HI150W - Strykeplate ASKO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HI150W ASKO

Montere en skjult hjelper oppa apparatet ....105

139SL - 0
Namestitev skritega pomocnika (Hidden
Helper) 141

Justere og feste strykebrettet (før对不起 gangs bruk) 106

Namestitev skritega pomocnika med pralnim in susilnim strojem (Hidden Helper) .141..... 143Namestite

Bruke den skjulte hjelperen 107

Prilagoditev in fiksiranje likalne deske (pred prvo uporabo) 144.

108

Advarsel - fare for elektrisk stød

Oprindelig anvising

GEM DENNE BRUGSANVISNING TIL SENERE BRUG!

Les bruksanvisningen nøye og ta vare på den for senere ranse.

For Å redusere risikoen for personskade ved bruk av produitet,** må du følge grunnleggende sikkerhetsanvisninger og advarsler,** inkludert følgende:

För du bruker Produktet for feste gang, mA du lese gjennom hele brauksanvisningen og ta varre på den for senere bruk.
- Bruksanvisningen er tilgjengelig på vår hjemmeside på www.asko.com.
- Produktet er kun beregnet til husholdningsbruk.
- Ikke reparer eller provå skifte ut noen deler på produitet eller foreta vedlikehold av noe slag hvis ikke dette er anbefalt uttrykkelig iBruksog vedlikeholdsanvisningen aller i instruksjonene for Brukerreparasjon. Prov Heller ikke reparere aller utfore vedlikehold hvis du ikke forstårBruksanvisningen helt aller hvis du ikke har de nødvendige kunnskapene til slike reparasjoner.
- Alle Produktreparasjoner og alt vedlikehold knyttet til sikkerhet eller ytelse, skal utfores av kvaliserte fagfolk.
- Ved feil bruk av apparatet eller vedlikehold utført av uautoriserte personer, på Brukeren selvdehyde kostnadene ved eventuelle skader.
- Ikke la barn leke med produit etller på produitet. Hold oye med barn nár du bruker produits i nærheten av dem.
- Produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysisiske eller psykiske evner eller mangel på erfaring og kunnskap. Slike personermö fa opplæring i trygg bruk av Produktet av den personen som er ansvarlig for deres sikkerhet.
- Ikke la barn under treårkommen i nærheten avproduktet med mindre de til enhver tid er under oppsyn.
- Ikke installer eller lagre Produktet på steder der det er utsatt for vær og vind.

Symbolene nedenfor brukes gjennom hele bruksanvisningen og har følgende betydning:

INFORMASJON!

Informasjon, rãd, tips aller anbefaling

ADVARSEL!

Advarsel - fare for elektrisk støt

Original bruksanvisning

TA VARE PÁ BRUKSANVISNINGEN TIL FREMTIDIG BRUK!

Maksimalt anbefalt belastning for den skjulte hjelperen er 10 kg, sä ikke overbelast den for Å sikre trygg bruk og unngå mulige skader.

Montere en skjult hjelper (Hidden Helper)

Installere en skjult hjelper mellom en vaskemaskin og entørketrommel

ADVARSEL!

Den skjulte hjelperen skal (hidden helper)bare brukes sammen med en vaskemaskin og torketrommel produsert av Asko.

1 Skru ut alle de tre skruene pa baksiden av vaskemaskinen.

Festebeslaget leveres i den skjulte hjelperen, og er midlertidig festeti motsatt retning under transport.

Før montering skrur du den løs og fester den godt på baksiden av vaskemaskinen med tre skruer. Monteringen blir enklere hvis du forst fjerner strykebrettet (skjult hjelper) fra forsiden (se også punkt 4).

Den skjulte hjelperen ma skrus pa
vaskemaskinen pa venstre og hoyre side av
festebeslaget.
Bruk fastnokkelen som folger med til a
stramme de to skruene.

3 Montere skruer og beslag i forskjellige torketrommelmodeller

För du monterer tørketrommelen ma du ffolge instruktjone nedenfor for a feste i skruene og beslagene pa baksiden av den skjulte hjelperen. Velg riktige instruktjoner i henhold til apparatmodellen som er angitt pa typeskiltet pa innsiden av dren til tørketrommelen. Der ser du endeposisjonene til skruene og beslagene.

Torketrommel med varmepumpe TD 76
Skruene og beslagene er forhandsmonter og klare til videre montering.

Montere en skjult hjelper (Hidden Helper)

Torketrommel med varmepumpe TD 86
Skruene og beslagene ma tas bort fra den skjulte hjelperen pa forhand.

