IVR-L 100/24-2 Tc Set - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO IVR-L 100/24-2 Tc Set Kärcher

Konec obratovanja 120

Transport 120

Skladiščenje 120

Nega in vzdrževanje.... 120

Pomoč pri motnjah 121

Garancija.... 121

Tehnični podatki 121

Izjava EU o skladnosti.... 122

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Namenska uporaba

△OPOZORILO

Vdihavanje zdravju škodljivih prahov

Okvara zdravja

Ne uporabljajte naprave za sesanje zdravju škodljivih prahov.

POZOR

Kratek stik zaradi visoke vlažnosti zraka

Poškodovanje naprave

Napravo uporabljajte samo v prostoru.

• sesanje tekočin z vsebnostjo olja, hladilnih maziv in odrezkov;
• sesanje vnetljivih tekočin (plamenišče nad 55 °C);
• sesanje snovi, ki ne povzročajo nevarnosti eksplozije;
• sesanje prahov in grobe umazanije;
  • za industrijsko uporabo.

Naprava ni namenjena za:

• sesanje finega prahu;
• sesanje vnetljivih tekočin (vnetljive, lahko vnetljive, zelo lahko vnetljive v skladu z direktivo 67/548/EGS) (plamenišče pod 55 °C) ter mešanice vnetljivih prahov in vnetljivih tekočin.
• Sesanje koncentriranih kislin, ketonov, etrov, estrov, polialkilenglikolov (PAG), aromatskih in kloriranih ogljikovodikov.

Vsaka drugačna uporaba velja kot nena-menska.

Varovanje okolja

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju va- način.

Električne in elektronske naprave vse-bujejo dragocene materiale z

možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave

Ko vzamete napravo iz embalaže, preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali će so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Varnostne naprave

Stopnje nevarnosti

⚠️NEVARNOST

- Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

△OPOZORILO

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

PREVIDNOST

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.

POZOR

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

Varnostna navodila

△OPOZORILO

• Naprava ni primerna za sesanje zdravju škodljivih prahov.
• Napravo zaščitite pred dežjem. Naprave ne hranite v odprtih prostorih.
• Pred vsakim zagonom naprave preverite, ali so priključeni vodniki za izravnavo potenciala (ozemljitveni vodniki).

PREVIDNOST

- Po vsaki uporabi izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič.

POZOR

• Napravo uporabljajte samo v prostoru.
• Nevarnost zmečkanja! Pri odstranitvi ali montaži sesalne glave, filtrirne enote ali zbiralne posode nosite rokavice.
• Nevarnost poškodovanja! Nikoli ne sesajte brez ali s poškodovanim filtrom.
• Pri upravljanju naprave nosite varnostne rokavice.
• Napravo premikajte samo s hitrostjo hoje in na strmih poteh po možnosti v dvoje.
• Pri menjavanju delov pribora pazite, da ne izhaja prah.

Naprave z nagibnim prevoznim ogrodjem (Tc)

POZOR

Nevarnost telesnih poškodb

Nevarnost zmečkanin zaradi nagiba posode za tekočino

Po nagibu pustite, da se zapah zaskoči.

Ravnanje v sili

⚠️NEVARNOST

Pri sesanju gorljivih materialov, kratkem stiku ali drugih električnih napakah obstaja nevarnost telesnih poškodb in materialne škode.

Nevarnost vdihavanja zdravju škodljivih plinov, nevarnost električnega udara, nevarnost zaradi opeklin.

V sili izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič.

Napravo je dovoljeno priključiti samo na električni priključek, ki ga izdela elektroin- štalater v skladu z IEC 60364. O priključnih vrednostih glejte Tehnični podatki in tipsko nalepko. Uporaba podaljševalnega kabla ni dovoljena.

⚠️NEVARNOST

Nevarnost električnega udara

Smrtna nevarnost

Ne poškodujte električnih priključnih kablov npr. s povoženjem, zmečkanjem ali pretr-ganjem.

Kable zaščitite pred vročino, oljem in ostri-mi robovi.

Pred vsako uporabo preglejte omrežni napajalni kabel naprave. Ne zaženite naprave, če je kabel poškodovan. Poškodovan kabel naj zamenja strokovnjak za elektrotehniko.

Simboli na napravi

Oznaka za najvišjo dopustno raven te- kočine

Glejte poglavje Preverjanje prikazovalnika polnitve.

Flüssigkeits- Füllstand MAXIMAL

POZOR

Nevarnost poškodovanja naprave

Iztekanje vode zaradi prekoračitve najvišje dovoljene ravni tekočine.

Izpraznite napravo, preden je dosežena najvišja dovoljena raven tekočine.

