GSK 6434 Professional - Hefteapparat BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GSK 6434 Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GSK 6434 Professional BOSCH

Den tilforte trykluft skal vare fri for fremmedlegemer og fugtighed for at beskytte trykluftvarktojet mod beskadigelse, snavs og rustdannelse.

Undga enhver form for svekkelse og beskadigelse af trykluftvarktojet f.eks.:

Drej indstillingshjulet 12 til venstre for at reducere indslagsdybden.
eller

Søm skydes化进程nok ind:

Transport og opbevaring

Vedligeholdse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Bosch kundeservice-team vil得罪 hijelpe dig med at besvare sporgsmal vedr. kob, anvendelse og indstilling af producerkter og tilbehør.

Dansk

Pafylling av magasin (se bilderna B1-B4)

(se "Tömming av magasin", sidan 71)

(se "Pafylling av magasin", sidan 70)

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsinformasjoner for trykkuftverktoy

ADVARSEL Les og folg alle informasjonene. Hvis sikkerhetsinformasjonen nedenfor icke folges kan det medfere elek

trisk stot, brannfare ellr alvorlige skader.

Ta godt vare pa sikkerhetsinformasjonene.

Sikkerhet pa arbeidsplassen

Hold arbeidsplassen ren og sorg for god belynsing. Uorden pa arbeidsplassen og arbeidsomrader uten lys kan fore til uykker.

74 Norsk

Ikke arbeid med trykkuftverktayet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stov. Ved beareidelse av arbeidsstykket kan det oppsta gnister som kan antennene stov aller damper.

Hold tilskuere, barn og besökende borte fra arbeidsplassen när du bruker trykkluftverktøyet. Hvis du blir forstyrret av andre personer under arbeidet, kan du miste kontrollen over trykkluftverktøyet.

Sikkerhet for trykkuftverktoy

Bruk trykkufti kvalitetsklasse 5 fj. DIN ISO 8573-1 og en separat vedlikeholdsenhet naertrykkuftverktoyet. Den tilforte trykkuften ma vare fri for fremmedlegemer og faktigheit, for a beskytte trykkuftverktoyet mot skader, smuss og rustdannelse.
Kontroller koplingene og tilfarselsledningene. Samtige vedlikeholdensheter, koplinger og slanger ma med hensyn til trykk og luftmengnde vare tilpasset til de tekniske data. For svakt trykk innskrenkertrykkuftverktoyets funksjon, for hoyt trykk kan fore til materielle skader og persorskader.
Beskytt slangene mot bredting, innsnevringer, lsemidler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme, olje og roterende deler. Skift straks ut en skadet slange. En skadet tilferselsledning kan fore til en piskende trykkuftslange og kan forarsake skader. Oppvirvlet stov ell er spon kan fore til alvorlige oyeskader.
Pass pà at slangeklemmene alltid er godt trukket til. Slangeklemmer som ikke er trukket fast uller som er skadet kan la luften slippe utukontrollert.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør,ga fornuftig frem nár du arbeider med et trykkuftverktoy. Ikke bruk trykkuftverktoyet nár du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol uller medikamen ter. Et oyeblikus uoppmerksomhet ved bruk av trykkuftverktoyet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselvern - avhengig av type og brukr av trykkuftverktoyet - reduser rer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feitagelse. Forviss deg om at trykkuftverktoyet er utkoplet for du kopler det til lufttilforselen, Ioffer det opp ell er bcer det. Hvis du holder fingeren pa pa-/av-bry-teren nar du bcer trykkuftverktoyet eller kobler trykkuftverktoyet til lufttilforselen iinnkoblet tilstand, kan dette hare til uhell.
Fjern innstillingsverktoy for du slar pa trykkuftverktoyet. Et inn-stillingsverktoy som befinner seg i en roterende del pa trykkuftverktoy et, kan fore til skader.
Ikke overvurder deg selv. Sorg for a sta stedig og i balanse. Med en stedig posisjon og egnet kroppsholding er det enklere a kontrollere trykkuftverktoyet i uventede situasjoner.
▶ Bruk alltid egnede klær. Ikke bruik vide klær erller smykker. Hold här, tøy og hansker unna deler som beveger seg. Løstsettende tøy, smykker erller langt帽子 kankommen inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavug- og oppsmilngsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mate. Bruk av disse innrettingene reduserer farer pa grunn av stov.

