POWX1170 - Puur PowerPlus - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - POWX1170 PowerPlus

KASUTUSJUHEND POWX1170 PowerPlus

8.2 Eteen/taakse vipu

See elektritöörist on moeldud puidu, metalli, plastiku ja kivimaterjalide puurimiseks ning kruvide keeramiseks.

See ei ole moeldud kasutamiseks kaubanduslik eesmärkidel.

HOIATUS! Palun lugege ja moistke seda kasutusjuhendit enne seadme kasutamist. Säilitage see edaspidiseks kasutamiseks.

2 KIRJELDUS (JOONIS A)

1. Sugavuspiirik

2. Edasi/tagasi kang

3. SDS padrun

4. Sisse/välja päästik

5. Lisakäepide

6. Pusirežiimi nupp

7. Režiimivalits

8. Tolmukate

9. Sugavuspiiriku lukustusnupp

10. Kiirusregulaator

11. Pehmendatud käepide

3 PAKENDI SISU

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
• Eemaldage ülejäänud pakkematerjalid ja pehmendused (nende olesmolul).
  Veenduge, et pakendist ei ole midagi puudu.
• Kontrollige seadet, toitekaablit, pistikut ja koiki tarvikuid transpondikahjustuste suhtes.
• Hoidke pakkematerjali garantiiaja jooksul alles nii kaua, kui voimalik. Seejärel toimetage need kohalikule jaatmekäitlejale.

HOIATUS! Pakkematerjalid ei ole manguasjad! Lapsed ei tohiks mangida kilekottidega! Sellega võib kaasneda lambumisoht!

1 looktrell

1 13-millimeetrine padrun ja adapter

1 juhend

1tolmukate

3 SDS puuri (8 / 10 / 12× 150mm)

1 sugavuspiiraja

2 measleslit (14× 250mm 1 terav,1 lame)

Kui mōni osa on puudu vōi kahjustunud, siis vōtke ühendust edasimüjaga.

4 SÜMBOLID

Selles juhendis ja/voi seadmel kasutatakse alljargnevaid sumboleid:

CE	Vastavalt rakenduvatest Euroopa direktiividest tulenevatele esmanōuetele.		Lugege juhiseid hoolikalt.
	Klass II - see seade on kahekordsalt isoleeritud, mistōttu see ei vaja maandusliini.		Kandke alati kaitseprille ja kuulmekaitset.
	Viitab vigastuste ja tööristupa kahjustamise ohule.		Kandke kindaid.

Lugege koiki hoiatusi ja ohutusjuhiseid. Hoiatuste ja juhiste eiramine voib tuua kaasa elektriloggi, tulekahju ja/voi rasked vigastused. Hoidke hoiatused ja ohutusjuhised alles edaspidiseks kasutamiseks. Hoiatustes kasutatav moiste „elektritöoriist" viitab teie vorgutoitega (juhtmega) voi akutoitega (juhtmeta) toeriistale.

5.1 Tööpiirkond

• Hoidke toöpiirkonda puhta ja hösti valgustatuna. Segamini ja hamarad kohad voivad pöhjustada onnestusi.
• Arge kasutage elektritöörlistu plahvatusohtlikes keskkondades, năiteks tuleohtlike vedelike, gaaside või tolu mäheduses. Elektritööristad tekitavad sädemeid, mis voivad tolu mõi aurud suüdata.
• Hoidke lapsi ja kōrvalisi inimesi elektritōriistaga toōtamise ajal ohutus kauguses. Tahelepanu hajumisel vōite kaotada kontrolli tōriista üle.

5.2 Elektriohutus

• Elektritööriista pistik peab ühtima pistikupsaga. Arge kunagi modifitseerige pistikut. Arge kasutage maandatud elektritööristadega vooluadaptereid. Modifitseerimata pistikut ja nendega ühtivad pistikupsad vähendavad surmava elektrilögi ohtu.
  Valtige keha kokkupuudet maandatud pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja kulmikud. Kui keha on maandatud, siis suureneb elektrilooqi saamise oht.
• Kaitske elektritooriisto vihma ja margade olude eest. Vee sattumisel elektritooriista suureneb surmava elektrilögi oht.
• Arge vigastage kaablit. Arge kunagi kasutage kaablit elektritöörija kandmisesk, tombamiseks voi pistiku lahtiuhendamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, oli, teravate servade ja likuvate osade eest. Vigastatud voi solme lainud kaablid suurendavad surmava elektrilöogi ohtu.
• Elektrööristaga välistingimustes toötamisel tuleb kasutada oludesse sobivat pikendusjuhet. Välistingimustesse moeldud kaabli kasutamine vähendab surmava elektrilögi ohtu.
• Kui elektritööriista kasutamine niisketes oludes on vältimatu, siis kasutage rikkevoolukaismega toitevarustust. Rikkevoolukaisme kasutamine vähendab surmava elektrilöögi ohtu.

