HI150W - Tabla de planchar ASKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HI150W ASKO

Instalación de la ayuda oculta entre la lavadora y la secadora (Hidden Helper) .....

Instalar el asistente oculto (Hidden Helper) en el eléctrodoméstico ................................

Gebrauch des versteckten HelfersLea las instrucciones de uso y guárdelas en un lugar seguro. Para reducir el riesgo de lesiones a las personas al usar el producto, siga las instrucciones y advertencias básicas de seguridad, que incluyen las siguientes:

• Antes de utilizar el producto por primera vez, lea todas las instrucciones y guárdelas para futuras consultas.

• Las instrucciones de uso también están disponibles en nuestro sitio web: www.asko.com.

• El producto está pensado exclusivamente para el uso doméstico.

• No reparar ni intentar reemplazar ninguna parte del producto ni repararlo de ninguna otra manera, a menos que se recomiende expresamente en las instrucciones de uso y mantenimiento o en las instrucciones para reparaciones del usuario. Además, no intente realizar ninguna reparación o servicio si no entiende las instrucciones por completo o si no tiene las habilidades necesarias para realizar tales reparaciones.

• Las reparaciones y el mantenimiento relacionados con la seguridad o el rendimiento deben ser realizadas por profesionales capacitados.

• En caso del uso incorrecto o de la reparación de un producto por una persona no autorizada, el cliente cubrirá los gastos por daño.

• No permita que los niños jueguen con el producto o en el producto. Controle cuidadosamente a los niños cuando esté usando el producto cerca de ellos.

• El producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas o mentales debilitadas o por falta de experiencia y conocimiento. Estas personas deben ser instruidas sobre el uso seguro del producto por la persona responsable de su seguridad.

• No permita que los niños menores de tres años se acerquen al producto a menos que estén supervisados en todo momento.

ES - Advertencias• No instale ni almacene el producto en lugares donde pueda estar expuesto a las influencias del tiempo.

ES - AdvertenciasEn el manual aparecerán algunos símbolos cuyos significados son los siguientes: ¡INFORMACIÓN! Información, consejo, sugerencia o recomendación ¡ADVERTENCIA! Advertencia de peligro general ¡DESCARGA ELÉCTRICA! Advertencia de peligro de descarga eléctrica Instrucciones originales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Antes del primer uso, elimine todas las protecciones de transporte. Los elementos de transporte están destinados a proteger el asistente oculto (hidden helper, en inglés) durante el transporte y deben retirarse antes de comenzar a usarlo. ¡INFORMACIÓN! La carga máxima recomendada del asistente oculto es de 10 kg, así que no lo sobrecargue para garantizar un uso seguro y prevenir posibles daños.

ES - AdvertenciasInstalación de la ayuda oculta entre la lavadora y la secadora (Hidden Helper) ¡ADVERTENCIA! El asistente oculto (hidden helper) solo puede ser utilizado con una lavadora y una secadora del fabricante Asko. 1 Desenrosque los tres tornillos de la parte posterior de la lavadora. 2 Instale el asistente oculto en la lavadora. El soporte de fijación se suministra con el asistente oculto y se ha fijado temporalmente en la dirección opuesta para el transporte. Antes de la instalación, desenrósquelo y ajústelo a la parte posterior de la lavadora con tres tornillos. Para facilitar la instalación, primero retire la tabla de planchar (hidden helper) de la parte frontal (consulte también el punto 4). El asistente oculto debe atornillarse a la lavadora en los lados izquierdo y derecho del soporte de fijación. Use la llave suministrada para ajustar los dos tornillos. 3 Colocar los tornillos y soportes en diferentes modelos de secadoras. Antes de instalar la secadora, siga las siguientes instrucciones para colocar correctamente los tornillos y los soportes en la parte posterior del asistente oculto. Seleccione las instrucciones adecuadas de acuerdo con el modelo que se indica en la placa de características que se encuentra en el interior de la puerta de la secadora. Se muestran las posiciones finales de los tornillos y los soportes. Secadora con bomba de calor TD 76 Los tornillos y los soportes están preinstalados y listos para una instalación adecuada. TD Heat pump 76

Instalación del asistente oculto (Hidden Helper)Secadora con bomba de calor TD 86 Los tornillos y los soportes deben retirarse antes del asistente oculto. TD Heat pump 86 Secadora con ventilación TD 76/86 Los soportes deben girarse 180°. Desatorníllelos y luego gírelos y vuelva a atornillarlos. TD Vented 76/86 4 Instalar la fijación de las patas delanteras. Abra la cubierta delantera, desenrosque todos los tornillos de la parte superior interna y retire la fijación de las patas delanteras. 5 Antes de colocar la secadora sobre el asistente oculto, afloje las patas una vuelta con la mano (no use una llave). 3 mm 6 Levante la secadora, colóquela con seguridad sobre el pedestal drawer y empújela hacia atrás hasta que se bloquee en los soportes preinstalados. El asistente oculto debe quedar alineado con la cara frontal de la secadora.