Utblänningsluften)
* Måkkeinnändes direkte. Unngå at utblaṅningsluftenkommen iynene. Utblaṅningsluften til trykkluftverktøyet kaninneholder vann, olje, metallpartikler og smuss fra kompressoren. Dette kan forårsake helsinkier.

Aksom handtering og bruk av trykkluftverktoy

Bruk spenninnretninger erer en skrustikke til holde arbeidsstykket fast og stotte det. Hvis du holder arbeidsstykket fast med handen ell ertrykker det mot kroppen, kan du ikke betjene trykkuftverktayet pa en sikker mate.
Ikke overbelast trykkuftverktoyet. Bruk et trykkuftverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfere. Med et passende trykkluftverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
Ike bruk trykkuftverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et trykkuftverktoy som增長 kan slas av ellar pa, er farlig og ma repareres.
Avbryt lufttilforselen for du utforer innstlinger pa verktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort trykkuftverktoyet. Dette tilaket forhinder at trykkuftverktoyet starter uvilkarlig.
Trykkuftverktoy som违法犯罪 for barn. Ikke la trykkuftverktayet brakes av personer som违法犯罪 for fortrolig med dette aller icke har lest disse anvisingene. Trykkuftverktoy er farlige nar de brakes av uerfarne personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av trykkluftverktøyet. Kontroller om bevegelse og brukket er skadet, slik at dette innvirker på trykkluftverktøyets funksjon. La skadete deler reparere fortrykkluftverktøyet brukes. Dárlig vedlikeholdte trykkluftverktøy er ársaken til mange uHELL.
Bruk trykkuftverktoy, tilbehør, innsatsverktoy osv. isamsvar med disse instruksene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av trykkuftverktayet til andre formål enn det som er angitt kan fere til farlige situasjoner.

Service

Trykkuftverktøyet skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik sikres det at sikkerheten til trykkuftverktøyet opprettholdes.

Sikkerhetsinformasjoner for trykkuft-stiftepistoler

Gä allid ut fra at trykkuftverktøyet inneholder festematerial. En ubetenkomsbruk av trykkuftverktøyet kan fore til en uventet utskyting av festematerial som kan skade deg.
Mens du arbeider ma du holde trykkuftverktyet sik at hodet og kroppen ikke kan skades ved et mulig tilbakeslag pa grunn av en forstyrelse i energitilforselen eller harde steder i arbeitsstykket.
Ikke rett trykkuftverktoyet mot deg selv aller andre personer i naehrten. En uventet utlosnig av festematerial kan medfere skader.
Ikke aktiver trykkuftverktoyet f#r det er satt godt pa arbeidsstykket. Hvis trykkuftverktoyet ikke har god kontakt med arbeidsstykket, kan festematerialet stotes bort fra festestedet og overbelaste trykkuftverktoyet.

gang du uforvarende setter pa trykkuftverktoyet og utlosningssikringen er trykt inn. Dette kan fore til skader.

Ta hensyn til forholdene pa arbeidsplassen. Festematerial kan eventuelt sla gjennom tynne arbeidsstykker erler gli bort fra arbeidsstykker ved arbeid pa hjørner og kanter og sik utsette personer for fare.

Avbry lufttilforselen his festematerial klemmer fasti trykkuftverktoyet. Hvis trykkuftverktoyet er tilkoplet, kan den utloses ved en feitagelse nar du fjerner en fastklemt stiltegenstand.

