WS 50 - Luftrenare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Kärcher
Modell	WS 50
Kategori	Luftfuktare (vattenavhärdare)
Produkttyp	Jonbytar vattenavhärdare
Transportvikt	35 kg
Hartskapacitet	12,5 liter
Inloppsvattentryck	2 till 6 bar
Inloppsvattentemperatur	5°C till 30°C
Produktionskapacitet (beroende på hårdhet)	Upp till 10 m³ (vid 5 °dH)
Display	Volymmätare med urtavla, batteri CR2032
Strömförsörjning	Ingen (mekanisk), batteri för mätare
Funktioner	Vattenavhärdning, regenerering med harts eller regenerator WS
Underhåll	Daglig kontroll, smörjning av hjul var 3:e månad, byte av harts
Säkerhet	Frostskydd, trycklösgöring före underhåll, skyddsglasögon
Reservdelar	Harts (6.761-031.0), filterpatron (6.761-361.0), packning, spännare
Användning enligt föreskrift	Kommunalt vatten eller jämförbar kvalitet, inte för dricksvatten

Vanliga frågor - WS 50 Kärcher

Hur installerar jag vattenavhärdaren Kärcher WS 50?

Placera apparaten på en plan och stabil yta. Anslut råvattenintaget (kommunalt vatten) och utloppet för mjukvatten till förbrukarna. Öppna vattentillförseln och avlufta systemet genom att öppna avluftningsventilen tills ingen luft längre kommer ut. Se till att vattentrycket är mellan 2 och 6 bar och temperaturen mellan 5°C och 30°C.

Hur regenererar jag hartsen?

Det finns två möjligheter: om du har regeneratorn WS, anslut installationen till regeneratorn och följ dess manual. Annars, byt ut hartsen i behållaren (växlaren) genom att tömma den gamla hartsen och hälla i ny harts (ref. 6.761-031.0) - 12,5 liter för WS 50. Fyll sedan behållaren med vatten och montera ihop installationen.

Vad är produktionskapaciteten beroende på vattnets hårdhet?

Kapaciteten varierar beroende på råvattnets hårdhet. Till exempel vid 5 °dH är kapaciteten 10 m³; vid 10 °dH, 5 m³; vid 20 °dH, 2,5 m³. Se tabellen i bruksanvisningen för mellanliggande värden. Volymmätaren visar volymen producerat mjukvatten.

Hur tömmer jag apparaten vid risk för frost?

Ta bort slangen mellan filtret och behållaren och låt behållaren tömmas. Öppna och töm filtret. Ta bort slangen vid anslutningen för mjukvatten. Vippa enheten på transportskenorna och öppna tömningsventilen vid slangen. Se till att vattnet har runnit ut helt innan du ställer installationen i frostfritt tillstånd.

Vad gör jag vid läckage?

Kontrollera först att anslutningsadaptern är ordentligt åtdragen med en nyckel. Om läckaget kvarstår, inspektera packningarna och byt ut dem vid behov. Se till att alla anslutningar är täta. Kontakta kundtjänst om du är osäker.

Hur byter jag hartsen?

Trycklösgör installationen. Ta bort slangarna, lossa spännaren och ta bort enheten från ramen. Skruva loss behållarens adapter och ta bort stigröret. Vrid behållaren för att samla upp den gamla hartsen. Skölj behållaren med vatten, häll sedan i ny harts (12,5 liter för WS 50) med hjälp av en tratt. Fyll med vatten, sätt tillbaka stigröret och se till att det är centrerat, montera sedan ihop installationen.

Vilken typ av batteri till displayen?

Volymmätaren med urtavla använder ett batteri av typ CR2032. Kontrollera regelbundet batterinivån som visas på skärmen och byt vid behov.

Är det behandlade vattnet drickbart?

Nej, det mjukgjorda vattnet från denna apparat får inte användas för framställning av dricksvatten. Det är endast avsett för tekniska ändamål, som rengöring eller försörjning av maskiner. Apparaten uppfyller inte normerna för dricksvatten.

Hur rengör jag filtret?

Kontrollera dagligen filterpatronens nedsmutsning. Om den är smutsig, byt ut den mot en ny (ref. 6.761-361.0). För förfiltret, använd medföljande nyckel för att demontera och rengöra det. Se till att apparaten är trycklös innan ingrepp.

