IN-32DDI - Inkubator incubato - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IN-32DDI incubato

3.5. Rengøring og vedligeholdelse

Denne brukerhåndboken er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via [e-mail].

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn Rugemaskin
Modell	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI
Nominell spenning [V~]/frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	15	90	90	120
Beskyttelsesklasse	II.
Kapslingsgrad IP	IPX4
Kapasitet (høneegg) [stk]	7	48	56	96
Automatisk eggrotasjonsfunksjon	-- Ja
Alarmfunksjon	--	Ja
Vifte Ja
Egglys	Tilbehør drevet av 1xAA-batteri (batteri er ikke inkludert)		Innebygd	Tilbehør drevet av 1xAA-batteri (batteri er ikke inkludert)
Mål [mm]	165 x 165 x 155	495 x 471 x 230	485 x 460 x 210	495 x 477 x 380
Vekt [kg]	0,4	3,1	3,5	5,5

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn Rugemaskin
Modell	IN-88DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-12DDI
Nominell spenning [V~]/frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	100	90	120	40
Beskyttelsesklasse	II.
Kapslingsgrad IP	IPX4
Kapasitet (høneegg) [stk]	88	32	112	12
Automatisk eggrotasjonsfunksjon	-- Ja
Alarmfunksjon	--	Ja		--
Vifte	Ja			--
Egglys	Tilbehør drevet av 1xAA batteri (batteri er ikke inkludert)	Innebygd	Tilbehør drevet av 1xAA batteri (batteri er ikke inkludert)	Innebygd
Mål [mm]	490 x 490 x 180	350 x 460 x 195	495 x 470 x 385	260 x 370 x 170
Vekt [kg]	1,4	2,75	5,6	1

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhändboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene før bruk.

Produktet må resirkuleres.

ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.

(generelt advarselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk støt!

Klasse II-beskyttelse med dobbel isolasjon.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS! Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Rugemaskin

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede enheten utsettes for regn, kommer i direkte kontakt med våte overflater eller brukes i fuktige omgivelser. Hvis det kommer vann inn i apparatet, øker risikoen for skade på apparatet og for elektrisk støt.
c) Ikke ta på enheten med våte eller fuktige hender.
d) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.
e) Hvis det ikke kan unngås å bruke apparatet i fuktige omgivelser, bør det brukes en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens servicesenter.
g) OBS! LIVSFARE! Senk aldri apparatet ned i vann eller andre væsker under rengjøring.

2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.
b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røyk.
c) Hvis du oppdager skader eller uregelmessig drift, må du straks slå av apparatet og rapportere det til en overordnet.
d) Hvis det er tvil om enhetens korrekte funksjon, kontakt produsentens støttetjeneste.
e) Kun produsentens servicepunkt kan reparere enheten. Ikke forsøk å reparere selvstendig!
f) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.
g) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
h) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.