Vær forsiktig nár du fjerner festematerial som sitter fast. Systemet kan vare spent og festematerialet kan skytes kraftig ut mens du forsaker ásne det fastklemte festematerialet.
Ike bruk dette trykkuftverktoyet til festing av el-ledninger. Det er iciegnet til installasjon av el-ledninger, kan skade isolasjonen pa elledninger og sik forarsake elektriske stogbrannfare.
Bruk aldri surstoff erler brennbare gasser som energikilde for trykkuftverktyet. Brennbar gass er farlig og kan fore til at trykkuftverktyet eksploderer.
▶ Bruk egnede detektorer til ä finne skjulte strom-/gass-/vannledinger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfere brann og elektrisk stot. Skader på en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.
Trykkuftverktøyet mag kun kuples til ledninger, der det maksimale godkjente trykket til trykkuftverktøyet ikke kan overskrides med mer enn 10% ; ved høyere trykk mag det monteres en trykregule-ringsventil (trykkforminsker) med etterkoplet trykreduksjonsventil i trykkuftledningen. For sterkt trykk forarsaker en unormal drift erler brudd pa trykkuftverktøyet, som kan fere til skader.

Produkt- ogytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisinengene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Formalsmessig bruk

Trykkuftverktoyet er beregnet til forbindelsesarbeid ved taktekking, forskalinger og lektverk, til konstruksjon av vegg-/takelementer, trefassader, paller, tregjerder, stoyvegger og kasser.

Det mä kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data»,

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrtrerte componentente gelder for bildet av trykkuftverktoyet pa illustrrasjonssiden.

1Arbeidsstykykebeskytteilse
2 Utlønsningssikring
3 Spennarm til apning/lukking av skuddkanalen
4 Luftutgang med justerbar returluftkappe
5 Utløser
6 Omkopingsbryter for utlssningssystem
7 Handtak
8 Luftkoplingsstykke
9 Depot til oppbevaring av arbeidsstykkebeskyttelsen

10 Magasin

11 Magasinskyver

12 Stillhjul til innstilling av dybdeanlegg
13 Munning
14 Hurtigkopling
15 Tiftorselsluitslange
16 Nagleskinne
17 Magasinfaer
18 Spikermedbringer
19 Slagstempel
Illustrert erller beskrevet tilbehør ingar ikke i standard-leveransen. Det kom-plette tilbeharet finner du i virt tilbehorsprogram.

Tekniske data

Trykkuft-spikerpistol GSK 64-34
	Professional
Produktnummer	3 601 D91 902
Innslångskraft
ved 6,3 bar (91 psi)	Nm 34.4
Ultrønsningssystemer
- Enkeltutlønsning med sikring
- Kontaktutlønsning
Festematerial
- Type	Båndet spiker
	Dykkertspiker
- Lengde	mm 32-63
- Diameter	mm 1,8
Magasinvinkel	° 34
Max. magasin-størrelse	100
Motorolje
SAE 10, SAE 20	ml 0,25-0,5
Innvendig volum	ml 330
Nominelt trykk	bar 4-8
Tilkopingsgjenger	" 3/8
Tilforselsluftslange
- Maks. driftstrykk ved 20℃	bar 10
- Innvendig slangevidde	" 3/8
- Maks. slangelengde	m 30
Luftforbruk pr. innskyting
ved 6,8 bar (100 psi)	I 1,46
Mäl
- Høy de	mm 307
- Brede	mm 79
- Lengde	mm 320
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure
01/2003	kg 1,86

Stay-/vibrasjonsinformasjon

Mäleverdier for lyden funnet i henhold til EN 12549.

Trykkuftverktoyets typiske A-bedomte stynivər: Lydtrykkniva 102 dB (A); lydeffektniva 115 dB (A). Usikkerhet K = 2 dB.

Bruk horselvern!

Svingningsverdier funnet i henhold til EN ISO 20643:

Svingningsemisjonsverdi a_h < 2,5m / s usikkerhet K = 1,5m / s^2

Samsvarserklaering C

Tekniske underlag hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Tilkobling til lufttilfselen (se bilde A)

Forviss deg om at trykket it trykkuftanlegget ikke er stre en maksimalt tillatt nominelt trykk fortrykkuftverktoyet. Innstill forst lufttrykket pa den laveste verdien til anbefalt nominelt trykk (se «Tekniske data»).

