Lata 5.0 - Treskive SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dreiebenk
Merke	Scheppach
Modell	Lata 5.0
Mål (L x B x H)	1610 x 490 x 1175 mm
Spisshøyde	175 mm
Spissavstand	1050 mm
Diameter over sengen	355 mm
Diameter mellom spisser	282 mm
Verktøyholderbredde	800 mm
Sirkelplate	ø 150 mm
Vekt	85 kg
Motor	230-240 V / 50 Hz, 0,75 kW (P1) / 0,50 kW (P2)
Rotasjonshastigheter	10 hastigheter fra 500 til 2100 o/min
Spindelgjenger	1" x 8 TPI eller M33 avhengig av referanse
Pinold	Kjegle MK2, boring 9 mm, hylseslag 55 mm
Motorvern	Ja (lavspent utløserenhet)
Driftsmodus	S6 40%
Støynivå	L_WA 81,9 dB(A) ubelastet / 84,5 dB(A) belastet; LpAeq 72,4 dB(A) ubelastet / 76,2 dB(A) belastet
Kompatible materialer	Kun tre
Medfølgende tilbehør	Verktøyholder, driver, roterende pinold, klemmestang, sirkelplate, gaffelnøkkel SW 32
Strømforsyning	Nett 230-240 V / 50 Hz
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig smøring av føringene, rengjøring av verktøyholderen, kontroll og utskifting av belter og kullbørster
Sikkerhet	Av/på-bryter, reverseringsbryter, beltedeksel, strømbruddstopp, overbelastningsvern
Slitasjedeler	Kullbørster, kilerem
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig hos Scheppach

Ofte stilte spørsmål - Lata 5.0 SCHEPPACH

Hvordan stiller jeg inn rotasjonshastigheten på dreiebenken Scheppach Lata 5.0?

For å stille inn hastigheten må maskinen være i gang. Trekk i justeringsspaken for å låse den opp, drei den til ønsket posisjon, og slipp for å låse. Tilgjengelige hastigheter er: 500, 600, 750, 900, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800 og 2100 o/min. Kontroller hastigheten via kontrollvinduet. Bytt aldri hastighet når motoren er stoppet.

Hvilket tilbehør følger med dreiebenken Lata 5.0?

Leveransen inkluderer: en verktøyholder, en driver (for dreiing mellom spisser), en roterende pinold, en klemmestang, en sirkelplate (ø 150 mm) og en gaffelnøkkel SW 32.

Hvordan sentrerer jeg et trestykke før jeg dreier det?

Sentrering er avgjørende for å unngå ubalanse og vibrasjoner. Bruk et sentreringsbor for å lage et sentreringshull i begge ender av emnet. Bank deretter inn en forsterkning på 1,5 til 2 mm på disse punktene. Forsikre deg om at emnet er godt sentrert før du monterer det mellom spissene. Dårlig sentrering kan kaste emnet ut av maskinen.

Hva er motoreffekten til dreiebenken Scheppach Lata 5.0?

Den elektriske motoren har en inngangseffekt (P1) på 0,75 kW og en utgangseffekt (P2) på 0,50 kW. Den opererer på 230-240 V / 50 Hz med en rotasjonshastighet på 1400 o/min. Motoren er overbelastningsbeskyttet og har en lavspent utløserenhet.

Hvordan endrer jeg rotasjonsretningen på denne dreiebenken?

Bruk reverseringsbryteren (fig. 6). Endring av rotasjonsretning skal kun gjøres når motoren er stoppet: stopp først motoren med hovedbryteren, velg venstre eller høyre rotasjon på reverseringsbryteren, og start deretter på nytt med den grønne knappen. Reverseringsbryteren fungerer kun som velger, ikke som stopp.

Hvilke sikkerhetstiltak må følges?

Bruk vernebriller og støvmaske. Fest langt hår, fjern smykker og løse klær. Ikke bruk hansker. Bruk kun tre uten feil (kvister, sprekker). Still verktøyholderen 1-3 mm fra emnet. Før du utfører noe arbeid, koble fra maskinen og vent på fullstendig stopp av roterende verktøy.

Hvordan vedlikeholder jeg dreiebenken Lata 5.0?

