WS 50 - Vlažilnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Kärcher
Model	WS 50
Kategorija	Vlažilec (mehčalec vode)
Vrsta izdelka	Mehčalec vode z ionsko izmenjavo
Transportna teža	35 kg
Kapaciteta smole	12,5 litra
Tlak dovodne vode	2 do 6 barov
Temperatura dovodne vode	5°C do 30°C
Proizvodna zmogljivost (glede na trdoto)	Do 10 m³ (pri 5 °dH)
Prikaz	Volumetrični števec s številčnico, baterija CR2032
Napajanje	Brez (mehansko), baterija za števec
Funkcije	Mehčanje vode, regeneracija s smolo ali regeneratorjem WS
Vzdrževanje	Dnevno preverjanje, mazanje koles vsake 3 mesece, zamenjava smole
Varnost	Zaščita proti zmrzali, izklop tlaka pred vzdrževanjem, zaščitna očala
Nadomestni deli	Smola (6.761-031.0), filtrirna svečka (6.761-361.0), tesnilo, napenjalec
Predvidena uporaba	Vodovodna voda ali primerljive kakovosti, ne za pitno vodo

Pogosto zastavljena vprašanja - WS 50 Kärcher

Kako namestiti mehčalec vode Kärcher WS 50?

Napravo postavite na ravno in stabilno površino. Priključite dovod surove vode (vodovodne vode) in iztok mehke vode do porabnikov. Odprite dovod vode in izpustite sistem tako, da odprete izpustni ventil, dokler ne uhaja več zraka. Upoštevajte tlak vode med 2 in 6 bari ter temperaturo 5°C do 30°C.

Kako regenerirati smolo?

Obstajata dve možnosti: če imate regenerator WS, priključite napeljavo na regenerator in sledite njegovemu priročniku. V nasprotnem primeru zamenjajte smolo v rezervoarju (izmenjevalniku), tako da izpraznite staro smolo in nasujete novo smolo (ref. 6.761-031.0) - 12,5 litra za WS 50. Nato napolnite rezervoar z vodo in ponovno sestavite napeljavo.

Kakšna je proizvodna zmogljivost glede na trdoto vode?

Zmogljivost se razlikuje glede na trdoto surove vode. Na primer, pri 5 °dH je zmogljivost 10 m³; pri 10 °dH 5 m³; pri 20 °dH 2,5 m³. Za vmesne vrednosti si oglejte tabelo v navodilih. Volumetrični števec prikazuje količino proizvedene mehke vode.

Kako izprazniti napravo v primeru nevarnosti zmrzali?

Odstranite gibko cev med filtrom in rezervoarjem ter pustite, da se rezervoar izprazni. Odprite in izpraznite filter. Odstranite gibko cev na priključku mehke vode. Nagnite enoto na transportne tirnice in odprite izpustni ventil na gibki cevi. Prepričajte se, da je voda popolnoma odtekla, preden napeljavo zaščitite pred zmrzaljo.

Kaj storiti v primeru puščanja?

Najprej preverite, ali je priključni adapter pravilno zategnjen s ključem. Če puščanje ne preneha, preglejte tesnila in jih po potrebi zamenjajte. Prepričajte se, da so vse povezave dobro zatesnjene. V primeru dvoma se obrnite na servisno službo.

Kako zamenjati smolo?

Izklopite tlak v napeljavi. Odstranite gibke cevi, popustite napenjalec in odstranite enoto iz okvirja. Odvijte adapter rezervoarja in odstranite dvižno cev. Nagnite rezervoar, da zberete staro smolo. Rezervoar sperite z vodo, nato nasujte novo smolo (12,5 litra za WS 50) s pomočjo lijaka. Napolnite z vodo, namestite dvižno cev in pazite, da je centrirana, nato ponovno sestavite napeljavo.

Kakšna baterija za prikaz?

Volumetrični števec s številčnico uporablja baterijo tipa CR2032. Redno preverjajte raven baterije, prikazano na zaslonu, in jo po potrebi zamenjajte.

Ali je obdelana voda pitna?

Ne, mehčana voda iz te naprave se ne sme uporabljati za proizvodnjo pitne vode. Namenjena je izključno tehničnim namenom, kot je čiščenje ali napajanje strojev. Naprava ni v skladu s standardi za pitno vodo.

Kako očistiti filter?

Dnevno preverjajte umazanost filtrirne svečke. Če je umazana, jo zamenjajte z novo (ref. 6.761-361.0). Za predfilter uporabite priloženi ključ za demontažo in čiščenje. Pred kakršnim koli posegom se prepričajte, da je naprava brez tlaka.

