IN-32DDI - Incubator incubato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IN-32DDI incubato

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Incubator de ouă
Model	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI
Tensiune nominală [V~]/Frecvență [Hz]	230/50
Putere nominală [W]	15	90	90	120
Clasa de protectie	II
Grad de protecție IP	IPX4
Capacitate (ouă de găină) [buc]	7	48	56	96
Funcția de rotație automată a ouălor	-- Da
Funcție de alarmă	--	Da
Ventilator Da
Lumânare de ouă	Accesoriu alimentat de 1 baterie AA (bateria nu este inclusă)		Încorporat	Accesoriu alimentat de 1 baterie AA (bateria nu este inclusă)
Dimensiuni [mm]	165x165x155	495x471x230	485x460x210	495x477x380
Greutate [kg]	0,4	3,1	3,5	5,5

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Incubator de ouă
Model	IN-88DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-12DDI
Tensiune nominală [V~]/Frecvență [Hz]	230/50
Putere nominală [W]	100	90	120	40
Clasa de protectie	II
Grad de protecție IP	IPX4
Capacitate (ouă de găină) [buc]	88	32	112	12
Funcția de rotație automată a ouălor	-- Da
Funcție de alarmă	--	Da		--
Ventilator	Da			--
Lumânare de ouă	Accesoriu alimentat de 1xAA baterie (bateria nu este inclusă)	Încorporat	Accesoriu alimentat de 1xAA baterie (bateria nu este inclusă)	Încorporat
Dimensiuni [mm]	490x490x180	350x460x195	495x470x385	260x370x170
Greutate [kg]	1,4	2,75	5,6	1

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECA DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcini de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări asociate cu îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul trebuie reciclat.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situația dată.

(semn general de avertizare)

ATENTIE! Avertisment de electrocutare!

Dispozitiv de protectie clasa II cu dubla izolare.

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și, în unele detalii, pot diferi de produsul real.

2. Siguranța utilizării

ATENTIE!

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizati în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

Incubator de ouă

2.1. Siguranta electrica

a) Ștecherul trebuie să se potrivească în priză. Nu modificați ștecherul în niciun fel. Utilizarea ștecherelor originale și a prizelor potrivite reduce riscul de electrocutare.

b) Evitați atingerea elementelor împământate, cum ar fi țevi, încălzitoare, cazane și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare dacă dispozitivul cu împământare este expus ploii, intră în contact direct cu o suprafață umedă sau funcționează într-un mediu umed. Pătrunderea apei în dispozitiv crește riscul de deteriorare a dispozitivului și de electrocutare.
c) Nu atingeti dispozitivul cu mâinile ude sau umede.
d) Utilizați cablul numai pentru utilizarea desemnată. Nu îl utilizați niciodată pentru a transporta dispozitivul sau pentru a scoate ștecherul dintr-o priză. Țineți cablul departe de surse de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurate cresc riscul de electrocutare.
e) Dacă utilizarea dispozitivului într-un mediu umed nu poate fi evitată, trebuie aplicat un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.
f) Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau prezintă semne evidente de uzură. Un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de un electrician calificat sau de un centru de service al producătorului.
g) ATENTIE! PERICOL DE VIATĂ! în timpul curățării, nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide.

2.2. Siguranta la locul de munca

a) Asigurați-vă că locul de muncă este curat și bine iluminat. Un loc de muncă dezordonat sau slab iluminat poate duce la accidente. Încercați să gândiți înainte, observați ce se întâmplă și folosiți bunul simț atunci când lucrați cu dispozitivul.
b) Nu utilizați dispozitivul într-un mediu potențial exploziv, de exemplu în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabil. Dispozitivul generează scântei care pot aprinde praf sau fum.
c) Dacă descoperiți daune sau funcționare neregulată, opriți imediat dispozitivul și raportați-l fără întârziere unui supervizor.
d) Dacă există îndoieli cu privire la funcționarea corectă a dispozitivului, contactați serviciul de asistență al producătorului.
e) Doar punctul de service al producătorului poate repara dispozitivul. Nu încercați nicio reparație în mod independent!
f) în caz de incendiu, utilizați un stingător cu pulbere sau dioxid de carbon (CO2) (unul destinat utilizării la dispositive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge.
g) Vă rugăm să păstrați acest manual disponibil pentru referințe viitoare. Dacă acest dispozitiv este transmis unei terțe părți, manualul trebuie să fie transmis împreună cu acesta.
h) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.
i) Tineți aparatul departe de copii și animale.

Tine minte! Când utilizați dispozitivul, protejați copiii și alți trecători.

2.3. Siguranța personală

a) Nu utilizați dispozitivul când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, a narcoticelor sau a medicamentelor care pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul.
b) Dispozitivul poate fi manipulat numai de către persoane apte fizic care sunt capabile să-l manipuleze, instruite corespunzător, familiarizate cu acest manual și instruite în domeniul sănătății și securității în muncă.
c) Pentru a preveni pornirea accidentală a dispozitivului, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OPRIT înainte de a vă conecta la o sursă de alimentare.

d) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

2.4. Utilizarea dispozitivului în siguranță

a) Nu utilizați dispozitivul dacă întrerupătorul ON/OFF nu funcționează corect (nu pornește și nu pornește și oprește dispozitivul). Dispozitivele care nu pot fi pornite și oprite cu ajutorul comutatorului ON/OFF sunt periculoase, nu trebuie operate și trebuie reparate.
b) Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de a începe reglarea, curățarea și întreținerea. O astfel de măsură preventivă reduce riscul activării accidentale.
c) Când nu este utilizat, depozitați într-un loc sigur, departe de copii și de persoane care nu sunt familiarizate cu dispozitivul care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor fără experiență.
d) Păstrați aparatul în stare tehnică perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există daune generale și, în special, verificați dacă există părți sau elemente crăpate și orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată o deteriorare, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare.
e) Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
f) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță.
g) Pentru a asigura integritatea operațională a dispozitivului, nu îndepărtați protecțiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub.
h) Nu atingeți părțile articulate sau accesoriiile decât dacă dispozitivul a fost deconectat de la sursa de alimentare.
i) Nu mutați, reglați sau rotiți dispozitivul în timpul lucrului.
j) Curățați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea murdăriei persistente.
k) Aparatul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unei persoane adulte.
I) Este interzisă interferarea cu structura dispozitivului pentru a modifica parametrii sau constructția acestuia.
m) Tineți aparatul departe de surse de foc și căldură.
n) Înainte de prima utilizare, verificați întotdeauna că dispozitivul este complet și că toate elementele mobile care pot afecta siguranța ouălor sau puilor embrionați, de exemplu ventilatoarele, sunt protejate de huse.
o) Nu acoperiți dispozitivul când este utilizat.
p) Avertisment: Risc de incendiu.
q) Unele părți ale acestui aparat se pot încinge foarte mult. Pentru a evita rănirea, aveți grijă când atingeți aceste suprafețe.
r) Inspectați regulat nivelul apei din incubatorul de ouă. Umpleți cu apă caldă.
s) Folosiți o cană de măsurare când umpleți cu apă.
t) Deconectați întotdeauna incubatorul de ouă de la curent atunci când completați cu apă și când nu îl utilizați.
u) Pentru a îmbunătăți incubația, respectați principiile de reproducere general acceptate.

ATENTIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.

3. Utilizați instrucțiuni

Produsul este conceput pentru incubarea ouălor fertile de păsări. Incubatorul menține ouăle la temperatura și umiditatea corecte necesare pentru dezvoltarea și ecloziunea embrionului.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.

3.1. Descrierea dispozitivului

PREZENTARE GENERALĂ

IN-7DDI IN-48DDI

IN-56DDI & IN-32DDI

1. Acoperi

2. Tava cu oua

3. Locuinte

4. Panou de control

5. Prize de apă

IN-7DDI, IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI Incubatoarele de ouă includ o lumânare de ouă ca accesoriu IN-56DDI, IN-12DDI, IN-32DDI suplimentar. dispune de o lumânare de ou încorporată.