Etter hver bruk, rengjør spon og smør lett verktøyholderfilteret. Demonter regelmessig pinolhylsen, rengjør den og dryss på tørt smøremiddel. Smør gjengestengene. Kontroller tilstanden til beltene og bytt dem om nødvendig. Stram låseeksentrene med sekskantmutteren under terminalen.

Hva er slitasjedelene og hvordan bytter man dem?

Slitasjedelene er motorens kullbørster og kileremmen. For å bytte dem, koble fra maskinen, åpne beltedekselet, fjern det gamle beltet og monter det nye i henhold til hastighetsmerkene. For kullbørster, få tilgang til motoren og bytt ut slitte børster med originale Scheppach-deler.

Hvilken type tre kan brukes med denne dreiebenken?

Dreiebenken er utelukkende designet for massivt tre. Bruk utvalgte treverk uten kvister, sprekker eller splinter. Limt tre krever erfaring og kvalitetsliming, ellers kan sentrifugalkraften få det til å eksplodere. For opplæring, foretrekk massivt tre. Unngå andre materialer som plast eller metall.

Hvordan installerer jeg dreiebenken etter mottak?

Dreiebenken leveres delvis montert. Følg figurene 2 til 5 i håndboken: skru bena på vinkeljernet, plasser glidere, fest deretter rammebunnen. Plasser dreiebenken på rammen og skru den fast med 8 skruer M8 x 35. Stram deretter alle skruer. Til slutt installer bryteren i rammefoten. Forsikre deg om at maskinen står på et jevnt og stabilt underlag.

BRUKSANVISNING Lata 5.0 SCHEPPACH

Byte av lopdockans spets, Fig. 1.1, 4

• Lossa spannskruven (5).
  Vrid lopdockans dubbror till spetsen kan tas loss.

Vi Onsker deg tillykke med din nye scheppach maskin, og haper at du vil fä glede og nytte av á arbeide med den.

LEGG MERKE TIL:

Fabrikanten avienne maskinen er if01ge gjeldene Produktansvarslov ici ansvarlig for skader som matte oppsta av nedenstaende grunner pa donne ellere grunn avienne maskinen:

• Ikke forskriftersmessig behandling.
• Ignorering av bruksanvisingen.
• Reparasjoner av utenforstäende ikke autoriserte fagfolk.
• Innbygging og utskifting av „ikke originale schep-pach resedeler"
• Bruk av maskinen til annen bruk enn den er bestem for.
• Svikt i det elektriske anlegget ved at gjeldene elektriske forskritter og VDE forskrittene 0100, DIN 57113NDE 0113 ikke er blitt fulgt.

Vi anbefaler deg:

Les gjennom hele teksten i dette bra克斯anvisingen fer du monterer maskinen og setter den igang Denne braeks anvisingen skal gjore det lettere for deg a lere og kjenne din maskin, slik at du pa best mulig mate kan utnytte den til alle de arbeitsoppgaver den er beregnet pa.

Bruksanvisningen inneholder viktige anvisninger pa hvor dan du pa en sikker, fagmessig riktig og 10nnsom mate kan arbeide med maskinen, uten at det oppstar uhell eller skader, og slik at du sparer reparasjonsutgifter, minsker stopptider, og 0ker maskinens palteligth et geletid.

I tillegg til de sikkerhetsreglene som er omtalt i denen bra克斯anvisingen, ma du ubetinget ogsa f01ge forskriftene fra det norske Arbeidstilsynet.

Bruksanvisingen mä de oppbevare i nerheten av maskinen i et plastomslag, beskyttet mot faktigkeit og smuss. Enhver som bruker maskinen mä samvittighetsfullt leseBruksanvisingen og f01ge de anvisinger som er gitt i den. Bare personer som er opplert i brisk av maskinen, og som er kjent med de farer som kan oppsta, ma betjene maskinen. Tillatt minstealer dm overholds.

Foruten de nevnte sikkerhetsanvisninger,amt gjeldene regler i norge, skal man vere oppmerksom pa de fagtekniske og godkjente regler som gjelder.

Foruten de verneregler nr. 12 for trebearbeitingsmaskiner, som er spesifiset i Arbeidsmilj010ven kap. 2.9 9, ma du n0ye overholde allment anerkjente, fagtekniske regler for bruk av trebearbeitingsmaskiner.