5.3 Oht inimstele

• Olge elektritooriista kasutamisel tahelepanelik, jalgige mida teete ja rakendage talupojatarkust. Arge kasutage elektritooriisto, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu Hajumine voib elektritooriista kasutamisel tuua kaasa raskeid vigastusi.
• Kasutage kaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Asjakohaste isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskaitsega jalanoude, kiivri ja körvaklappide kasutamine aitab vahendada vigastuste ohtu.
  Valtige seadme juhuslikku käivitamist. Veenduge enne pistiku vooluvörku ühendamist, et luliti on väljalulitatud asendis. Elektrööristade kandmine hoides sörme päästikul ja nende vooluvörku ühendamine sisselulitatud asendis päästikuga suurendab önnestuste ohtu.
• Eemaldage enne seadme sisselulitamist koik reguleerimis- ja pingutamisvotmed. Elektritoiista poorlevatele osadele uhendatud votmed voivad pohjustada kehavigastusi.
• Arge sirutage liiga kaugele. Hoidke omajalgu alati kindlalt maas. See voimaldab teil sailitada kontrllo tooriista ulke aotamatutes olukordades.

• Kandke sobivaid roivaid. Arge kandke lahtiseid roivaid ega ehteid. Hoidke juukseid, roivaid ja kindaid elektritöoriistast eemal. Lahtised roivad, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvatesse osadesse takerduda.

• Kui toöpaigas on saadaval tolmu eraldamiseks ja kogumiseks moeldud vahendid, siis palun ühendage need ja kasutage neid nouetekohaselt. Selliste seadmete kasutamine voib vahendada tolmust tulenevaid ohtusid.

5.4 Elektritööristade kasutamine ja hooldamine

• Arge oodake sellelt tooriistalt enamat kui see on voimeline. Kasutage eesolevaks ülesandeks sobivat elektritooriista. Töoriistad tagavad parema tulemuse ja suurema ohutuse, kui neid kasutatakse otstarbekohaselt.

• Arge kasutage seda elektritooriista, kui selle luliti ei saa seda sisse ja valja lulitada. Törkuva lulitiga elektritooriist on ohtlik ja tuleb lasta remontida.

• Ühendage pistik toiteallikast lahti enne tööriista seadistamist, tarvikute vahetamist ja houle panemist. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektrööriista juhusliku käivitamise ohtu.

• Hoidke elektritööristu, mida ei kasutata, lastele kattesaamatus kohas ning arge andke neid kasutada inimestele, kes ei ole nendega tuttavad ega ole lugenud kæsolevat juhendit. Elektritööristad vōivad piisava valjaöppeta kasutajate kæs ohtalikud.

• Hooldamine. Veenduge, et ükski liikuv osa ei ole nihkes ega kinni kiilunud, et midagi ei ole purunenud voi mojuta muul viisil tooriista kasutamist. Vigastuste ilmnemisel tuleb toitekaabel asendada. Paljude onnetuste pohjus on kehasti hooldatud elektrtoeriistad.

• Hoidke lõiketööristu teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud teravate servadega lõiketööristad kiiluvad harvem ja on kergemini juhitavad.

• Kasutage elektritööriista, lisatarvikuid, lõiketööriistu jm vastavalt nendele juhistele ja konkreetse tõöriista otstarbele, arvestades seejuures toötingimuste ja eesoleva ülesandega. Elektritööriista kasutamine eesmärkidel, milleks see ei ole moeldud, võib viia ohtlike olukordadeni.

5.5 Teenindus

• Seda elektritööriista vöib hooldada ainult kvalitseeritud spetsialist, kasutades standardvaruosi. See kindlustab seadme vastavuse ohutusnõuetele.