PANOUL DE CONTROL

IN-7DDI, IN-88DDI

incubato 1 8.86 Work 2 Set 3 OFF 6 5 4 Set + - ON

1. Afişarea temperaturii

2. Dioda „de lucru”.

3. Dioda „Setare”.

4. Butonul de scădere a valorii

5. Butonul de creștere a valorii

6. Butonul „Setare”.

7. Comutator ON/OFF (se aplică numai modelului IN-88DDI)

IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

1. Afişare umiditate
2. Afişarea temperaturii

3. Butonul „Setare”.

4. Butonul de creștere a valorii

5. Comutator ON/OFF
6. Butonul de scădere a valorii

7. Butonul „Resetare”.

8. Afişaj care arată timpul rămas până la următoarea balansare a ouălor

9. Afișează numărul de zile de incubație

IN-56DDI, IN-32DDI

1 2 Sat 3 + 4 5 - incubato 6 7 Roset I egg candler ON/OFF

1. Afişa

2. Butonul „Setare”.

3. Butonul de creştere a valorii

4. Comutator ON/OFF

5. Butonul de scădere a valorii

6. Comutator pentru lumânare de ouă

7. Butonul „Resetare”.

Descrierea afișajului:

1 88:88 88.8 °C DAY 88 3 88.8 % 7 6 5 4

1. Numărătoare inversă până la următoarea balansare a ouălor.

2. Temperatură

3. Umiditate

4. Ventilator

5. Alarma de umiditate scăzută

6. Încălzire pornită

7. Lumânarea de ouă aprinsă

8. Numărul de zile de incubatie

IN-12DDI

7 LED 8 1 2 29.0°C 6 5 4 TEMPERATURE 3

1. Afişarea temperaturii

2. Dioda „de lucru”.

3. Dioda „Setare”.

4. Butonul de scădere a valorii

5. Butonul de creştere a valorii

6. Butonul „Setare”.

7. Lumânare de ouă

8. Comutator pentru lumânare de ouă

Lumânare de ouă

3.2. Pregătirea pentru utilizare

Temperatura mediului nu trebuie să fie mai mare de 40°C, iar umiditatea relativă trebuie să fie mai mică de 85%. Asigurați o bună ventilație în încăperea în care este utilizat dispozitivul. Ar trebui să existe o distanță de cel puțin 10 cm între fiecare parte a dispozitivului și perete sau alte obiecte. Dispozitivul trebuie utilizat întotdeauna atunci când este poziționat pe o suprafață plană, stabilă, curată, ignifugă și uscată și să nu fie la îndemâna copiilor și a persoanelor cu funcții mentale și senzoriale limitate. Poziționați dispozitivul astfel încât să aveți întotdeauna acces la ștecherul de alimentare. Cablul de alimentare conectat la aparat trebuie să fie împământat corespunzător și să corespundă detaliilor tehnice de pe eticheta produsului!

3.3. Asamblarea dispozitivului

Un videoclip cu instrucțiuni al ansamblului elementului este disponibil la linkul / codul QR furnizat mai jos.

3.4. Utilizarea dispozitivului

Următoarele tabele prezintă rezumatul câte ouă de un anumit tip pot fi incubate simultan în dispozitiv și modul în care ar trebui să fie distanțate.

Model	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI	IN-12DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-88DDI
Numărul maxim de ouă de găină.	7	48	56	96	12	32	112	88
Numărul maxim de porumbei și ouă de prepeliță.	7	48	56	96	35	32	112	132
Numărul maxim de ouă de curcan și rață.	4	24	28	48	9	16	56	44
Numărul maxim de ouă de găscă.	-	16	18	32	4	10	38	29
Cum ar trebui să fie distanțate ouăle de găină și de porumbei.	Câte un ou în fiecare gaură pentru tavă de ouă.							-
Cum ar trebui să fie distanțate ouăle de curcan și de rață.	Lăsați un spațiu gol (gaură) între ouă pe tavă.							-
Cum ar trebui să fie distanțate ouăle de găscă.	-		Scoateți tava cu ouă și puneți ouăle pe plasă.					-

IN-7DDI

1. Scoateți capacul și ridicati tava pentru ouă.
2. Turnați apă în canelura din jurul plasei albe, așa cum se arată în imaginea de mai jos. ATENTIE: Nu turnați apă în plasa albă deoarece aceasta poate deteriora dispozitivul!

