IN-32DDI - Incubadora incubato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IN-32DDI incubato

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto Incubadora
Modelo	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI
Tensión nominal [V~]/Frecuencia [Hz]	230/50
Potencia nominal [W]	15	90	90	120
Clase de protección	II
Grado de protección IP	IPX4
Capacidad (huevos de gallina) [uds]	7	48	56	96
Función de rotación automática de huevos	-- Sí
Función de alarma -- Sí
Ventilador Sí
Vela de huevo	Accesorio alimentado por 1 pila AA (pila no incluida)		Incorporado	Accesorio alimentado por 1 pila AA (pila no incluida)
Dimensions [mm]	165x165x155	495x471x230	485x460x210	495x477x380
Peso [kg]	0,4	3,1	3,5	5,5

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto Incubadora
Modelo	IN-88DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-12DDI
Tensión nominal [V~]/Frecuencia [Hz]	230/50
Potencia nominal [W]	100	90	120	40
Clase de protección	II
Grado de protección IP	IPX4
Capacidad (huevos de gallina) [uds]	88	32	112	12
Función de rotación automática de huevos	-- Sí
Función de alarma	--	Sí		--
Ventilador	Sí			--
Vela de huevo	Accesorio alimentado por 1xAA Batería (batería no incluida)	Incorporado	Accesorio alimentado por 1 pila AA Batería (batería no incluida)	Incorporado
Dimensions [mm]	490x490x180	350x460x195	495x470x385	260x370x170
Peso [kg]	1,4	2,75	5,6	1

1. Descripción general

El manual del usuario está diseñado para ayudar en el uso seguro y sin problemas del dispositivo. El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas instrucciones de uso técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se produce cumpliendo los más estrictos estándares de calidad.

NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO.

Para aumentar la vida útil del dispositivo y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilícelo de acuerdo con este manual del usuario y realice tareas de mantenimiento periódicamente. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios asociados a la mejora de la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las posibilidades de reducción de ruido.

Leyenda

El producto cumple con las normas de seguridad pertinentes.

Lea las instrucciones antes de usar.

El producto debe ser reciclado.

¡ADVERTENCIA! o ¡PRECAUCIÓN! o ¡RECUERDA! Aplicable a la situación dada.

(señal de advertencia general)

¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de descarga eléctrica!

Dispositivo de protección clase II con doble aislamiento.

¡RECUERDE! Los dibujos de este manual son sólo para fines ilustrativos y en algunos detalles pueden diferir del producto real.

2. Seguridad de uso

¡ATENCIÓN!

Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves o incluso la muerte.

Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para referirse a: manejo del aparato.

Incubadora

2.1. Seguridad eléctrica

a) El enchufe debe encajar en la toma. Nunca modificar el enchufe de ninguna manera. El uso de enchufes y tomas de corriente originales reduce el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evite tocar elementos conectados a tierra como tuberías, calentadores, calderas y refrigerantes. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si el dispositivo conectado a tierra está expuesto a la lluvia, entra en contacto directo con una superficie húmeda o funciona en un entorno húmedo. La entrada de agua en el dispositivo aumenta el riesgo de daños en el dispositivo y de descarga eléctrica.
c) No tocar el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.
d) Utilice el cable únicamente para el uso previsto. Nunca lo utilice para transportar el dispositivo ni para desenchufarlo de una toma de corriente. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Si no se puede evitar el uso del dispositivo en un entorno húmedo, se debe utilizar un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f) No utilice el dispositivo si el cable de alimentación está dañado o muestra signos evidentes de desgaste. Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista calificado o por el centro de servicio del fabricante.
g) ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE VIDA! Durante la limpieza, nunca sumerja el dispositivo en agua ni en otros líquidos.

