HI150W - žehliaca doska ASKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HI150W ASKO

Nastavenie a upevnenie žehliacej dosky (pred prvým použitím) ...............................

Использование аксессуараPozorne si prečítajte návod na použitie a odložte si ho na neskoršie použitie. Aby ste znížili riziko zranenia osôb pri používaní tohto spotrebiča, dodržujte základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich:

• Pred prvým použitím výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré potom uschovajte na bezpečnom mieste pre prípad, že by ste ich v budúcnosti potrebovali.

• Návody na použitie sú dostupné na našej webovej stránke www.asko.com.

• Výrobok je určený len na domáce použitie.

• Neopravujte ani sa nepokúšajte vymeniť alebo inak servisovať akýkoľvek diel výrobku, pokiaľ to nie je výslovne odporúčané v návode na obsluhu a údržbu alebo v návode na opravu, kde je uvedené, ktoré opravy môže vykonávať používateľ, avšak iba ak týmto pokynom plne rozumie a ak je zručný v takomto type práce.

• Každú opravu a údržbu tykajúcu sa bezpečnosti alebo výkonnosti by mali vykonávať vyškolení odborníci.

• V prípade nesprávneho použitia alebo vykonávania servisu neoprávnenými osobami bude náklady za akékoľvek poškodenie niesť používateľ.

• Nedovoľte deťom, aby sa hrali s výrobkom alebo na ňom. Ak výrobok používate v blízkosti detí, tak na ne starostlivo dohliadajte.

• Tento výrobok nemôžu používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami. Tieto osoby by mali byť poučené o použití práčky osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Nedovoľte deťom mladším ako tri roky, aby sa k výrobku priblížili bez neustáleho dozoru.

• Výrobok neinštalujte ani neskladujte na miestach, kde by mohol byť vystavený poveternostným vplyvom.

SK - UpozorneniaV manuáli sú použité nasledujúce symboly s príslušným významom: INFORMÁCIA! Informácia, rada, tip alebo odporúčanie VAROVANIE! Upozornenie – hrozí všeobecné nebezpečenstvo NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Upozornenie – hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia prúdom Pôvodné inštrukcie ODLOŽTE SI TENTO NÁVOD PRE PRÍPAD NESKORŠEJ POTREBY! Pred prvým použitím spotrebiča je nevyhnutné úplne odstrániť všetky prepravné blokovacie prvky. Transportné prvky sú určené na ochranu skrytého pomocníka (hidden helper) počas prepravy, preto sa musia pred uvedením do prevádzky odstrániť. INFORMÁCIA! Maximálna odporúčaná záťaž skrytého pomocníka je 10 kg, preto ho nepreťažujte, aby sa zabezpečilo bezpečné používanie a predišlo možnému poškodeniu.

SK - UpozorneniaUmiestenie skrytého pomocníka medzi práčku a sušičku (Hidden Helper) VAROVANIE! Skrytý pomocník (hidden helper) sa môže používať len s práčkami a sušičkami vyrobenými spoločnosťou Asko. 1 Uvoľnite všetky tri skrutky na zadnej strane práčky. 2 Nainštalujte na práčku skrytého pomocníka. Prvok proti prevráteniu je priložený v skrytom pomocníkovi a počas prepravy je dočasne upevnený v opačnom smere. Pred inštaláciou ho odskrutkujte a pomocou troch skrutiek ho pripevnite na zadnú stranu práčky. Aby ste si uľahčili montáž prvku proti prevráteniu, najprv odstráňte žehliacu dosku (skrytý pomocník) z prednej časti (pozri tiež bod 4). Skrytého pomocníka je potrebné na ľavej a pravej strane prvku proti prevráteniu priskrutkovať k práčke. Utiahnite dve skrutky pomocou priloženého kľúča. 3 Inštalácia skrutiek a držiakov pri rôznych modeloch sušičiek. Pred inštaláciou sušičky postupujte podľa nižšie uvedených pokynov, aby ste správne namontovali skrutky a držiaky na zadnej strane skrytého pomocníka. Príslušné pokyny si zvoľte podľa modelu spotrebiča uvedeného na typovom štítku na vnútornej strane dvierok sušičky. Zobrazená je konečná poloha skrutiek a držiakov. Sušička s tepelným čerpadlom TD 76 Skrutky a držiaky sú predinštalované a pripravené na montáž. TD Heat pump 76