Allment

• Pakk ut alle defene ved mottagelsen av maskinen, og se etter om det har oppstatt transportkader. Om sa skulle vere tilfelle ma du straks reklamere til spe-diwren.
• Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.
• Kontroller at forsendelsen er komplett.
• Før du monterer maskinen eller tar den i bruk ma du gjore deg kjent med den ved hjelp av dette bruks-anvisingen.
• Nár det gjefdter tilbehør, slitedeler og resedederer ma du bare bruke originale scheppach deler. Resedederer fár du hos din lokale forhandler eller hos importereren Bergsli A/S.
• Ved bestilling av deler ber vi deg oppgi artikkelnummeramt maskintype og byggear.

	Lata 5.0
Leveringsomfang
	Tredreiebenk
	Verktøyanlegg
	Medbringerskive (Fig. 1.2, A)
	Pinol
	Sleide (Fig. 1.2, C)
	Planskive
	32 mm gaffelnøkkel (Fig. 1.2, D)
	Bruksanvisning

Tekniske data
Lengde x Bredde x høyde mm	1610 x 490 x 1175
Vangehøyde 910
Spindelhodegjenge	Art. Nr. 8800 1925 (1" x 8 TPI)Art. Nr. 8800 1926 (M 33)
Konus i spindelen MK 2
Senterhøyde over vangen	175
Senteravstand mm 1050
Dreidiameter over vangen	355
Dreiediameter mellom spissene	282
Verktøyanleggets bredde	300
Planskive ø mm 150
Vekt kg 92

Dreiubenkspindelen med støvette presisjons sporkulelagre
Omdreiner / minutt	500/600/750/900/1100/ 1200/1400/1600/1800/2100
Bakdokke
Konus i bakdokken	MK 2
Bakdokkboring (hulspindel) ø mm	9
Pinolens forstilling 55

Drift
Elektrisk motor 230-240V/50 Hz
Tilfort effekt P1 kW 0	75
Afgitt effekt P2 kW	0,50
Omdreininger / minutt	1400
Motorvem	og
UndersPenn-ingsut-løsning	og
Stikkontakt med bryter	Sløpselet
Drifstype	S6 40%

Stynormer

Stoyemisjonsverdiene for lydtrykknivaet pa arbeidsplassen i hht. EN 23746 for lydytelsesniva og EN 31202 (korrek turfaktor k3 beregnet iflg. bilag A2 av EN 31204) og pa grunlung av ISO 7904 bilag A for arbeidsbetingelser utgjar falgende:

Lydtelsesnivá i dB

Lydtrykkniva pa arbeidsplassen i dB

Tomgang L_pAg = 72.4dB(A)

Under arbel'd L_pAeq = 76,2 dB(A)

For de ovennevnte emisjonsverdiene finnes et maleawik stil slag pa K = 4 dB.

Med forbehold om tekniske endringer!

Forklaring (Fig. 1.1)

1. Spindelhode
2. Planskive
3. Slipestotte med eksenterlas og spennspake
4. Bakdokkspiss
5. Lasehandtak
6. Bakdokk
7. Eksenterspennspake (pa baksiden av bakdokken)
8. Vange
9. Av/pa-bryter
10. Dreieretningsbryter
11. Reguleringshandtak for turtall
12. Spennspake for spindelhode
13. Stativfotter
14. Fotplatater
15. Bunnplate

Sikkerhetsregler

Alle steder iijke bruksanvisingen, som har med sikkerhet a gjore er merket med dette symbolet.

• Alle personer som skal arbeide med maskinen mä bli gjort kjent med sikkerhetsreglene.
• Legg merke til alle sikkerhets- og farehenvisninger på maskinen.
• Alle sikkerhets- og farehenvisninger på maskinen holdes i lesbar tilstand.
• Ved enhver flyting av maskinen brytes all energitil-forsel. Ved idriftsetting tilkobles maskinen forskriftsmessig.
• Kontroller de eklektiske tilkoplingsledningene. Bruk aldri feilaktige ledninger.
  Vær noye med at maskinen starr stott pa solid underlag.
  Vær forsiktig under arbeide med maskinen: Det er fare for a kunne skade hender og fingre.
• Hold barn vekk fra maskin som er tilkoplet nettet.
• Under arbeide med maskinen mä alle sikkerhets-anord ninger og overdekninger vere satt på plass.
• Personer som skal betjene maskinen mä vere minst 18 År gamle. 16-åringer under opplæring kan imid-lertid bruke maskinen, forutsatt at de er under opp-sikt.