2.2. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Intente pensar con anticipación, observar lo que sucede y usar el sentido común al trabajar con el dispositivo.
b) No utilice el dispositivo en un entorno potencialmente explosivo, por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. El dispositivo genera chispas que pueden encender polvo o humos.
c) Si detecta algún daño o funcionamiento irregular, apague inmediatamente el dispositivo e infórmelo a un supervisor sin demora.
d) Si tiene alguna duda sobre el correcto funcionamiento del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de soporte del fabricante.
e) Sólo el punto de servicio del fabricante puede reparar el dispositivo. ¡No intente realizar ninguna reparación usted mismo!
f) En caso de incendio, utilice un extintor de polvo o de dióxido de carbono (CO2) (diseñado para uso en dispositivos eléctricos activos) para apagarlo.
g) Conserve este manual disponible para futuras consultas. Si este dispositivo se entrega a un tercero, se deberá entregar el manual junto con el mismo.
h) Conservar los elementos de embalaje y las pequeñas piezas de montaje fuera del alcance de los niños.
i) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.

¡Recuerde! Al utilizar el dispositivo, proteja a los niños y a otras personas cercanas.

2.3. Seguridad personal

a) No utilice el dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente la capacidad para utilizar el dispositivo.
b) El dispositivo sólo puede ser manipulado por personas físicamente aptas para su manejo, debidamente formadas, familiarizadas con este manual y capacitadas en materia de seguridad y salud en el trabajo.
c) Para evitar que el dispositivo se encienda accidentalmente, asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición APAGADO antes de conectarlo a una fuente de alimentación.

d) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el dispositivo.

2.4. Uso seguro del dispositivo

a) No utilice el dispositivo si el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO no funciona correctamente (no enciende ni apaga el dispositivo). Los dispositivos que no se pueden encender y apagar con el interruptor ON/OFF son peligrosos, no deben operarse y deben repararse.
b) Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación antes de comenzar el ajuste, la limpieza y el mantenimiento. Esta medida preventiva reduce el riesgo de activación accidental.
c) Cuando no esté en uso, guárdelo en un lugar seguro, lejos de los niños y de personas que no estén familiarizadas con el dispositivo y que no hayan leído el manual del usuario. El dispositivo puede suponer un peligro en manos de usuarios inexpertos.
d) Mantener el dispositivo en perfecto estado técnico. Antes de cada uso, compruebe que no haya daños generales y, especialmente, que no haya piezas o elementos agrietados ni ninguna otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del dispositivo. Si se detectan daños, entregue el dispositivo para su reparación antes de usarlo.
e) Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
f) La reparación o el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personas cualificadas, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará un uso seguro.
g) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
h) No toque las piezas articuladas ni los accesorios a menos que el dispositivo esté desconectado de la fuente de alimentación.
i) No mueva, ajuste ni gire el dispositivo durante el trabajo.
j) Limpie el dispositivo periódicamente para evitar que se acumule suciedad persistente.
k) El dispositivo no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no podrán ser realizados por niños sin la supervisión de una persona adulta.
I) Está prohibido intervenir en la estructura del dispositivo para cambiar sus parámetros o construcción.
m) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.
n) Antes del primer uso, verificar siempre que el aparato esté completo y que todos los elementos móviles que puedan afectar a la seguridad de los huevos embrionados o de los pollitos, por ejemplo los ventiladores, estén protegidos por tapas.
o) No cubra el dispositivo cuando esté en uso.
p) Advertencia: Riesgo de incendio.
q) Algunas partes de este aparato pueden calentarse mucho. Para evitar lesiones, tenga cuidado al tocar estas superficies.
r) Inspeccione periódicamente el nivel de agua en la incubadora de huevos. Rellenar con agua tibia.
s) Utilice una taza medidora al llenar con agua.
t) Desconecte siempre la incubadora de huevos de la corriente eléctrica cuando la rellene con agua y cuando no esté en uso.
u) Para mejorar la incubación, observe los principios de cría generalmente aceptados.

¡ATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y de sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, todavía existe un ligero riesgo de accidente o lesiones al utilizar el dispositivo. Manténgase alerta y use el sentido común al utilizar el dispositivo.

3. Instrucciones de uso

El producto está diseñado para incubar huevos de aves fértiles. La incubadora mantiene los huevos a la temperatura y humedad adecuadas para que el embrión se desarrolle y eclosione.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante de un uso no previsto del dispositivo.