I tvilstilfeller sjekker du trykket pa luftinntaket med et manometer ved inn-koplet trykkuftverktoy.

For en maksimal ytelse ma verdiene for tilforselsluftslangen 15 (koplings-gjenger, maksimal driftstrykk, innvendig slangevidde, maksimal slange-lengde; se «Tekniske data») overholds.

Den tilforte trykkuften ma vare fri for fremmedlegemer og fuktighet, for a beskytte trykkuftverktayet mot skader, smuss og rustdannelse.

Samtige armaturer, forbindelsesledninger og slanger ma vare beregnet for dette trykket og ncvendig luftmengde.

Unnga innsnevringer pa tilforselsledningene, f.eks. med pressing, bretting ell er trekking!

Tilkobling av lufttilforselen til trykkluftverktoyet

-Tom magasinet 10.

(se «Tommming av magasinet», side 77)

Ved den nedenstaende arbeidene kan festematerial stotes uthvis indre deler av trykkuftverktoyet ici befinner seg iutgangsstilling pa grunn av reparasjons- og vedlikeholdarbeider aller transport.

• Forbind luftkopingsstykket 8 med en tilforselsluftslange 15, som er ut-styrt med en hurtiglaskoping 14.
  Sjekk om at fungerer feilfritt ved Å sette trykkuftverktøyet med munningen 13 aller eventuelt med den gummi-besjiktede arbeidsstykkebeskyttelsen 1 pa en trebit aller annet tremateriale og utlase dette en Eller to ganger.

Pafylling av magasinet (se bildene B1-B4)

Avbryt lufttilfarselen for du utforer innstlinger pa verktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort trykkuftverktoyet. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktoyet starter uvilkarlig.

Bruk kun originalt Bosch-tilbehor (se «Tekniske data»). Presisjonsdelene til trykkuftverktoyet som magasin, mumming og skuddkanal er tilpasset for klammer, spiker og stifter fra Bosch. Andre produsenter bruker andre stalkvaliteter og mal.

Bruk av ikke tillatt festematerial kan skade trykkuftverktoyet og forarsake skader.

Hold trykluftverktoyet sik mens du fyller magasinet at munningen 13 verken peker mot din egen kropp ell er mot andre personer.

Rengjor og smar magasinskyeren 11 etter behov og sorg for at magasinet 10违法犯罪

• Skyv passende bändede spikere 16inn i T-slissen pa enden av magasi-net 10.
  Spikerspissene ma forst fores inn.
• Skyy de bändede spikerne sö langt frem i magasinet til den siste spike- ren stanser foran magasinfjaren 17.

Merk: En sperre pa magasinskyeren forhindrer at trykkuftverktyet kan tas i drift med tomt magasin. Utlosningssikringen kan da ikke trykkes inn og tomskudd forbhindres.
Trykk den forspente spikesmedbringeren 18 mot magasinskyveren 11 og trekk smtidig magasinskyveren welt mot enden av magasinet 10.

Merk: Magasinskyveren mä kunne skyves tilbake uten Å bruke större krefter (kun fingerkraft). En stramtgaende magasinskyver fær til at spikerne skytes inn i en gal vinkel.
- Før magasinskyveren 11 med trykt spikedermedbringer 18 forsiktig fremover til spikedermedbringer er skjovet over den siste spikederen og skyv sik de bändede spikesne helt fremover i magasinet.

Merk: Ikke la magasinskyeren smekke ufort tilbake. Magasinskyeren kan da skades og det er fare for at fingrene dine klemmes inn.

Drift

Utlønsningssystemer

Trykluftverktøyet kan brukes med to forskjellige utlosningsystemer:

Senere kan ytterligere innskytinger kun utloses etter at utloseren og utlosningssikringen er satt tiltbake til utgangsposisjonen.

-Kontaktutlosning

I dette utlosningssystemet ma forst utloseren 5 trykkes. Festematerial skytes alltid ut nar utlosningssikringen 2 med trykt utloser settes godt pa arbeidsstykket.

Slik oppnas en hoyere arbeidshastighe.