Umiestenie skrytého pomocníka (Hidden Helper)Sušička s tepelným čerpadlom TD 86 Skrutky a držiaky je potrebné vopred odstrániť zo skrytého pomocníka. TD Heat pump 86 Odvetrávacia sušička TD 76/86 Držiaky sa musia otočiť o 180°. Najprv ich odskrutkujte, otočte a znovu utiahnite. TD Vented 76/86 4 Inštalácia predného chrániča Otvorte predný kryt a na hornej vnútornej strane, odskrutkujte všetky skrutky a vyberte chránič. 5 Skôr než postavíte sušičku na skrytého pomocníka, rukou povoľte nožičky o jednu otáčku (nepoužívajte kľúč). 3 mm 6 Zdvihnite sušičku a bezpečne ju umiestnite na skrinku a zatlačte ju dozadu, kým nezacvakne v prednastavených držiakoch. Skrytý pomocník musí byť v jednej rovine s prednou časťou sušičky.

6.1 Po inštalácii sušičky znovu namontujte

predný chránič. Chránič pevne pritlačte k sušičke a znovu ho pripevnite pomocou skrutiek zo spodnej strany. Potom žehliacu dosku opäť vložte. 7 Zobrazenie ukončenej inštalácie skrytého pomocníka medzi práčkou a sušičkou zo zadnej strany.

Umiestenie skrytého pomocníka (Hidden Helper)Inštalácia skrytého pomocníka na spotrebič VAROVANIE! Skrytý pomocník (hidden helper) sa môže používať len s práčkami a sušičkami vyrobenými spoločnosťou Asko. 1 Uvoľnite všetky tri skrutky na zadnej strane práčky. 2 Na spotrebič umiestnite skrytého pomocníka Skrytého pomocníka môžete nainštalovať na práčku alebo na sušičku. Prvok proti prevráteniu je priložený v skrytom pomocníkovi a je dočasne upevnený v opačnom smere. Pred inštaláciou ho odskrutkujte a pomocou troch skrutiek ho pripevnite na zadnú stranu práčky. Ale ak ide o sušičku, odskrutkujte len dve vonkajšie skrutky, pretože medzi nimi nie je žiadny otvor. Aby ste si uľahčili inštaláciu, najprv odstráňte skrytého pomocníka z prednej časti a znova ho pripevnite po tom, čo ste priskrutkovali prvok proti prevráteniu. Skrytého pomocníka je potrebné na ľavej a pravej strane prvku proti prevráteniu priskrutkovať k spotrebiču. Utiahnite dve skrutky pomocou priloženého kľúča. 4 Zobrazenie ukončenej inštalácie skrytého pomocníka na práčku a sušičku zo zadnej strany. Ak vám horné držiaky prekážajú, môžete ich kvôli lepšiemu vizuálnemu vzhľadu odstrániť. INFORMÁCIA! Skôr než priskrutkujete prvok proti prevráteniu sa uistite, že sú okraje skrytého pomocníka (hidden helper) presne zarovnané s okrajmi práčky alebo sušičky.

Umiestenie skrytého pomocníka (Hidden Helper)1 Pritlačte na dvere skrytého pomocníka, aby sa otvorili. Uchopte rúčku žehliacej dosky a úplne ju vytiahnite smerom k sebe. 2 Žehliacu dosku roztiahnite v smere znázornenom na obrázkoch. 3 Pred prvým použitím skontrolujte, či je pevná. Keď je doska v uzamknutej polohe, je veľmi dôležité, aby bola zadná časť žehliacej dosky pevne pritlačená k sušičke. Ak žehliaca doska nesedí pevne, môžete ju podľa potreby upraviť. To urobíte tak, že zložíte žehliacu dosku a vykonáte kroky 4, 5 a 6. 4 Pomocou skrutkovača opatrne odskrutkujte skrutky na vodidlách po oboch stranách (ako je znázornené na obrázku) a potiahnite žehliacu dosku až do konca k sebe. 5 Vytiahnite žehliacu dosku z vodidiel pod pravým uhlom a nastavte dĺžku vyťahovania plastového kolíka na oboch stranách. 6 Potom dve skrutky, ktoré ste odskrutkovali v kroku 4, opäť utiahnite. Znovu namontujte žehliacu dosku (pod pravým uhlom). 7 Počas montáže (pod pravým uhlom) sa musí počuť "CLICK", a potom zatlačíte žehliacu dosku smerom dovnútra skrytého pomocníka (angl. hidden helper). Zatvorte dvere skrytého pomocníka.