6 SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LÖÖKTRLIDE JA PUURVASARATEGA TÖOTAMISEKS

• Important to protect yourself from the risk of electric shock, injury and fire when using an electric tool, it is imperative to take the following basic safety precautions. Enne seadme kasutamist lugege neid juhiseid ja arvestage neis tooduga.
• Kontrollige seadme pinget selle nimeplaadilt (voltides).
• Kerige kaablitrumlite kasutamisel kogu kaabel rullilt maha. Minimaalne kaabli labilikepindala: 1,0mm^2
  Veenduge redelitel ja tellingutel puurimisel, et teie jalgadel on piisav tugipind.
• Kasutage kaablidetektorit, et leida seinast varjatud voolukaablid, vee- ja gaasitorud. Valtige kokkupuudet pingestatud komponentide ja juhtivate materjalidega.
  Kandke kuulmekaitsmeid enda korvade kaitseks. Kuulmiskadu vob tekkida tasapi!
• Mitte kasutada kohtades, kus esineb aure voi tuleohtlikke vedelikke.
• Uhendage toitepistik alati enne seadme puhastamist voi hooldamist vooluvorgust lahti.
• Kaitske toitekaablit kahjustuste eest. Oli ja hape võib kaablit kahjustada.
• Arge kunagi koormake seadet üle. Kinnitage toorikud alati piisavalt kindlalt.
• Tahtis! Paigaldamisel tuleb järgida kõiki kehtivaid riiklikke ohutuseeskirju. Kasutamine ja hooldamine
• Meislid ja puurid vöivad seadmest juhuslikult valja paiskuda ja pöhjustada raskeid vigastusi.

• Enne toö alustamist veenduge, et meisel voi puur on nouetekohaselt padrunisse lukustatud.
  Veenduge regulaarselt, et padrunil ei esine marke kulumisest voi vigastustest.

• Arge kunagi käivitage vasardusfunktsooniga töörista enne, kuiSELL tera on toetatud vastu toedeldavat pinda (sein, lagi vms).

• Kui olete lopetanud, siis ühendage lööktrell toitevörgust lahti ja eemaldage meinel voi puuritera seadmelt.
• Uhendage looktrell alati vooluvorgust lahti enne meisli voi puuri vahetamist.
• Kaitske silmi ja körvalisi isikuid lenduvate osakeste ja kildude eest. Kandke kiivrit! Paigaldage vaheseinad!
  Kandke tookindaid, et kaitsta enda sormi marrastuste ja sisseligete eest.
• Vibratsioon vöib kahjustada käsi. Püdke hoida kokkupuude vibratsiooniga voimalikult väike.
  Suunake toitekaabel alati seadmest eemale.
• Hoidke seadet lastele kattesaamatus kohas.
• Hoidke seadet toode teostamisel alati molema kega ja veenduge, et teil on seisate stabiilses asendis.

7 ENNE TÖÖ ALUSTAMIST

• Veenduge kaablidetektori abil, et kohas, kus seadet kasutama hakkate, ei leidu voolukaableid, gaasi- voi veetorusid.
• Enne toitepinge ühendamist kontrollige, et see vastab seadme nineplaadil toodud tehnilistele andmetele.

7.1 Toovahendite paigaldamine ja vahetamine (joonis 1)

See seade on varustatud SDS-plus kinnitussusteemiga.

• Enne paigaldamist tuleb toövahendid puhastada ja katta öhukese masinaöli kihiga. Paigaldamine:
• Tömmake likustushülss (A) tagasi ja hoidke nii.
• Suruge ja keerake tolmust puhasatud tovahend nii sugavale toriistakinnitusse, kui see ulatub. Tovahend lukustub automaatelt.
  Veenduge likustumises toovahendit tommates.

SDS-plus toovahendi eemaldamine

• Tömmake likustushülss (A) tagasi, hoidke nii ja eemaldage tarvik padrunist.

Tarvikud vöivad kasutamise järel olla kuumad. Arge puutuge tarvikute otsi paljakäsi!

Kasutage tarvikute eemaldamisel alati kindaid!