Til instilling av utlønsningssystemet bruker du omkoplingsbryteren 6.

Igangsetting

Avbryt lufttilfarselen for du utforer innstlinger pa verktayet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort trykkuftverktayet. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktayet starter uvilkarlig.

Arbeid med enkeltutløsnig (se bilde C)

Tryk omkoplingsbryteren 6 innover og vipp den samtidig til nedre stilling, til den smekker i las igjen.

Ulønsingssystemet «Enkeltutloning» er inn-stilt.

• Sett munningen 13 aller eventuelt den gummi-besjiktede arbeidsstykebeskyttelsen 1 godt pa arbeidsstykket til utlønsningssikringen 2 ertrykt helt inn.
  -Trykk deretter kort pa utleseren 5 og slipp den igjen. Det skytes da ut en spiker.
  -La trykkuftverktoyet stete bilkae fra arbeidsstykket.
  -Tilenyterligere innskytinglfter du trykkuftverktoyet helt opp fra arbeidsstykket og setter det godt pa daet neste onske de stedet.

Arbeid med kontaktutlønsning (se bilde D)

• Trykk omkoplingsbryteren 6 innover og vipp den samtidig til øvre stilling, til den smekker iås igjen.

Ulønsningsystemet «Kontaktutønsing» erinnstift.

Deretter trykker du pa utloseren 5 og holder den trykt innate.
- Sett munningen 13 aller eventuelt den gummi-besijktede arbeidsstykebeskyttelsen 1 godt pa arbeidsstykket til utlosningssikringen 2 ertrykt welt inn.

Det skytes da ut en spiker.

-La trykluftverktoyet stete tilbake fra arbeidsstykket.
-Til en ytterligere innskyting Ifter du trykkuftverktoyet helt opp fra arbeidsstykket og setter det godt pa pa det;neste onske de stedet.
- Beveg trykkuftverktayet jevnt over arbeidsstykket ved a lfofe det opp og sette det pa igjen.

Hver gang du setter pa trykluftverktoyet og utlosningssikringen er trykt inn, skytes en spiker ut.

• När ønsket antall spikere er skytt inn, slipper du utloseren 5 igjen.

Arbeidshenvisninger

Avbryt lufttilforselen for du utforer innstlinger pa verktoyet, skifter tilbehorsdeler erer legger bort trykkuftverktoyet. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktoyet starter uvikarlig.

Før hvre arbeidsstart ma du sjekke om alle sikkerhets- og utlønsningsinnretningene fungerer feilfritt og om alle skruene og mutrene sitter godt fast.

Utfor ici ufsorskiftsmessige manipulasjoner pa trykkuftverktoyet. Ikke demonter ull blokker deler av trykkuftverktoyet, som f.eks. utlsningsikringen.

Utfor ingen nndreparasjoner med uegnede midler. Trykkuftverktoyet skal vedlikeholdes sakkyndig og med jeve mellomrom (se «Vedlikehold og rengjering, side 78).

Unngā enhver svekking og skading av trykkuftverktøyet, f.eks. med:

• konstruksjonsendringer som jeg er tillatt av produsenten,

• föring langs sjabloner av hardt material, f.eks.stål,

falling päEller skyving over gulv,

-bruk som hammer,

enhwer type vold.

Finn ut hwa som befinner seg under ell erbak arbeidsstykket. Ikke skyt spikekinnvegger,tak eller gulv,hvis det befinner seg personer bak.Spikerne kan sla gjennom arbeidsstykket og skade noen.

Ilke skyt en spiker inn pa en allerede innskutt spiker. Spikeren kan deformeres, klemmes fast aller trykkluftverktoyet kan bevege seg ukontrollert.

Hvis trykkuftverktoyet brukes i kulde, skytes de forste spikerne langsomere inn enn vanlig. Nar trykkuftverktoyet er blitt varmere i lopet av arbeidet, en en normal arbeidshastigthemulig igjen.

Unngà tomskudd for a reduzere slitasjen på slagstempelet.