Vad gör jag om apparaten inte producerar mjukvatten?

Kontrollera först om installationen är förbrukad: om du har en regenerator WS, regenerera installationen. Annars, byt ut hartsen. Kontrollera även tillståndet på det nedre filtermunstycket på stigröret: om det är defekt, byt ut det. Se till att alla anslutningar är korrekta och att vattentillförseln är öppen.

BRUKSANVISNING WS 50 Kärcher

1 Utlopp blodvatten 2 Inlopp råvatten 3 Tank (utbytbart) 4 Tömnings-/ventilationsventil

Uppge blodvattenkapacitet

→ Uppge råvattnets hårdhet med hårdhetsmätaren (beställningsnr. 6.768-003.0), eller kontakta vattenleverantören. → Avläs blodvattnets kapacitet i efterföljande tabell.

Vandets hårdheds-grad ° dH	WS 50 Kapacitet m3	WS 100 Kapacitet m3
5 10,0 20,0
10 5,0 10,0
12 4,2 8,3
14 3,6 7,1
16 3,1 6,3
18 2,8 5,6
20 2,5 5,0
22 2,3 4,5

• Byta ut hartsfyllningen i tanken (utbytbart).

Byt ut hartsfyllningen i tanken

Innehållsförteckning

Ändamålsenlig användning. SV . . 1

Allmänna anvisningar . . . . SV . . 1

Säkerhetsanvisningar . SV . 1

Beskrivning av aggregatet . SV . . 2

Förberedning . SV 2

Drift . SV 2

Skötsel och underhåll ... SV ... 3

Åtgärdsfel . SV 3

Ändamålsenlig användning

- Vattenavhärdningsanläggningarna WS 50 och WS 100 får uteslutande användas för avhärdning av vatten.

Vattnet endast användas för tekniska ändamål.

Anläggningen är lämplig för stadsvatten resp. för vatten med en jämförbar kvalitet.

Anläggningen arbetar enligt principen jonutbytesförfarande i neutralutbyte.

- Anläggningen får inte användas för produktion av dricksvatten (möjlig hälsorisk!).

- Tilloppsvattnet (råvatten) måste vara fritt från järn, mangan, tungmetaller, olja samt större mängder organiska ämnen. Dricksvatten uppfyller dessa krav. - Om tilloppsvattnets förtryck (max 6 bar) kan överskridas, måste en skyddsanordning mot övertryck byggas in i tilloppsledningen till vattenavhärdningsanläggningen.

Tilloppsvattnets vatten-temperatur (ravatten)	min: 5°C max: 30°C
Omgivande temperaturAlltidi drift	>0°Cmax: 40°C
Tilloppsvattnets ffortryck(ravatten)	min: 2 barmax: 6 barfritt是从väts-keslag

Allmänna anvisningar

Begreppsdefinition

Råvatten

Obehandlat vatten, mestadels råvatten, stadsvatten eller brunnsvatten.

Mjukvatten

Med en avhärdningsanläggning behandlat vatten, innehåller inga härdningsmedel som kalcium eller magnesium.

Jonbytare

Kallas även filterbehållare eller filtertank. Den innehåller jonbyteshartset med vilken vattnet avhärdas.

Jonbytesharts

Filtermaterial i bytesbehållaren, med vilket vattnet avhärdas.

Regenerering

Regenereringen av jonbyteshartset sker genom spolning med en koksaltlösning. För detta behövs regeneratorn.

Stigrör

Stigröret står i mitten av bytesbehållaren och leder vattnet underifrån tillbaka till anslutningsadaptern.

Filtermunstycke

På stigrörets nedre ände sitter filtermunstycket som håller kvar hartset i behållaren men släpper igenom vattnet.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas.

Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan för dem till återvinning. Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara material som bör gå till återvinning. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Reservdelar

Använd endast originalreservdelar från KÄRCHER. En reservdelslista finns i slutet av denna bruksanvisning.

Symboler i bruksanvisningen

△Fara

Varnar för en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra skador eller dödsfall.

△ Varning

Varnar för en möjlig farlig situation som kan leda till svåra skador eller döden.

Varning

Information om en möjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiella skador.

