IVR-L 100/24-2 Tc Set - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IVR-L 100/24-2 Tc Set Kärcher

Miljøbeskyttelse.... 56

Tilbehør og reservedele 56

Leveringsomfang.... 56

Pleje og vedligeholdelse 59

Hjælp ved fejl 59

Garanti 60

Tekniske data 60

EU-overensstemmelseserklæring ..... 61

Tilbehør og reservedele

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

1. Sluk for apparatet, og adskil det fra strømnettet.
2. Åbn låsen til sugehovedet.

Figur L

Pleje og vedligeholdelse

Kontrollér stikdåsen og strømforsyningens sikring.

☐ Kontroller apparatets netkabel og netstik.

Sugekraften aftager

Dysen, sugerøret eller sugeslangen er tilstoppet.

☐ Kontroller stikdåsen og strømforsyningens sikring.

☐ Kontroller apparatets netkabel og netstik.

EU- overensstemmelseserklæring

Tilbehør og reservedeler 62

Leveringsomfang 62

Sikkerhetsinnretninger 62

Beskrivelse av apparatet.... 63

Igangsetting 64

Bruk....64

Avslutte driften 65

Transport.... 65

Lagring 65

Stell og vedlikehold 66

Tekniske spesifikasjoner 67

EU-samsvarserklæring 67

Generelle merknader

Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhets-anvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

Forskriftsmessig bruk

ADVARSEL

Innånding av helseskadelig støv

Helsefare

Apparatet skal aldri brukes til å suge opp helsefarlig støv.

OBS

Kortslutning forårsaket av høy luftfuktighet

Skader på apparatet

Apparatet skal kun lagres innendørs.

Apparatet skal brukes til:

- Oppsugning av oljeholdig væske, kjøleolje og spon.

- Oppsugning av ikke eksplosjonsfarlige stoffer.

- Oppsuging av støv og grov smuss.

- Industriell bruk.

Apparatet skal ikke brukes til:

- Oppsuging av fintstøv.

• Oppsuging av brennbare væsker (tennbare, lett tennbare, høyt tennbare iht. retningslinjen for farestoffer 67/548/E∅S) (Flampunkt under 55 °C), samt blandinger av brennbart støv med tennbare væsker.
• Oppsuging av konsentrerte syrer, ketoner, etere, estere, PAG, aromatiske og klorerte hydrokarboner.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batakker eller olje. Disse kan utgjøre en insiell fare for helse og miljø ved feil eller feil avfallsbehandling. Disse ne er imidlertid nødvendige for korrekt av apparatet. Apparater merket med e symbolet skal ikke kastes i hushold-savfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/RE-ACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Sikkerhetsinnretninger

Risikonivå

⚠️FARE

- Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

△FORSIKTIG

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

• Ikke bruk apparatet for oppsuging av helseskadelig støv.
• Beskytt apparatet mot regn. Ikke lagre apparatet utendørs.
• Før hver idriftsetting må du kontrollere om potensialutjevningsledningene (jordledning) er tilkoblet.

△FORSIKTIG

- Slå apparatet av etter hver bruk og trekk ut nettpluggen.

OBS

• Apparatet skal kun lagres innendørs.
• Klemfare! Bruk hansker när du tar av eller setter på sugehodet, filterenheten eller oppsamlingsbeholderen.
• Fare for skader! Du må aldri suge uten eller med skadet filter.
• Bruk vernesko när du betjener apparatet.
• Apparatet skal kun beveges i skritthastighet og av to personer i skråninger.
• Påse at det ikke kommer ut støv när du skifter tilbehørsdeler.

Apparater med tippbart stativ (Tc)

OBS

Fare for personskader

Klemfare ved klemming av væskebeholderen

La låsen falle på plass etter tipping.

Fare for fysisk og materiell skade ved suging av brennbare materialer, ved kortslutning eller andre elektriske feil

Fare for innånding av helsefarlige gasser, fare for strømstøt, fare pga forbrenninger. Ved nødstilfelle må du slå av apparatet og trekke ut støpselet.

Elektrisk tilkobling

Anlegget må kun kobles til strømuttak som er installert av en elektromontør i henhold til IEC 60364. Tilkoblingsverdier, se Tekniske spesifikasjoner og Typeskilt. Det er ikke lov å bruke forlengelseskabel.

⚠️FARE

Fare på grunn av elektrisk støt

Livsfare

Ikke skad de elektriske tilkoblingsledningene f.eks. ved å kjøre over, klemme eller rive dem.

Beskytt kablene mot sterk varme, olje og skarpe kanter.

Kontroller apparatets strømledning for skader før hver bruk. Ikke ta i bruk et apparat med skadet strømledning. La elektriker skifte ut skadet ledning.

