HI150W - Strygebræt ASKO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HI150W ASKO

Montering af en hidden helper mellem en vaskemaskine og en tørretumbler ...............

Použití skrytého pomocníka (Hidden Helper)Læs brugsanvisningen, og gem den til eventuel senere brug. For at mindske risikoen for personskade ved brug af produktet skal du følge de grundlæggende sikkerhedsinstruktioner og advarsler, herunder følgende:

• Læs hele brugsvejledningen, før produktet tages i brug første gang, og gem den til eventuel senere brug.

• Du kan finde brugsanvisninger på vores hjemmeside www.asko.com.

• Produktet er kun beregnet til brug i private husholdninger.

• Forsøg ikke selv at reparere eller udskifte dele på produktet eller udføre anden service på det, medmindre det udtrykkeligt anbefales i brugs- og vedligeholdelsesvejledningen eller i vejledningen for reparationer, der kan udføres af brugeren. Forsøg heller ikke selv at udføre reparationer eller service, hvis du ikke har forstået brugsanvisningen helt, eller hvis du ikke har de nødvendige færdigheder til at udføre den pågældende reparation.

• Al reparation og vedligehold, der vedrører produktets sikkerhed og ydeevne, skal udføres af en fagmand.

• Brugeren er selv ansvarlig for skader og omkostninger ved forkert brug eller uautoriserede indgreb i apparatet.

• Lad ikke børn lege med produktet eller på produktet. Hold børnene under nøje opsyn, hvis du bruger produktet i nærheden af børn.

• Produktet er ikke beregnet til at blive betjent af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden. Sådanne personer skal vejledes i sikker brug af produktet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Lad ikke børn under tre år komme i nærheden af produktet, medmindre de er under opsyn hele tiden.

• Produktet må ikke monteres eller opbevares på steder, hvor det kan udsættes for vejr og vind.

DA – AdvarslerFølgende symboler anvendes i brugsanvisningen og har følgende betydning: INFORMATION! Oplysning, vejledning, tip eller anbefaling ADVARSEL! Advarsel – generel fare ELEKTRISK STØD! Advarsel – fare for elektrisk stød Oprindelig anvisning GEM DENNE BRUGSANVISNING TIL SENERE BRUG! Før første brug skal al transportbeskyttelse fjernes. Transportelementerne er beregnet til at beskytte Hidden Helper under transport og skal fjernes inden idriftsættelse. INFORMATION! Den maksimale anbefalede belastning af den skjulte hjælper er 10 kg, så overbelast den ikke for at sikre sikker brug og undgå eventuelle skader.

DA – AdvarslerMontering af en hidden helper mellem en vaskemaskine og en tørretumbler ADVARSEL! Hidden Helper må kun bruges sammen med en vaskemaskine og en tørretumbler fra fabrikanten Asko. 1 Skru alle tre skruer ud på bagsiden af vaskemaskinen. 2 Monter Hidden Helper på vaskemaskinen. Fastgørelsesbeslaget leveres i Hidden Helper og er midlertidigt fastgjort i modsat retning under transporten. Før montering skal du skrue det af og fastgøre det til bagsiden af vaskemaskinen med tre skruer. For at lette monteringen skal du først fjerne strygebrættet (Hidden Helper) fra forsiden (se også punkt 4). Hidden Helper skal skrues fast på vaskemaskinen på venstre og højre side af fastgørelsesbeslaget. Brug den medfølgende skruenøgle til at stramme de to skruer. 3 Montering af skruer og beslag i forskellige modeller af tørretumblere. Før du installerer tørretumbleren, skal du følge nedenstående instruktioner for at montere skruerne og beslagene korrekt på bagsiden af Hidden Helper. Vælg de relevante instruktioner i henhold til apparatmodellen, der er angivet på typeskiltet på indersiden af tørretumblerens låge. Skruernes og beslagenes endelige positioner er vist. Tørretumbler med varmepumpe TD 76 Skruerne og beslagene er formonteret og klar til egentlig montering. TD Heat pump 76

Montering af en Hidden HelperTørretumbler med varmepumpe TD 86 Skruerne og beslagene skal fjernes fra Hidden Helper på forhånd. TD Heat pump 86 Tørretumbler med udluftning TD 76/86 Beslagene skal drejes 180 °. Skru dem først af, drej dem og skru dem fast igen. TD Vented 76/86 4 Montering af fastgørelse til de forreste fødder Åbn frontdækslet, skru alle skruerne på den øverste inderside ud, og fjern fastgørelsen til de forreste fødder. 5 Inden du placerer tørretumbleren på Hidden Helper, skal du med hånden skrue fødderne en omgang ud (brug ikke en skruenøgle). 3 mm 6 Løft tørretumbleren, placer den forsigtigt på sokkelskuffen, og skub den tilbage, indtil den låser fast i de forudindstillede beslag. Hidden Helper skal flugte med tørretumblerens forside.

6.1 Når tørretumbleren er installeret, skal du

genmontere fastgørelsen af de forreste fødder. Tryk fastgørelsen af de forreste fødder fast mod tørretumbleren, og fastgør den igen nedenunder med skruerne. Sæt derefter strygebrættet på plads igen. 7 Afsluttende montering af Hidden Helper mellem vaskemaskinen og tørretumbleren fra bagsiden.

Montering af en Hidden HelperMontering af en Hidden Helper på apparatet ADVARSEL! Hidden Helper må kun bruges sammen med en vaskemaskine og en tørretumbler fra fabrikanten Asko. 1 Skru alle tre skruer ud på bagsiden af apparatet. 2 Montering af Hidden Helper på apparatet Hidden Helper kan monteres på en vaskemaskine eller en tørretumbler. Fastgørelsesbeslaget leveres i Hidden Helper og er midlertidigt fastgjort i modsat retning. Før montering skal du skrue det af og fastgøre det til bagsiden af vaskemaskinen med tre skruer. I tilfælde af en tørretumbler skal du kun skrue de to yderste skruer af, da der ikke er et mellemliggende hul. For at lette monteringen skal du først fjerne Hidden Helper fra forsiden og derefter sætte den på igen, når fastgørelseselementet er fastgjort. Hidden Helper skal skrues fast på apparatet på venstre og højre side af fastgørelsesbeslaget. Brug den medfølgende skruenøgle til at stramme de to skruer. 4 Afsluttende montering af en Hidden Helper på en vaskemaskine eller tørretumbler fra bagsiden. Hvis de øverste beslag er i vejen, kan du fjerne dem for at få et pænere udseende. INFORMATION! Kontrollér, at kanterne på Hidden Helper flugter med kanterne på vaskemaskinen eller tørretumbleren, før fastgørelsesbeslaget fastgøres.

Montering af en Hidden Helper1 Tryk på Hidden Helper-lågen for at åbne den. Hold fast i strygebrættets håndtag, og træk det helt ud mod dig. 2 Fold strygebrættet ud (åbn det) i den retning, der er angivet på figuren. 3 Kontroller stabiliteten, før du bruger det første gang. Når strygebrættet er i låst position, er det meget vigtigt, at den bageste del presses tæt op mod tørretumbleren. Hvis strygebrættet ikke passer præcist, kan det justeres efter behov. For at gøre dette skal du folde (lukke) strygebrættet og følge trin 4, 5 og 6. 4 Brug en skruetrækker til forsigtigt at skrue skruerne på skinnerne på begge sider ud (som vist på figuren), og træk strygebrættet ud i en ret vinkel (vinkelret). 5 Fjern strygebrættet fra skinnerne i vinkelret retning, og indstil længden på plaststikforlængeren på begge sider. 6 Monter derefter de skruer igen, som blev fjernet i trin 4, og tilspænd dem. Sæt strygebrættet på plads (i en ret vinkel). 7 Når strygebrættet sættes på plads igen (i en ret vinkel), skal det klikke på plads ("CLICK"). Skub derefter strygebrættet mod indersiden af Hidden Helper. Luk lågen til Hidden Helper.

Justering og fastgørelse af strygebrættet (før første brug)1 Tryk på Hidden Helper-lågen for at åbne den. 2 Hold fast i strygebrættets håndtag, og træk det så langt ud mod dig, som det kan komme. Udvid strygebrættet til en flad overflade. Strygebrættet er klar til strygning. Efter strygning foldes strygebrættet sammen og skubbes tilbage i Hidden Helper. 3 Tryk hylden ind i Hidden Helper igen efter brug.