i) Hold enheten borte fra barn og dyr.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere når du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet när du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.
b) Apparatet må kun håndteres av personer som er i god fysisk form, som er i stand til å håndtere det, som har fått tilstrekkelig opplæring, som er kjent med denne bruksanvisningen og som er opplært i forhold til helse, miljø og sikkerhet på arbeidsplassen.
c) For å unngå at enheten slås på ved et uhell, må du kontrollere at bryteren er i AV-posisjon før du kobler den til en strømkilde.
d) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke bruk enheten hvis PÅ/AV-bryteren ikke fungerer som den skal (slår ikke enheten av og på). Enheter som ikke kan slås av og på med PÅ/AV-bryteren er farlige, bør ikke brukes og må repareres.
b) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold påbegynnes. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
c) Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lest bruksanvisningen. Apparatet kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
d) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Kontroller før hver bruk for generelle skader, og sjekk spesielt for sprukne deler eller elementer og for andre forhold som kan påvirke sikker drift av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.
e) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
f) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
g) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
h) Ikke ta på leddede deler eller tilbehør med mindre enheten er koblet fra strømkilden.
i) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
j) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
k) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
I) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
m) Hold produktet borte fra ild og varmekilder.
n) Før første gangs bruk, kontroller alltid at enheten er komplett og at alle bevegelige elementer som kan påvirke sikkerheten til embryonerte egg eller kyllinger, f.eks. viftene, er beskyttet av deksler.
o) Ikke dekk til enheten när den er i bruk.
p) Advarsel: Fare for brann.
q) Noen deler av dette apparatet kan bli svært varme. For å unngå skade, vær forsiktig når du berører disse overflatene.
r) Inspiser vannstanden i eggrugemaskinen regelmessig. Fyll med varmt vann.
s) Bruk et målebeger när du fyller med vann.
t) Koble alltid eggerugemaskinen fra strøm når du fyller på med vann og når den ikke er i bruk.
u) For å forbedre inkubasjonen, observer generelt aksepterte avlsprinsipper.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Produktet er designet for å ruge fruktbare fugleegg. Rugemaskinen holder eggene ved riktig temperatur og fuktighet som kreves for at embryoet skal utvikle seg og klekkes.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som fölge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten

OVERSIKT

IN-7DDI IN-48DDI

IN-56DDI & IN-32DDI

tilbehør!Nåren innelygd eggels.

KONTROLLPANEL

IN-7DDI, IN-88DDI

incubato 1 8.86 Work 2 Set 3 OFF 7 Set + - ON

1. Temperaturvisning

2. "Arbeid" diode

3. "Sett" diode

4. Reduser verdi-knapp

5. ∅k verdi-knapp

6. "Sett"-knappen

7. PÅ/AV-bryter (gjelder kun modell) IN-88DDI

IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

1. Fuktighetsvisning

2. Temperaturvisning

3. "Sett"-knappen

4. ∅k verdi-knapp

5. PÅ/AV bryter

6. Reduser verdi-knapp

7. "Tilbakestill"-knappen

8. Displayet viser tiden som er igjen til neste egging

9. Visning av antall inkubasjonsdager

IN-56DDI, IN-32DDI

1 2 Sat 3 + 4 5 - incubato 6 7 Roset I egg candler ON/OFF

1. Skjerm

2. "Sett"-knappen

3. ∅k verdi-knapp

4. PÅ/AV bryter

5. Reduser verdi-knapp

6. Bryter for egglys

7. "Tilbakestill"-knappen

Vis beskrivelse:

1 88:88 88.8 °C DAY 88 88.8 % 7 6 5 4

1. Tidsnedtelling til neste egging.

2. Temperatur

3. Fuktighet

4. Vifte

5. Alarm for lav luftfuktighet

6. Oppvarming på

7. Egglys tennes

8. Antall inkubasjonsdager

IN-12DDI

7 LED 8 1 2 29.0°C 6 5 4 TEMPERATURE 3

1. Temperaturvisning

2. "Arbeid" diode

3. "Sett" diode

4. Reduser verdi-knapp

5. ∅k verdi-knapp

6. "Sett"-knappen

7. Egglys

8. Bryter for egglys

Egglys

3.2. Klargjøring for bruk

PLASSERING AV APPARATET

Omgivelsestemperaturen må ikke være høyere enn 40 °C, og den relative luftfuktigheten bør være under 85 %. Sørg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det bør være minst 10 cm avstand mellom hver side av enheten og veggen eller andre gjenstander. Apparatet skal alltid brukes når det er plassert på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, og det skal være utilgjengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser enheten slik at du alltid har tilgang til støpselet. Strømledningen som er koblet til apparatet må være riktig jordet og samsvare med de tekniske detaljene på produktetiketten!

3.3. Montering av enheten

En instruksjonsvideo av elementsammenstillingen er tilgjengelig på lenken / QR-koden nedenfor.

3.4. Bruk av enheten

Følgende tabeller viser oppsummeringen av hvor mange egg av en bestemt type som kan inkuberes samtidig i enheten, og hvordan de bør fordeles.