• Personer som arbeider med maskinen ma ikke bili forstyrret.

• Hold betjeningsplassen ren for spon og trebiter.

• Bruk tettsittende klær. Legg vekk smykker, ringer og armbåndsur.
• Bruk lue ell her hamett for a beskyte langt hare.
• Vernehansker pågressive braukes.
• Bruk vemebriller under arbeidet.
• Se til at motoren har riktig dreieretning - se „Elektrisk tlikoping".
• Sikkerhets anordninger på maskinen på不经 demonteres eller gjores ubrukbare.
• Omstillings-, innstillings-, malé- og rengjöringsarbeiter mā bare Utføres med avslätt motor. Trekk ut stikkontakten og vent til alle bevegelser har stoppet.
• Ved retting av feil ma maskinen kopies fra strøm.
  Trekk ut stikkontakten.
• Installasjon, reparasjoner og vedlikehold av det elektriske anlegget mä bare utføres av autorisert elektriker.
• Etter utførte reparasjons- og vedlikeholdsarbeider ma samtige sikkerhets- og beskyttelsenanordninger straks monteres på igjen.
• Verktøyanlegget må stilles sá tett som mulig inntil arbeidsstykket.
• Periferi hastigheten for arbeidsstykker av tre mä不同程度 25 m/s. Bruk diagrammet for innstilling av spindelturtallet.
  Lag senterboringer i begge ender pa arbeidsstykker for de blir spent opp mellom pinolspisser.
• Store og ubalanserte arbeidsstykker ma bare kjores med lave turtall, eventuelt bør de pa forhand tilskjmres i bandsag.
• Før maskinen blir koplet inn ma det kontrolleres at arbeidsstykket er skikkelig spent fast.
• Fjern chucknokkel eller spennstifter for maskinen settes i gang.
  Lukk alltid remskivedekslet.
• Ved arbeide med tre-ller firebakket chuck ma alltid chuckbeskyttelsen vare pamontert.
• Brems aldri av arbeidsstykker for hand. Foreta aldri malinger på roterende arbeidsstykker.
• Bruk alltid skarpe verktøY.
• Hold alltid dreieverktøY med begge hender.
• Bruk aldri emner med sprekker.
  Pass pá a stille inn riktig turtall pá maskinen.
• Nár du forlater arbeidsplassen ma motoren slas av.
  Trekk ut stikkontakten.

Advarel! Dette elektronvertøyet skaper under driften et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan ved bestemte omstendigheter pakirke aktive eller passive medisinske implantater. For a redusere faren for alvorlige ell derodelige perso skader, anbefaler vi personer medisinske implantater, a konsultere sin lege og produsenten av det medisinske implantatet, før elektronvertøyet betjenes.

Korrekt bruk

• Maskinen er produsert i henhold til gyldige EU retningslinjer for maskiner.

• Maskinen er bygget etter høyeste tekniske standard og etter anerkjente sikkerhetstekniske regler. Allikevel kan det ved bruk oppsta farer for liv og helse til Brukeren eller tredje person. Det kan øgsa oppsta skade pa maskinen eller andre gjenstander.

• Maskinen mā bare bil brukt nār den er tekni kī full-verdig god stand, og nār alle sikkerhetsanordninger er til stede. Den mā brukes i full overensstemmelse med braupsanvisingen! Feil som kan innvirke pa Sikkerhetsanordningene mā straks bli rettet!
  -scheppach tredreiebenken konstruert bare for bearbei ding av tre.

• Enhver anvendelse utover dette er feilaktig bruk. Leverandoren er ikke ansvarlig for skader som matte opp stå på grunn av feilaktig bruk. Brukeren alene mabererisikoen.
• Fabrikantens sikkerhets-, arbeids- og vedlike holdsfor skrifter ma ubetingt ble fulgt. Dette gelder ogsa de mal som er angitt i avsnittet Tekniske Data
• Arbeidstilsynets forskritter og andre regler og bestem mel ser for a unnga skader og uhell ma bli fulgt.
• Maskinen mä bare bli brukt, vedlikeholdt og reparent av personer som er kjent med maskinens virkemäte og de farer som kan oppsta ved bruk. Egenrädige forandringer som matte bli gjort pa maskinen fritar leverandaren for ansvar for skader som matte oppsta pa grunn av dette.
• Maskinen mä brukes med originalt tilbehör og originaire verktøy fra leverandøren.

Vær oppmerksom pa at vare maskiner ikke er beregnet for a benyttes til kommersiell, handverksmessig eller industriell bruk. Vi patar oss intet ansvar om maskinen benyttes til kommersielt, handverksmessig eller industrielt bruk eller likeverdige aktivitet.

Andre farer

Maskinen er bygget etter dagens høyeste tekniske standard og ifolge anerkjente sikkerhetsregler. Pà tross av dette kan det under arbeid oppsta farer.

• Bearbeid bare utskte, feilfri trematerialier, som er kvistfri og ikke har tverr- aller lengdesprekker. Tre med feil representerer et ekstra faremoment under arbeid.
• Tre som ikke er omhyggelig og godt limit kan på grunn av sentrifugalkraften eksplodere under bearerbeidingen.
• Skjær arbeidsstykett til kvadratisk form før det blir spent inn, sentrer det og sorg for at det er godr fast-spent. Ubulanse i arbeidsstyket forer til fare for skader.
• Fare for skader ved usikker verktoyfaring hvis verktoy anlegget ikke er riktig instilt og hvis dreiejemet er slovt. Forutsetning for fagmessig dreiearbeide er feilfritt, skarp slips t dreiejem.
• Fare for helsinki ved at roterende arbeidsstyke gri per fatt i langt har aller lse klesplagg. Bruk hamett og tettsittende arbeidsantrekk.
• Fare for helsinki grunn av trestov og tre-spon. Bruk absolutt personlig verneutstyr som vemebriller og stov maske.
• Fare på grunn av elektrisk strøm fordi det er feil på tilførssledningen.
• Selv om alle forgholdsregler vedrørende sikkerhete n er tatt, kan det allikevel oppsta uforutsette farer.
• Farer kan bli redusert til et minimum hvis en nøye følger «sikkerhetsreglene», bruker maskinen som forutsatt og forøvrig følger alle anvisninger og råd som er gitt i den komplette braksanvisignen.

Montering (fig. 2-5)

Av emballasjemessige arsaker er din dreiebenk delmontert.

Fig.2: Skru stativfottene parvis sammen med stativvinkelen, uten a stramme til (3 rundskruer med flatt hode M8 x 12 med skive og mutter, hvver), sett pa fotplater
Fig.3: Skru ogsa bunnplaten sammen med stativfottene, uten a stramme til (hver sin rundskrue med flatt hode M8 x 12 med skive og mutter).
- Plasser stativet pa et plant underlagt.

Fig.4: Plasser dreiebenken på stativet, og skru fast med de 8 umbrakoskruene M8 x 35, med fjæring og mutter.
- Stram deretter til alle skruene i stativet.
Fig. 5: Monter bryteren i stativfoten fra innsiden, og skru fast med stjerneskruene M4 med skive og mut ter.

Igangsetting

Fer du setter maskinen igang ma du neye lese sikkerhets anvisingene som er spesifisert i denne bruksanvisingen.

Fer igangsetting ma alle spunndorer og nekler fjernes fra spindel, chuck og oppspenningsanordningerl

Vendebryer (Fig. 6)

Dreiebenken er utstyrt med en vendebryter. Inn- og utkobling av motoren gjores alltid med driftsbryteren.

1 = gr nn; 0 = r d.

Vendebryeren er kun en "valgbryter" for dreieretningen. Dreieretningen kan endres fra venstre til høyre, tilpasset det arbeidet som skal utfores.

Innstilling av turtallet

Riktig turtall er avhengig av forskjellige faktorer, som:

• Trematerialets type og beskaffenhet.
  Lagrede, torre trematerialier.
• Diameter og lenghte på arbeitsstykken.
  Kantete ellur ubalanserte emner.
• Brede fordreiede, tunge arbeidsstykker.
• Dreieverkt0Y, dreieteknikk.
• Sammenlimte arbeidsstykker.

Godt dreieresultat avhenger icke av heye turtall. Viktigere er riktig bruk av derieverkteyene.

Retningslinjer for innstilling av turtallet

Lave turtall for:

Arbeidstykker med stor diameter.
- Harde arbeidsstykker med stor diameter.
Lange, ubalanserte arbeidsstykker.
- Sammenlimte arbeidsstykker.

Turtallsinnstilling (Fig. 7)

• Turtallsinnstillingen mä kun utføres narr motoren er i gang.
• Nár man drar i spaken hektes den av, og kan dreies til det önskede niváet, hvor spaken hektes inn igjen.

MERK: Juster arbeidsstykkdiameteren for du trykker pa det nye arbeidsstykket og falg hastigheten i samsvar med fartdiagrammet. For sterk stramming av remmen resulterer i at den blir hurtig nedslitt.

Medbringer, Fig. 1.2 A

Medbringeren bruker du utelukkende for arbeider, mellom spisser.

Planskive Fig. 1,1

Planskiven brukes til bearbeiding av flate, større arbeidsstykker.

Skifte ut spennverktoy

• Løsne settskruen på spennverktøyets skaat.
• Hold fast spindelen med sekskantnøkkelen, løsne spennverktøy med sekskantnøkkel.

Spindelhode Fig. 8

• Spindelhodet kan dreies opp til 180^ etter at lasehandtaket har blitt Iosnet og sperre boltet trukket ut (laseposisjoner 60^ / 90^ / 135^ / 180^
• I hver posisjon skal spindelhodet lases igjen.
• Løsne spindelhodet og skyv det på vangen for Å flytte slipestøtten til venstre for bakdokken.
• I disse posisjonene kan du bearbeide arbeidsstykker med større diameter.

Bakdokke

• Etter at du har lolest eksenterklemmen kan du bevege bakdokken lungs hele vangens lengde. Du kan klemme den fast i hvilken som helst avstand fra spindeldokken.
  Du spanner opp et arbeidsstykke mellom spisser ved a lose klemmskruen (1), dreie pinolen ca. 20 mm frem og klemme den fast igjen.
• Skyv bakdokken mot arbeidsstykket og sett pinolspissen inn i den senterfordypningen du har laget pa forhand.
  Drei bakdokkepinolen videre frem sik at spissen sitter godt fast i treet. Trekk til klemmskruen (1) igjen.
• Drei arbeidsstykket forhand fora kontrollere at det er spent godt fast mellom spissene, og at det dreier fritt.

Skifteutbakdokkspiss,Fig.1.1,4

• Los klemmskruen (5)
• Drei bakdokken helt tilbake, sik at spissen kan tas av.

Verktoyanlegg, Fig. 9, 10

• Verktoyanlegget tjener til a gi en sikker foring for dreie verktoyet, samtidig som det gir stotte for handen. Du stiller verktoyanlegget i hoyden ved a lose klemmhandtaket. For a dreie videre ma du trekke i pilens retning.
• Still verktøyanlegget i en avstand på 1-3 mm fra arbeids stykket. Kontroller under innstillingen at arbeidsstykket fritt kan dreies med händen.
• Still verktøyanlegget ca. 3 mm over senderaksen på arbeidsstykket. Kontroller igjen innstillingen ved à drie arbeidsstykket med hand, for a se at det leper fritt.
• Etter at du har l OST eksenterklemmen (1) kan du forstille konsollen for verktoyanlegget langs hele vangelengden, og i tverretningen helt inntil arbeidsstykket. I tilleg kan du svinge konsollen ca. 45^ til begge sider.
• For à bearbeide en plan flate kan du drie verktøyanlegget 90^ , og stille det inntil flaten som skal dreies. Alt etter hvilket verktøy du bruker kan du stille verktøyanlegget inntil 6 mm under arbeidsstykkets senterakse.
  Hvis spindelhodet dreies, ma slipsestøten forlenges.
• Monter forlengelsen til venstre for spindelhodet, sik at storre skiver kan bearbeides.

Verktoyforing, Fig. 11

Eksempler pa faring av verktoy for de mest alminelige grunnfomner. Etter tlikoping til nettet er scheppach dreiebenken dmt klar til bruk. Folg anvisingene som er gitt i braksanvisingen, "Elektrisk tikoping".

Råd vedrørende arbeide i maskinen

Forutsetningen for et fagmessig godt utfert dreiearbeide er et fersteklasses, skarpslipt dreieverktoy.

Materialvalg

Tremateriale som skal dreies ma vare av god kvalitet, kvistfritt og uten feil som tverriss erler overflatesprekker. Materiale med feil har lett for a sprekke og kan derfor medfore fare for bruker og maskin.
- Sammenlimte arbeidsstykker ma bare bearbeides aven erfaren handverker. Dreig av slike arbeidsstykker krever samvittighetsfull liming uten svake punkter, fordi arbeidsstykker ellers kankommen til a ekspodere pa grunn av sentrifugalkraften.

Legg merke til: Nybegynneren ma bare bruke massivt materiale for a laere seg grunnprinsippene vedrorende dreiing.

Klargjøring av materialet

Frdu spanneropp tremateriale for lengdedreiling ma du skj~re det til, sik at det far en firkantet form.
- Arbeidsstykker som skal plandreies ma du ogsa skjere til pa forhand. Sag det ut med bandsag. Atekantet form er godt egnet, fordi vibrasjonene da blirindre.

Sentrering av arbeidsstykket, Fig. 12

Sentrering av arbeidsstykket f#r det blir spent opp i maskinen er en viktig arbeidsoperasjon. Med sentrering mener vi a male ut senterpunktet pa enden av arbeidsstykket, og avmerke det med et kjomerslag. Du ma lage en fordypning pa fra 1,5 til 2 mm med kjomeren.Hvis arbeidsstykket icke er n0yaktig sentrert oppstar det ubalanse med sterke vibrasjoner. At arbeidsstykket blir slynet ut kan ogsa bli resultatet.

Legg merke til: Nøyaktig sentrering av arbeidsstyk-ket gir rolig rundlep.

Under arbeide med tredreiebenken

• Raemnet má du dreie med lavt turtall.

• Etter fordreiing, dvs nár arbeidsstykket har fatt sin grundform og roterer rolig uten vesentlige vibrasjoner, kan du Oke turtallet.

• Med utsjaltet motor ma du etterstille den medlopen de pinolen med handrattet.
  Pinolspissen ma sitte godt fast i treet.
• Drei arbeidsstykket med hand for a kontrollere at det sitter godt fast mellom spissene.

Markering pa arbeidsstykket

Nár du da spanner inn arbeidsstykket igjen setter du markeringene over for hverandre.

Faglitteratur

I fagbutikker kan du fa kj0pt fagb0ker om tredreiing. Bade for nybegynneren og for den mer erfame dreier kan en sik bok v~re til stor hjelp, og gi mange gode tips.

Elektrisk tlikoping

Den installerte motoren er tilkoplet klar for drift. Tilkop- lingen er gjort ifolge gjeldene VDE- og DIN-forskrifter. Nett-tilkoping på kundesiden og tilkoplingsledningen ma vere i overensstemmelse med disse forskriftene.

Viktig à legge merke til

Nár motoren blir overbelastet sjalter den ut. Etter en viss avkjelingstid (varierer) kan du igjen sjalte motoren inn.

Defekt tilkoplingsledning

Pá elektriske tlikoplingsledninger oppstar det ofte feil
pá isolasjonen.

Arsakene er:

• Trykk på ledningen på steder hvor den blir før gjen-nom vindus- eller ddrsprekker.
• Knekk på ledningen hvor den ikke er festet eller førfagmessig.
  Kutt pa ledningen fordi den er blitt kjort over.
• Skader på isolasjonen fordi det er blitt trukket i ledningen i stedet for i st0pslet nar den trekkes ut av stikkontakten.
• Sprekker i isolasjonen på grunn av aldring.

Slike defekte elektriske tilkoplingsledninger ma aldri blu brukt. På grunn av skadet isolasjon kan det oppsta livsfare.

• Reparasjons-, vedlikeholds- og rengjoringsarbeider ma du bare utfore nár maskinen er koplet fra.
• Alle beskyttelses- og sikkerhetsanordninger mä straks settes på plass erter at reparasjons- og vedlikeholdsarbeider er Uftfart.
  Rengjor gjengene pa spindel nesen og smor dem forsiktig med olje hver gang du skifter oppspenningsverktoy.
• Drei lellighetsvis ut bakdokkepinolen, rengjør den og smør den inn med et tør smoremiddel. Smør gengespindelen med fett.
• Kontroller av og til bakdokkens eksenterklemme, og etterstill den ved behov. Det gjør du ved Å etterstille seskantmutteren under braketten.
• Kontroller drivremmen, og skif den hvis nadvendig.

Serviceinformationjon

Det bør bemerkes at følg e i dette produit de deler naturelchen en anvendelse upassende aller Utsatt for slitasje, og følgende deler som Rekvisita.
Slitasje deler: kullbørster, kilerem
Ikke nødvendigvis inkludert!

Kassering og gjenvinning

Apparatet befinner seg i en emballasje for a hindre transportskader. Denne pakningen er i rastoff, og er dermed gjenbruikbar og kan fores tilbake til rastoff-kretslopet. Apparatet og dens tilbehør bestar av forskjellige materialer, som f.eks. metall og plast. Defekte componenter kasseres som spesialavfall. Undersok hos fagforhandler eller myndigheter.

Gammelt utstyr skal ikke kastes i husholdningsayfall!

Dette symbolet indikerer at dette produitiekemä kastes i husholdningsavfall i henhold til direktivet om avfall av gommelt elektrisk og elektronisk utstyr (2012/19/EU) og nasjonale lover.

Dette Produktet mä leveres til et foreskrevet innsam-lingssted. Dette kan f.eks. gjores ved a returnere det ved kjo p av et tilsvarende produit,ller levere det til et autorisert innsamlingssted for gjenvinning av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr. Feil handtering av gammelt utstyr kan pa grunn av potensielt farlige stoffer som ofte inneholds i gammelt elektrisk og elektronisk utstyr, har en negativ innvirkning pa miljoet og helsen. Gjennom riktig avhending av dette Produktet bidrar du i tillegg til effektiv bruk av naturressurser. Informason om innsamlingssteder for gammelt utstyr kan fas fra byradet, den offentlige avfallsmyndigheten, et autorisert organ for avhending av gammelt elektrisk og elektronisk avfall aller de som er ansvarlig for soppelrydding.

Feilsoking

Feil Mulig ørsak Lesning
Motor starterDIC a) in	ingen strømb) bryter, kondensator er defektc) elektrisk forlengringskabel er defekt	a) sikringen sjekkesb) sjekk av el-spesialistc) kontakten trekkes ut, sjekkes og byt-tes hvis nødvendig
Boringer blir størrene borrene	Spindelhode og bakdokk er ikke parallelle Rett inn spindelhode ettersbakdokkspissen. Sett medbringeren inn i dreispindelen, og still inn bakdokken med spissen på ca. 1 mm avstand.
Ustø bearbeidelseges-gjen-stand	a)Bearbeidelsesgjenstandenløsner ved bearbeidingb) Sentrering ikke midtstiltc) For hoy omdreining	a) Sjekk beareidingsråd iBruksanvis-ningenb) Sjekk beareidingsråd iBruksanvis-ningenc) Velg lavere omdreining
Vange eller bakdokkan ikke låses	Innstilling av eksenterlås Etterstram sekskanten mutteren på undersiden med ca 1/2 omdreining med en pipenøkkel

Fabrikation:

Scheppach

• Motorfabrikat
• Motorens strømart
  Data fra maskinens typeskilt
  Data fra afbryderens typeskilt

Apenbare mangler skal meldes innen 8 dagter etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samliffe krav pga sik mangel. Vigir gantiar for at var mare maskiner ved niklig behandling under den rettslige garantidens varhigel. fra overlevering, pa dan malen at vi erstaller koskradhrisht her markindel, som innen donne iden paviseig er ubrukbar som folgev a material- eller produkajonsilf. Defer der so n icke produsener

sely, yter va garanti kun i den utstreknig som garantikrav mot underleverandir likomer oss. Kjaperen beerkostadene ved montering av nye deler. Endrings- og veridilapskrav og ovriige skadeerslatningskrav er ulukkade.

Garanti SE