Ventilert torketrommel TD 76/86 Beslagene ma roteres 180^ .Forst skruer du dem Ios, sa roterer du dem og skurr dem fast igjen.

4 Montere de fremre føttenes feste
Apne frontdekselet, skru ut alle skruene øverst
på innsiden, og fjern de fremre føttenes feste.

5 Før du plasserer torketrommelen pa den skjulte hjelperen, skru fottene en omdreining ut med handen (ikke bruk en fastnokkel).

6 Loft opp torketrommelen, plasser den trygt pa soskelskuffen, og skyv den tilbake til den Iases i de forhandsinstilte beslagene.

Den skjulte hjelperen ma vare innrettet med forsiden av torketrommelen.

6.1 När tørketrommelen er montert, setter du de fremre føttenes feste tilbake på plass. Trykk de fremre føttenes feste godt fast mot tørketrommelen, og fest det igjen fra undersiden med skruene.

Sett deretter strykebrettet inn igjen.

7 Endelig montering av den skjulte hjelperen mellom vaskemaskinen og torketrommelen, sett bakfra.

Montere en skjult hjelper (Hidden Helper)

Montere en skjult hjelper oppa apparatet

ADVARSEL!

Den skjulte hjelperen skal (hidden helper)bare brukes sammen med en vaskemaskin og tarketrommel produsert av Asko.

1 Skru ut alle tre skruene pa baksiden av apparatet.

2 Monter den skjulte hjelperen oppa apparatet.

Den skjulte hjelperen kan monteres på en vaskemaskin eller torketrommel.

Festebeslaget leveres i den skjulte hjelperen, og er midlertidig festet i motsatt retning. Før montering skrur du det løs og fester det godt pa baksiden av vaskemaskinen med tre skruer. Pæ en tørketrommel skrus bare de to ytre skruene ut, da det ikke finnes et mellomliggende hull.

Monteringen blir enklere hvis du begynner med a fjerne den skjulte hjelperen fra forsiden. Deretter fester du den igjen nár du er sikker pa at festeelementet star godt fast.

Den skjulte hjelperen ma skrus pa apparatet.
pavenstre og hoyre side av festebeslaget.
Bruk fastnokkelen som folger med til a
stromme de to skruene.

4 Endelig montering av den skjulte hjelperen
på en vaskemaskin eller torketrommel, sett
bakfra.
Hvis de øvre beslagene er i veien, kan du
fjerne dem for et bedre visuelt utseende.

INFORMASJON!

För du trekker til festebeslaget, mä du kontrollere at Kantene på den skjulte hjelperen (hidden helper)er nøyaktig innrettet med kantene på vaskemaskinen eller tørketrommelen.

Justere og feste strykebrettet (før feste gangs bruk)

1 Trykk pa doren til den skjulte hjelperen for a apne den.
Hold tak i handtaket pa strykebrettet, og trekk det helt ut mot deg.
2 Fold ut (apne) strykebrettet i retningen som er angitt i figuren.
3 Kontroller stabiliteten før对不起 gangs bruk. Nár strykebrettet er i låst posisjon, er det svært viktig at den bakre delen er trykkekt godt mot tørketrommelen.
Hvis strykebrettet ikke sitter helt inntil, kan det justeres etter behov. Dette gjør du ved Å folde inn (lukke) strykebrettet og følge trinn 4, 5 og 6.
4 Bruk en skrutrekker til a lnsne skruene forsiktig pa skinnene pa begge sider (som vist i figuren), og trekk ut strykebrettet i rett vinkel (vertikalt).
5 Løsne strykebrettet fra skinnene i vertikal retning, og still inn lengden pa plastpluggforlengelsen på begge sider.
6 Sett deretter tilbake og trekk til skruene som ble fjernet i trinn 4. Sett strykebrettet tilbake pa plass (i rett vinkel).
7 Nár du setter brettet tilbake pá plass (i rett vinkel), skal du hore et «CLICK» nár det er pá plass. Skyv deretter strykebrettet mot innsiden av den skjulte hjelperen.
Lukk doren til den skjulte hjelpen.

Bruke den skjulte hjelperen

1 Trykk pa doren til den skjulte hjelperen for a apne den.
2 Hold handtaket på strykebrettet, og trekk det ut mot deg sö langt detgars.

Trekk ut strykebrettet til det blir et flatt underlag.

Strykebrettet er klart til stryking.

Etter stryking folder du sammen strykebrettet og skyver det tilbake inn i den skjulte hjelperen.

3 Etter bruk skyver du hyllen tilbake inn i den skjulte hjelperen.

1 Skruva loss alla tre skruvarna på produktens baksida.

2 Montera Hidden Helper på Produkten.