1. Ataşati capacul.
2. Conectați dispozitivul la o sursă de alimentare.
3. Selectați temperatura dorită: apăsați butonul „SET” (6). Dioda „set” (3) se va aprinde, indicând faptul că dispozitivul este în modul setări. Utilizați butoanele „+” (5) și „-” (4) pentru a selecta temperatura. Utilizați butonul „SET” (6) pentru a confirma. Dioda „Work” (2) se va aprinde.
4. Așteptați ca dispozitivul să se încălzească (aprox. 10-20 min.).
5. Aranjați ușor ouăle pe tavă.
6. Inspectați regulat nivelul apei din incubatorul de ouă.

IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

IMPORTANT! Functia de umiditate va fi doar măsurată/afișată, dar nu poate fi reglată.

1. Deschideți capacele care acoperă prizele de apă din partea de jos a dispozitivului. Turnați apă în incubatorul de ouă. Asigurați-vă că mecanismul de antrenare rămâne uscat. Închideți capacele.

1. Conectați dispozitivul la o sursă de alimentare.
2. Utilizați comutatorul Pornit/Oprit (5) pentru a porni dispozitivul.
3. Va suna o alarmă. Dezactivați alarma apăsând un buton de pe panoul de control.

4. Dispozitivul va balansa automat ouăle la fiecare 2 ore. Ouăle sunt balansate la stânga și la dreapta, până la 45 de grade timp de 10 secunde. Nu ridicati capacul în timpul întoarcerii automate a ouălor. Acordați o atenție deosebită atunci când utilizati incubatorul pentru prima dată.

5. Apăsarea butonului „resetare” (7) o dată face ca ouăle să se balanseze și resetează cronometrul care numără invers până la următoarea balansare a ouălor (se setează înapoi la 1:59).

6. Pentru a reseta contorul zilelor de incubatie, apăsați lung butoanele (3) și (4), apoi deconectați și conectați dispozitivul la sursa de alimentare fără a elibera butoanele. Setările din fabrică ale dispozitivului vor fi restaurate.
7. Setarea temperaturii:

• Temperatura din fabrică a incubatorului de ouă este de 38°C.
• Apăsați butonul „Setare” (3).
• Utilizați butoanele (4) și (6) pentru a seta temperatura de încălzire.
• Apăsați butonul „Setare” (3) pentru a confirma selecția.

1. Setarea valorilor de alarmă și calibrare:

2. Pentru a intra în modul setă ri, țineți apăsat butonul „Set” (3) timp de trei secunde.
   • Utilizați butoanele (4) și (6) pentru a comuta între parametrii indicați în tabelul de mai jos.

Parametru	Sensul parametrului	Setare din fabrică
AL	Setarea alarmei de temperatură scăzută.	1°C
AH	Setarea alarmei de temperatură ridicată.	1°C
AS	Setarea alarmei de umiditate scăzută.	45%
CA	Calibrarea termometrului. 0°	C
HS	Setarea limitei superioare de temperatură.	39,5°C
LS	Setarea limitei inferioare de temperatură.	30°C

• Pentru a introduce setările parametrului selectat, apăsați și mențineți apăsat butonul „Setare” (3).
• Utilizați butoanele (4) și (6) pentru a seta valorile alarmei. Așteptați ca dispozitivul să revină automat la meniul principal.

• Alarma emite un semnal sonor. Pentru a dezactiva alarma, apăsați un buton de pe panoul de control.

• Așteptați ca dispozitivul să se încălzească (aprox. 10-20 min.).

• Aranjați ușor ouăle pe tavă.
• Inspectați regulat nivelul apei din incubatorul de ouă.

ATENTIE! Acest produsIN-48DDI nu dispune de răcire. Aceasta înseamnă că cea mai scăzută temperatură internă posibilă pentru produs este temperatura ambiantă din jurul produsului.

IN-56DDI, IN-32DDI

1. Scoateț i capacul și ridicati tava pentru ouă. Turnați cu grijă apă în canal. Închideți capacul.
2. Conectați dispozitivul la o sursă de alimentare.
3. Utilizați comutatorul Pornit/Oprit (4) pentru a porni dispozitivul.

4. Va suna o alarmă. Dezactivați alarma apăsând un buton de pe panoul de control.

5. Setarea temperaturii:

• Temperatura din fabrică a incubatorului de ouă este de 38°C.
• Apăsați butonul „Setare” (2).

• Utilizați butoanele „+” (3) și „-” (5) pentru a seta temperatura de încălzire.
- Apăsați butonul „Setare” (2) pentru a confirma selecția.

1. Setarea valorilor de alarmă și calibrare – în conformitate cu instrucțiunile de utilizare punctul 10 pentru 1948DDI 1996DDI o d e l e .

2. Apăsarea butonului „resetare” (7) o dată face ca ouăle să se balanseze și resetează cronometrul care numără invers până la următoarea balansare a ouălor (se setează înapoi la 1:59).

3. Pentru a reseta contorul zilelor de incubare a ouălor, apăsați și mențineți apăsat butonul de resetare (7) până când apare ecranul de pornire. În timpul procedurii de resetare, nu eliberați tasta apăsată după stingerea bipului sau în timpul numărătoarei inverse. Doar când apare ecranul de pornire, procedura este finalizată corect și setările din fabrică sunt restaurate.
4. Așteptați ca dispozitivul să se încălzească (aprox. 10-20 min.).
5. Aranjați ușor ouăle pe tavă.
6. Inspectați regulat nivelul apei din incubatorul de ouă.
7. Folosiți butonul (6) pentru a activa lumânarea pentru ou și pentru a verifica dezvoltarea embrionului în interiorul ouului.

IN-88DDI

IMPORTANT! Acest model nu are o funcție de detectare a umidității, astfel încât afișajul arată doar temperatura.

1. Scoateți capacul. Umple cu apă. Închideți capacul.
2. Conectați dispozitivul la o sursă de alimentare.
3. Utilizați comutatorul Pornit/Oprit (7) pentru a porni dispozitivul.
4. Selectați temperatura dorită: apăsați butonul „SET” (6). Dioda „set” (3) se va aprinde, indicând faptul că dispozitivul este în modul setări. Utilizați butoanele „+” (5) și „-” (4) pentru a selecta temperatura. Utilizați butonul „SET” (6) pentru a confirma. Dioda „Work” (2) se va aprinde.
5. Aștepta ți ca dispozitivul să se încălzească (aprox. 10-20 min.).
6. Aranjați ușor ouăle pe tavă.
7. Inspectați regulat nivelul apei din incubatorul de ouă, pentru a preveni uscarea completă.

Sfaturi pentru incubarea ouălor:

• Înainte de a incuba ouăle, verificați întotdeauna dacă incubatorul este în stare de funcționare și funcțiile sale funcționează corect.
• Pentru cele mai bune rezultate, este mai bine să alegeți ouă de dimensiuni medii sau mici pentru incubație. Ouăle fertilizate pentru incubare trebuie să fie proaspete și curățate de impuritățile de pe coajă.
• Metoda adecvată de așezare a ouălor pentru incubație este să le aranjați cu capătul mai lat în sus și capătul mai îngust în jos, așa cum se arată în figura de mai jos.

- Pentru a evita lovirea ouului cu capacul, puneți ouă mari în mijlocul tăvii și pe laterale mai mici. Verificați întotdeauna ca oul să nu fie prea mare pentru a evita deteriorarea accidentală.