Opis naprave

Glejte sliko na straneh s slikami Slika A

①Krmilni kolesci s parkirno zavoro
② Označitev najvišje ravni polnitve
③ Izpustna gibka cev
④Posoda za tekočino
⑤ Potisno streme
⑥ Prestrezna pločevina
⑦Zapiralni vijak

⑧Filter

⑨ Sesalna glava

⑩ Stikalo za vklop/izklop črpalke za sod

⑪ Nastavitev črpalne količine črpalke za sod (tipka +/-)

⑫Črpalka za sod

⑬ Odvodna gibka cev črpalke za sod

⑱Držalo odvodne gibke cevi

⑲Ročica za sprostitev

20 Podporna cev za črpalko za sod

21 Nagibno prevozno ogrodje

22 Ušesca za žerjav na posodi za tekočino

23Držalo za pribor

Zagon

Glejte sliko na straneh s slikami

1. Postavite napravo v delovni položaj.
2. Če je potrebno, zavarujte napravo s parkirni zavoro.
3. Zagotovite, da je sesalna glava pravilno vstavljena.
4. Gibko sesalno cev vstavite v priključek za gibko sesalno cev.
5. Na gibko sesalno cev nataknite želeni pribor.

Slika B

Obratovanje

Glejte sliko na straneh s slikami

1. Priključite električni vtič v vtičnico.
2. Vklopite napravo s stikalom naprave.

Slika C

Stikalo ima več stopenj:

1Motor 1 je vklopljen.

2Motorja 1 in 2 sta vklopljena.

Pri sesanju tekočine potopite pribor samo do polovice, da se vsesava tudi zadostna količina zraka.

Preverjanje prikazovalnika polnitve

Glejte sliko na straneh s slikami

Slika D

Napotek

Rdeča oznaka na izpustni gibki cevi prika- zuje najvišjo odpustno raven polnitve.

POZOR

Nevarnost poškodovanja naprave

Iztekanje iz posode za tekočino zaradi polnjenja v nekaj sekundah.

Pri sesanju velikih količin tekočine stalno preverjajte nivo napolnjenosti posode za tekočino.

Izpraznitev posode za tekočino

Glejte sliko na straneh s slikami

1. Izklopite napravo in jo ločite od električnega napajanja.
2. Peljite napravo do mesta za odstranjevanje tekočin.
3. Izpraznite posodo za tekočino:

a L o čite izpustno gibko cev na zgornji spojki cevi.

Slika E

b Držite izpustno gibko cev nad primerno zbiralno posodo in pustite odteči vsebino.

1. Poskrbite za odstranitev vsebine v skladu s predpisi ali za ponovno uporabo.

Izpraznitev posode za tekočino z nagibom

Glejte slike na straneh s slikami

1. Izklopite napravo in jo ločite od električnega napajanja.
2. Peljite napravo do mesta za odstranjevanje tekočine.
3. Vzemite črpalko za sod iz podporne cevi.

Slika F

1. Odstranite sesalno glavo (glejte poglavje Odstranitev sesalne glave).
2. Odstranite vse dele pribora.
3. Pripravite posodo za tekočino za praznjenje:

- Z nagibnim ogrodjem Tc (naprava z nagibnim ogrodjem Tc)

a Odprite zapah posode za tekočino.

IVR-L 120/24-2

Slika G

IVR-L 100/24-2

Slika H

• Z ušesci za žerjav (naprava brez na-gibnega ogrodja Tc)
  a Dvignite napravo za ušesca za žerjav (glejte poglavje Opis naprave) s pri- merno dvigalno napravo.

⚠️NEVARNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb zaradi padca naprave

Upoštevajte veljavne predpise za varstvo pri delu in varnostna navodila.

Pred vsakim dviganjem preverite, ali dvi-galna naprava in pribor pravilno delujeta.

Napravo dvignite samo za ušesca za žerjav.

Zavarujte pribor za pripenjanje tako, da se breme ne more nepričakovano sneti.

Žerjav sme upravljati samo kvalificirano osebje.

V nevarnem območju žerjava se ne sme nihče zadrževati.

Ne pustite dvignjene naprave na priboru za pripenjanje brez nadzora.

1. Nagnite posodo s potisnim stremenom.

Slika I

1. Poskrbite za odstranitev vsebine v skladu s predpisi ali za ponovno uporabo.
2. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Praznjenje posode za tekočino s črpalko za sod

Glejte sliko na straneh s slikami

Napotek

Ko odvodne gibke cevi ne uporabljate, jo vtaknite v držalo.

Slika J

1. Samo pri praznjenju po sesanju:
   a Izklopite napravo in jo ločite od električnega napajanja.
   b Peljite napravo do mesta za odstranjevanje tekočin.
2. Priključite odvodno gibko cev na mesto za odstranjevanje tekočin.
3. Priključite omrežni vtič črpalke za sod.
4. Vklopite črpalko za sod s stikalom za vklop/izklop.

Napotek

Izogibajte se suhemu teku črpalke za sod. Ne pustite črpalke za sod brez nadzora.