Modell	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI	IN-12DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-88DDI
Maksimalt antall høneegg.	7	48	56	96	12	32	112	88
Maksimalt antall duer og vaktelegg.	7	48	56	96	35	32	112	132
Maksimalt antall kalkun- og andeegg.	4	24	28	48	9	16	56	44
Maksimalt antall gåseegg.	-	16	18	32	4	10	38	29
Hvordan skal høne- og dueegg fordeles.	Ett egg i hvert eggebretthull.							-
Hvordan skal kalkun- og andeegg plasseres i avstand.	La det være ett tomt mellomrom (hull) mellom eggene på brettet.							-
Hvordan skal gåseegg fordeles.	-		Fjern eggebrettet og legg eggene på nettet.					-

IN-7DDI

1. Fjern dekselet og løft eggebrettet.
2. Hell vann i sporet rundt det hvite nettet som (vist på bildet under). OBS: Ikke hell vann i det hvite nettet, da det kan skade enheten!

1. Fest dekselet.
2. Koble enheten til en strømkilde.
3. Velg ønsket temperatur: trykk på "SET" (6)-knappen. "Sett" (3)-dioden vil lyse, noe som indikerer at enheten er i innstillingsmodus. Bruk "+" (5) og "-" (4) knappene for å velge temperatur. Bruk "SET" (6)-knappen for å bekrefte. "Work" (2)-dioden vil tennes.
4. Vent til enheten varmes opp (ca. 10-20 min.).
5. Ordne eggene forsiktig på brettet.
6. Inspiser vannstanden i eggrugemaskinen regelmessig.

IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

VIKTIG! Fuktighetsfunksjonen vil kun måles/vises, men kan ikke reguleres.

1. Åpne dekslene som dekker vanninntakene på bunnen av enheten. Hell vann i eggekubatoren. Sørg for at drivmekanismen forblir tørr. Lukk dekslene.

1. Koble enheten til en strømkilde.
2. Bruk på/av-bryteren (5) for å slå på enheten.
3. En alarm vil høres. Deaktiver alarmen ved å trykke på en knapp på kontrollpanelet.

4. Enheten vil automatisk vugge eggene hver 2. time. Eggene vippes til venstre og høyre, opp til 45 grader i 10 sekunder. Ikke løft dekselet under automatisk eggvending. Vær spesielt oppmerksom när du bruker inkubatoren for første gang.

5. Ved å trykke på "reset"-knappen (7) én gang får eggene til å gynge og tilbakestiller tidtakeren som teller ned til neste egging (stiller den tilbake til 1:59).

6. For å tilbakestille inkubasjonsdagetelleren, trykk og hold nede knappene (3) og (4), koble deretter fra og koble enheten til strømforsyningen uten å slippe knappene. Enhetens fabrikkinnstillinger vil bli gjenopprettet.
7. Stille inn temperaturen:

• Egginkubatorens temperatur fabrikkinnstilling er 38°C.
- Trykk på "Set" (3)-knappen.
- Bruk knappene (4) og (6) for å stille inn varmetemperaturen.
• Trykk på "Set" (3)-knappen for å bekrefte valget.

1. Stille inn alarmverdier og kalibrering:

2. For å gå inn i innstillingsmodus, trykk og hold inne "Set" (3)-knappen i tre sekunder.

3. Bruk knappene (4) og (6) for å bytte mellom parameterne vist i tabellen nedenfor.

Parameter	Parameter betydning	Fabrikkinnstilling
AL	Stille inn lavtemperaturalarmen.	1°C
AH	Stille inn høytemperaturalarmen.	1°C
AS	Stille inn alarmen for lav luftfuktighet.	45%
CA	Termometer kalibrering. 0°	C
HS	Innstilling av øvre temperaturgrense.	39,5°C
LS	Innstilling av nedre temperaturgrense.	30°C

• For å angi innstillinger for den valgte parameteren, trykk og hold inne "Set" (3)-knappen
• Bruk knappene (4) og (6) for å stille inn alarmverdier. Vent til enheten automatisk går tilbake til hovedmenyen.

• Alarmen avgir et lydsignal. For å deaktivere alarmen, trykk på en knapp på kontrollpanelet.

• Vent til enheten varmes opp (ca. 10-20 min.).

• Ordne eggene forsiktig på brettet.
• Inspiser vannstanden i eggrugemaskinen regelmessig.

OBS! Dette produktet harikke kjøling. Dette betyr at den laveste innvendige

temperaturen som kan oppnås for produktet er omgivelsestemperaturen rundt produktet.

IN-56DDI, IN-32DDI

1. Fjern dekselet og løft eggebrettet. Hell forsiktig vann i sporet. Lukk lokket.
2. Koble enheten til en strømkilde.
3. Bruk på/av-bryteren (4) for å slå på enheten.

4. En alarm vil høres. Deaktiver alarmen ved å trykke på en knapp på kontrollpanelet.

5. Stille inn temperaturen:

• Egginkubatorens temperatur fabrikkinnstilling er 38°C.
- Trykk på "Set" (2)-knappen.
- Bruk knappene "+" (3) og "-" (5) for å stille inn varmetemperaturen.

• Trykk på "Set" (2)-knappen for å bekrefte valget.

1. Innstilling av alarmverdier og kalibrering – i henhold til bruksanvisning pkt. 10 for IN-48DDI og IN-96DDI modeller.
2. Ved å trykke på "reset"-knappen (7) én gang får eggene til å gynge og tilbakestiller tidtakeren som teller ned til neste egging (stiller den tilbake til 1:59).
3. For å tilbakestille telleren for egginkubasjonsdager, trykk og hold tilbakestillingsknappen (7) til startskjermbildet vises. Under nullstillingsprosedyren, ikke slipp den nedtrykte tasten etter at pipetonen forsvinner eller under nedtellingen. Først når startskjermbildet vises, fullføres prosedyren riktig og fabrikkinnstillingene gjenopprettes.
4. Vent til enheten varmes opp (ca. 10-20 min.).
5. Ordne eggene forsiktig på brettet.
6. Inspiser vannstanden i eggrugemaskinen regelmessig.
7. Bruk knappen (6) for å aktivere eggelyset og sjekke embryoutviklingen inne i egget.

IN-88DDI

VIKTIG! Denne modellen har ikke fuktighetsdeteksjonsfunksjon, så displayet viser kun temperatur.

1. Fjern dekselet. Fyll med vann. Lukk lokket.
2. Koble enheten til en strømkilde.
3. Bruk på/av-bryteren (7) for å slå på enheten.
4. Velg ønsket temperatur: trykk på "SET" (6)-knappen. "Sett" (3)-dioden vil lyse, noe som indikerer at enheten er i innstillingsmodus. Bruk "+" (5) og "-" (4) knappene for å velge temperatur. Bruk "SET" (6)-knappen for å bekrefte. "Work" (2)-dioden vil tennes.
5. Vent til enheten varmes opp (ca. 10-20 min.).
6. Ordne eggene forsiktig på brettet.
7. Inspiser vannstanden i eggrugemaskinen regelmessig, for å forhindre at den tørker helt ut.

Tips for rugging av egg:

• Før du ruger egg, må du alltid kontrollere at rugemaskinen er i operativ stand og at dens funksjoner fungerer som de skal.
• For best resultat er det bedre å velge mellomstore eller små egg for klekking. Befruktede egg for ruging skal være friske og renset for urenheter på skallet.
• Den riktige metoden for å plassere egg for klekking er å ordne dem med den bredere enden oppover og den smalere enden nedover, som vist i figuren nedenfor.

• For å unngå å treffe egget med lokket, legg store egg i midten av brettet og mindre på sidene. Sjekk alltid at egget ikke er for stort for å unngå utilsiktet skade.