6.1 Una vez instalada la secadora, vuelva a

montar la fijación de las patas delanteras. Presione la fijación de las patas delanteras firmemente contra la secadora y vuelva a colocarla desde abajo con los tornillos. Luego, vuelva a insertar la tabla de planchar. 7 Vista posterior de la instalación final del asistente oculto (hidden helper) entre la lavadora y la secadora.

Instalación del asistente oculto (Hidden Helper)Instalar el asistente oculto (Hidden Helper) en el eléctrodoméstico ¡ADVERTENCIA! El asistente oculto (hidden helper) solo puede ser utilizado con una lavadora y una secadora del fabricante Asko. 1 Desenrosque los tres tornillos de la parte posterior del aparato. 2 Instale el asistente oculto sobre el aparato. El asistente oculto (hidden helper) se puede instalar sobre una lavadora o una secadora. El soporte de fijación se suministra junto con el asistente oculto y se ha fijado temporalmente en la dirección opuesta. Antes de instalarlo, desenrósquelo y ajústelo a la parte posterior de la lavadora con tres tornillos; en el caso de una secadora, desenrosque solo los dos tornillos exteriores, ya que no se proporciona un orificio intermedio. Para facilitar la instalación, comience retirando el asistente oculto de la parte frontal y vuelva a colocarlo una vez que haya asegurado el elemento de fijación. El asistente oculto debe atornillarse al aparato en los lados izquierdo y derecho del soporte de fijación. Use la llave suministrada para ajustar los dos tornillos. 4 Vista posterior de la instalación final del asistente oculto en una lavadora o una secadora. Si los soportes superiores son un obstáculo, puede quitarlos para una mejor apariencia visual. ¡INFORMACIÓN! Antes de ajustar el soporte de fijación, asegúrese de que los bordes del asistente oculto (hidden helper, en inglés) estén alineados con precisión con los bordes de la lavadora o la secadora.

Instalación del asistente oculto (Hidden Helper)1 Presione el asistente oculto para abrirlo. Sujete el asa de la tabla de planchar y extráigala completamente hacia usted. 2 Despliegue (abra) la tabla de planchar en la dirección que se muestra en la figura. 3 Antes de usar por primera vez, compruebe la estabilidad. Cuando la tabla de planchar está en la posición bloqueada, es muy importante que su parte posterior esté firmemente presionada contra la secadora. Si la tabla de planchar no encaja bien, puede ajustarla según sea necesario. Para hacerlo, doble (cierre) la tabla de planchar y siga los pasos 4, 5 y 6. 4 Use un destornillador para aflojar con cuidado los tornillos de las guías de ambos lados (como se muestra en la figura) y tire de la tabla de planchar en ángulo recto (perpendicularmente). 5 Retire la tabla de planchar de las guías en dirección perpendicular y ajuste la longitud del tapón de plástico de extensión en ambos lados. 6 Luego, vuelva a colocar y ajustar los tornillos que retiró en el paso 4. Vuelva a colocar la tabla de planchar (en ángulo recto). 7 Cuando vuelva a colocar la tabla de planchar (en ángulo recto), tiene que escuchar un «CLICK». Luego, empuje la tabla de planchar hacia el interior del asistente oculto. Cierre la puerta del asistente oculto.

Ajustar y fijar la tabla de planchar (antes del primer uso)1 Presione el asistente oculto para abrirlo. 2 Sujete el asa de la tabla de planchar y extráigala hacia usted hasta el final. Extienda la tabla de planchar sobre una superficie plana. La tabla de planchar ya está lista para usar. Cuando termine de usarla, doble la tabla de planchar y vuelva a presionarla hacia el interior del asistente oculto. 3 Después del uso, empuje el estante extraíble de nuevo hacia el interior del asistente oculto.