3.1. Descripción del producto

DESCRIPCIÓN GENERAL

IN-7DDI IN-48DDI

IN-56DDI & IN-32DDI

1. Funda
2. Bandeja de huevos
3. Alojamiento
4. Panel de control

5. Entradas de agua

IN-7DDI, IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI Las incubadoras de huevos incluyen un ovelómetro como accesorio adicional cuerten con un ovelómetro incorporado.

PANEL DE MANDO

IN-7DDI, IN-88DDI

incubato 1 8.86 Work 2 Set 3 OFF 6 5 4 Set + - 7 ON

1. Pantalla de temperatura

2. Diodo de "trabajo"

3. Diodo "Set"

4. Botón disminuir valor

5. Botón para aumentar valor

6. Botón "Establecer"

7. Interruptor de encendido/apagado (se aplica solo al modelo IN-88DDI)

IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

1. Indicador de humedad

2. Pantalla de temperatura

3. Botón "Establecer"

4. Botón para aumentar valor

5. Interruptor activar/desactivar (ON/OFF)

6. Botón disminuir valor

7. Botón "Reset"

8. Pantalla que muestra el tiempo restante hasta el próximo balanceo de huevos

9. Visualización del número de días de incubación

IN-56DDI, IN-32DDI

1 2 Sat 3 + 4 5 - incubato 6 7 Roset I egg candler ON/OFF

1. Pantalla

2. Botón "Establecer"

3. Botón para aumentar valor

4. Interruptor activar/desactivar (ON/OFF)

5. Botón disminuir valor

6. Interruptor de vela de huevo

7. Botón "Reset"

Descripción de la pantalla:

1 2 8 3 DAY 00 80.0 °C 80.0 % 7 6 5 4

1. Cuenta regresiva hasta el próximo balanceo de huevos.

2. Temperatura

3. Humedad

4. Ventilador

5. Alarma de baja humedad

6. Calefacción encendida

7. Vela de huevo encendida

8. Número de días de incubación

IN-12DDI

7 LED 8 1 2 29.0°C 6 5 4 TEMPERATURE 3

1. Pantalla de temperatura

2. Diodo de "trabajo"

3. Diodo "Set"

4. Botón disminuir valor

5. Botón para aumentar valor

6. Botón "Establecer"

7. Vela de huevo

8. Interruptor de vela de huevo

Vela de huevo

3.2. Preparación para el uso

UBICACIÓN DEL APARATO

La temperatura del ambiente no debe ser superior a 40°C y la humedad relativa debe ser inferior al 85%. Asegúrese de que haya una buena ventilación en la habitación en la que se utiliza el dispositivo. Debe haber al menos 10 cm de distancia entre cada lado del dispositivo y la pared u otros objetos. El dispositivo debe utilizarse siempre sobre una superficie plana, estable, limpia, ignífuga y seca, y fuera del alcance de los niños y de las personas con funciones mentales y sensoriales limitadas. Coloque el dispositivo de manera que siempre tenga acceso al enchufe de alimentación. ¡El cable de alimentación conectado al aparato debe estar correctamente conectado a tierra y corresponder a los detalles técnicos de la etiqueta del producto!

3.3. Montaje del dispositivo

Un vídeo instructivo del montaje de elementos está disponible en el enlace / código QR que se proporciona a continuación.

3.4. Uso del dispositivo

Las siguientes tablas presentan el resumen de cuántos huevos de un tipo particular se pueden incubar simultáneamente en el dispositivo y cómo deben espaciarse.

Modelo	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI	IN-12DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-88DDI
El número máximo de huevos de gallina.	7	48	56	96	12	32	112	88
El número máximo de huevos de palomas y codornices.	7	48	56	96	35	32	112	132
El número máximo de huevos de pavo y pato.	4	24	28	48	9	16	56	44
El número máximo de huevos de ganso.	-	16	18	32	4	10	38	29
¿Cómo se deben espaciar los huevos de gallina y de paloma?	Un huevo en cada hueco de la bandeja.							-
¿Cómo se deben espaciar los huevos de pavo y de pato?	Deje un espacio vacío (agujero) entre los huevos en la bandeja.							-
¿Cómo se deben espaciar los huevos de ganso?	-		Retire la bandeja de huevos y coloque los huevos sobre la red.					-

IN-7DDI

1. Retire la tapa y levante la bandeja de huevos.
2. Vierta agua en la ranura alrededor de la malla blanca como (se muestra en la imagen de abajo). ATENCIÓN: ¡No vierta agua en la malla blanca ya que podría dañar el dispositivo!