• Dacă ouăle sunt prea mari pentru a fi așezate pe tavă, se recomandă îndepărtarea tăvilor și aranjarea ouălor fecundate direct pe grila albă (nu este valabil pentru modelul IN-7DDI).
• Nivelul apei din incubator trebuie monitorizat constant pentru a asigura o umiditate adecvată pentru ouăle pentru incubatie.
• IN-88DDI nu are o funcție de întoarcere automată, așa că în primele 18 zile, ouăle trebuie rotite manual de 4-6 ori pe zi.
• Dacă temperatura ambiantă scade sub 20 °C, vă recomandăm să plasați incubatorul într-o unitate din material izolator, de exemplu spumă de polistiren etc. Dacă o astfel de izolație nu este posibilă, se recomandă plasarea incubatorului într-o cameră încălzită sau înconjurați-l cu material gros, cum ar fi pături.
• După 19 zile de incubație, când cojile de ouă încep să crape, se recomandă să scoateți ouăle din tava de ouă și să le așezați pe un grătar alb pentru a cloci puii (nu se aplică modelului IN-7DDI).
  Se întâmplă adesea ca unele ouă să nu eclozeze complet după 19 zile, atunci ar trebui să așteptați încă 2-3 zile.
• Când un pui rămâne blocat în coajă, pulverizați coaja cu apă caldă și ajutați-l smulgând ușor coaja de ou.
• După ecloziune, puii trebuie ținuți într-un loc cald și aprovizionați cu hrană și apă adecvate.

IN-12DDI

1. Scoateți capacul. Umple cu apă. Închideți capacul.
2. Conectați dispozitivul la o sursă de alimentare.
3. Selectați temperatura dorită: apăsați butonul „SET” (6). Dioda „set” (3) se va aprinde, indicând faptul că dispozitivul este în modul setări. Utilizați butoanele „+” (5) și „-” (4) pentru a selecta temperatura. Utilizați butonul „SET” (6) pentru a confirma. Dioda „Work” (2) se va aprinde.
4. Așteptați ca dispozitivul să se încălzească (aprox. 10-20 min.).
5. Aranjați ușor ouăle pe tavă.
6. Inspectați regulat nivelul apei din incubatorul de ouă
7. Dispozitivul va balansa automat ouăle la fiecare 2 ore. Ouăle sunt balansate la stânga și la dreapta timp de 10 secunde. Nu ridicați capacul în timpul întoarcerii automate a ouălor. Acordați o atenție deosebită atunci când utilizați incubatorul pentru prima dată.
8. Setarea valorilor de alarmă și calibrare:
9. Pentru a intra în modul setări, țineți apăsat butonul „Set” (6) timp de trei secunde.
   • Utilizați butoanele (4) și (5) pentru a comuta între parametrii indicați în tabelul de mai jos.

Parametru	Sensul parametrului	Setare din fabrică
AL	Setarea alarmei de temperatură scăzută.	1°C
AH	Setarea alarmei de temperatură ridicată.	1°C
CAU	Calibrarea termometrului.	0°C
HS	Setarea limitei superioare de temperatură.	39,5°C
LS	Setarea limitei inferioare de temperatură.	30°C

3.5. Curățare și întreținere

a) Deconectați întotdeauna dispozitivul înainte de a-l curăța.
b) Utilizați numai produse de curățare non-corozive pentru a curăța suprafața.

c) După curățarea dispozitivului, toate piesele trebuie uscate complet înainte de a-l folosi din nou.
d) Păstrați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și expunere directă la lumina soarelui.
e) Nu pulverizați dispozitivul cu un jet de apă și nu îl scufundati în apă.
f) Nu lăsați apă să pătrundă în interiorul dispozitivului prin orificiile de ventilație din carcasa dispozitivului.
g) Curățați orificiile de ventilație cu o perie și aer comprimat.
h) Dispozitivul trebuie inspectat în mod regulat pentru a verifica eficiența sa tehnică și pentru a identifica eventualele daune.
i) Utilizați o cârpă moale pentru curățare.
j) Nu lăsați bateria în dispozitiv dacă nu va fi folosită o perioadă mai lungă de timp.
k) Dezinfectați dispozitivul după fiecare utilizare.

DEMONTAREA ÎN SIGURANTĂ A BATERIILOR ȘI A BATERIILOR REÎNCĂRCĂBILE

Pentru IN-7DDI, IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI

O baterie AA de 1,5 V este instalată în lumânarea pentru ouă. Utilizați butonul Pornit/Oprit pentru a opri lumânarea înainte de a încerca să scoateți bateria. Deșurubați partea din spate a carcasei și scoateți bateria.

Reciclati bateriile cu organizația sau compania corespunzătoare.

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZATE

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de deșeuri municipale. Predați-l la un punct de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele lor. Alegând să reciclați, aduceți o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru.

Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.