Kaj storiti, če naprava ne proizvaja mehke vode?

Najprej preverite, ali je napeljava izčrpana: če imate regenerator WS, regenerirajte napeljavo. V nasprotnem primeru zamenjajte smolo. Preverite tudi stanje spodnje filtrirne šobe na dvižni cevi: če je okvarjena, jo zamenjajte. Prepričajte se, da so vse povezave pravilne in da je dovod vode odprt.

NAVODILA ZA UPORABO WS 50 Kärcher

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

Vsebinsko kazalo

Namenska uporaba SL 1

Splošna navodila SL 1

Varnostna navodila SL 1

Opis naprave SL 2

Priprava SL 2

Obratovanje SL 2

Nega in vzdrževanje SL 3

Pomoč pri motnjah 3

Namenska uporaba

Napravi za mehčanje vode WS 50 in WS 100 se smeta uporabljati izključno za mehčanje vode.

Voda se sme uporabljati le za tehnične namene.

• Naprave se ne sme uporabljati za proizvodnjo pitne vode (možne okvare zdravja!).

Predpogoji za obratovanje

Dovodna voda (neprečiščena voda) mora biti brez železa, mangana, težkih kovin, olja ter večjih količin organskih snovi. Pitna voda izpolnjuje te pogoje. - Če se lahko predtlak dovodne vode (maks. 6 barov) preseže, je treba v dovod do naprave za mehčanje vode vgraditi zaščitno napravo proti nadtlaku.

Temperatura dovodne vode (neprečiščene vode)	min: 5°C max: 30°C
Temperatura okolice Vedno v obratovanju	>0°C max: 40°C
Predtjak dovodne vode (neprečiščene vode)	min: 2 bar max: 6 bar brez vodnega udara

Splošna navodila

Definicija pojma

Neprečiščena voda

Neobdelana voda, večinoma pitna voda, komunalna voda ali voda iz vodnjaka.

Mehka voda

Z napravo za mehčanje obdelana voda ne vsebuje snovi, ki povzročajo trdoto vode, kot sta kalcij in magnezij.

Izmenjevalnik

Imenovan tudi filtrirna posoda ali filtrirni rezervoar. Le-ta vsebuje smolo ionskega izmenjevalnika, s katero se voda mehča.

Smola ionskega izmenjevalnika

Filtrirni material v posodi izmenjevalnika, s katero se voda mehča.

Regeneracija

Regeneracija smole ionskega izmenjevalnika se izvede s spiranjem z raztopino kuhinjske soli. V ta namen se potrebuje WS regenerator.

Dvižna cev

Dvižna cev stoji v središču posode izmenjevalnika in vodi vodo od spodaj nazaj do priključnega adapterja.

Filtrirna šoba

Na spodnjem koncu dvižne cevi se nahaja filtrirna šoba, ki smolo zadržuje v posodi, vodo pa prepušča.

Varstvo okolja

Embalazo je mogoče reciklirati. Prosimo, da embalaže ne odlagate med odpadke, pač pa jo oddajte v predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave oddajte s pomočjo ustreznih zbiralnic.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis.

Nadomestni deli

Uporabljajte samo originalne KÄRCHER-jeve nadomestne dele. Pregled nadomestnih delov boste našli na koncu tega navodila za uporabo.

Simboli v navodilu za obratovanje

Nevarnost

Opozarja pred neposredno grozečo nevarnostjo, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Opozorilo

Opozarja pred možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Pozor

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode.

Varnostna navodila

• Osebe, ki so udeležene pri postavitvi, vzdrževanju in upravljanju naprave, morajo biti ustrezno kvalificirane ter morajo poznati in upoštevati ustrezne predpise in navodilo za uporabo. Predelave in spremembe, ki jih ni pooblastil proizvajalec, so iz varnostnih razlogov prepovedane.

Uporaba

Pred uporabo se mora preizkusiti neoporečno stanje stroja z delovnimi pripomočki in obratovalna varnost. Če stanje ni brezhibno, stroja ne smete uporabljati. Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, ki je povzročena zaradi nenamenske uporabe ali napačnega ravnanja.

Upravljanje

Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi.

S strojem ne smejo delati otroci, mladoletne ali neusposobljene osebe.

Otroke je potrebno nadzorovati, da bi zagotovili, da se z napravo ne igrajo.

• Napravo smejo uporabljati le osebe, ki so poučene o ravnanju z napravo in so izrecno pooblaščene za njeno uporabo.
• Napravo postavite na ravno površino in jo zavarujte pred kotaljenjem (npr. s podložno zagozdo pod kolesi).
• Naprave ne premikajte po neustreznem terenu.