Markering av maksimalt tillatt væskenivå

Se kapittel Kontrollere fyllnivået.

Vann renner ut på grunn av at maksimalt fyllnivå er overskredet.

Tøm apparatet før maksimalt fyllnivå er nådd.

Beskrivelse av apparatet

Bilde, se grafikkside

Figur A

① Styreruller med låsebremse
② Markering maksimalt fyllenivå
③ Avtappingsslange
④ Væskebeholder
⑤ Skyvehåndtak
⑥ Støtplate
7 Låseskrue
⑧Filter
⑨ Sugehode
⑩På / Av-bryter fatpumpe

⑪ Innstille fraktmengde fatpumpe (+/-Tast)
⑫ Fatpumpe
⑬Avfallsslange fatpumpe
⑭ Sugeslangetilkobling
⑮Apparatbryter
⑯Lås sugehode
⑰Nettkabel
18 Holder avfallsslange
⑲Låsespak
20 Standrør til fatpumpe
②1 Tippestativ
22 ∅yebolt væskebeholder
23 Tilbehørsholder

Igangsetting

Bilde, se grafikkside

1. Sett apparatet i arbeidsposisjon.
2. Dersom nødvendig, sikres apparatet med festebremse.
3. Forviss deg om at sugehodet er satt riktig på plass.
4. Sett sugeslangen inn i sugeslangetilkoblingen.

Figur B

1. Sett støpselet inn i stikkontakten.
2. Slå på maskinen ved hovedbryteren.

Figur C

Bryteren har flere koblingstrinn:

0 Apparatet er slått av.

1 Motor 1 er slått på.

2Motor 1 og 2 er slått på.

1. Start sugeprosessen.

Oppsugingsprosess

Den røde markeringen på tappeskruen viser maksimalt fyllnivå.

OBS

Fare for skade på apparatet

Væskebeholderen kan renne over på få sekunder under fylling.

Ha stadig tilsyn med fyllnivået i væskebeholderen når du fyller på store mengder væske.

1. Slå av apparatet og koble fra strømmen.
2. Kjør apparatet til gjenvinningsstasjon for væsker.
3. Tømming av væskebeholderen:

a Koble avtappingsslangen fra på øvre slangekobling.

Figur E

b Hold avtappingsslangen over en egnet oppsamlingsbeholder og tøm ut innholdet.

1. Avfallshåndter innholdet i henhold til gjeldende forskrifter.

Tøm væskebeholderen ved å tippe den

Bilder, se grafikkside

1. Slå av apparatet og koble fra strømmen.
2. Kjør apparatet til gjenvinningsstasjon for væsker.
3. Ta fatpumpen av standrøret.

Figur F

1. Ta av sugehodet (se kapittel Ta av sugehodet).
2. Ta alle tilbehørsdeler av.
3. Gjør væskebeholderen klar til tømming:

● Med tippeinnretning Tc (Apparat med tippeinnretning Tc)

a Åpne låsen på væskebeholderen.

IVR-L 120/24-2

Figur G

IVR-L 100/24-2

Figur H

- Med kuleventil øyebolt (Apparat uten tippeinnretning Tc)

a Løft apparatet i øyeboltene (se kapittel Beskrivelse av apparatet) med egnet løfteutstyr.

⚠️FARE

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader hvis apparatet faller ned

Følg lokale sikkerhetshenvisninger og forskrifter om forebygging av ulykker.

Før hvert løft må du kontrollere at løfteutstyret fungerer feilfritt.

Apparatet må kun løftes i øyebolten.

Sikre løfteopphenget slik at lasten ikke blir hengende utilsiktet utenfor.

Det er kun kvalifiserte fagpersoner som får betjene kranen.

Det er forbudt å oppholde seg i kranens fareområde.

1. Tipp beholderen ved hjelp av skyvebøylen.

Figur I

1. Avfallshåndter innholdet i henhold til gjeldende forskrifter.

2. Sett på sugehodet og lås det.

Tøm væskebeholderen ved å tippe den

Bilde, se grafikkside

Merknad

Fest avfallsslangen i holderen när den ikke brukes.

Figur J

1. Kun ved tømming etter sugedrift:

a Slå av apparatet og koble fra strømmen.

b Kjør apparatet til gjenvinningsstasjon for væsker.

1. Koble avfallsslangen til avfallsinnredningen.

2. Koble til fatpumpens stikkontakt.

3. Slå på fatpumpen med på/-av-bryteren.

Merknad

Unngå at fatpumpen går tørr.

Ikke la fatpumpen gå uten tilsyn i manuell drift.

1. Still inn fraktmengden med +/- tasten.

Merknad

Kun ved tømming under sugedrift:

Velg fraktmengde i henhold til innsugd mengde.

