HI150W - гладильная доска ASKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HI150W ASKO

Установка аксессуара между стиральной и сушильной машиной ................................ 129Установка аксессуара на машину .............

Регулировка положения гладильной доски (перед первым использованием) ..................................... 131Использование аксессуара ................... 132SK - Upozornenia .......................................

Utilizar um ajudante ocultoОзнакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте! Во избежание риска получения травм при использовании изделия соблюдайте основные меры безопасности и предостережения, а именно:

• Перед использованием изделия прочитайте инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

• Инструкцию по эксплуатации вы также можете найти на нашем сайте www.asko.com.

• Изделиепредназначено для использования только в домашнем

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, производить замену деталей и обслуживание изделия, если это отдельно не рекомендовано в инструкции по эксплуатации и обслуживанию или в инструкции по самостоятельному ремонту. Кроме того, вы должны полностью понимать указания данных инструкций и иметь навыки выполнения подобных

• Ремонт и обслуживание, связанные с безопасностью и производительностью, может выполнять только квалифицированный специалист.

• Расходы по устранению неисправностей, возникших в результате неправильного использования прибора, а также сервисного обслуживания прибора неавторизованными лицами, потребитель оплачивает самостоятельно.

• Не позволяйте детям играть с изделием, а также на изделии или в нем. Если при использовании изделия поблизости находятся дети, постоянно следите за ними.

• Данное изделие не предназначено для использования детьми, людьми с ограниченными физическими или психическими способностями и людьми с недостаточным опытом или знаниями без посторонней помощи или без присмотра лица, ответственного за их безопасность.

RU – Указания по технике безопасности• Дети младше трех лет не должны находиться вблизи устройства или должны быть под постоянным присмотром.

• Не устанавливайте и не храните изделие в зоне воздействия погодных факторов.

RU – Указания по технике безопасностиВ инструкции используются символы, которые обозначают следующее: ИНФОРМАЦИЯ! Информация, совет, подсказка или рекомендация ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждение об опасности ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Предупреждение об опасности поражения электрическим током Оригинальная инструкция СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ! Перед первым использованием удалите всю транспортную защиту. Транспортировочные элементы служат для защиты аксессуара (hidden helper) во время транспортировки, поэтому их необходимоснять перед началом использования. ИНФОРМАЦИЯ! Максимальная рекомендуемая нагрузка выдвижной полки составляет 10 кг, поэтому не перегружайте его, чтобыобеспечить безопасное использование и предотвратить возможные повреждения.

RU – Указания по технике безопасностиУстановка аксессуара между стиральной и сушильной машиной ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Используйте аксессуар (hidden helper) только совместно со стиральными и сушильными машинами производства Asko. 1 Открутитевсе три винта на задней стенке стиральной машины. 2 Установите аксессуар на стиральную

Противоопрокидывающее устройство входит в комплект аксессуара и временно закреплено в обратном направлении на время транспортировки. Перед установкой открутите его и прикрутите тремя винтами на заднюю стенку стиральной машины. Чтобы упростить установку противоопрокидывающего устройства, сначала снимите гладильную доску (аксессуар) с передней стороны (см. также пункт 4). Аксессуар необходимо прикрутить к стиральной машине с левой и правой стороны противоопрокидывающего устройства. Прилагаемым ключом закрутите оба винта. 3 Установка винтов и крепежных элементов для различных моделей сушильных машин. Перед установкой сушильной машины следуйтеприведенным ниже инструкциямдля правильной установки винтов и крепежных элементов на задней стороне аксессуара. Выберите тип установки в зависимости от модели машины, которая указана на заводской табличке на внутренней стороне дверцы сушильной машины. Показаны окончательные положения винтов и крепежных элементов. Сушильная машина с тепловым насосом TD

Винты и крепежные элементы уже предварительно установлены и готовы для правильной установки. TD Heat pump 76

Установка аксессуара (Hidden Helper)Сушильная машина с тепловым насосом TD

Винты и крепежные элементы необходимо предварительно снять с аксессуара. TD Heat pump 86 Сушильная машина вентиляционного типа TD 76/86 Крепежные элементы необходимо повернуть на 180°. Сначала открутите их, поверните и снова прикрутите. TD Vented 76/86 4 Установкапереднего защитногоэлемента Откройте переднюю крышку и изнутри с верхней стороны открутите все винты и снимите защитный элемент. 5 Перед тем как поставить сушильную машину на аксессуар, вручную отверните ножки на один оборот (не используйте

3 mm 6 Поднимите сушильную машину, аккуратно установите ее на корпус аксессуара и задвиньте назад, пока она не зафиксируется в предусмотренных местах. Аксессуар должен быть выровнен по переднему краю сушильной машины.

6.1 После установки сушильной машины

установите передний защитный элемент. Плотно прижмите защитный элемент к сушильной машине и прикрутите его винтами снизу. Затем установите гладильную доску на

7 Вид сзади после установки аксессуара между стиральной и сушильной машиной.

Установка аксессуара (Hidden Helper)Установка аксессуара на машину ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Используйте аксессуар (hidden helper) только совместно со стиральными и сушильными машинами производства Asko. 1 Открутитевсе три винта на задней стенке

2 Установите аксессуар на машину. Аксессуар можно установить на стиральную или сушильную машину. Противоопрокидывающее устройство входит в комплект аксессуара и временно закреплено в обратном положении. Перед установкой открутите его и прикрутите тремя винтами на заднюю стенку стиральной машины, на сушильной машине открутите только два внешних винта, так как среднее отверстие не предусмотрено. Чтобы упростить установку, сначала снимите аксессуар с передней стороны и снова установите его после закрепления противоопрокидывающего устройства. Аксессуар необходимо прикрутить к машине с левой и правой стороны противоопрокидывающего устройства. Прилагаемым ключом закрутите оба винта. 4 Вид сзади после установки аксессуара на стиральную или сушильную машину. Если верхние крепежные элементы мешают, их можно снять для улучшения внешнего

ИНФОРМАЦИЯ! Перед тем как прикрутить противоопрокидывающееустройство, выровняйте края аксессуара (hidden helper) с краями стиральной или сушильной машины.

Установка аксессуара (Hidden Helper)1 Нажмите на дверцу, чтобы она

Возьмитесь за ручку и полностью выдвиньте гладильную доску. 2 Разложите гладильную доску в направлении, как показано на рисунках. 3 Перед первым использованием проверьте устойчивость гладильной доски. В зафиксированном положении нижняя часть доски должна надежно опираться на сушильную машину. Если гладильная доска не полностью опирается на машину, доску можно отрегулировать. Для этого сложите гладильную доску и выполните действия 4, 5 и 6. 4 С помощью отвертки аккуратно открутите винты на направляющих с обеих сторон (как показано на рисунке) и полностью выдвиньте гладильную доску. 5 Снимите гладильную доску с направляющих под прямым углом. Отрегулируйте длину выдвижения доски, переставив пластиковые ограничители с обеих сторон. 6 Закрутите обратно винты, которые вы открутили в пункте 4. Установите гладильную доску на место (под прямым

7 При установке (под прямым углом) должен раздаться ЩЕЛЧОК (CLICK). После этого задвиньте гладильную доску внутрь аксессуара. Закройте дверцу аксессуара.

Регулировка положения гладильной доски (перед первым использованием)1 Нажмите на дверцу, чтобы она

2 Возьмитесь за ручку и полностью выдвиньте гладильную доску. Разложите доску. Гладильная доска готова к работе. После использования сложите гладильную доску и задвиньте обратно в аксессуар. 3 После использования задвиньте полку