Nevarnost

Nevarnost poškodb!

Napravo upravljajte, vzdržujte in čistite le z zaščitnimi očali.

Vtične povezave so pod tlakom, pred izklopom vtičnih povezav spustite tlak iz naprave.

Opis naprave

Pri manjkajočem priboru ali transportnih škodah obvestite vašega prodajalca.

1 Adapter rezervoarja/Priključni adapter 2 Povezovalna gibka cev filter/rezervoar 3 Rezervoar (izmenjevalnik) 4 Napenjalni pas 5 Transportne tirnice 6 Ogrodje, vozno 7 Lovilnik umazanije z lovilnikom umazanije 8 Merilna ura 9 Filter 10 Ključ za predfilter

Priprava

Transportiranje naprave

Pozor

Nevarnost poškodbe! Pri premikanju naprave pazite na to, da se ne prekorači osebna obremenljivost.

Pri transportu v vozilu transportirajte v stoječem položaju ali po transportnih tirnicah v ležečem položaju in ustrezno zavarujte.

Razkladanje

Nevarnost

Nevarnost poškodb, nevarnost poškodovanja!

Pri nakladanju upoštevajte težo naprave!

Transportna teža (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg

→ Razkladanje naprave:

Napravo potegnite za osi koles iz vozila in jo preko roba prtljažnika odložite na tla. Primite za ročaj in jo povsem postavite.

→ Nakladanje naprave:

Naložite v obratnem vrstnem redu.

Vožnja stroja

→ Napravo trdno primite za ročaj, prekucnite nazaj in potisnite ali povlecite. Po vožnji napravo stabilno odložite na ravno površino.

Obratovanje

Dnevne kontrole pred obratovanjem

- Preverite tesnost naprave. - Preverite stanje baterije (prikaz stanja baterije na zaslonu merilne ure), po potrebi jo zamenjajte. Tip baterije CR2032. - Preverite napenjalni pas, po potrebi ga zamenjajte. - Preverite umazanost filtrov, po potrebi jih zamenjajte (naročniška št. 6.761-361.0).

Priključitev naprave

Nevarnost

Nevarnost prevrnitve! Priključne gibke cevi položite tako, da se naprava s potegom za gibke cevi ne more prevrniti.

Nevarnost spotikanja! Gibke cevi položite tako, da ne more priti do poškodb (npr. zaradi spotikanja).

Pozor

Naprava mora biti med uporabo postavljena na mestu, kjer ne zmrzuje. Upoštevati je treba potrebne povezave do oskrbe z vodo in do porabnika mehke vode.

Pri priključitvi enote je treba upoštevati vsekakor veljavne standarde ter predpise oskrbovalca.

1 Izhod mehke vode 2 Dovod neprečiščene vode 3 Rezervoar (izmenjevalnik) 4 Ventil za praznjenje/odzračevanje

→ Priključite dovod neprečiščene vode (komunalne vode). → Priključite porabnike na izhod priključka za mehko vodo.

Proizvajanje mehke vode

→ Odprite oskrbo z vodo in pustite, da se rezervoar (izmenjevalnik) napolni. → Odzračite sistem, v ta namen odprite odzračevalni ventil dokler zrak ne izstopa več.

Ugotavljanje prostornine mehke vode

Trdoto neprečiščene vode ugotovite z merilnim priborom za trdoto (naročniška št. 6.768-003.0), ali povprašajte pri vašem oskrbovalcu. → Prostornino mehke vode odčitajte v naslednji tabeli.

→ Proizvodna količina se lahko prikaže preko merilne ure.

Merilna ura

Merilna ura se avtomatično vklopi, takoj ko voda teče.

S kratkim pritiskom gumba se lahko preklopijo različni prikazi.

Na zaslonu merilne ure se lahko prikaže naslednje:

• Števec prostornine 1 kaže proizvedeno količino mehke vode v litrih. Napotek: Števec prostornine se ponastavi s pritiskom gumba za najmanj 2 sekundi.
• Števec prostornine 2 Napotek: Oba števca prostornine se lahko ponastavita neodvisno drug od drugega. -Avtomatika
• Pretok

kaze aktualni pretok v litrih/min.

Napotek: S pritiskom gumba za najmanj 2 sekundi se prikaz preklopi med litri/min in gal/min.

Regeneracija

Za določanje izčrpanosti mehke vode obstajata 2 možnosti:

• preko prikaza števca prostornine na zaslonu merilne ure. - preko merjenja trdote vode na izhodu mehke vode z merilnim priborom za trdoto mehke vode (naročniška št. 6.768-004.0).

Regeneriranje izčrpane naprave

Za regeneracijo naprave obstajata 2 možnosti.