1. Avfallshåndter innholdet i henhold til gjeldende forskrifter.

1. Tøm beholderen.

2. Fjern avleiringene i beholderen.

3. Avleiringene avfallshåndteres i henhold til gjeldende bestemmelser.

4. Fjern spon og avleiringer fra holdeplatene.

Figur K

Ta av sugehodet

Bilde, se grafikkside

1. Slå av apparatet og koble fra strømmen.

2. Åpne låsen på sugehodet.

Figur L

1. Ta av sugehodet og legg det til side.

Avslutte driften

1. Slå av apparatet med PÅ- / AV-bryteren

2. Tøm væskebeholderen og rengjør den.

3. Demonter og ev. rengjør og tørk tilbehøret.

Merknad

Tøm sugeren etter hver bruk. La sugeren tørke på en åpnet beholder.

Transport

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.

1. Ved transport i kjøretøy må maskinen sikres mot å skli og velte i henhold til gjeldende retningslinjer.

Lagring

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.

1. Oppbevar apparatet kun innendørs.

Stell og vedlikehold

1. Apparatet og tilbehør må spyles og tørkes med egnet væske med jevne mellomrom.
2. For å unngå bakterier må det ikke være væske igjen i apparatet.
3. Ved lengre driftspauser må dekslet åpnes slik at restfuktighet kan komme ut.
4. Skift filteret ved skade.

Skift filteret

Bilde, se grafikkside

Figur M

1. Skru ut låseskruen.
2. Ta av filteret og skift det ut.
3. Sett i det nye filteret.
   Ved montering må du påse at filteret er riktig satt i.
4. Skru inn låseskruen og trekk den til.

Bistand ved feil

⚠️FARE

Fare for personskader

Fare for uventet start av maskinen og fare for elektrisk støt

Alle kontrollerog alt arbeid på elektriske deler skal utføres av en fagperson.

Ingen elektrisk spenning

Sugekraften blir svakere

Dysen, sugerøret eller sugeslangen er tilstoppet.

- Kontroller dysen og sugeslangen, rengjør om nødvendig.

Alteret er skittent.

- Rengjør filteret.

Det tar lang tid å tømme væskebeholderen

Avtappingsslangen er klemt eller tett.

- Kontroller avtappingsslangen og rengjør om nødvendig.

- Sjekk stikkontakten og sikringen for strømforsyningen.

- Kontroller strømkabelen og støpselet til apparatet.

- Rengjør holdeplaten.

Kundeservice

Dersom feilen ikke kan utbedres, må apparatet kontrolleres av kundeservice.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden)

Tekniske spesifikasjoner

		IVR-L 100/24-2	IVR-L 100/24-2 Tc	IVR-L 120/24-2 Tc
Elektrisk tilkobling
Nettspenning V 220-240 220-240 220-240
F a s e			~	1
Nettfrekvens Hz 50-60 50-60 50-60
Beskyttelsesgrad IPX4 IPX4 IPX4
Beskyttelsesklasse		I	I	I
Nominell effekt	W	2400	2400	2400
Nettsikring (treg)	A 16	16	16
Mål og vekt
Gjennomsnittlig driftsvekt standard (Me)	kg	44	47	66
Gjennomsnittlig driftsvekt Dp (Me)	kg		57	76
Lengde x bredde x høyde	mm	825 x 660 x 1210	840 x 660 x 1320	810 x 720 x 1595
Omgivelsesbetingelser
Omgivelsestemperatur	°C	+40	+40	+40
Effektspesifikasjoner apparat
Innhold i beholderen	l	100	100	120
Luftmengde	l/s	2 x 74	2 x 74	2 x 74
Undertrykk	kPa (mbar)	23 (230)	23 (230)	23 (230)
Nominell diameter sugeslange		DN50 DN50 DN50
Registrerte verdier iht. EN 60335-2-69
Hånd-arm-vibrasjonsverdi	m/s^2	<2,5	<2,5	<2,5
Usikkerhet K	m/s^2	0,2	0,2	0,2
Lydtrykknivå L_pA	dB(A)	68	68	68
Usikkerhet K_pA	d	B	(	A
Nettkabel
Strømkabel H07BQ-F	mm^2	3 x 1,5	3 x 1,5	3 x 1,5
Delenummer (EU)		9.988-393.0	9.988-393.0	9.988-393.0
Kabellengde	m	10	10	10

Med forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktive-

ne. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Apparat til våt- og tørrsuging

Type: 9.987-xxx

Type: 9.989-xxx

Gjeldende EU-direktiver

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra ledelsen.

MPPick

Ledende andelshaver

M.Pfister

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH