WS 50 - Luftrenser Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Kärcher
Modell	WS 50
Kategori	Luftfukter (vannavherder)
Produkttype	Vannavherder med ionebytte
Transportvekt	35 kg
Harpikskapasitet	12,5 liter
Inngangsvanntrykk	2 til 6 bar
Inngangsvanntemperatur	5°C til 30°C
Produksjonskapasitet (avhengig av hardhet)	Opptil 10 m³ (ved 5 °dH)
Display	Volumetrisk måler med urverk, batteri CR2032
Strømforsyning	Ingen (mekanisk), batteri for måler
Funksjoner	Vannavherding, regenerering med harpiks eller WS-regenerator
Vedlikehold	Daglig kontroll, smøring av hjul hver 3. måned, utskifting av harpiks
Sikkerhet	Frostbeskyttelse, trykkavløsning før vedlikehold, vernebriller
Reservedeler	Harpiks (6.761-031.0), filterpatron (6.761-361.0), pakning, strammer
Forskriftsmessig bruk	Vann fra vannverket eller tilsvarende kvalitet, ikke til drikkevann

Ofte stilte spørsmål - WS 50 Kärcher

Hvordan installere vannavherderen Kärcher WS 50?

Plasser apparatet på en flat og stabil overflate. Koble til tilførsel av råvann (vannverksvann) og utløp av bløtt vann til forbrukerne. Åpne vanntilførselen og luft systemet ved å åpne lufteventilen til det ikke kommer mer luft. Respekter vanntrykk mellom 2 og 6 bar og en temperatur på 5°C til 30°C.

Hvordan regenerere harpiksen?

Det er to muligheter: Hvis du har WS-regeneratoren, koble installasjonen til regeneratoren og følg dens manual. Ellers, bytt harpiksen i tanken (veksleren) ved å tømme den gamle harpiksen og helle ny harpiks (ref. 6.761-031.0) - 12,5 liter for WS 50. Fyll deretter tanken med vann og sett sammen installasjonen igjen.

Hva er produksjonskapasiteten avhengig av vannhardhet?

Kapasiteten varierer med råvannets hardhet. For eksempel, ved 5 °dH er kapasiteten 10 m³; ved 10 °dH, 5 m³; ved 20 °dH, 2,5 m³. Se tabellen i bruksanvisningen for mellomliggende verdier. Den volumetriske måleren viser volumet av produsert bløtt vann.

Hvordan tømme apparatet ved frostfare?

Fjern slangen mellom filteret og tanken og la tanken tømme seg. Åpne og tøm filteret. Fjern slangen ved tilkoblingen for bløtt vann. Vipp enheten på transportskinnene og åpne tømmeventilen ved slangen. Forsikre deg om at vannet er helt tømt før du setter installasjonen frostsikker.

Hva gjør jeg ved lekkasje?

Kontroller først at tilkoblingsadapteren er skikkelig strammet med en nøkkel. Hvis lekkasjen vedvarer, inspiser pakningene og bytt dem om nødvendig. Forsikre deg om at alle tilkoblinger er tette. Ved tvil, kontakt kundeservice.

Hvordan bytte harpiks?

Sett installasjonen trykkløs. Fjern slangene, løsne strammeren og ta enheten ut av rammen. Skru av adapteren fra tanken og fjern stigerøret. Vipp tanken for å samle opp den gamle harpiksen. Skyll tanken med vann, hell så i ny harpiks (12,5 liter for WS 50) ved hjelp av en trakt. Fyll med vann, sett tilbake stigerøret og sørg for at det er sentrert, og monter deretter installasjonen igjen.

Hvilken type batteri til displayet?

Den volumetriske måleren med urverk bruker et CR2032 batteri. Kontroller jevnlig batterinivået som vises på skjermen og bytt det om nødvendig.

Er det behandlede vannet drikkbart?

Nei, det bløtgjorte vannet fra dette apparatet skal ikke brukes til produksjon av drikkevann. Det er utelukkende beregnet for tekniske formål, som rengjøring eller forsyning av maskiner. Apparatet er ikke i samsvar med drikkevannsnormer.

Hvordan rengjøre filteret?

Kontroller daglig om filterpatronen er tilsmusset. Hvis den er tilsmusset, bytt den med en ny (ref. 6.761-361.0). For forfilteret, bruk medfølgende nøkkel til å demontere og rengjøre det. Forsikre deg om at apparatet er trykkløst før inngrep.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke produserer bløtt vann?

Kontroller først om installasjonen er utladet: Hvis du har en WS-regenerator, regenerer installasjonen. Ellers, bytt harpiksen. Kontroller også tilstanden til den nedre filterdyse på stigerøret: Hvis den er defekt, bytt den. Forsikre deg om at alle tilkoblinger er korrekte og at vanntilførselen er åpen.

BRUKSANVISNING WS 50 Kärcher

Forutsetninger for drift

• Tilførselsvannet (råvannet) skal være fritt for jern, mangan, tungmetaller, olje og også store mengder organiske stoffer. Drikkevann oppfyller ikke disse betingelsene. Hvis tilførselsvannets fortrykk (maks. 6 bar) kan overskrides, skal det installeres en beskyttelsesanordning mot overtrykk i vannmyknerens tilførselsledning.

Tilløsbvandets tempera-tur (råvand)	min: 5°C max: 30°C
Omgivelsestemperatur Altid i drift	>0°C max: 40°C
Tilløsbvandets fortryk (rå-vand	min: 2 bar max: 6 bar trykstødsfri

En mulig farlig situasjon som kan føre til alvorlige personskader eller død.

Forsiktig

En mulig farlig situasjon som kan føre til personskader eller materiell skade.

Betjen, vedlikehold og rens anlegget kun med vernebriller.

Stikkontakter er strømførende og må være spenningsløse før de løsnes fra anlegget.

Beskrivelse av apparatet

Fare for å snuble! Legg slangene slik at de ikke kan føre til personskader (f.eks. ved å snuble).

Forsiktig

Pleie og vedlikehold

Generelle henvisninger

Risiko

Fysisk risiko!

Betjen, vedlikehold og rens anlegget kun med vernebriller.

Daglige kontroller før driften

Forskriftsmessig bruk

Vannavkalkingsanlegget WS 50 og WS 100 skal utelukkende brukes til avkalking av vann.

Vannet skal kun brukes til tekniske formål.

Anlegget er egnet for ledningsvann, eventuelt vann med sammenlignbar kvalitet.

Anlegget arbeider etter prinsippet med ionebytteprosess med nøytralt utbytte.

• Anlegget skal ikke brukes til produksjon av drikkevann (mulig helsefare!).

Forutsetninger for drift

• Tilløpsvannet (råvann) skal være fritt for jern, mangan, tungmetaller, olje og større mengder organiske stoffer. Drikkevann oppfyller disse betingelsene. - Kan fortrykket på tilførselvannet (maks. 6 bar) overskrides, må det i tilførselsledningen til vannavkalkingsanlegget monteres en beskyttelse mot overtrykk.

Vanntemperatur på tilfør-selsvann (ravann)	min: 5°C maks: 30°C
Omgivelsestemperatur Alltid ved bruk	>0°C maks: 40°C
Fortykk på tilførssvann (ravann	min: 2 bar maks: 6 bar fri for vannsstøt

Generelle merknader

Begrepsdefinisjon

Råvann

Ubehandlet vann, som regel ledningsvann, byvann eller brønnvann.

Mykt vann

Vann som er behandlet med vannavkalkingsanlegget, inneholder ikke kalsium og magnesium som gir hardt vann.

Bytter

Også kalt filterbeholder eller filtertank. Denne inneholder ionebytterharpiks som brukes for å avkalke vannet.

Ionebytterharpiks

Filtermateriale i bytterbeholderen som brukes for å avkalke vannet.

Regenerering

Regenerering av ionebytterharpiksen skjer ved å spyle med en løsning av vanlig salt. Da trengs WS Regenerator.

Stigerør

Stigerøret står sentralt i bytterbeholderen og leder vannet nedenfra tilbake til koblingsadapteren.

Filterdyse

På nedre ende av stigerøret finnes en filterdyse som holder harpiksen i beholderen, men som slipper gjennom vannet.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

Reservedeler

Det må kun brukes originale KÄRCHER reservedeler. En reservedelsoversikt finnes på slutten av denne bruksanvisningen.

Symboler i bruksanvisningen

Fare

Advarer mot en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

Advarsel

Advarer mot en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

Forsiktig!

Informerer om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader eller til materielle skader.

• Personer som er beskjeftiget med oppsett, vedlikehold og betjening av anlegget skal være kvalifisert for det, og skal kjenne de aktuelle forskrifter og bruksanvisningen.
• Ombygging eller forandringer som ikke er godkjente av produsenten er forbudt av sikkerhetsgrunner.

Anvendelse

Før bruk skal det kontrolleres at maskinen med arbeidsinnretningene er i forskriftsmessig og driftssikker tilstand. Apparat og tilbehør må ikke brukes dersom det ikke er i feilfri stand. - Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk.

Betjening

• Dette apparatet er ment for bruk av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter.

Høytrykksvaskeren må ikke brukes av barn, eller personer som ikke er kjent med hvordan høytrykksvaskeren fungerer.

Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Apparatet må kun brukes av personer som er opplært i bruken av dette og som uttrykkelig er blitt autorisert til dette arbeidet.
• Plasser maskinen på et jevnt underlag og sikre den mot utilsiktet bevegelse (f.eks. med stoppeklosser under hjulene).
• Ikke beveg maskinen i uegnet terreng.

△ Fare

Fare for skade!

Betjen, vedlikehold og rengjør alltid maskinen med vernebriller på.

Tilkoblingene står under trykk, ta trykket av anlegget før du løsner koblingene.

Beskrivelse av apparatet

Ved manglende tilbehør eller ved transportskader, vennligst informer forhandleren.

1 Tankadapter/tilkoblingsadapter 2 Koblingsslange filter/tank 3 Tank (bytter) 4 Stropp 5 Transportskinner 6 Ramme, kjørbar 7 Smusseparator med smussfanger 8 Måleur 9 Filter 10 Nøkkel for forfilter

Forberedelser

Transport av maskinen

Forsiktig!

Fare for personskade! Ved bevegelse av anlegget, pass på at den personlige belastbarheten ikke overskrides.

→ Ved transport i bil, la den stå eller ligge på transportskinnene, og sikre etter behov.

Lossing

△Fare

Fare for personskade, fare for materiell skade!

Pass på vekten av maskinen ved lossing.

Transportvekt (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg

→ Losse av anlegget:

Trekk anlegget på hjulakslingen ut av bilen og sett det ned på bakken over lastekanten. Ta tak i håndtaket og sett det rett opp.

→ Laste anlegget:

Lastes i motsatt rekkefølge.

Kjøring av maskinen

→ Hold anlegget i håndtaket, vipp bakover og trekk eller skyv. Etter transporten, sett anlegget stødig på et plant underlag.

Drift

Daglige kontroller før drift

• Kontroller anlegget for tetthet.
• Kontroller batteritilstanden (indikator for batteritilstand i displayet), eventuelt skift ut. Batteritype CR2032.
• Kontroller stroppen og skift om nødvendig. Kontroller tilsmussing av stavfilter, skift ut om nødvendig (bestillingsnr. 6.761-361.0).

Koble til maskinen

Fare

Veltefare! Strekk tilkoblingsslangene slik at anlegget ikke kan velte ved trekk i slangen.

Fare for å snuble! Legg slangene slik at ingen kan komme til skade (f.eks. ved å snuble).

Forsiktig!

Anlegget må plasseres slik at det er sikret mot frost ved bruk. Det må tas hensyn til de nødvendige tilkoblingene til vannforsyning og forbrukspunkt av mykt vann.

Ved tilkobling av enheten skal de aktuelle standardene og leverandørens forskrifter følges.

1 Utgang mykt vann 2 Tilførsel råvann 3 Tank (bytter) 4 Tømme-/utluftingsventil

Koble til tilførsel råvann (byvann). Koble til forbrukerne på utgangen for mykt vann.

Produsere mykt vann

Åpne vannforsyningen og fyll tanken (bytteren). Luft ut systemet ved å åpne utluftingsventilen til det ikke kommer ut mer luft.

Registrere myktvannskapasitet

→ Registrer vannhardheten på råvannet ved hjelp av hardhetsmåler (bestillingsnr. 6.768-003.0), eller spør vannleverandøren. → Les av kapasiteten for mykt vann i følgende tabell.

→ Produksjonsmengden kan vises ved hjelp av måleren.

Måleur

Måleren kobler seg automatisk inn når det strømmer vann.

Ved kort å trykke på knappen kan de ulike visningene kobles om.

I displayet på måleren kan følgende vises: Volummåler 1 viser mengden produsert mykt vann i liter. Merk: Nullstilling av volummåleren skjer ved å trykke på knappen i minst 2 sekunder. Volummåler 2. Merk: Begge volummålerne kan nullstilles uavhengig av hverandre. - Automatikk. Gjennomstrømningsmengde viser den aktuelle gjennomstrømningen i liter/min. Merk: Ved å trykke på knappen i minst 2 sekunder kobler visningen om mellom l/min og Gal/min.

Regenerering

For bestemmelse av produksjon av mykt vann er det 2 muligheter:

• ved visning av volummåleren i displayet på måleren.
• ved måling av vannhardheten på myktvannsutgangen med hardhetsmåler for mykt vann (bestillingsnr. 6.768-004.0).

Regenerere forbrukt anlegg

For regenerering av anlegget er det 2 muligheter.

Dersom WS Regenerator er tilgjengelig: Koble anlegget til WS Regenerator. Beskrivelsen av dette finner du i bruksanvisningen for WS Regenerator. - Erstatte harpiksfyllingen i tanken (bytteren).

Erstatte harpiksfyllingen i tanken

Gjør anlegget trykkløst. → Trekk slangen av myktvanntilkoblingen. → Trekk av koblingsslange filter/tank → Løsne stroppen og ta enheten ut av rammen. → Løsne tankadapteren ved hjelp av nøkkelen og skru den av. → Trekk stigerøret ut av tanken. Snu tanken og samle opp harpiksen i en egnet beholder. Tanken skylles med vann. Fyll på ny harpiks (bestillingsnr. 6.761-031.0 - 25 kg).

Merk: Bruk en trakt ved fyllingen, skyll inn harpiksen ved hjelp av vann. WS 50 - 12,5 Liter WS 100 - 25 Liter

→ Etter at det er fylt på harpiks, fyll opp tanken med vann. → Sett stigerøret i tanken (ikke bruk verktøy), fyll opp med vann og trykk samtidig forsiktig ned til bunnen er nådd. Merk: Pass da på at stigerøret står midt i tanken. → Monter sammen anlegget igjen i omvendt rekkefølge.

Pleie og vedlikehold

Generelle merknader

△ Fare

Fare for skade!

Betjen, vedlikehold og rengjør alltid maskinen med vernebriller på.

Tilkoblingene står under trykk, ta trykket av anlegget før du løsner koblingene.

Frostfare

Forsiktig!

Fare for skade! Tøm tanken ved fare for frost.

Tøm tanken ved fare for frost

1 Tømmeventil

2 Transportskinner

→ Trekk av slangen mellom filter og tank, la det renne tomt. → Åpne og tøm filteret. → Trekk slangen av myktvanntilkoblingen. Vipp enheten opp på transportskinnen. Åpne tømmeventilen på slangen. Merk: Plasser ventilen så langt under tanken som mulig, det gjør det lettere å tømme tanken for vann. Når vannet er rent ut, vil anlegget tåle frost.

Vedlikeholdsarbeider

Daglige kontroller før drift

- Kontroller anlegget for tetthet. - Kontroller batteritilstanden (indikator for batteritilstand i displayet), eventuelt skift ut. Batteritype CR2032. - Kontroller stroppen og skift om nødvendig. - Kontroller tilsmussing av stavfilter, skift ut om nødvendig (bestillingsnr. 6.761-361.0).

Vedlikehold hver 3. måned

- Smør hjullager. - Kontroller slanger og koblinger for skader.

Feilretting

Intet mykt vann

Anlegget er oppbrukt

→ Dersom WS Regenerator er tilgjengelig: Koble anlegget til WS Regenerator og regenerer. → Erstatt harpiksfyllingen i tanken (bytteren).

Harpiks kommer ut

Nedre dyse på stigerøret er defekt

Sett på dysen.

Utetthet

Tilkoblingsadapter/DDentlig tilrukket

Pakning defekt

→ Trekk til adapter med nøkkelen. → Kontroller og skift ut.

Forutsetninger for driften