• Če obstaja WS regenerator: Napravo priključite na WS regenerator. Opis za to razberite v navodilu za uporabo WS regeneratorja. Zamenjajte smolnato polnitev v rezervoarju (izmenjevalniku).

Zamenjava smolnate polnitve v rezervoarju

→ Spustite tlak iz naprave. → Snemite gibko cev na priključku za mehko vodo. Snemite povezovalno gibko cev filter/rezervoar. → Sprostite napenjalni pas in enoto odstranite iz ogrodja. → Adapter rezervoarja s ključem sprostite in izvijte. → Iz rezervoarja odstranite dvižno cev. → Rezervoar obrnite in smolo prestrezite v ustrezno posodo. → Rezervoar splaknite z vodo. → Dodajte novo smolo (naročniška št. 6.761-031.0 - 25 kg).

Napotek: Za polnjenje uporabite lijak, smolo vlijte z vodo.

WS 50 - 12,5 litrov

WS 100 - 25 litrov

Potem ko je smola vstavljena, rezervoar do konca napolnite z vodo. Dvižno cev vtaknite v rezervoar (ne uporabljajte orodja), napolnite z vodo in istočasno previdno pritisnite navzdol, dokler ne doseže dna.

Napotek: Pazite na to, da je dvižna cev v središču rezervoarja.

Napravo ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Nega in vzdrževanje

Splošna navodila

Čistost

Nevarnost poškodb!

Napravo upravljajte, vzdržujte in čistite le z zaščitnimi očali.

Vtične povezave so pod tlakom, pred izklopom vtičnih povezav spustite tlak iz naprav.

Nevarnost zmrzali

Pozor

Nevarnost poškodbe! Pri nevarnosti zmrzali rezervoar izpraznite.

Praznjenje rezervoarja pri nevarnosti zmrzali

1 Ventil za praznjenje 2 Transportne tirnice

Snemite gibko cev med filtrom in rezervoarjem in jo pustite, da se izprazni. Odprite filter in ga izpraznite. Snemite gibko cev na priključku za mehko vodo. Enoto prekucnite na transportne tirnice. Odprite ventil za praznjenje na gibki cevi.

Napotek: Ventil namestite čim bolj pod rezervoar, to olajša iztekanje vode iz rezervoarja.

Ko voda izteče, je naprava lahko izpostavljena zmrzali.

Vzdrževanje

Dnevne kontrole pred obratovanjem

Preverite tesnost naprave. Preverite stanje baterije (prikaz stanja baterije na zaslonu merilne ure), po potrebi jo zamenjajte. Tip baterije CR2032. Preverite napenjalni pas, po potrebi ga zamenjajte. Preverite umazanost filtrov, po potrebi jih zamenjajte (naročniška št. 6.761-361.0).

Vzdrževanje vsake 3 mesece

• Podmažite ležaje koles. Preverite gibke cevi in spoje glede škod.

Pomoč pri motnjah

Ni mehke vode

Naprava izčrpana

Če obstaja WS regenerator: Napravo priključite na WS regenerator in jo regenerirajte. Zamenjajte smolnato polnitev v rezervoarju (izmenjevalniku).

Izstopanje smole

Spodnja šoba na dvižni cevi okvarjena

Šobo zamenjajte.

Netesnost

Priključni adapter ni pravilno pritegnjen

Tesnilo okvarjeno

Adapter pritegnite s kličem. Preverite in zamenjajte.

• Števec količine 1 prikazuje količino vode v litrih

prikazuje trenutno pretočno količino v litrih/min.

Opozorilo: Po pritisku na tipko za najmanj 2 sekundi se naprava preklopi med litri/min in galoni/min.

Regeneracija

Za ugotavljanje izčrpanosti mehčalne vode obstajata 2 možnosti:

• prikaz števca količine na zaslonu merilnih ur.
• merjenje trdote vode na izhodu mehčalne vode s pomočjo naprave za merjenje trdote vode za mehčalno vodo (številka naročila 6.768-004.0).

Nevarnost poškodbe! Pri nevarnosti zmrzali izpraznite rezervoar.

Praznjenje pri nevarnosti zmrzali

1 Odtočni ventil 2 Transportne tirnice

→ Izvlecite cev med filtrom in rezervoarjem ter pustite, da se rezervoar izprazni. → Odprite filter in ga izpraznite. → Izvlecite cev iz priključka za mehčalno vodo. Nagnite enoto na transportne tirnice. → Odprite odtočni ventil na cevi. Opozorilo: Če je mogoče, postavite ventil čim nižje pod rezervoar, to olajša odtok vode iz rezervoarja.