1. Coloque la cubierta.
2. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
3. Seleccione la temperatura deseada: presione el botón "SET" (6). El diodo "set" (3) se iluminará, indicando que el dispositivo está en modo de configuración. Utilice los botones "+" (5) y "-" (4) para seleccionar la temperatura. Utilice el botón "SET" (6) para confirmar. Se encenderá el diodo "Trabajo" (2).
4. Espere a que el dispositivo se caliente (aprox. 10-20 minutos).
5. Coloque suavemente los huevos en la bandeja.
6. Inspeccione periódicamente el nivel de agua en la incubadora de huevos.

IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

¡IMPORTANTE! La función de humedad solo se medirá/mostrará, pero no se podrá regular.

1. Abra las tapas que cubren las entradas de agua en la parte inferior del dispositivo. Vierta agua en la incubadora de huevos. Asegúrese de que el mecanismo de accionamiento permanezca seco. Cierre las tapas.

1. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
2. Utilice el interruptor de encendido/apagado (5) para encender el dispositivo.
3. Sonará una alarma. Desactive la alarma presionando un botón en el panel de control.

4. El dispositivo agitará automáticamente los huevos cada 2 horas. Los huevos se balancean hacia la izquierda y la derecha, hasta 45 grados durante 10 segundos. No levante la tapa durante el giro automático de los huevos. Preste especial atención al utilizar la incubadora por primera vez.

5. Al presionar el botón "reinicio" (7) una vez, los huevos se balancean y se reinicia el temporizador, que realiza una cuenta regresiva hasta el próximo balanceo del huevo (lo establece nuevamente en 1:59).

6. Para reiniciar el contador de días de incubación, mantenga presionados los botones (3) y (4), luego desconecte y conecte el dispositivo a la fuente de alimentación sin soltar los botones. Se restaurará la configuración de fábrica del dispositivo.

7. Ajuste de la temperatura:

• La temperatura ajustada de fábrica a la incubadora de huevos es de 38°C.
- Pulse el botón "Set" (3).
• Utilice los botones (4) y (6) para configurar la temperatura de calentamiento.
- Pulse el botón "Set" (3) para confirmar la selección.

1. Configuración de valores de alarma y calibración:

2. Para ingresar al modo de configuración, mantenga presionado el botón "Configurar" (3) durante tres segundos.

3. Utilice los botones (4) y (6) para cambiar entre los parámetros que se muestran en la siguiente tabla.

del parámetro	Significado del parámetro	Ajuste de fábrica
AL	Configuración de la alarma de baja temperatura.	1°C
AH	Configuración de la alarma de temperatura alta.	1°C
AS	Configuración de la alarma de baja humedad.	45%
CA	Calibración del termómetro. 0°	C
HS	Establecer el límite superior de temperatura.	39,5 °C
LS	Establecer el límite inferior de temperatura.	30°C

• Para ingresar la configuración del parámetro seleccionado, presione y mantenga presionado el botón "Establecer" (3)
• Utilice los botones (4) y (6) para establecer los valores de alarma. Espere a que el dispositivo regrese automáticamente al menú principal.

• La alarma emite una señal sonora. Para desactivar la alarma, presione un botón en el panel de control.

• Espere a que el dispositivo se caliente (aprox. 10-20 minutos).

• Coloque suavemente los huevos en la bandeja.
• Inspeccione periódicamente el nivel de agua en la incubadora de huevos.

¡ATENCIÓN! Este producto|N-48DDI no cuenta con refrigeración. Esto significa que la temperatura más baja que el aparato puede alcanzar es la temperatura ambiente alrededor del aparato.

IN-56DDI, IN-32DDI

1. Retire la tapa y levante la bandeja de huevos. Vierta agua con cuidado en la ranura. Cierre la tapa.
2. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
3. Utilice el interruptor de encendido/apagado (4) para encender el dispositivo.

4. Sonará una alarma. Desactive la alarma presionando un botón en el panel de control.

5. Ajuste de la temperatura:

• La temperatura ajustada de fábrica a la incubadora de huevos es de 38°C.
- Pulse el botón "Set" (2).
- Utilice los botones "+" (3) y "-" (5) para configurar la temperatura de calentamiento.
- Pulse el botón "Set" (2) para confirmar la selección.

1. Ajuste de valores de alarma y calibración – de acuerdo con el manual de instrucciones punto 10 para los in-48DDI, in-96DDI

2. Al presionar el botón "reinicio" (7) una vez, los huevos se balancean y se reinicia el temporizador, que realiza una cuenta regresiva hasta el próximo balanceo del huevo (lo establece nuevamente en 1:59).

3. Para reiniciar el contador de días de incubación de huevos, mantenga presionado el botón de reinicio (7) hasta que aparezca la pantalla de inicio. Durante el procedimiento de reinicio, no suelte la tecla presionada después de que suene el pitido o durante la cuenta regresiva. Sólo cuando aparece la pantalla de inicio se habrá completado correctamente el procedimiento y se habrá restaurado la configuración de fábrica.
4. Espere a que el dispositivo se caliente (aprox. 10-20 minutos).
5. Coloque suavemente los huevos en la bandeja.
6. Inspeccione periódicamente el nivel de agua en la incubadora de huevos.
7. Utilice el botón (6) para activar el ovoscopio y verificar el desarrollo del embrión dentro del huevo.

IN-88DDI

¡IMPORTANTE! Este modelo no tiene función de detección de humedad, por lo que la pantalla solo muestra la temperatura.

1. Retire la cubierta. Rellenar con agua. Cierre la tapa.
2. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
3. Utilice el interruptor de encendido/apagado (7) para encender el dispositivo.
4. Seleccione la temperatura deseada: presione el botón "SET" (6). El diodo "set" (3) se iluminará, indicando que el dispositivo está en modo de configuración. Utilice los botones "+" (5) y "-" (4) para seleccionar la temperatura. Utilice el botón "SET" (6) para confirmar. Se encenderá el diodo "Trabajo" (2).
5. Espere a que el dispositivo se caliente (aprox. 10-20 minutos).
6. Coloque suavemente los huevos en la bandeja.
7. Inspeccione periódicamente el nivel de agua en la incubadora de huevos, para evitar que se seque por completo.

Consejos para incubar huevos:

• Antes de incubar huevos, compruebe siempre que la incubadora esté en condiciones de funcionamiento y que sus funciones funcionen correctamente.
• Para obtener mejores resultados, es mejor elegir huevos de tamaño mediano o pequeño para incubar. Los huevos fertilizados para la incubación deben ser frescos y limpios de impurezas en la cáscara.
• El método adecuado para colocar los huevos para la eclosión es disponerlos con el extremo más ancho hacia arriba y el más estrecho hacia abajo, como se muestra en la siguiente figura.

• Para evitar golpear el huevo con la tapa, coloque los huevos grandes en el centro de la bandeja y los más pequeños a los lados. Compruebe siempre que el huevo no sea demasiado grande para evitar daños accidentales.
• Si los huevos son demasiado grandes para colocarlos en la bandeja, se recomienda retirar las bandejas y colocar los huevos fertilizados directamente sobre la rejilla blanca (no aplicable para el modelo IN-7DDI).
• El nivel del agua en la incubadora debe controlarse constantemente para garantizar una humedad adecuada para la eclosión de los huevos.
• El IN-88DDI no tiene una función de giro automático, por lo que durante los primeros 18 días, los huevos deben rotarse manualmente de 4 a 6 veces al día.
• Si la temperatura ambiente desciende por debajo de los 20 °C, recomendamos colocar la incubadora en una unidad hecha de material aislante, por ejemplo, espuma de poliestireno, etc. Si dicho aislamiento no es posible, se recomienda colocar la incubadora en una habitación con calefacción o rodearla con material grueso como mantas.
• Después de 19 días de incubación, cuando las cáscaras de los huevos comienzan a agrietarse, se recomienda retirar los huevos de la bandeja y colocarlos sobre una rejilla blanca para que nazcan los polluelos (no aplica para el modelo IN-7DDI).
• A menudo sucede que algunos huevos no eclosionan completamente después de 19 días, entonces debes esperar otros 2-3 días.
• Cuando un polluelo se queda atascado en el cascarón, rocíe el cascarón con agua tibia y ayúdelo tirando suavemente de la cáscara del huevo.
• Después de la eclosión, los polluelos deben mantenerse en un lugar cálido y recibir agua y comida adecuadas.

IN-12DDI

1. Retire la cubierta. Rellenar con agua. Cierre la tapa.
2. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
3. Seleccione la temperatura deseada: presione el botón "SET" (6). El diodo "set" (3) se iluminará, indicando que el dispositivo está en modo de configuración. Utilice los botones "+" (5) y "-" (4) para seleccionar la temperatura. Utilice el botón "SET" (6) para confirmar. Se encenderá el diodo "Trabajo" (2).
4. Espere a que el dispositivo se caliente (aprox. 10-20 minutos).
5. Coloque suavemente los huevos en la bandeja.
6. Inspeccione periódicamente el nivel de agua en la incubadora de huevos.
7. El dispositivo agitará automáticamente los huevos cada 2 horas. Los huevos se balancean hacia la izquierda y la derecha durante 10 segundos. No levante la tapa durante el giro automático de los huevos. Preste especial atención al utilizar la incubadora por primera vez.
8. Configuración de valores de alarma y calibración:

- Para ingresar al modo de configuración, mantenga presionado el botón “Configurar” (6) durante tres segundos.

- Utilice los botones (4) y (5) para cambiar entre los parámetros que se muestran en la siguiente tabla.

del parámetro	Significado del parámetro	Ajuste de fábrica
AL	Configuración de la alarma de baja temperatura.	1°C
AH	Configuración de la alarma de temperatura alta.	1°C
CAU	Calibración del termómetro.	0°C
HS	Establecer el límite superior de temperatura.	39,5 °C
LS	Establecer el límite inferior de temperatura.	30°C

3.5. Limpieza y mantenimiento

a) Desenchufe siempre el dispositivo antes de limpiarlo.
b) Utilice únicamente limpiadores no corrosivos para limpiar la superficie.
c) Después de limpiar el dispositivo, todas las piezas deben secarse completamente antes de volver a usarlo.
d) Guarde la unidad en un lugar seco y fresco, libre de humedad y exposición directa a la luz solar.
e) No rocíe el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.
f) No permita que entre agua en el interior del dispositivo a través de los orificios de ventilación de la carcasa del mismo.
g) Limpie las rejillas de ventilación con un cepillo y aire comprimido.
h) El dispositivo debe inspeccionarse periódicamente para comprobar su eficiencia técnica y detectar posibles daños.
i) Para limpiar, debe utilizarse solamente un paño suave.
j) No deje la batería en el dispositivo si no lo va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.
k) Desinfecte el dispositivo después de cada uso.

EXTRACCIÓN SEGURA DE BATERÍAS Y PILAS RECARGABLES

Para IN-7DDI, IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI

En el velómetro de huevos se instala una batería AA de 1,5 V. Utilice el botón de encendido/apagado para apagar el detector de velas antes de intentar quitar la batería. Desatornille la parte posterior de la carcasa y retire la batería.

Recicle las baterías con la organización o empresa adecuada.

ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entrégalo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y eléctricos. Compruebe el símbolo en el producto, el manual de instrucciones y el embalaje. Los plásticos utilizados para construir el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con sus marcados. Al elegir reciclar estás haciendo una contribución significativa a la protección de nuestro medio ambiente.

Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre su instalación de reciclaje local.

Dicas para incubar ovos:

DESCARTE DE DISPOSITIVOS USADOS

LOCALITATEA APARATORULUI