POWX1170 - Boremaskin PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWX1170 PowerPlus

7.2 Montere/demontere 13 mm hjelpechuck for boring i stål, tre og plast (Fig. 2) .... 5

5. Låseknapp for dybdeanlegg

3 PAKKENS INNHOLD Fjern alle pakkematerialer Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt) Sjekk at pakkens innhold er fullstendig Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader. Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem. ADVARSEL: Pakkematerialer er ikke leketøy! Barna må ikke leke med plastposer! De utgjør en kvelningsfare! 1 borhammer 1 instruksjonshåndbok 3 SDS-bor (8/10/12 x 150 mm) 2 meisel (14 x 250 mm, 1 spiss, 1 flat) 1 13 mm nøkkelfri chuck med SDS- adapter 1 støvdeksel 1 dybdemåler Hvis du oppdager manglende eller skadede deler må du ta kontakt med forhandleren.

Bruk vernebriller og hørselsvern.

Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt. Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt. Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt. Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt. Kontroller alltid at strømforsyningen svarer til spenningen på apparatskiltet.

Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.. Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, avhengig av type og bruk av elektroverktøyet, reduserer faren for personskader. Unngå utilsiktet bruk. Forsikre deg om at bryteren står i stilling "AV(0)" før du plugger inn støpslet. Hvis du trykker inn bryteren på apparatet med fingeren når du kobler til strømtilførselen kan det føre til personskader. Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som sitter fast i et roterende apparat kan føre til personskader. Ikke overvurder deg selv. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stant til å kontrollere apparatet også i uventede situasjoner. Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan bli fanget av bevegelige deler. Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og brukes riktig. Bruk av slike innretninger reduserer farene ved at de fanger opp støv.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Du arbeider bedre og sikrere med riktig elektroverktøy som har tilstrekkelig effektområde.POWX1170 NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 4 www.varo.com Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren er defekt. Hvis det ikke lenger er mulig å slå elektroverktøyet av og på, er det farlig å bruke og må repareres. Trekk støpslet ut av stikkontakten før du stiller inn apparatet, skifter tilbehør eller setter bort apparatet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet starter utilsiktet. Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer. Stell apparatet omhyggelig. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brekt eller skadet, slik at apparatet ikke fungerer skikkelig. Reparer skadete deler før du bruker apparatet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektroverktøy. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter klemmer mindre og er lettere å bruke. Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser etc. iht. denne bruksanvisningen, og iht. spesielle anvisninger som gjelder for respektive apparat. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

La bare kvalifiserte fagfolk reparere apparatet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at apparatet er sikkert å bruke. Skadete brytere må byttes ut av vårt serviceverksted. Hvis det oppstår skade på tilkoblingskabelen (eller støpselet), må denne byttes i en ny og spesiell tilkoblingskabel som fås kjøpt hos produsenten eller kundeservice. Tilkoblingskabelen må bare skiftes av vår kundeservice (servicesteder, se siste side) eller av kvalifisert personell (elektrikere).

6 SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER FOR SLAGBOR OG

BORHAMMERE For å beskytte deg selv mot elektrisk støt, skade og brann når du bruker elektriske verktøy, er det viktig å ta følgende forholdsregler. Les og forstå disse instruksene før du bruker maskinen. Sjekk spenningen (volt) på typeskiltet. Når du bruker kabeltromler må du trekke hele kabelen av tromlen. Minste tverrsnitt på ledninger: 1,0 mm². Sørg for at du står sikkert på stiger og stillaser når du borer med frihånd. Bruk en detektor til å finne ledninger og rør i vegger som kan ha strøm, vann eller gass. Unngå å berøre strømførende komponenter eller ledere. Bruk hørselsvern. Tap av hørsel er en gradvis prosess. Må ikke brukes i områder der det finnes brennbare damper eller væsker. Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten før du rengjør eller justerer maskinen. Beskytt strømkabelen mot skade. Olje og syre kan skade kabelen. Maskinen må aldri overbelastes. Alle arbeidsstykker må festes godt. Viktig! Det er viktig å følge alle nasjonale sikkerhetsforskrifter i forbindelse med installasjonen. Bruk og vedlikehold. Meisler og bor kan slynges ut av maskinen, og kan forårsake alvorlige skader. Før du starter arbeidet må du alltid sjekke at meisel eller bor sitter godt festet i chucken. Undersøk chucken jevnlig for tegn på slitasje eller skade. Start aldri opp en borhammer før den er trykket mot arbeidsstykket (vegg, tak osv.). Når du er ferdig må du trekke ut støpslet og fjerne meisel eller bor. Trekk alltid ut støpslet av stikkontakten før du bytter meisel eller bor. Beskytt øynene og andre arbeidere fra flyvende partikler og splinter. Bruk hjelm! Sett opp skillevegger!POWX1170 NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 5 www.varo.com Bruk arbeidshansker for å beskytte fingrene mot kutt og slag. Vibrasjoner kan skade hender og armer. Utsett deg selv for vibrasjoner så lite som mulig. Trekk alltid strømkabelen bakover og bort fra maskinen. Lagre enheten utenfor barnas rekkefølge. Når du utfører arbeidet må du holde verktøyet med begge hender og sørge for at du står støtt.

7 FØR DU STARTER ARBEIDET

Bruk en detektor og sjekk stedet der verktøyet skal brukes for skjulte elektriske ledninger, gass- og vannrør. Før du kobler til strøm må du kontrollere at nettspenningen stemmer overens med spenningen på typeskiltet.

7.1 Montere og skifte verktøy (Fig. 1)

Verktøyet er utstyrt med et SDS-plus festesystem. Rengjør verktøyet og smør med et tynt lag med fett før de settes i. Montering: Trekk festehylsen (A) tilbake og hold. Skyv og roter et rent verktøy inn i verktøyholderen så langt inn det går. Verktøyet vil låses automatisk. Sjekk at det låses ved å trekke i det. Fjerning av et SDS-plus verktøy: Trekk festehylsen (A) tilbake, hold og trekk verktøyet ut. Tilbehøret kan være varmt etter bruk. Ikke ta på spissen av verktøyet med hånden! Bruk alltid vernehansker til å fjerne verktøyet.

7.2 Montere/demontere 13 mm hjelpechuck for boring i stål, tre og plast (Fig. 2)

Montere: Trekk låsehylse A på SDS-chucken tilbake og hold den. Rengjør adapterskaftet og smør med litt fett. Skyv hjelpechucken inn i SDS-chucken. Drei sakte til høyre. Slipp låsehylse A. Demontere: Trekk festehylsen (A) tilbake, hold og trekk verktøyet ut

7.3 Dybdestopp (Fig. 3)

Boredybden kan forhåndsinnstilles og/eller gjentas ved bruk av dybdeanlegget. Sett i et passende bor. Monter dybdestoppen i hullet på hjelpehåndtaket og sett ønsket dybde.

7.4 Støvdeksel (Fig. 4)

Skyv støvdekslet over boret før du utfører slagboring i høyden, over eget hode.

7.5 Feste hjelpehåndtaket (Fig. 5)

Hjelpehåndtaket kan monteres både på høyre og venstre side. Bruk alltid verktøyet med hjelpehåndtaket montert. Løsne hjelpehåndtaket ved å skru det ut.POWX1170 NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 6 www.varo.com For høyrehendte brukere, skyv hjelpehåndtakets klemme over kragen bak bitholderen, slik at håndtaket blir sittende til venstre. For venstrehendte brukere, skyv hjelpehåndtakets klemme over kragen bak bitholderen, slik at håndtaket blir sittende til høyre. Drei sidehåndtaket til ønsket posisjon og stram det til.

7.6 Velge bruksmodus (Fig. 6)

Borhammeren kan brukes i følgende moduser. Rotasjonsboring For skrutrekking og for boring i stål, tre og plast. Slagboring Samtidig rotasjon og slag for boring i betong og mur. Bare slag Til bryting og meisling. I denne modusen kan verktøyet også brukes som en vektstang for å fri et fastklemt bor. Bitrotasjon En stilling som ikke er for arbeid, men kun til å rotere en flat meisel til ønsket posisjon. Velg passende bruksmodus ved å trykke inn sikkerhetsknappen og dreie på modusvelgeren til den peker mot symbolet for ønsket modus. Slipp sikkerhetsknappen og sjekk at modusvelgeren er låst. Ikke velg bruksmodus mens verktøyet er i gang. Vent alltid til motoren har stanset fullstendig opp før du skifter bruksmodus. Ikke bruk en borhylse med SDS-kobling sammen med funksjonen hammer/borhammer! 8 BRUK Viktig! Ved slagboring kreves det lavt trykk. For mye trykk vil belaste motoren unødig. Sjekk borene jevnlig. Slip eller skift ut sløve bor.

8.1 Slå på/av (Fig. 6)

Sett støpslet i stikkontakten. Start verktøyet ved å trykke på på/av-bryteren (8). Slipp på/av-bryteren for å stoppe verktøyet. Hvis du trykker på låseknappen (9) mens på/av-knappen er trykket inn, vil på/av-bryteren bli stående på. Slipp på/av-bryteren (8) og slå verktøyet av. Jo hardere du trykker på/av-bryteren (8), desto raskere vil verktøyet gå. Bruk lavere hastighet til å starte.POWX1170 NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 7 www.varo.com

8.2 Fremover/revers-spak

Fremover/revers-spaken (7) brukes til å stille inn rotasjonsretningen. For å velge rotasjon fremover, slipp på/av-knappen og skyv fremover/revers-spaken over til høyre (R) side av verktøyet. For å velge revers, skyv spaken til venstre (L) side av verktøyet. Før du flytter på spaken må du forsikre deg om at på/av-bryteren er sluppet og at motoren står stille. 9 TEKNISKE DATA Modell POWX1170 Spenning 230-240 V~ 50 Hz Effekt 750 Watt Hastighet uten belastning 0-1050 min-1 Slaghastighet 0-4900 min-1 Skafttype SDS Maks borekapasitet Betong 26 mm Stål 13 mm Tre 40 mm Nettovekt 4,9 kg Isolasjonsklasse / II 10 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 91 dB(A) Lydeffektnivå LwA 102 dB(A) VIKTIG! Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 85 dB(A). aw (Vibrasjon): 8,7 m/s² K = 1,5 m/s² 11 VEDLIKEHOLD Hold alltid barn unna bormaskinen. Ikke bruk korroderende midler til å rengjøre plast. Kontroller at ikke kullbørstene i kapslingen avgir for mye gnister. Hold ventilasjonskanalene fri.POWX1170 NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 8 www.varo.com 12 GARANTI Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker. Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som følge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger eller tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse. Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller ikke av garantien. Vi fraskriver oss også alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktøyet. Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy. Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90. Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt. Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning. Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende. Garantikrav som aksepteres vil aldri føre til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produktet erstattes. Produkter eller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV. Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv). Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet. Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet. 13 MILJØ Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte. Avfall produsert av de elektriske maskinene kan ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Sjekk med lokale myndigheter eller med forhandler for råd angående tømming og resirkulering.POWX1170 NO Copyright © 2021 VARO S i d e | 9 www.varo.com 14 SAMSVARSERKLÆRING VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at, produktbetegnelse: Borhammer 750 W Merke: PowerPlus Modell POWX1170 oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen. Eu-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift): 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift): EN60745-1 : 2009 EN60745-2-6 : 2010 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015 EN61000-3-2 : 2014 EN61000-3-3 : 2013 Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO, Philippe Vankerkhove Regulatoriske saker – Samsvarsleder 09/10/2020, Lier - BelgiumPOWX1170 DA Copyright © 2021 VARO S i d e | 1 www.varo.com 1 ANVENDELSE ................................................................................. 2

5. Låsegreb for dybdemåler

Bær beskyttelsesbriller og høreværn.

7.3 Dybdemåler (Fig. 3)