis remettez-le en place une fois que l'élément de fixation a été sécurisé. Le dispositif Hidden Helper doit être vissé sur l'appareil, au niveau des côtés gauche et droit du support de fixation. Utilisez la clé fournie pour serrer les deux vis. 4 Vue arrière de l'installation finale du Hidden Helper sur un lave-linge ou un sèche-linge. Si les supports supérieurs constituent un obstacle, vous pouvez les retirer pour améliorer l'aspect visuel. INFORMATION Avant de serrer le support de fixation, assurez-vous que les bords du accessoire de buanderie (Hidden Helper) sont bien alignés avec les bords du lave-linge ou du sèche-linge.

Installation d'un Hidden Helper1 Appuyez sur la porte Hidden Helper pour l'ouvrir. Tenez la poignée de la planche à repasser et tirez-la complètement vers vous. 2 Dépliez (ouvrez) la planche à repasser dans le sens indiqué sur l'illustration. 3 Vérifiez la stabilité avant la première utilisation. Lorsque la planche à repasser est en position verrouillée, il est très important que sa partie arrière repose bien contre le sèche-linge. Si la planche à repasser ne s'adapte pas parfaitement, elle peut être ajustée si nécessaire. Pour ce faire, repliez (fermez) la planche à repasser et suivez les étapes 4, 5 et 6. 4 À l'aide d'un tournevis, dévissez avec précaution les vis situées sur les guides des deux côtés (comme indiqué sur l'illustration) et retirez la planche à repasser en la tirant perpendiculairement. 5 Détachez la planche à repasser des guides dans le sens perpendiculaire et réglez la longueur de la rallonge en plastique des deux côtés. 6 Remettez ensuite en place les vis retirées à l'étape 4 et serrez-les. Replacez la planche à repasser (perpendiculairement).

Réglage et fixation de la planche à repasser (avant la première utilisation)7 Au moment de replacer la planche (perpendiculairement), celle-ci doit émettre un « CLICK » audible lorsqu'elle est correctement mise en place. Ensuite, faites glisser la planche à repasser vers l'intérieur du Hidden Helper. Fermez la porte du Hidden Helper.

Réglage et fixation de la planche à repasser (avant la première utilisation)1 Appuyez sur la porte Hidden Helper pour l'ouvrir. 2 Tenez la poignée de la planche à repasser et tirez-la vers vous jusqu'à ce qu'elle soit complètement sortie. Dépliez la planche à repasser sur une surface plane. La planche à repasser est prête à être utilisée. Après utilisation, repliez la planche à repasser et faites-la glisser à l'intérieur du Hidden Helper. 3 Après utilisation, repoussez la tablette à l'intérieur du Hidden Helper.