PSW 1820 Battery - Sag Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PSW 1820 Battery Kärcher

ningsåbningen for savspåner og snavs.

ner og snavs. Figur M

løbsretning. Figur S

• 1,5 Mål og vægt Længde x bredde x højde mm 2920 x 188 x 94 Sværdets længde mm 200 Kædeinddeling in 3/8 Vægt (uden batteripakke) kg 3,8 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser124 Norsk Indhold Generelle merknader Før du tar i bruk apparatet første gang, må du lese og følge sikkerhetshenvisningene, den originale bruksanvisningen, de vedlagte sikkerhetshenvis- ningene for batteripakken og den vedlagte originale bruksan- visningen for batteripakken/ standardladeren. Følg anvisnin- gene. Oppbevar heftene til se- nere bruk eller for annen eier. I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hen- syn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og fore- bygging av ulykker. Sikkerhetsanvisninger Risikonivå FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til min- dre personskader. OBS ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til ma- terielle skader. Generelle sikkerhetsanvisninger elektroverktøy 몇 ADVARSEL ● Les alle sikkerhetsanvisnin- ger og anvisninger. Mislighold når det gjelder å overholde sikkerhetsanvisnin- gene og anvisningene kan for- årsake elektrisk støt og/eller alvorlige personskader. Opp- bevar alle sikkerhetsanvis- ninger og anvisninger for fremtiden. Begrepet «elektroverktøy» som er brukt i sikkerhetsanvisninge- ne refererer til ledningsdrevne elektroverktøy (med strømled- ning) og batteridrevne elektro- verktøy (uten strømledning). 1 Sikkerhet på arbeidsplas- sen a Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rot og ikke opplyste arbeidsområ- der kan føre til uhell. Generelle merknader p. 124
• Sikkerhetsanvisninger p. 124
• Forskriftsmessig bruk p. 133
• Miljøvern p. 133
• Tilbehør og reservedeler p. 133
• Leveringsomfang p. 133
• Symboler på apparatet p. 133
• Verneklær p. 133
• Beskrivelse av apparatet p. 134
• Igangsetting p. 134
• Drift p. 134
• Transport p. 135
• Lagring p. 135
• Stell og vedlikehold p. 135
• Bistand ved feil p. 136
• Garanti p. 136
• Tekniske data p. 136
• EU-samsvarserklæring Norsk 125 b Arbeid ikke med elektro- verktøyet i eksplosjons- farlige omgivelser der det befinner seg brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy kan generere gnister som kan antenne støvet eller dampen. c Hold barn og andre perso- ner unna elektroverktøyet under bruk. Distraksjoner kan føre til at du mister kon- trollen over apparatet. 2 Elektrisk sikkerhet a Tilkoblingsstøpselet til elektroverktøyet må passe i stikkontakten. Støpselet skal ikke endres på noe vis. Ikke bruk adapter sammen med jordede elektroverktøy. Uforandre- de støpsler og egnede stik- kontakter reduserer risikoen for elektrisk støt. b Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, varmeenheter, komfyrer og kjøleskap. Det er økt ri- siko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet. c Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Hvis det trenger vann inn i elek- troverktøy, økes risikoen for elektrisk støt. d Ikke misbruk ledningen til å bære eller henge opp en- heten eller trekke ut støp- selet fra stikkontakten. Hold ledningen unna var- me, olje, skarpe kanter el- ler bevegelige apparatdeler. Skadde eller viklede tilkoblingsledninger øker risikoen for elektrisk støt. e Hvis du arbeider med elek- troverktøy utendørs, må du kun bruke skjøtelednin- ger som er egnet for bruk utendørs. Bruk av skjøte- ledninger egnet for bruk utendørs reduserer risikoen for elektrisk støt. f Hvis det ikke kan unngås at elektroverktøyet brukes i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter redu- serer risikoen for elektrisk støt. 3 Personers sikkerhet a Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør, og vær fornuftig i arbeidet med et elektroverktøy. Ikke bruk et elektroverktøy dersom du er trøtt eller på- virket av narkotiske mid- ler, alkohol eller medikamenter. Et øye- blikks uoppmerksomhet ved bruken av det elektroverktøy kan føre til alvorlige skader. b Bruk personlig verneut- styr, og bruk alltid verne- briller. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmas-126 Norsk ke, sklisikre sikkerhetssko, beskyttelseshjelm eller hørselsvern, alt etter type bruk av elektroverktøyet, re- duserer risikoen for skader. c Unngå utilsiktet igangset- ting. Sørg for at elektro- verktøyet er slått av før du kobler det til strømforsy- ningen og/eller kobler til batteriet, tar det ut eller bærer det. Hvis du har fin- geren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller det er koblet til strømforsy- ningen, kan det føre til ulyk- ker. d Fjern innstillingsverktøy eller skrujern før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende apparatdel, kan føre til per- sonskader. e Unngå en unormal kropps- holdning. Sørg for å stå sikkert og hold likevekten til enhver tid. Da kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjo- ner. f Bruk egnede klær. Ikke bruk romslige klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende klær, hansker, smykker eller langt hår kan trekkes inn av deler som beveger seg. g Hvis det kan monteres støvavtrekk og -oppsam- lingsinnretninger, må du påse at disse er koblet til og brukes riktig. Bruk av støvavtrekk kan redusere fa- rer fra støv. 4 Bruk og behandling av elek- troverktøy a Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy for arbeidet. Med egnet elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte ytelsesområdet. b Ikke bruk elektroverktøy med defekt bryter. Et elek- troverktøy som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres. c Trekk støpselet ut av stik- kontakten og/eller fjern batteriet før du foretar ap- paratinnstillinger, skifter tilbehørsdeler eller legger bort apparatet. Disse for- siktighetstiltakene forhin- drer utilsiktet oppstart av elektroverktøyet. d Oppbevar elektroverktøy som ikke er i bruk utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer bruke apparatet hvis de ikke er kjent med det eller har lest denne bruksanvisningen. Elektro- verktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne perso- ner.Norsk 127 e Stell nøye med elektro- verktøyet. Kontroller at be- vegelige deler fungerer uten problemer og ikke sit- ter i klem, om deler er brukket eller ødelagt, eller så skadet at elektroverk- tøyets funksjon påvirkes. Få skadde deler reparert før apparatet brukes igjen. Mange ulykker skyldes dår- lig vedlikeholdt elektroverk- tøy. f Hold kutteverktøy skarpe og rene. Godt pleide kutte- verktøy med skarpe kutte- kanter setter seg sjeldnere i klem og er lettere å føre. g Bruk elektroverktøy, tilbe- hør, bruksverktøy osv. i henhold til denne bruks- anvisningen. Ta hensyn til arbeidsbetingelsene og oppgaven som skal utfø- res. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det de er tiltenkt, kan føre til farlige si- tuasjoner. 5 Bruk og pleie av batteriet a Batteriet skal kun lades med ladere som er god- kjent av produsenten. La- dere som ikke er egnet for tilsvarende batteri, kan føre til brann. b Bruk apparatet kun med et egnet batteri. Bruk av andre batterier kan føre til person- skader eller brann. c Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna metal- liske gjenstander som kontorstifter, mynter, nø- kler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstan- der som kan forårsake kortslutning. Kortslutning kan føre til brann eller ek- splosjon. d Under visse omstendighe- ter kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kon- takt med denne væsken. Hvis du kommer i kontakt med væsken, må du skylle grundig med vann. Hvis du får væsken i øynene, må du oppsøke lege umid- delbart. Batterivæske kan forårsake utslett og brannsår på huden. 6 Service a La elektroverktøyet kun bli reparert av kvalifiserte fagfolk og kun med origi- nale reservedeler. Da ga- ranteres det at sikkerheten til apparatet opprettholdes. Ytterligere generelle sikkerhetsinstruksjoner Merknad ● I noen regioner kan forskrifter bety innskrenkninger på bruken av dette apparatet. Innhent råd fra dine ansvarlige offentlige myndigheter. FARE ● Livsfare pga. kuttskader ved ukontrollerte be-128 Norsk vegelser hos apparatet. Hold kroppsdeler borte fra bevegelige deler. ● Fare for personskader på grunn av gjenstander som slynges ut eller faller ned. Enhe- ten skal aldri brukes hvis det fin- nes personer, spesielt barn, eller dyr innenfor en radius på 15 m. ● Du må ikke foreta noen endringer på apparatet. 몇 ADVARSEL ● Barn og perso- ner som ikke har lest denne an- visningen skal ikke bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan sette begrensninger med hensyn til brukerens alder. ● Du trenger hindret sikt over arbeids- området for å gjenkjenne mulige farer. Bruk apparatet kun ved god belysning. ● Forsikre deg om at apparatet, alle kontroller og sikkerhetsinnretninger funge- rer som de skal før bruk. Kon- troller om det er løse lukninger, og sørg for at alle beskyttelses- deksler og håndtak er godt festet og på riktig måte. Ikke bruk ap- paratet hvis tilstanden ikke er feilfri. ● Skift ut slitte eller skad- de deler før du tar apparatet i bruk. ● Apparatet skal aldri bru- kes dersom apparatbryteren på håndtaket ikke lar seg betjene på riktig måte. ● Risiko for tilba- keslag på grunn av tap av balan- se. Unngå en unormal kroppsholdning, sørg for å stå støtt og sikkert og hold likevek- ten til enhver tid. ● Alvorlige uaktsomhetsskader når du er kjent med enheten på grunn av hyppig bruk. ● Stans apparatet øyeblikkelig og sjekk for skade eller identifiser årsaken til vibra- sjonen hvis apparatet har falt ned, har kollidert eller vibrerer unormalt. Få apparatet reparert av autorisert kundeservice eller bytt ut apparatet. 몇 FORSIKTIG ● Bruk vernebril- ler og hørselsvern, faste og ro- buste hansker samt hjelm når du bruker enheten. Bruk ansiktsbe- skyttelse når arbeidet er støve- te. ● Bruk lange, tykke bukser, solide sko og hansker som sitter godt når du arbeider med appa- ratet. Ikke arbeid barbeint. Ikke bruk smykker, sandaler eller kor- te bukser. ● Fare for personska- der ved bruk av løstsittende klær, løst hår eller smykker som kan sette seg fast i apparatets bevegelige deler. Hold klær og smykker unna maskinens beve- gelige deler. Sett opp langt hår. ● Hørselsvern kan begrense din evne til å høre varselslyder, vær derfor oppmerksom på mulige farer i nærheten av arbeidsom- rådet. ● Drift av lignende verktøy i miljøet øker risikoen for hør- selsskader og sannsynligheten for å overhøre potensielle farer, f.eks. at folk som går inn i ar- beidsområdet ditt. ● Glatte håndtak og gripeflater forhindrer sikker betjening og kontroll avNorsk 129 enheten i uventede situasjoner. Hold håndtakene og gripeflate- ne tørre, rene og fri for olje og smørestoffer. ● Bruk kun tilbe- hør og reservedeler som produ- senten har frigitt. Originalt tilbehør og originalreservedeler gir garanti for sikker drift av ap- paratet uten funksjonsfeil. Sikkerhetsregler for trådløse sager. 몇 ADVARSEL ● Ikke bruk ap- paratet ved fare for lynnedslag. ● Forsikre deg om at alle verne- innretninger og håndtak er festet på fagmessig og sikker måte og er i god stand. ● Stå støtt, pass på at arbeidsplassen er ren og planlegg en retrettvei foran fal- lende grener før du bruker enhe- ten. ● Pass deg for smøreoljedamp og sagflis. Bruk ansiktsbeskyttelse eller puste- maske hvis det kreves. ● Hold kvistkutteren alltid med begge hender. Hold skaftet med den ene hånden. Hold det bakre håndtaket fast med den andre hånden, bruk utløserknappen til bryteren og enhetsbryteren. ● Risiko for elektrisk støt hvis sagkjedet kommer i kontakt med skjulte kraftledninger. Hold elek- troverktøy bare ved de isolerte gripeflatene, da kontakten med strømkabler kan gjøre metallde- lene på enheten strømførende. ● Fare for personskader. Foreta aldri endringer på apparatet. Ikke bruk enheten til å drive ved- legg eller enheter som ikke er anbefalt av produsenten av en- heten. Tilbakeslag kan oppstå hvis en spiss av føringsskinnen berører en gjenstand eller hvis treet bøy- er seg og klemmer sagkjedet fast i snittet. Berøring med en skinnespiss kan i mange tilfeller føre til en uventet reaksjon bak- over der føringsskinnen slås opp og i retning operatøren. Klem- ming av sagkjedet i føringsskin- nens overkant kan støte skinnen raskt tilbake i operatørens ret- ning. Noen av disse reaksjone- ne kan føre til tap av kontroll. 몇 ADVARSEL ● Alvorlige ska- der på grunn av tap av kontroll på grunn av tilbakeslag. Ikke stol utelukkende på de innebygde sikkerhetsinnretningene, men treff passende tiltak for å jobbe ulykkes- og skadefritt. ● Du må bruke den medfølgende bære- selen når du bruker apparatet. Bæreselen er utstyrt med en hurtiglukking. Bæreselen hjelper deg med å kontrollere apparatet når det senkes etter klippingen samt å støtte apparatet under klippingen. ● Alvorlige skader hvis selen ikke kan lagres raskt nok i en nødsituasjon. Gjør deg kjent med bærestroppen og hur- tiglåsen før du bruker enheten. Ikke bruk klær over skulder-130 Norsk stroppen, eller hindre på annen måte tilgangen til hurtiglåsen. ● Før du slår på enheten, må du forsikre deg om at sagkjeden ikke berører gjenstander. ● Al- vorlige skader når en feil spent sagkjetting hopper ut av styre- skinnen. Kontroller kjedespen- ningen før hver bruk. Forsikre deg om at kjedet er oljet, spesi- elt for nye sagkjeder. ● Slå av motoren, ta ut batteripakken og forviss deg om at alle bevegeli- ge deler har stanset helt opp: før du rengjør apparatet eller fjerner en blokkering. før du lar apparatet ligge uten tilsyn. Før du monterer eller fjerner påmonterte moduler. Før du kontrollerer, rengjør el- ler arbeider på apparatet. ● Risiko for personskader på grunn av tilbakeslag. Tiltak for å forhindre tilbakeslag: Forsikre deg om at arbeids- området ditt er klart for hind- ringer. Unngå kontakt med styrespis- sen med grener, kvister eller andre gjenstander mens du arbeider med kvistkutteren. Hold apparatet alltid med beg- ge hender. Innta en stilling med kropp og armer som kan motstå tilbake- slagskreftene. Slipp aldri kvistkutteren under bruk. Unngå en unormal kropps- holdning. Dette gir deg mer kontroll over kvistkutteren og forhindrer utilsiktet kontakt med spissen av styrespissen i uventede situasjoner. Bruk kun de reserveskinnene og kjettingene som produsen- ten anbefaler Feil reserve- skinner og sagkjeder kan føre til at kjedet sliter og/eller tilba- keslag. Å slipe sagkjedet er en utfor- drende oppgave. Produsen- ten anbefaler å bytte ut en slitt eller kjedelig kjede med et nytt sagkjede. ● Fare for personskader. Ikke bruk apparatet på stiger eller ustabilt grunnlag. Stå alltid med begge ben på fast underlag når du skjærer for å opprettholde balansen. ● Fare for elektrisk støt. Hold en avstand på minst 10 meter til luftledninger når du arbeider med apparatet. ● Risi- ko for personskader hvis en gren under spenning klikker til- bake når du kutter. ● Se etter fal- lende grener og grener som slår tilbake tilbake etter å ha falt ned på bakken. ● Hvis tynt treverk fanges i sagen og flyr i retning av operatøren, kan operatøren miste balansen. Vær forsiktig når du sager små busker og spi- rer. ● Kontroller sagtennene ved redusert kuttytelse. Hold skjæ- reverktøy alltid skarpe og rene.Norsk 131 Skarpe skjæreverktøy er lettere å kontrollere, og de blokkerer heller ikke så lett. Bytt om nød- vendig kjetting og skinne. Bruk bare originale reservedeler fra produsenten. ● Risiko for per- sonskader på grunn av klemt kuttinnretning. Hvis sagkjedet eller føringsskinnen har blitt klemt for høyt til å nå den, må du rådføre deg med en profesjonell arborist for å fjerne skjæreenhe- ten trygt. ● Sjekk at forbindelse- ne på skaftet og skjæreverktøyet er godt festet før hver bruk. OBS ● Apparatet skal kun la- gres inne. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner batteripakke 몇 ADVARSEL ● Risiko for per- sonskade, brann og produktska- der på grunn av kortslutning. Etsende eller ledende væsker, for eksempel saltvann, visse kje- mikalier, blekemiddel og produk- ter som inneholder blekemiddel, kan forårsake kortslutning. Ikke senk enheten, det avtakbare batteriet eller laderen i væsker. Forsikre deg om at det ikke tren- ger væsker inn i enheten eller batteripakken. Sikker transport og lagring 몇 ADVARSEL ● Slå apparatet av, la det få kjøle seg ned og fjern batteripakken før du lagrer eller transporterer det. ● Dekk skjæreverktøyet med kjedevern før du oppbevarer eller transpor- terer enheten. 몇 FORSIKTIG ● Fare for per- sonskader og skader på appara- tet. Sikre apparatet mot bevegelse eller fall under trans- port. OBS ● Fjern alle fremmedlege- mer fra apparatet før du trans- porterer eller lagrer det. ● Lagre apparatet på et tørt sted med god lufting., det skal oppbevares utilgjengelig for barn. Hold appa- ratet borte fra stoffer som virker korroderende, som eksempelvis hagekjemikalier. ● Ikke lagre ap- paratet utendørs. ● Forsikre deg om at kjedet er lett oljet når den er lagret i mer enn en måned. Produsenten anbefaler å bruke en spray som rustbeskyttelse og til smøring. Spør kundeservice om en egnet spray. Sikkert vedlikehold og pleie Merknad ● Service- og vedlike- holdsarbeid må bare utføres av tilsvarende kvalifisert og spesielt opplært fagpersonale. Vi anbe- faler å sende produktet til repa- rasjon hos et autorisert servicesenter. ● Du har bare lov til å utføre innstillingene og repa- rasjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ta kontakt med din autoriserte kun-132 Norsk deservice for reparasjoner ut- over dette. 몇 ADVARSEL ● Fare for per- sonskader. Sagkjedet er ek- stremt skarpt. Bruk egnede vernehansker når du utfører kje- devedlikehold og når du rengjør, fester eller fjerner kjedebeskyt- telsen. ● Følg instruksjonene for kjedespenning, justering av kje- despenning og kjedesmøring. ● Tunge skader på grunn av til- bakeslag hvis en skadet kjede ikke byttes ut eller repareres. ● Slå av motoren og fjern batte- ripakken før du rengjør eller ren- gjør enheten. ● Sørg for at apparatet er i sikker stand ved å regelmessig sjekke at bolter, muttere og skruer sitter godt fast. ● Risiko for personskade på grunn av lang og uavbrutt bruk av enheten. Ta regelmessi- ge pauser mens du jobber med enheten. 몇 FORSIKTIG ● Bruk kun tilbe- hør og reservedeler som produ- senten har frigitt. Originalt tilbehør og originalreservedeler gir garanti for sikker drift av ap- paratet uten funksjonsfeil. OBS ● Rengjør produktet etter hver bruk med en myk og tørr klut. Restfarer 몇 ADVARSEL ● Selv om apparatet brukes som anvist, gjenstår visse restfarer. Følgende farer kan oppstå un- der bruk av apparatet: Vibrasjoner kan forårsake skader. Bruk riktig verktøy for hver type arbeid, anvend pas- sende grep og begrens ar- beidstiden og eksponeringen. Støy kan føre til hørselsska- der. Bruk hørselsvern og re- duser belastningen. Kuttskader ved kontakt med frittliggende tenner i sagkje- den. Kuttskader på grunn av uforut- sette, brå bevegelser eller til- bakeslag i styreskinnen. Kuttskader / fare for injeksjon av deler som slynges bort fra sagkjeden. Skader forårsaket av gjen- stander som slynges rundt (trespon, splinter). Innånding av støv og partikler. Hudkontakt med smøremid- del/olje. Redusering av risiko 몇 FORSIKTIG ● Dersom apparatet brukes len- ge kan det oppstå problemer med blodomløpet i hendene pga. vibrasjonene. En generell brukstid kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere fak- torer: Personlig anlegg til dårlig blodomløp (stadig kalde fin- gre, kribling i fingrene).Norsk 133 Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for å be- skytte hendene. For fast grep reduserer sirku- lasjonen. Uavbrutt arbeid er mer ugun- stig enn arbeid med innlagte pauser. Ved regelmessig, vedvarende bruk av apparatet og gjentatt forekomst av symptomene, som v.eks. Kribling i fingrene, bør du oppsøke lege. Forskriftsmessig bruk FARE Ikke forskriftsmessig bruk Livsfare pga. kuttskader Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Den batteridrevne sagen med forlengelse skal kun brukes til privat bruk. Apparatet skal kun brukes utendørs. Av sikkerhetsårsaker må apparatet alltid holdes sik- kert med begge hender. Enheten er beregnet for å skjære og trimme små grener og kvister høyt på et tre. Brukeren står sik- kert på bakken. All annen bruk, f.eks. som når du klatrer, for å kviste i nærheten eller for å kutte materiale på bakkenivå, er ikke tillatt. Brukeren er ansvarlig for farer som oppstår grunnet feil bruk. Miljøvern Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjø- re en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler- tid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold- ningsavfallet. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un- der: www.kaercher.com/REACH Tilbehør og reservedeler Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com. Leveringsomfang Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pak- ker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren. Symboler på apparatet Verneklær FARE Livsfare pga. kuttskader. Bruk egnede verneklær når du arbeider med apparatet. Følg lokale forskrifter om fore- byggelse av ulykker. Hodebeskyttelse Når du arbeider med sagen, må du bruke en egnet sik- kerhetshjelm iht. EN 397 som er CE-merket. Når du arbeider med sagen, må du bruke hørselsvern som oppfyller EN 352-1 og er CE-merket. Bruk egnede vernebriller som oppfyller EN 166 eller er CE-merket som beskyttelse mot flyvende splinter. Du kan også hjelmvisir som oppfyller EN 1731 og er CE- merket. En fagforhandler formidler sikkerhetshjelmer med inte- grert hørselsvern og visir. Vernehansker Når du arbeider med enheten, må du bruke egnede be- skyttelseshansker med kuttbeskyttelsesutstyr iht. EN 381-7, som er CE-merket. Generelle varselstegn Les bruksanvisningen og alle sikkerhet- sanvisningene før du tar i bruk produktet. Bruk sklisikre og slitesterke hansker ved arbeid med apparatet. Bruk alltid sklisikre vernesko når du ar- beider med apparatet. Bruk passende øye- og hørselsvern un- der arbeidet med apparatet. Ikke utsett apparatet for regn eller fuktige omgivelser. Elektrisk fare. Når du arbeider med en- heten, må du holde en avstand på minst 10 m til luftlinjer. Fare på grunn av gjenstander som slyn- ges ut. Hold tilskuere, særlig barn og kjæledyr, minst 15 m unna arbeidsområ- det. Trekk: Hurtiglås Kjøreretning på kjedet 10m134 Norsk Vernesko Bruk sklisikre sko som oppfyller EN 20345 og er CE- merket når du arbeider med enheten. Beskrivelse av apparatet I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen). Bilde, se grafikksider Figur A 1 Kjede 2 Styreskinne 3 Anslag 4 Styreskinnebolt 5 Deksel 6 Skrue for å justere kjedespenningen 7 Deksel kjedeoljetank 8 Øvre skaft 9 Dreiemansjett 10 Forlengelsesinnsats 11 Malje for bærestropp 12 Nedre skaft 13 Håndtak 14 Låseknapp batteri 15 Typeskilt 16 Apparatbryter 17 Låseknapp apparatbryter 18 Stropp 19 Unbrakonøkkel for å justere kjedespenningen 20 Kjedebeskyttelse 21 Kjedeolje 22 *Hurtiglader Battery Power 18V 23 *Hurtiglader Battery Power 18V p. 136

2. Sett sammen den øverste og forlengelsesinnsatsen.

Hekte på bæresele Bæreselen hjelper til med å senke apparatet på en kon- trollert måte etter klippingen og til å støtte apparatet un- der bruk. Figur C

1. Hekt krokene på bæreselen inn i øsene på håndta-

ket og skaftet. Legg bæreselen over en skulder. For- sikre deg om at bæreselen raskt kan løsnes i tilfelle fare. Fyll kjedeoljetank

1. Rengjør om nødvendig området rundt fyllingsåpnin-

gen for sagflis og smuss.

2. Fjern dekselet til kjedeoljetanken.

jen på vinduet, og sørg for at kjedeoljetanken er fylt maksimalt under fyllingsåpningen. Figur E

5. Lukk kjedeoljetanken med dekslet.

2. Trekk forsiktig i kjedet.

1. Skyv batteripakken inn i åpningen på apparatet til

den klikker på plass. Figur H Drift Grunnleggende betjening

Apparatet stopper. Arbeidsteknikk Gjør som følger ved kvisting: Plasser skinnen på grenen som skal kuttes, og skyv enheten fremover slik at gjerdet berører grenen. Figur J Enheten stabiliserer seg under kvisting, og kuttene utføres mer presist. Hvis det er mulig, hold en avstand på ca. 15 cm mel- lom trestammen og kuttet. Små grener, som er tynne og lette, kuttes i ett med undersiden av føringsskinnen. Tyngre grener med større diameter kan ødelegge eller splitte under uttømming. Kutt derfor i flere trinn:Norsk 135 a Lag et snitt på undersiden av grenen med den øv- re delen av føringsskinnen. Dette snittet skal væ- re omtrent en tredjedel av grenens diameter. Figur K b Lag et snitt på toppen av grenen. c Hvis det er nødvendig med et nytt kutt, fortsett al- dri med dette snittet, men start et nytt kutt. Følgende bør legges merke til når du kvister: Ikke løft stangen høyere enn 60 ° fra horisontalen. Ikke bruk mye kraft på styreskinnen. Ikke stå under grenen eller grenen som er saget av. Forsikre deg om at den fallende grenen ikke skader brukeren eller tilskueren eller skader gjenstander. Ved kvisting må du holde en sikkerhetsavstand på minst to ganger grenlengden. Hvis dette ikke er mu- lig, må du utføre en profesjonell arborist. Fjerne batteripakken Merknad Ved lengre avbrudd i arbeidet skal batteripakken tas ut av apparatet, og apparatet må sikres mot uautorisert bruk.

1. Trykk på låseknappen for batteripakken for å låse

1. Ta batteriet ut av apparatet (se kapittel Fjerne bat-

2. Rengjør apparatet (se kapitlet Rengjøre apparatet).

Transport 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt under transport. 몇 FORSIKTIG Ukontrollert start Kuttskader Ta batteriet ut av apparatet før transport. Transporter motorsagen kun med montert kjedebeskyt- telse. Ved transport i kjøretøy må apparatet sikres mot å skli og velte. Lagring Rengjør apparatet før hver gang det lagres (se kapitlet Rengjøre apparatet). 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring. 몇 FORSIKTIG Ukontrollert start Kuttskader Ta batteriet ut av motorsagen før lagring. Lagre enheten kun med påsatt kjedebeskyttelse.

4. Oppbevar apparatet på et tørt sted med god lufting.

Hold apparatet unna korroderende stoffer som ha- gekjemikalier og veisalt. Apparatet skal ikke lagres utendørs. Stell og vedlikehold 몇 FORSIKTIG Ukontrollert start Kuttskader Ta batteriet ut av apparatet før alt arbeid på apparatet. 몇 FORSIKTIG Skarp kjede Kuttskader Bruk alltid beskyttelseshansker når du arbeider på kje- den. Rengjøre apparatet

2. Bruk en børste for å rengjøre kjedet for rusk og

3. Rengjør huset og håndtakene med en myk, tørr klut.

gens bevegelsesrettning. Figur S

8. Still inn kjedespenningen (se kapittel Juster kjedes-

penningen).136 Norsk Bistand ved feil Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice. Batteripakkens kapasitet forringes ved tiltagende alder, også ved god pleie. Batteripakken vil derfor ikke oppnå full driftstid selv om den er helt oppladet. Dette er ikke en feil. Garanti Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- el- ler produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for- handler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden) Tekniske data Med forbehold om tekniske endringer. EU-samsvarserklæring Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen- de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig. Produkt: Trådløs sag med forlengelse Type: 1.444-010.0 Gjeldende EU-direktiver 2014/30/EU 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2011/65/EU Anvendte harmoniserte standarder EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60745-1:2009+A11:2010

dB(A) 3 Hånd-arm-vibrasjonsverdi fremre håndtak m/s

1,3 Hånd-arm-vibrasjonsverdi bakre håndtak m/s

3. Fyll på kedjeolja i tanken. Kontrollera kedjeoljans ni-