HI150W - Tábua de passar ASKO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HI150W ASKO

Instalação de um ajudante oculto entre uma máquina de lavar e uma máquina de secar ............................................................ 121Instalar um Ajudante Oculto no aparelho .....

Ajuste e fixação da tábua de engomar (antes da primeira utilização) ................... 123Utilizar um ajudante oculto .......................

Korzystanie z Hidden HelperLeia o manual de instruções e guarde-o para referência futura. Para reduzir o risco de ferimentos a pessoas durante a utilização do produto, siga as instruções e advertências básicas de segurança, incluindo as seguintes:

• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, leia todas as instruções e guarde-as para consulta futura.

• As instruções de utilização estão disponíveis no nosso site www.asko.com.

• O produto destina-se apenas a uso doméstico.

• Não repare e não tente substituir qualquer parte do produto ou repará-lo de qualquer outra forma, a menos que tal seja expressamente recomendado nas instruções de utilização e manutenção ou nas instruções de reparação do utilizador. Além disso, não tente fazer quaisquer reparações ou intervenções de manutenção se não compreender totalmente as instruções ou se não tiver as competências para fazer tais reparações.

• Quaisquer reparações e intervenções de manutenção do produto relacionadas com a segurança ou o desempenho devem ser feitas por um profissional qualificado.

• Em caso de uso incorreto ou manutenção do produto por uma pessoa não autorizada, o utilizador será o único responsável por cobrir quaisquer danos ou despesas.

• Não deixe crianças brincarem com o produto ou no produto. Esteja muito atento às crianças quando estiver a usar o produto perto delas.

• O produto não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos. Essas pessoas devem ser instruídas sobre o uso seguro do produto pela pessoa responsável pela sua segurança.

• Não deixe crianças com menos de três anos perto do produto, a menos que sejam sempre supervisionadas.

PT - Avisos• Não deixe que crianças com menos de três anos se aproximem do aparelho, a menos que estejam sob supervisão constante.

PT - AvisosOs símbolos a seguir, que são usados em todo o manual, têm o seguinte significado: INFORMAÇÃO Informações, conselhos, sugestões ou recomendações CUIDADO! Aviso – perigo geral

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

Aviso – perigo de choque elétrico Instruções originais GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA! Antes da primeira utilização, é necessário remover toda a proteção de transporte. Os elementos de transporte destinam-se a proteger o auxiliar oculto (hidden helper) durante o transporte e devem ser removidos antes da entrada em funcionamento. INFORMAÇÃO A carga máxima recomendada do ajudante oculto é de 10 kg, portanto, não o sobrecarregue para garantir o uso seguro e evitar possíveis danos.

PT - AvisosInstalação de um ajudante oculto entre uma máquina de lavar e uma máquina de secar CUIDADO! O ajudante oculto (hidden helper) só pode ser usado com uma máquina de lavar e uma máquina de secar do fabricante Asko. 1 Na parte de trás da máquina de lavar, desaperte os três parafusos. 2 Instale o ajudante oculto na máquina de lavar roupa. O suporte de fixação é fornecido no ajudante oculto e foi temporariamente fixado na direção oposta durante o transporte. Antes da instalação, desaperte-o e aperte-o à parte de trás da máquina de lavar roupa com três parafusos. Para facilitar a instalação, primeiro remova a tábua de engomar (ajudante oculto) da parte frontal (consulte também o ponto 4). O ajudante oculto deve ser aparafusado na máquina de lavar, nos lados esquerdo e direito do suporte de fixação. Use a chave fornecida para apertar os dois parafusos. 3 Instalação de parafusos e suportes em diferentes modelos de máquinas de secar roupa. Antes de instalar a máquina de secar roupa, siga as instruções abaixo para instalar corretamente os parafusos e suportes na parte de trás do ajudante oculto. Selecione as instruções apropriadas segundo o modelo do aparelho, indicado na placa de identificação no interior da porta da máquina de secar roupa. São mostradas as posições finais dos parafusos e suportes. Máquina de secar roupa com bomba de calor TD 76 Os parafusos e suportes são pré-instalados e estão prontos para a instalação adequada. TD Heat pump 76

Instalar um Ajudante Oculto (Hidden Helper)Máquina de secar roupa com bomba de calor TD 86 Os parafusos e suportes devem ser removidos do ajudante oculto com antecedência. TD Heat pump 86 Máquina de secar roupa de evacuação TD 76/86 Os suportes devem ser girados a 180°. Primeiro, desaparafuse os suportes, gire-os e volte a aparafusá-los. TD Vented 76/86 4 Instalação da fixação dos pés dianteiros Abra a tampa frontal e desaperte todos os parafusos na parte superior interna e remova a fixação dos pés dianteiros. 5 Antes de colocar a máquina de secar roupa no ajudante oculto, desaperte os pés uma volta com a mão (não use uma chave inglesa). 3 mm 6 Levante a máquina de secar roupa, coloque-a em segurança na gaveta do pedestal e empurre-a até ficar bloqueada nos suportes predefinidos. O ajudante oculto deve estar alinhado com a parte frontal da máquina de secar roupa.

6.1 Assim que a máquina de secar roupa

estiver instalada, reinstale a fixação dos pés dianteiros. Pressione firmemente a fixação dos pés dianteiros contra a máquina de secar roupa e volte a fixá-la por baixo com os parafusos. Em seguida, volte a inserir a tábua de engomar. 7 Instalação final do ajudante oculto entre a máquina de lavar e a máquina de secar, a partir da parte de trás.

Instalar um Ajudante Oculto (Hidden Helper)Instalar um Ajudante Oculto no aparelho CUIDADO! O ajudante oculto (hidden helper) só pode ser usado com uma máquina de lavar e uma máquina de secar do fabricante Asko. 1 Na parte de trás do aparelho, desaperte os três parafusos. 2 Instale o ajudante oculto no aparelho. O ajudante oculto pode ser instalado numa máquina de lavar ou numa máquina de secar roupa. O suporte de fixação é fornecido no ajudante oculto e foi temporariamente fixado na direção oposta. Antes da instalação, desaperte-o e aperte-o à parte de trás da máquina de lavar roupa com três parafusos; no caso de uma máquina de secar roupa, desaperte apenas os dois parafusos externos, uma vez que não é fornecido um orifício intermédio. Para facilitar a instalação, comece por remover o Ajudante Oculto da parte frontal e, em seguida, volte a colocá-lo assim que tiver fixado o elemento de fixação. O ajudante oculto deve ser aparafusado no aparelho, nos lados esquerdo e direito do suporte de fixação. Use a chave fornecida para apertar os dois parafusos. 4 Instalação final do ajudante oculto numa máquina de lavar ou numa máquina de secar roupa a partir da parte de trás. Se os suportes superiores forem um obstáculo, pode removê-los para um melhor aspeto. INFORMAÇÃO Antes de apertar o suporte de fixação, certifique-se de que as bordas do ajudante oculto (hidden helper) estão corretamente alinhados com as bordas da máquina de lavar roupa ou da máquina de secar roupa.

Instalar um Ajudante Oculto (Hidden Helper)1 Prima a porta do ajudante oculto para a abrir. Segure a pega da tábua de engomar e puxe-a totalmente na sua direção. 2 Desdobre (abra) a tábua de engomar na direção indicada na figura. 3 Verifique a estabilidade antes de usar pela primeira vez. Quando a tábua de engomar está na posição bloqueada, é muito importante que a sua parte traseira seja pressionada firmemente contra a máquina de secar roupa. Se a tábua de engomar não encaixar bem, pode ser ajustada conforme necessário. Para fazê-lo, dobre (feche) a tábua de engomar e siga os passos 4, 5 e 6. 4 Use uma chave de fendas para desapertar cuidadosamente os parafusos nas guias de ambos os lados (conforme mostrado na figura) e puxe a tábua de engomar para fora num ângulo reto (perpendicular). 5 Retire a tábua de engomar das guias na direção perpendicular e defina o comprimento da extensão do tampão de plástico em ambos os lados. 6 Em seguida, volte a colocar e aperte os parafusos removidos no passo 4. Volte a colocar a tábua de engomar (num ângulo reto). 7 Ao voltar a colocar a placa (num ângulo reto), tem de fazer um som de " CLICK" audível ao encaixar no lugar. Em seguida, empurre a tábua de engomar para o interior do ajudante oculto. Feche a porta do ajudante oculto.

Ajuste e fixação da tábua de engomar (antes da primeira utilização)1 Prima a porta do ajudante oculto para a abrir. 2 Segure a pega da tábua de engomar e puxe-a na sua direção o máximo possível. Estenda a tábua de engomar para ficar com uma superfície plana. A tábua de engomar está pronta para engomar. Após engomar, dobre a tábua de engomar e volte a pressioná-la para dentro do ajudante oculto. 3 Após usar, empurre a prateleira de volta para dentro do ajudante oculto.