1. S tipko +/- nastavite črpalno količino.

Napotek

Samo pri praznjenju med sesanjem: nastavite črpalno količino ustrezno vsesani količini.

1. Poskrbite za odstranitev vsebine v skladu s predpisi ali za ponovno uporabo.

Čiščenje posode za tekočino

Glejte sliko na straneh s slikami

Napotek

Zaradi hladilnih maziv na vodni osnovi lahko pride do bakteriološkega onesnaženja.

Pri odstranjevanju usedlin nosite primerno zaščitno obleko.

1. Izpraznite posodo.
2. Odstranite obloge v posodi.
3. Odstranite obloge v skladu z veljavnimi predpisi.
4. Odstranite odrezke in usedline z zadrževalnih pločevin.

Slika K

Odstranitev sesalne glave

Glejte sliko na straneh s slikami

1. Izklopite napravo in jo ločite od električnega omrežja.
2. Odprite zapah za sesalno glavo. Slika L
3. Odstranite sesalno glavo in jo odložite na stran.

Konec obratovanja

1. Izklopite napravo s stikalom za vklop/izklop.
2. Izpraznite in očistite posodo za tekočino.
3. Odstranite pribor, ga po potrebi očistite in osušite.

Napotek

Izpraznite sesalnik po vsaki uporabi. Pustite, da se sesalnik suši z odprto posodo.

Transport

PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave.

1. Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z veljavnimi smernicami.

Skladiščenje

▲PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave.

1. Napravo skladiščite samo v notranjih prostorih.

Nega in vzdrževanje

1. Napravo in pribor čistite v rednih časovnih presledkih s primerno tekočino ter nato pustite, da se posušita.
2. Da preprečite bakteriološko onesnaženje, ne puščajte tekočine v napravi.
3. Pri daljših premorih med uporabo pustite pokrov odprt, da se preostala vlaga lahko posuši.
4. Če je filter poškodovan, ga zamenjajte.

Zamenjava filtra

Glejte sliko na straneh s slikami

Slika M

1. Odvijte zapiralni vijak.
2. Odstranite filter in pripravite nov filter.
3. Vstavite novi filter.
   Pri vgradnji pazite, da filter pravilno vsta-vite.
4. Privijte in pritegnite zapiralni vijak.

Pomoč pri motnjah

⚠️ NEVARNOST

Nevarnost telesnih poškodb

Nevarnost nenamernega zagona naprave in nevarnost električnega udara Pred vsemi deli na napravi najprej izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič.

Vsa preverjanja in dela na električnih delih prepustite strokovnjaku za elektrotehniko.

Motor (sesalna turbina) ne teče

Ni električne napetosti.

• Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom.
• Preverite omrežni kabel in omrežni vtič naprave.

Sesalna moč upada

Šoba, sesalna cev ali sesalna gibka cev so zamašene.

- Preglejte šobo, sesalno cev in sesalno gibko cev ter jih po potrebi očistite.

Filter je umazan.

- Očistite filter.

Praznjenje posode za tekočino traja zelo dolgo

Izpustna gibka cev je stisnjena ali zamašena.

- Preglejte in po potrebi očistite izpustno gibko cev.

Črpalka za sod ne črpa

Posoda za tekočino je prazna.

- Črpalko za sod uporabljajte samo, će je tekočina v posodi za tekočino.

Ni električne napetosti.

• Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom.
• Preglejte omrežni kabel in omrežni vtič naprave.

Črpalna količina je nepravilno nastavljena.

- S tipko +/- nastavite črpalno količino.

Zadrževalna pločevina je zamašena.

- Očistite zadrževalno pločevino.

Servisna služba

Če motnje ni mogoče odpraviti, mora na-pravo pregledati servisna služba.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Sesalnik za suho sesanje Izdelek: Sesalnik za suho in mokro sesanje

Tip: 9.987-xxx

Tip: 9.989-xxx

Zadevne EU-direktive

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom vodstva podjetja.

MPPick

Vodilni družbenik

M.Pfister

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

73550 Waldstetten (Nemčija)

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Waldstetten, 1. 11. 2021

Spis treści

Pravilna uporaba 144

Zaštita okoliša 144

Pribor i zamjenski dijelovi.... 144

Sadržaj isporuke 144

Sigurnosni uređaji 144

Štetnost po zdravlje

Potporni lim je začepljen.

Udisanje isparenja štetnih po zdravlje

Ugrožavanje zdravlja

- Usisavanje zapaljivih tečnosti (tačka paljenja iznad 55 °C).

- Usisavanje materija koje ne izazivaju opasnost od eksplozije.

- Usisavanje prašina i grube prljavštine.

- Industrijska upotreba.

Samo pri pražnjenju tokom režima usisavanja:

Izaberite količinu za transportovanje u skladu sa usisanom količinom.

1. Sadržaj odložite na otpad u skladu sa zakonskim odredbama.