7.2 Terase, puidu ja plastiku puurimiseks moeldud taiendava 13 mm padruni paigaldamine/eemaldamine (joonis 2)

Uhendamine:

Tommake SDS padruni sukustushulss A tagasi ja hoidke nii.
- Puhastage adapteri vars ja kandke sellele veidi märet.
- Suruge lisapadrun SDS padrunisse.
Keerake ettevaatlikult paremale.
Vabastage sukustushulss A.

Eemaldamine:

• Tömmake likustushülss (A) tagasi, hoidke nii ja eemaldage tarvik padrunist.

7.3 Sugavuspiirik (joonis 3)

Te saate puurimissugavuse kordamiseks eelseadistada kasutades seadme sugavuspiirikut. Sisestage vajalik puurimistarvik. Paigaldage sugavuspiirik lisakäepideme vastavasse avasse ja valige sobiv sugavirus.

7.4 Tolmukate (joonis 4)

Enne pea kohl vasardamist libistage seadmele paigaldatud tarvikule tolmukate.

7.5 Lisakäepideme paigaldamine (joonis 5)

Lisakäepideme saab paigaldada nii parema- kuiVASAKUkælisele kasutajale.

Kasutage toöriista alati koos nõuetekehaselt paigaldatud lisakäepidemega.

Laske lisakäepide lódvemaks keerates selle kruvi lahti.

Paremakäelisele kasutajale libistage lisakaepideme klamber üle padruni taga paikneva krae ja lukake kaepide vasakule.

Vasakukäelisele kasutajale libistage lisakäepideme klamber üle padruni taga paikneva krae ja lukake käepide paremale.

Keerake külgmine käepide meeleparasesse asendisse ja pingutage käepideme kruvi.

7.6 Toorezimi valimine (joonis 6)

Lööktrelli saab kasutada järgmistel töreziimidel.

Purimine

Kruvide keeramiseks ning metalli, puidu ja plastikute puurimiseks.

Purvas

Betooni ja kivimaterjalide samaegseks puurimiseks ja vasardamiseks.

Seadistusreziim, mis on moeldud ainult lamemeisli pooramiseks meeleparasesse asendisse. Valige sobiv tooreziim vajutades ohutusnupu alla ja keerates reziimivalitsat kuni see osutab soovitud reziimile.

Vabastage ohutusnupp ja veenduge, et reziimivalits on lukustunud.

Arge valige tooreziimi tooriista tootamise ajal.

Kruvide keeramiseks tutvuge peatukiga: "Kasutusjuhised".

Oodake alati seadme täieliku seiskumiseni enne puurimis- ja puurvasardamisfunktsiooni vahel lülitumist.

Arge kasutage SDS-uhendusega padrunit vasara-/looktrelli funktsooniga!

Tähtis! Vasardamisel ei ole vaja rakendada tugevat survet. Ülemäärane survey koormab mootori üle. Kontrollige puuriterasid regulaarselt. Asendage voi teritage nüristunud puurid.

8.1 Sisse- ja valjalulitamine (joonis 6)

Töörista sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülit (8).

Töörista valjalulitamiseks vabastage sisse/väla lüliti.

Kui te vajutate lukustusnuppu (9) allavajutatud sisse/välja lüliti korral, siis jaab sisse/valja lüliti töasendisse.

Sisse/välja lüliti (8) vabastamiseks vajutage seda korraks uuesti ja töörist seiskub.

Mida kōvemini sisse/välja lūlitit (8) vajutate, seda kiiremini töörist toötab.

Kasutage algul aeglasemaid kiiruseid.

8.2 Edasi/tagasi kang

Edasi/tagasi kang (7) määrab tööriista pöörlemissuuna.

Edaspidise suuna valimiseks vabastage sisse/välja lüliti ja suruge edaspidi/tagurpidi pörlemissuuna valits paremale (R). Tagurpidi pörlemise valimiseks lukake hoob töriistast vasakule (L).

Kangi asendi muutmiseks peab sisse/välja lüliti olema vabastatud ja mootor seiskunud.

9 TEHNILISED ANDMED

Mudel		POWX1170
Pinge		230-240 V~ 50 Hz
Vöimsus		750 watti
Tühikägukirus		0-1050 min-1
Löösagedus		0-4900 min-1
Kinnitus		SDS
Maksimaalne puurimislaius	Betoon	26 mm
	Teras	13 mm
	Puit	40 mm
Netokaal		4,9 kg
Isolatsioniklass		/ II

10 MÜR

Müravärtusi mödetakse vastavalt asjakohastele standarditele. (K=3)

Helirohu tase LpA 91 dB(A)

Helivöimsuse tase LwA 102 dB(A)

• Hoidke trelli alati puhtana.
• Arge kasutage plastiku puhastamiseks sövitavaid aineid.
• Kontrollige ülemääraste sādemete korral)susinikhariaseid.
  Hoidke ghutusayad yabana.

12 GARANTII

• Selle toote garantiaeg kehtib 36 kuud ostukuupaevast alates toote esmaostiale.
• See garantii kehtib kõigile materjali- ja tootmispuudustele, väljaarvatud: akud, laadijad, tavapärase kulumise käigus kahjustunud komponendid nagu laagrid, harjased, kaablid ja pistikud vöi tarvikud nagu puurid, puuriterad, saeterad jm, valest kasutamist, onnetustest vöi seadme modifitseerimisest tulenevad kahiustused, transpondikulud.
• Garantii ei kata ka sobimatust kasutamisest tulenevaid kahiustusi ja/voi vigu.
• Tootja ei vota ka vastutust mis tahes vigastuste eest, mis tulenevad tooriista sobimatust kasutamisest.
• Remonttoid vōivad lábi via ainult Powerplusi tōrriistade volitatud teeninduskeskused.
  Soovi korral saate alati lisateayet numbril 00 32 3 292 92 90.
  Kojk transpondikulud katab alati klien, kui ei ole tejsiti kirialikult kokku lepitud.
• Seejuures tuleb arvestada, et garantiinouet ei arvestata, kui seadmele tekkinud kahiustused tuleneyad kehvast hooldusest voi seadme ülekooramisest.
• Garantii rakendumine on vālistatud vedelike ja ülemäärase tolu sattumisel seadmesse, tahtlikul kahjustamisel (meelega vōi tösisest holetusest pöhjustatud kahjud), sobimatu kasutuse korral (nt eirates selles kāsiraamatus toodud juhiseid), oskamatu koostamise korral, pikselöögi vōi vale vörgupinge korral, Ülaltoodud nimekiri ei ole täielik.
• Garantiinôude rahuldamine ei pikenda kunagi garantiiperiodi ning seadme asendamisel ei alga garantiiaja arvestus uuesti.
• Garantiiremondi raames asendatavad seadmed ja osad kuuluvad ettevottele Varo NV.
• Tootja jatab endale oiguse keelduda garantiinoude menetlemisest, kui ostu ei ole voimalik toendada voi on selge, et toodet ei ole nouetekohaselt hooldatud (ohuvad on puhasamata, susinikhariased regulaarselt yahetamata ine).
  Hoidke ostutsekk alles ostukuupaeva toendamiseks.
• Seade tuleb tagastada edasimüjale komplektse ja moistlikult puhtana (selle olemasolul alges plastikkohvris) koos ostu toendava dokumendiga.

13 KESKKOND

Kui teie seade vajab pikaajalise kasutamise jarel asendamist, siis arge visake seda olmejäatmete hulka, vaid utiliseerige keskkonnale ohutul viisil.

Elektriliste seadmete jäake ei tohi kunagi visata olmeprugi hulka. Palun toimetage seade voimalusel umbertoötlejale. Küsige umbertoötlemise osas nōu kohalikelt voimudelt vōi edasimuüjalt.

14 VASTAVUSDEKLARATSIOON

varo

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, kinnitab kAESolevaga, et

on vastavuses kohaldatabate Euroopa Liidu direktivide vajalike eeskirjade ja muude asjakohaste sātega, mis pöhinevad Euroopa ühtlustatud standardite kohaldamisel. Lubamatud muudatused seadme juures muudavad kinnituse kehtetuks.

Euroopa direktiivid (sealhulgas vajaduse korral direktiivide muudatused kuni allkirjastamise kuupäevani):

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Euroopa ühtlustatud standardid (sealhulgas vajaduse korral standardide muudatused kuni allkirjastamise kuupaevani):

EN60745-1:2009

EN60745-2-6: 2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2: 2014

EN61000-3-3:2013

Tehniliste dokumentide valdaja: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Allakirjutanu tegutseb ettevõtte tegevjuhi nimel,

Philippe Vankerkhove

Regulatiivkusimused - vastavuskontrolljuht