• Hvis eggene er for store til å plasseres på brettet, anbefales det å fjerne brettene og plassere de befruktede eggene direkte på det hvite rutenettet (gjelder ikke for IN-7DDI-modellen).
  • Vannstanden i inkubatoren bør overvåkes konstant for å sikre tilstrekkelig fuktighet for klekkeegg.

• IN-88DDI har ikke en auto-turn-funksjon, så de første 18 dagene bør eggene roteres manuelt 4-6 ganger om dagen.

• Hvis omgivelsestemperaturen faller under 20 °C, anbefaler vi å plassere inkubatoren i en enhet laget av isolasjonsmateriale, f.eks. polystyrenskum, etc. Hvis slik isolasjon ikke er mulig, anbefales det å plassere inkubatoren i et oppvarmet rom eller omgi den med tykt materiale som tepper.
• Etter 19 dagers inkubering, när eggeskallene begynner å sprekke, anbefales det å fjerne eggene fra eggebrettet og legge dem på et hvitt rutenett for å klekke ut kyllingene (gjelder ikke IN-7DDI-modellen).
• Det hender ofte at noen egg ikke klekkes helt etter 19 dager, da bør du vente 2-3 dager til.
• Når en kylling setter seg fast i skallet, spray skallet med varmt vann og hjelp til ved å trekke forsiktig av eggeskallet.
• Etter klekking skal ungene holdes på et varmt sted og forsynes med riktig mat og vann.

IN-12DDI

1. Fjern dekselet. Fyll med vann. Lukk lokket.
2. Koble enheten til en strømkilde.
3. Velg ønsket temperatur: trykk på "SET" (6)-knappen. "Sett" (3)-dioden vil lyse, noe som indikerer at enheten er i innstillingsmodus. Bruk "+" (5) og "-" (4) knappene for å velge temperatur. Bruk "SET" (6)-knappen for å bekrefte. "Work" (2)-dioden vil tennes.
4. Vent til enheten varmes opp (ca. 10-20 min.).
5. Ordne eggene forsiktig på brettet.
6. Inspiser vannstanden i eggrugemaskinen regelmessig
7. Enheten vil automatisk vugge eggene hver 2. time. Eggene vippes til venstre og høyre i 10 sekunder. Ikke løft dekselet under automatisk eggvending. Vær spesielt oppmerksom når du bruker inkubatoren for første gang.
8. Stille inn alarmverdier og kalibrering:

- For å gå inn i innstillingsmodus, trykk og hold inne "Set" (6)-knappen i tre sekunder.

- Bruk knappene (4) og (5) for å bytte mellom parameterne vist i tabellen nedenfor.

Parameter	Parameter betydning	Fabrikkinnstilling
AL	Stille inn lavtemperaturalarmen.	1°C
AH	Stille inn høytemperaturalarmen.	1°C
CAU	Kalibrering av termometer.	0°C
HS	Innstilling av øvre temperaturgrense.	39,5°C
LS	Innstilling av nedre temperaturgrense.	30°C

3.5. Rengjøring og vedlikehold

a) Koble alltid fra enheten før du rengjør den.
b) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
c) Etter rengjøring må alle deler av apparatet tørkes helt før det tas i bruk igjen.
d) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
e) Apparatet må ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
f) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsåpningene i apparathuset.

g) Rengjør ventilasjonsåpningene med en børste og trykkluft.
h) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
i) Bruk en myk klut til rengjøring.
j) Ikke la batteriet sitte i apparatet hvis det ikke skal brukes over lengre tid.
k) Desinfiser enheten etter hver bruk.

SIKKER FJERNING AV BATTERIER OG OPPLADBARE BATTERIER

Til IN-7DDI, IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI

Et AA 1,5V batteri er installert i eggelyset. Bruk på/av-knappen for å slå av stearinlyset før du prøver å ta ut batteriet. Skru av baksiden av huset og ta ut batteriet.

Resirkuler batteriene sammen med riktig organisasjon eller selskap.

KASSERING AV BRUKTE ENHETER

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

3.3. Montering av apparaten