Trekk magasinskyeren 11 med trykt spikermedbringer 18 bakover til spikermedbringeren frigir den siste spikeren og fã masaginskyvere n forsiktig fremover til begynnelsen pa magasinet 10.

Merk: Ikke la magasinskyveren smekke ufort tilbake. Magasinskyveren kan da skades og det er fare for at fingrene dine klemmes inn.

-Drei trykkuftverktoyet slick at spikerne imagasinet skllr bakover til magasinfjaren 17.
- Trykk magasinfjaren ned og la spikerne gli forbi spikermedbringeren 18 ut av magasinet 10.

Innstilling av dybeanlegget (se bilde F)

Innskytingsdybden til spikerne kan innstiles med stillhjulet 12.

-Tom magasinet 10.

(se «Tommming av magasinet», side 77)

• Spikerne skytes for dypt inn:

Til reduksjon av innskytingsdybden dreier du stillhjulet 12 mot urviserne.
eller

Spikerne skytes ikke dypt nok inn:

Til 0king av innskytingsdybden dreier du stillhjulet 12 med urviserne.

-Fyll magasinet igjen.
(Se «Pafylling av magasinet», side 76)
- Test den nye innskytingsdybden pa et prove-arbeidsstykke. Gjenta eventuelt arbeidssskrittene.

Fjerning av utlonsningssikringen

Til service aller renngjering kan du fjerne utlssningssikringen 2.

Drei stilljulet 12 irviserretning til den forste skruegangen blir synlig.
-Utfor 6ytterligere omdreininger i urviserretning.

Utlosningssikringen 2 kan na trekkes av.

Zum Til ny insetting skyver du utlosningsikringen 2 inn i de tilsvarende boringene igjen og dreier stillhjulet 12 mot urviserne til skruergangen ikke longer er synlig.

Losing av fastklemminger (se bildene G1-G3)

Enkelte spikere kan klemmes fast i skuddkanalen. Hvis dette hender ofte, ma du ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.
-Tom magasinet 10.

(se «Tommming av magasinet», side 77)

• Trykk spennarmen 3 ned, sik at skuddkanalen kan apnes.
  -Fjern den fastklemte spikeren. Bruk da en tang etter behov.
  Hvis slagstempelet 19 er kjort ut, skyver du det tilbake inn i stempelet igjen med en smør skrutrekker eller en annihil egnet smør gjenstand.
  -Smor skuddkanalen med 2-3 draper motorolje (SAE 10 eller SAE 20).
  Lukk skuddkanalen, heng boylen til spennarmen 3 inn i krokene paskuddkanalen og trykk spennarmen opp igjen.
  -Fyll magasinet igjen.

Merk: Hvis slagstempolet ikke går tilbake igjen uttered at fastklemmingen er løst, på du ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.

Skifting av arbeidsstykebeskyttelsen (se bilde H)

Arbeidsstykkebeskyttelsen 1 pa enden av utlosningsikringen 2 beskytter arbeidsstykket til trykkuftverktoyet er riktig plassert til innskytingen. Arbeidsstykkebeskyttelsen kan fjernes og skiftes ut.

-Trekk arbeidsstykkebskyttelsen av fra utlosningsssikringen.
- Skyy den nye arbeidsstykkebeskyttelsen med den apne enden over utlønsningssikringen.

78 | Norsk

Merk: En reserve-arbeidsstykkebeskytselekanoppbevarespoversiden av magasinet 10. Skyy da arbeidsstykkebeskytteselen inn i depotet 9.

Justerbar luftutgangskappe (se bilde I)

Transport og oppbevaring

Til transport ma du adskille trykkluftverktoyet fra lufttfilforselen, speielt hvis du bruker stiger aller beveger deg i en uvant kroppstilling.

Pá arbeidsplassen má du kun bære trykkuftverktøyet i händtaket 7 og...,

Oppbevar trykkuftverktyet alltid adskilt fra lufttilforselen og pa et tort, varmt sted.

