HI150W - прасувальна дошка ASKO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HI150W ASKO

Встановлення прихованого помічника (Hidden Helper) ..........................................

Встановлення прихованого помічника між пральною та сушильною машинами ..........

Встановлення прихованого помічника на прилад .........................................................

Як відрегулювати і зафіксувати прасувальну дошку (перед першим використанням) ........................................

Användning av en hidden helperУважно прочитайте та збережіть цей посібник з експлуатації. Щоб зменшити ризик травмування людей під час використання виробу, дотримуйтесь базових інструкцій з техніки безпеки та застережень, у тому числі наведених

• Перед першим використанням виробу, будь ласка, прочитайте всі інструкції та збережіть їх для подальшого використання.

• Інструкцію з експлуатації можна знайти на нашому веб-сайті www.asko.com.

• Виріб призначений виключно для побутового використання.

• Не ремонтуйте і не намагайтеся замінити будь-яку частину виробу або виконувати його обслуговування будь-яким іншим способом, аніж тим, який чітко рекомендовано в інструкціях з використання та обслуговування або в інструкціях з ремонту самим користувачем. Також не намагайтеся виконувати ремонт або обслуговування, якщо ви не повністю зрозуміли інструкцію або якщо у вас немає навичок виконання таких ремонтних

• Усі ремонтні роботи і технічне обслуговування виробу, пов'язані з безпекою або ефективністю його роботи, повинен виконувати кваліфікований фахівець.

• Якщо виріб використовується не за призначенням або обслуговується некваліфікованою особою, користувач несе повну відповідальність за компенсацію будь-яких збитків або

• Не дозволяйте дітям гратися з виробом або на ньому. Уважно стежте за дітьми, коли використовуєте виріб, а вони перебувають поруч.

• Цей виріб не призначений для використання особами (дітьми включно) з обмеженими фізичними чи розумовими можливостями або без досвіду та знань. Таких осіб повинна проінструктувати про безпечне використання виробу особа, відповідальна за їхню безпеку.

УКР – Застереження• Не дозволяйте дітям віком до трьох років перебувати біля виробу, якщо вони не під постійним наглядом.

• Не дозволяйте дітям молодше трьох років наближатися до виробу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом.

УКР – ЗастереженняУ цьому посібнику використовуються вказані нижче позначки, які мають відповідні значення: ІНФОРМАЦІЯ! Інформація, порада, підказка або рекомендація

Попередження: небезпека НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! Попередження: ризик ураження електричним струмом Оригінальні інструкції ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЕЙ ПОСІБНИК ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ. Перш ніж використовувати прилад уперше, зніміть усю захисну транспортувальну упаковку. Транспортувальна фурнітура призначена для захисту прихованого помічника (hidden helper) під час транспортування, її слід зняти перед тим, як почати використовувати виріб. ІНФОРМАЦІЯ! Максимальне рекомендоване навантаження прихованого помічника становить 10 кг, тому не перевантажуйте його, щоб забезпечити безпечне використання та уникнути можливих пошкоджень.

УКР – ЗастереженняВстановлення прихованого помічника між пральною та сушильною машинами

Прихований помічник (hidden helper) можна використовувати лише в тих випадках, коли пральна та сушильна машини вироблені компанією Asko. 1 Відкрутіть усі три гвинти на задній панелі пральної машини. 2 Встановіть прихований помічник на пральну машину. Кріпильний кронштейн входить до комплекту прихованого помічника; на час транспортування його тимчасово кріплять в протилежному напрямку. Перед встановленням відкрутіть його і трьома гвинтами прикрутіть до задньої панелі пральної машини. Щоб спростити встановлення, спочатку зніміть прасувальну дошку (прихований помічник) з лицьового боку (див. також пункт 4). Прихований помічник слід прикрутити до пральної машини з лівого та правого боку від кріпильного кронштейна. Затягніть обидва гвинти за допомогою гайкового ключа, що входить до комплекту постачання. 3 Встановлення гвинтів і кронштейнів у різних моделях сушильних машин. Щоб правильно встановити гвинти та кронштейни на задній панелі прихованого помічника, перед установленням сушильної машини виконайте наведені нижче інструкції. Ознайомтеся з інструкціями, що відповідають моделі приладу, зазначеній на табличці з технічними даними на внутрішній стороні дверцят сушильної машини. Кінцеві положення гвинтів і кронштейнів зображено на рисунку. Сушильна машина з тепловим насосом TD

Гвинти та кронштейни вже встановлено і вони готові до наступного етапу монтажу. TD Heat pump 76

Встановлення прихованого помічника (Hidden Helper)Сушильна машина з тепловим насосом TD

Обов'язково вийміть гвинти та кронштейни з прихованого помічника. TD Heat pump 86 Сушильна машина з вентиляцією TD 76/86 Поверніть кронштейни на 180°. Спочатку відкрутіть їх, поверніть і знову закрутіть. TD Vented 76/86 4 Встановлення фіксатора передніх ніжок Відкрийте передню кришку, відкрутіть усі гвинти на верхній внутрішній стороні і зніміть фіксатор передніх ніжок. 5 Перед тим, як поставити сушильну машину на прихований помічник, відгвинтіть ніжки вручну на один оберт (не використовуйте гайковий ключ). 3 mm 6 Підніміть сушильну машину, обережно поставте її на тумбу-шухляду і відсувайте назад, доки вона не зафіксується у попередньо встановлених кронштейнах. Прихований помічник потрібно вирівняти відносно лицьової сторони сушильної

6.1 Коли сушильну машину встановлено,

встановіть на місце фіксатори передніх ніжок. Щільно притисніть фіксатор передніх ніжок до сушильної машини, після чого прикрутіть його знизу гвинтами. Вставте прасувальну дошку на місце. 7 Кінцевий варіант встановлення прихованого помічника між пральною та сушильною машинами – вид ззаду.

Встановлення прихованого помічника (Hidden Helper)Встановлення прихованого помічника на прилад

Прихований помічник (hidden helper) можна використовувати лише в тих випадках, коли пральна та сушильна машини вироблені компанією Asko. 1 Відкрутіть усі три гвинти на задній панелі

2 Встановіть прихований помічник на

Прихований помічник можна встановлювати на пральну або сушильну машину. Кріпильний кронштейн входить до комплекту прихованого помічника; його тимчасово кріплять в протилежному напрямку. Перед встановленням відкрутіть його і трьома гвинтами прикрутіть до задньої панелі пральної машини; якщо встановлюєте на сушильну машину, відкрутіть лише два зовнішні гвинти, оскільки проміжний отвір не передбачений. Щоб спростити встановлення, спочатку зніміть прихований помічник з лицьового боку, а потім знову встановіть його після того, як закріпите фіксатор. Прихований помічник слід прикрутити до приладу з лівого та правого боку від кріпильного кронштейна. Затягніть обидва гвинти за допомогою гайкового ключа, що входить до комплекту постачання. 4 Кінцевий варіант встановлення прихованого помічника на пральній та сушильній машині – вид ззаду. Якщо верхні кронштейни заважають, їх можна зняти задля покращення зовнішнього

ІНФОРМАЦІЯ! Перш ніж затягнути кріпильний кронштейн, переконайтеся, що краї прихованого помічника (hidden helper) чітко вирівняні відносно країв пральної машини або сушильної машини.

Встановлення прихованого помічника (Hidden Helper)1 Щоб відкрити дверцята прихованого помічника, натисніть на них. Візьміться за ручку прасувальної дошки, повністю витягніть її на себе. 2 Розкладіть (відкрийте) прасувальну дошку в напрямку, вказаному на рисунку. 3 Перед першим використанням перевірте її стійкість. Коли прасувальна дошка знаходиться в зафіксованому положенні, дуже важливо, щоб її задня частина щільно прилягала до сушильної машини. Якщо прасувальна дошка не прилягає щільно, її слід відрегулювати. Для цього складіть (закрийте) прасувальну дошку і виконайте кроки 4, 5 і 6. 4 Викруткою обережно відкрутіть гвинти на напрямних з обох боків (як показано на рисунку), витягніть прасувальну дошку під прямим кутом (перпендикулярно). 5 Зніміть прасувальну дошку з напрямних у перпендикулярному напрямку, відрегулюйте довжину пластикової насадки з обох боків. 6 Встановіть її на місце, закрутивши гвинти, зняті на кроці 4. Вставте на місце прасувальну дошку (під прямим кутом). 7 Якщо дошку встановлено правильно (під прямим кутом), ви почуєте звук «CLICK». Потім проштовхніть прасувальну дошку всередину прихованого помічника. Закрийте дверцята прихованого помічника.

Як відрегулювати і зафіксувати прасувальну дошку (перед першим використанням)1 Щоб відкрити дверцята прихованого помічника, натисніть на них. 2 Візьміться за ручку прасувальної дошки, максимально потягніть її на себе. Витягніть прасувальну дошку на рівну

Прасувальна дошка готова до використання. Після використання складіть прасувальну дошку і вставте її назад у прихований

3 Після використання вставте полицю назад у прихований помічник.