Säkerhetsanvisningar

• Personer som arbetar med uppställning, iståndsättning och skötsel av anläggningen måste ha en lämplig kvalifikation, känna till och följa tillämpliga föreskrifter och bruksanvisningen.
• Ombyggnationer och förändringar som inte har auktoriserats av tillverkaren är förbjudna av säkerhetsskäl.

Användning

• Kontrollera maskinen och arbetsanordningarnas föreskriftseniga tillstånd och driftssäkerhet före användningen. Om tillståndet inte är korrekt får den inte tas i bruk.
• Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller felaktig hantering.

Handhavande

• Aggregatet är inte avsett att användas av personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder. Aggregatet får inte användas av barn eller personer som inte har tillräcklig kunskap. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med aggregatet.
• Maskinen får endast användas av personal som har instruerats i dess handhavande och uttryckligen har fått uppdraget att arbeta med maskinen.
• Ställ upp maskinen på ett plant underlag och säkra den så att den inte kan rulla iväg (t.ex. med kilar under hjulen).
• Förflytta inte maskinen i olämplig terräng.

△Fara

Risk för skada!

Använd alltid skyddsglasögon när du hanterar, underhåller eller rengör maskinen.

Stickanslutningar står under tryck, gör anläggningen trycklös innan stickanslutningar lossas.

Beskrivning av aggregatet

Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

1 Tankadapter/anslutningsadapter 2 Förbindelseslang filter/tank 3 Tank (jonbytare) 4 Spännband 5 Transportskenor 6 Ram, körbar 7 Smutsfrånskiljare med smutsfångare 8 Mätindikator 9 Filter 10 Nyckel till förfilter

Förberedning

Transportera aggregatet

Varning

Risk för skada! Se vid förflyttning av anläggningen till att den personliga belastbarheten inte överskrids.

→ Vid transport i ett fordon ska maskinen stå upp och vid transport på transportskenorna ska maskinen ligga ner. I båda fallen ska maskinen säkras på lämpligt sätt.

Lasta av

△Fara

Risk för personskador, risk för materialskador!

Tänk på maskinens vikt vid lastningen!

Transportvikt (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg

→ Lasta av anläggningen:

Dra ut anläggningen ur fordonet på hjulens axlar och sätt ner den på marken över lastkanten. Ta tag i handtaget och räta upp anläggningen helt.

→ Lasta på anläggningen:

Lasta på i omvänd ordningsföljd.

Köra maskinen

→ Håll fast anläggningen i handtaget, tippa den bakåt och skjut eller dra den. Ställ efter körningen upp anläggningen stabilt på en jämn yta.

Drift

Daglig kontroll innan drift

- Kontrollera anläggningens täthet. - Kontrollera batteritillståndet (batteriindikator på mätindikatorns display), byt ut vid behov. Batterityp CR2032. - Kontrollera spännband, byt ut vid behov. - Kontrollera nedsmutsning filterstift, byt ut vid behov (Artikel nr. 6.761-361.0).

Ansluta maskinen

△Fara

Risk för vältning! Dra anslutningsslangarna så att anläggningen inte kan tippa genom att man drar i slangarna.

Snubbelrisk! Dra slangarna så att inga personer kan skadas (t.ex. genom snubbling).

Varning

Anläggningen måste stå frostfritt under användningen. De nödvändiga anslutningarna till vattenförsörjningen till mjukvattenförbrukarna måste beaktas.

När enheten ansluts ska respektive gällande normer samt försörjarens föreskrifter beaktas.

1 Utgång mjukt vatten 2 Tillopp råvatten 3 Tank (jonbytare) 4 Tömnings-/avluftningsventil

Anslut tillopp råvatten (stadsvatten). Anslut förbrukare till utgången på mjukvattenanslutningen.

Producera mjukt vatten

→ Öppna vattenförsörjningen och fyll på tanken (jonbytare). → Avlufta systemet genom att öppna avluftningsventilen tills ingen luft längre kommer ut.

Bestämma mjukvattenkapacitet

Bestäm råvattnets hårdhet med hårdhetsmätningsbestick (Artikel nr. 6.768-003.0), eller fråga hos försörjaren). → Läs av mjukvattenkapacitet i följande tabell.

Vattenhård-het / Vandetshårdheds-gradtdH	WS 50Kapacitetm3	WS 100Kapacitetm3
5 10,0 20,0
10 5,0 10,0
12 4,2 8,3
14 3,6 7,1
16 3,1 6,3
18 2,8 5,6
20 2,5 5,0
22 2,3 4,5

Produktionsmängden kan visas med mätindikatorn.

Mätindikator

Mätindikatorn startas automatiskt så snart vatten flödar.

Genom att trycka på knappen kan man koppla om till de olika indikeringslägena. På mätindikatorns display kan följande information visas.

Volymmätare 1 visar den producerade mängden mjukt vatten i liter.

Observera: Återställningen av volymmätaren görs genom att man trycker på knappen under minst 2 sekunder.

Volymmätare 2

Observera: Båda volymmätarna kan återställas oberoende av varandra.

• Automatik
• Genomflödesmängd visar den aktuella genomflödesmängden i liter/min.

Observera: Genom att man trycker på knappen under minst 2 sekunder kopplar anläggningen om mellan liter/min och Gal/min.

Regenerering

Det går att bestämma uttömningen av det mjuka vattnet på 2 sätt:

• via volymmätarens indikering på mätindikatorns display. genom att mäta vattnets hårdhet vid mjukvattenutgången med hårdhetsmätningsbestick för mjukt vatten (Artikel nr. 6.768-004.0).

Regenerera uttömd anläggning

Det går att regenerera anläggningen på 2 olika sätt.

• Om WS regenerator finns: Anslut anläggningen till WS regeneratorn. Beskrivningen av hur detta görs finns i WS regeneratorns bruksanvisning.
• Byta hartsfyllning i tanken (jonbytare).

Byta hartsfyllning i tanken

Gör anläggningen trycklös. Dra av slangen från mjukvattenanslutningen. Dra av förbindelseslangen filter/tank. Lossa spännbandet och ta ur enheten ur ramen. Lossa tankadaptern med nyckeln och skruva ur den. Drag ut stigröret ur tanken. Vänd på tanken och samla upp hartset i en lämplig behållare. Spola ur tanken med vatten. Fyll på nytt harts (Artikel nr. 6.761-031.0 - 25 kg).

Observera: Använd en tratt vid påfyllningen, spola in harts med vatten.

WS 50 - 12,5 liter WS 100 - 25 liter

Efter att hartset har fyllts på, fyll tanken fullständigt med vatten. Stick in stigröret i tanken (använd inget verktyg), fyll på med vatten och tryck det samtidigt försiktigt nedåt tills det når botten.

Observera: Se till att stigröret sitter i mitten av tanken.

Sätt sedan ihop anläggningen i omvänd ordningsföljd.

Skötsel och underhåll

Allmänna hänvisningar

Fara

Risk för skada!

Använd alltid skyddsglasögon när du hanterar, underhåller eller rengör maskinen. Stickanslutningar står under tryck. Gör anläggningen trycklös innan stickanslutningar lossas.

Frostrisk

Varning

Risk för skada! Töm tanken vid frostrisk.

Tömma tank vid frostrisk

1 Tömningsventil 2 Transportskenor

Dra av slangen mellan filter och tank och låt den bli tom. Öppna och töm filter. Dra av slangen från mjukvattenanslutningen. Tippa enheten på transportskenorna. Öppna tömningsventilen på slangen. Observera: Placera ventilen så långt under tanken som möjligt, detta underlättar att vattnet rinner ut ur tanken.

När vattnet har tömts ut kan anläggningen utsättas för frost.

Underhållsarbeten

Daglig kontroll innan drift

- Kontrollera anläggningens täthet. - Kontrollera batteritillståndet (batteriindikator på matindikatorns display), byt ut vid behov. Batterityp CR2032. - Kontrollera spännband, byt ut vid behov. - Kontrollera nedsmutsning av filterstift, byt ut vid behov (Artikel nr. 6.761-361.0).

Underhåll var 3:e månad

- Smörj hjullager. - Undersök om det finns skador på kopplingar och slangar.

Åtgärder vid fel

Inget mjukt vatten

Anläggningen utmattad

→ Om WS-regenerator finns: Anslut anläggningen till WS-regeneratorn och regenerera. Byt hartsfyllning i tanken (jonbytare).

Harts lager ut

Nedre munstycke på stigrör defekt.

Byt ut munstycke.

Otathet

Anslutningsadapter ej riktigt åtdragen.

→ Dra fast adapter med nyckel.

Tätning defekt.

→ Kontrollera och byt ut.