Hvis trykkuftverktoyet ikke skal brukes over lengre tid, ma du smore verktoydelene av staliinn med et tynt oljesjikt. Dette forhindrer at det oppstar rust.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Avbryt lufttilforselen fer du utforer innstlinger pa verktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort trykkuftverktoyet. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktoyet starter uvilkarlig.

Hvis trykluftverktoyet til tross for omhyggeligeproduksjons- og kontrollmetoder en gang skulle sviktke, ma reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktoy.

Ved alle forespørsler og resededsbestlinger ma du oppgi det 10-sifre de Produktnummeret som er angitt pa trykkuftverktayets typeskit.

Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun utfores av kualifi-sert fagpersonale. Slik sikres det at sikkerheten til trykkuftverktoyet opprettholdes.

En autorisert Bosch-kundeservice utfomer disse arbeidene hurtig og pali-telig.

Vedlikeholdsplan

Hold luftutgangen 4, utlønsningssikringen 2 og utløseren 5 alltid rene og fri for fremmedlegemerg (stov, spon, sand, etc).

Smoring av trykkluftverktay (se bilde J)

Hvis trykkuftverktoyet icke er kaplet til en vedlikeholdsenhet, ma det smores med jevne mellomrom:

• Ved litersbruk 1x om情况进行
• Ved sterbkbruk 2x om情况进行

Fyll 2-3 draper smoremiddel inn luftkopingsstykket 8. Ikke bruk for mye smoremiddel, som da samles i trykkuftverktoyet og ledes ut igjen via luftutgangen 4.

Bruk kun smre remedler som anbefales av Bosch.

Mineral-motorolje SAE 10 (til bruk i sterk kulde)

-Mineral-motorolje SAE 20

Smore- og rengjøringsmidler ma deponeres miljøvennlig. Ta hensyn til de lovmessige forskriftene.

Rengjor magasinet 10. Fjern plast-ller trespon, som kan ha samlet seg i magasinet i Iopet av arbeidet.

Rengjor trykkuftverktayet med jevne mellomrom med trykkuft.

Tiltak Grunn Utførelse
Daglig tømming av returluftfilteret.	Forhinder at det samles smuss og fuktighet i trykkuftverktøyet.	- Åpne tømmeventilen.
Alltid full smøremiddelgiver.	Holder trykkuftverktøyet smørt. - Fyll smøremiddelgiveren med anbefalte smørremidler.(Se «Smøring av trykkuftverktøy», side 78)
Rengjøring av magasin 10 og magasinskyver 11.	Forhinder at en spiker klemmes fast. - Blås gjennom mekanismen til magasinet/magasinskyveren daglig med trykkuft.
Kontroll om utlønsningssikringen 2 fungerer fel-fritt.	Øker arbeidssikkerheden og gir en mer effektiv bruk av trykkuftverktøyet.	- Blås gjennom mekanismen til utlønsningssikrin-gen daglig med trykkuft.
Smøring av trykkuftverktøyet.	Reduserer slitasjen på trykkuftverktøyet.	- Fyll 2-3 dræper smøremiddel inn i luftkop-lingsstykket 8.(Se «Smøring av trykkuftverktøy», side 78)
Tømming av kompressoren.	Forhinder at det samles smuss og fuktighet i trykkuftverktøyet.	- Åpne tømmeventilen til kompressortanken.

Norsk 79

Utbedring av feil

Problem Årsak Utbedring
Trykkuftverktøyter driftskart, men det skytes ikke ut spikere.	En spiker har klemt seg fast i skuddkanalen. - Løsne fastklemmingen.(Se «Løsing av fastklemmingen», side 77)
	Magasinskyveren 11 er defekt.	- Rengjør og smør magasinskyveren 11 erfter behov og sorg for at magasinet 10违法犯罪
	Fjæren til magasinskyveren er for svak eller defekt.	- Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.La delen skiftes ut der.
	Det brukte festemateriaielet er ikke tillatt. - Bruk kun originalt tilbehør.Det på kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
	Magasinet 10 er tomt. - Fyll magasinet igjen.(Se «Påfylling av magasinet», side 76)
Spikerne skytes kun ut langsomter med for lite trykk.	Det nominelle trykket til trykkufttilførselen er for lite.	- Øk trykkufttilførselen. 8 bar skal ikke overskrides.
	Slagstempelet er skadet. - Bruk kun smørremidler som anbefales av Bosch.(Se «Smørring av trykkuftverktøy», side 78)
	Tetningsringen til stempelet er slitt erller skadet.	- Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.La delen skiftes ut der.
	Bufferet er slitt. - Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.La delen skiftes ut der.
	Lengden og diameteren på tilførselslufslangen 15 til-svarer ikke angivelsene for dette trykkuftverktøyet.	- Bruk en tilførselslufslange med riktige mål.(Se «Tekniske data», side 75)
	Tilførselslufslangen 15 er brettet.	- Fjern bredtingen i tilførselslungen.
Spikerne skytes for dypt inn.	Det nominelle trykket til trykkufttilførselen er for hoyt.	- Reduser trykkufttilførselen. 4 bar skalHAM under-skrides.
	Dybdeanlegget er for dyptinnstilt. - Innstill dybdeanlegget på ønsket dybde.(Se «Innstilling av dybdeanlegget», side 77)
	Bufferet er slitt. - Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.La delen skiftes ut der.
Spikerne skytes for lite dypt inn.	Det nominelle trykket til trykkufttilførselen er for lite.	- Øk trykkufttilførselen. 8 bar@emailøksiderides.
	Dybdeanlegget er for hoytinnstilt.	- Innstill dybdeanlegget på ønsket dybde.(Se «Innstilling av dybdeanlegget», side 77)
	Lengden og diameteren på tilførselslufslangen 15 til-svarer ikke angivelsene for dette trykkuftverktøyet.	- Bruk en tilførselslufslange med riktige mål.(Se «Tekniske data», side 75)
	Tilførselslufslangen 15 er brettet.	Fjern bredtingen i tilførselslungen.
Trykkuftverktøyter hopper over spi-kereEll hanfor sterk taktfrem-skyving.	Det brukte festemateriaielet er ikke tillatt. - Bruk kun originalt tilbehør.Det på kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
	Magasinet 10 arbeider ikke riktig.	- Rengjør og smør magasinskyveren 11 erfter behov og sorg for at magasinet 10违法犯罪
	Fjæren til magasinskyveren er for svak uller defekt.	- Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.La delen skiftes ut der.
	Tetningsringen til stempelet er slitt erller skadet.	- Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.La delen skiftes ut der.
Spikerne klemmes ofte fast i skudd-kanalen.	Det brukte festemateriaielet erhamster.	- Bruk kun originalt tilbehør.Det på kun brukes festematerial (spiker, klammer etc.) som er angitt i tabellen «Tekniske data».
		- Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.
De innskutte spikerne er boyd.	Slagstempelet er skadet.	- Ta kontakt med en autorisert Bosch-kundeservice.La delen skiftes ut der.
Imotsetning til arbeid med en normal arbeidshestighet, skytes spikerne ikke tilstrekkelig dyptinn ved en hur-tig arbeidshestighet.	Den innvendige diameteren til tilførselslangen er for liters.	- Bruk en tilførselslufslange med riktige mål.(Se «Tekniske data», side 75)
	Kompressoren eigner seg hamitehurtige arbeidshestigheter.	- Bruk en kompressor som er tilstrekkelig dimensoj-nert til anfall sikplode trykkuftverktøy og arbeids-hastigheten.

Tilbehør

Du kan informere deg om det komplette tilbehorsprogrammet i internett under www.bosch-pt.com ell er hos din forhandler.

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og reservedelene.Deltegninger og informasjoner om reservederler finner du ogsa under: www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved sporsmal om kjop, bruk og inn-stilling avprodukter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

Deponering

Trykkuftverktoy, tilbehör og emballasje mä leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Smore- og rengjoringsmidler ma deponeres miljovennlig. Ta hensyn til de lovmessige forskriftene.

Nár trykkuftverktóyet ikke kan brukes länger, ádu levere det inn til resirkulering, til forretningen eller hos en autorisert Bosch-kundeservice.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita