GSK 6434 Professional - Nitoja BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GSK 6434 Professional BOSCH

KÄYTTÖOHJE GSK 6434 Professional BOSCH

Paineilmatyokalut -yleiseturvallisuusohjeet

VAROTUS Lue ja noudata kaikki ojeet. Jos alla olevia turvallisuusohjeita ei noudateta, saattaa se johtaa sahkokiun, tulipalovaaraan tai yakaviin loukkaantumisiin.

Säyllä turvaohjeet hyvin.

Tyoturvalisuus

Työpiste on pidettäva puhtaana ja valaistava kunnolla. Epäjärystys ja huono valaistus työkohteessa voivat johtaa tapaturmiin.
Paineilmatyokalua ei sa kyytaa rajahdysvaarallisissa tiloissa, joissa sailytetaan palavia nesteita tai kaasa ja tjoisa vapautu palavaa polya. Tyokappaletta tyostettaessa voi syntya kipinointia, joloin polyaihoryrystny neste tai kaasu voi syttya.
Ulkopuoliset, varsinkin lapset, on pidettava poissa tyokohocteesta, kun paineilmatyokalu on kaytossa. Paineilmatyokalun hallinnan menettaa helposti, jos huomio kiinnitty ymparillä olevin henkiloihin.

Paineilmatyokalujen turvallius

Paineilman on vastattava laatuuokkaa 5 (DIN ISO 8573-1-standardi), paineilmatyokalun lahella on oltava erillinen huoltoyskiko. Paineilma ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa ola kiintoesineita, mika voisi vioittaa tai liata paineilmatyokalua tai aiheuttaa sen ruostumisen.
Tarkasta liittannat ja paineilman syottoputket. Huoltoyksikkojen, pikailltimien ja letkujen on vastattava teknisissä tiedoissa mainittuja paine- ja ilmamaarän lukemia. Tyokalun teho laskee, jos paine on liian al

hainen, liian korkea paine puolestaan voi vioittaa tyokalua tai aiheuttaa tyotapaturman.

Letkut eivat saa taitua tai puristua kasaan, ne on suojattava liuotinaineilta sekteraviltareunoila. Letkut on suojattava kuumuudelta, oljylta ja pyorivilta osilta.Voiittunut letku on uusittava valittomasti.Jos paineilman syottoputki on viottunut, sen seurauktena paineilmaletku voitheitlehtia edestakaisin ja aiheuttaa tapaturman vaaran. Ilmassa sinkoileva poly ja lastut voivat silmiin joutuessaan aiheuttaa pahjoa vammoja.
Katso, etta letkut on aina kiristetty kunnolla kiinni. Jos letkukiristi-met jävät lóysälte tali ovat viottuneet, paineilma paasee virtaamaan ulos letkulitannastä.

Henkilkohtainen turvallisus

Muista aina keskittya tyohon vaihe vaiheelta ja kasitte paineilmatyokalua järkevästi ja johdonmukaisesti. Paineilmatyokalua eisaa kayttä vasyneene ieka huumeiden, alkoholin tai lakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus paineilmatyokalua kasilteitaessa voj johtaavakavaan tyotapurmaan.
Kayta suojavarusteita, muista aina suojalasit. Kayta paineilmatyokalun tyypista ja kayttokotheesta riippuen tarpeellisia suojavarusteita kuten polyanaamari, vankat turvakengat, suojakypara tai kuulonsuojaimet, ne vahentavat loukkaantumisriskia.
Välta turhia tyokalun käynnistyskertoja. Katso, etta paineilmatyokalusta on katkaistu virta, ennen kuin liitat tyokalun paineilmaverkloon tai otat sen käteen ja kannat sitä. Jos paineilmatyokalua kannetaan sormet käynnistyskytkimen varassa tai jos se liitetän paineilmaverkkoon virran ollessa paällä, seurauksena voi olla tapaturma.
Muista poistaa saatotyokalut, ennen kuin liitat painellman painellmatyokaluun. Saatotyokalu, joka osuu pyorivan osan tielle, voi aiheut-taa tapaturman.
Arvioi tilanteet oikein. Katso, etta seisot tukevasti ja pystyt sailyt tämään tasapainon. Tukevasti seisoen ja keho sopivassa asennossa, paineilmatyokalun hallintaa ei menetetayllattavissakän tilanteissa.
Muista sopiva tyovaatetus. Vaatetus ei saa olla liian vaia, riisu korut pois. Katso, etteivat hiukset, vaatetus tai tyokaseineet joudu li-an lahelle liikkuvia osia. Valjat vaatteet, korut tai pitkata hiukset voivat tarttua kiinni liikkuviin oslin.
Jos tyokaluun voidaan yhdistaa polynimuri tai polynkeraaja, katso etta se on liitety oikein ja etta kaytata sita ohjeiden mukaan. Polyn talteenotto imurilla tms. vahentaa polysta aiheutuvia haittoja.
Välta hengittämästi tykalusta tulevaa poistoilmaa. Varo myos, ettei poistoilma puhalla suoraan silmiin. Paineilmatyokalusta tulevan poistoilman seassa voi olla vetta, oljä, metalliiukkasia tai kompressorista peraisin olevia epapuhtauksia. Ne voivat olla terveydellen riski.

Paineillmatyokalujen oikea kässitelly ja käytto

Käytä ruuvipenkää tai muintyippista kiininityslaitetta, jonka va raan tyokappaleen voitukea. Jos tyokappaletta pidetään käddessai te suetaan kehoa vasten, se vaikeuttaa paineilmatyokalun käytöä.
Paineilmatyokalua ei pida ylikuormittaa. Valitse tykohoteen ja tehtavm ukaan oikeantyyppinen paineilmatyokalu. Kun paineilmatyokalu on tyypiltaan sopiva, tyosto sujuu paremmin ja turvallsemmin halutulla tehoaluella.
Jos paineilmatyokalun ON-/OFF-kytkin on vioittunut, tyokalua ei saa kayttaa. Paineilmatyokalu, jota ei voi enaa kunnolla kaynnistaa ja pysayttaa, on vaarallinen, se on kunnostettava valittomasti.

Katkaise paineilman syottö, ennen kuin muutat tyokalun saatöja, vaihdat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois käsista. Nain estät paineilmatyokalun kännistymisen vahingossa.
Paineilmatyokalut on sailyettavpaikassa, jossa lapset eivat pase nihin kasicsi. Paineilmatyokalua ei pidä antaa sellaisen henkilon kayttoon, joka ei ole perehnty tyokalutoimtoihin ja kayttohjeeseen. Paineilmatyokalut ovat vaaraksi, Jos niita kayttakokematon henkilo.
Paineilmatyokalua on hoidettava huolella. Tarkista, etta tyokalun liikkuvat osat toimivat kunnolla eivatka pase juuttumaan, katso myos, ettei mikan osa ole murtunut tai vioittunut niin, etta se Haittaa tyokalun toimintaa. Anna kunnostaa vioittuneet osat, ennen kuin otat paineilmatyokalun taas kayttoon. Moni tyotapaturma johtu siita, etta paineilmatyokalu on jaanyt huoltamatta.
Leikkuuterien on oltava teravat ja puhtaat. Huolela hoidetut, tera-vat leikkutyokalut eivat juutu kiinni ja tyokalua on helppomi ohjatayoston aikana.
Käytä paineilmatyökalussa ainoastaan tassä ohjessa mainittuja lisavarusteita, vaihtotyökaluja ja muita osia. Muista samalla ottaa huomioon tyolosuheet sekä tehtävän työn laatu. Jos paineilmatyökalua käytetän muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen, siitä koituu ilmeinen vaara.

Huolto

Vie paineilmatyokalu kunnostettavaksi asiantuntevaan liikkeeseen, hyväksy varaoosaina ainoastaan alkuperäisosat. Nain paineilmatyokalun käytöturvallisuus on taattu.

Paineilmanaulainten turvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Lähde aina olettamuksesta, etta paineillmatyokalussa on kiinnitsosia. Paineilmatyokalun huolimaton kasittely saattaa johtaa tahtomasti ammuttuhih kiinnitsosolin ja loukkaantumiseen.
Pidä paineilmatyokalu työn aikana niin, että pää ja keho eivat pääse vahingoittumaan energiahuollon hairiö aiheuttaman mahdollisen takaiskun tai työkappaleen kovien kohtien seurauksena.
Alā suuntaa paineilmatyōkalua itseesi tai muihin lāhella oleviin henkiloihin. Tahaton laukaisu vapauttaa kiinnitysosan, mikä saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Alä käytä paineilmatyōkalua, ennen kuin se on tiukasti kiinni tyōkappaleessa. Jos paineilmatyōkalu ei ole kiinni tyōkappaleessa, kiinni-tyssosa saattaa kimmota kiinnityskohdasta ja ylikuormittaa paineilmatyōkalua.

Alä työskentele tikapuilla tali telineillä laukaisujärjestelman "Kosketuslaukaisu" ollessa viritettyn. Erityisesti et saa siirtyä telineissä, rapuissa, tikapuissa tai tikapuun tapaisssa rakenteissa kuten ruodelauoissa toisesta kilninityspaikasta toiseen, et saa sulkea laatkoita tali laipioita tahi kiinnittäkuljetusvarmentimia

esim. ajonevoihin ja vaunuihin. Tassa laukaisjárjestelmassalaukaistaan kiinnytosasa joka kerta kun tahattomastiasetat paineilmatyokalun jotakin vastaan laukaisuvarmistimen ollessa painettuna. Tamaa saattaa johtaa loukkaantumisiin.

Huolehdi tyopaikan hyvistä olosuheista. Kiinittysosat saattavat la-vistaa ohuita tyokappaleita tai liukua pois tyokappaleen kulmsta tairuunoista vaarantaen henkilöitä.

Katkaise ilmansyöttö, jos kiinnityssosa jäa puristukseen paineilmatyokaluun. Jos paineilmatyokalu on liitetynä, se saattaa laueta vahingossa, puristukseen jaanyttäkiinnityssaa irrotettaessa.

Ole varovainen, kun poistat puristukseen jianytta kiinntyssoa. Jarjestelmaaattaa ollajinnittynyt. joloin selaukaisee kiinntyssosan voimakkaasti, kun koetat poistaa juuttumisen.
Alä käytä tāpaineilmatyokalua sahköjohtoen klinittamiseen. Se ei sovellu sahköjohtoen asennukseen, sahköjohdon eriste saattaa vahingoittua, joloin muodostuu sahköiskun ja tulipalon vaara.
Alia koskaan kayta happea tai palavia kausuja paineilmatyokalun energialahteena. Palavat kausat ovat vaarallisia ja voivat johtaa paineilmatyokalun rajahtamiseen.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syötjohtoen palkallistamiseksi, tai känny paikallisen jakelu(yti n puoleen. Kosketus sahkojohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahkiiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellsta vahinkoa.
Paineilmatyokalun saa liittaa vain johtoihin, joissa paineilmatyokalun suurin salitttu paine ei voi ylitty ayi 10%; jos paine on suurempi on paineimajohdossa kaytettava paineensaatoventtilia (paineenallninta) ja sen jälkeen kytketty paineenraojitventillia. Yisuuri paine aiheuttaa normalista poikkeavan toiminnan tai paineilmatyokalun halkeamisen, mikä saattaa johtaa loukkaantumisin

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvalliusu- ja mutt ohejt. Turvallisusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Märäystemukainen käytö

Paineimatyokalu on tarkoitettu liitostyoh konatotoissa, laudoitukssasa ja vuorauksessa sekä seina- ja kalto-osien, puujulkisivujen, palettien, puai tojen, aanieristysseinien ja laatikkojen valmistukssasa.

Ainoastaan sellaisia kiinnitsosia (nauloja, hakasia jne.) saa kayttta, jotka on eritelty taulukossa "Tekniset tiedot".

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivussa olevaan paineil-matyokalun kuvaan.

1 Tyokappalesuoju
2 Laukaisuvarmistin
3 Kiristinvipu lakaisukanavan avaamista/sulkemista varten
4 Säedettāvāllā poistoilmalukulla varustettu ilman ulostuloaukko
5 Laukaisin
6 Laukaisujärestelmän vaihtokytkin
7 Kahva
8 Paineilmakara
9 Tyokappaulesuojuksen sailytyslokero
10 Lipas
11 Lippaan luisti
12 Syvydenrajoittimen saatopyora
13 Suauukko

82 | Suomi

14 Pikasulkuliitin
15 Ilman tuloletku
16 Naulanauha*
17 Lippaan jousi
18 Naulantartuin
19 Iskumeisti
Kuvassa tai selostukssasaesiyvalisatarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Loydattaydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Painellmanaulain GSK 64-34
	Professional
Tuotenumero	3 601 D91 902
Iskuvoima
paineessa 6,3 bar (91 psi)	Nm 34,4
Laukaisujärvestelmät
-Yksittäislaukaisu ja varmuusjakso
-K osketuslaukaïsu
Kiinnitsosa
-Malli	NaulanauhaTyssäyspäänaulat
-Pi t u s	mm 32-63
-Halkaisija	mm 1,8
Lippaan kulma	° 34
Lippaan suurin tilavuus	100
Moottoriöljy
SAE 10, SAE 20	ml 0,25-0,5
Sisälilavuus	ml 330
Nimellispaine	bar 4-8
Liitäntäkierre	" 3/8
Ilmansyöttöletku
-Käytöpane maks. arvossa 20°C	bar 10
-Letkun koko	" 3/8
-Letkun pituus maks.	m 30
Yhden naulausvaiehen ilmantarve
paineessa 6,8 bar (100 psi)	1,46
Mitat
-K o r k e u s	mm 307
-Leveys	mm 79
-Pi t u s	mm 320
Paino vastaa EPTA-Procedure
01/2003	kg 1,86

Melu-/tärinätedot

Melun mittausarvot on märiretty EN 12549 mukaan.

Paineimatyokalun typpillinen A-painotettu melutaso on: Aanen painetaso 102 dB(A); aanen tehotaso 115 dB(A). Epavarmuus K=2 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvat märitetty EN ISO 20643:

Värtelyemissioarvo a_h < 2,5m / s , epavarmuus K=1,5m/s².

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutammykysin vastaavamme siita,ettahokdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjo ja:EN 792 direktiivn 2006/42/EY märäysten mukaan.

Tekinen tiedosto kohdasta:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Liitä paineilmaverkkoon (katso kuva A)

Varmista, etta paineilmalaitteen paine ei ole suurempi kuin paineilmatyokalun suurin salitttu nimellispaine. Aseta ensin ilmanpaine suositellun nimellispaineen alarajalle (katso "Teknisit tiedot").

Tarvittaessa paineen voi tarkastaa manometrilla tulolitannasta, kun paineilmatyokalu on kytketty paalle.

Suurinta tehoa varten tulee syöttöletkun 15 kohdalla noudattaa arvoja (lii-täkierre, maksimi käytöpaine, letkun sisämitta, letkun maksimiipitius; katso "Tekniset tiedot").

Paineima ei saa olla kosteaa eikä sen seassa saa olla kiintoesinitei, mikä voisi viottaa tai liata paineimatyokalua tai aiheittaen ruostumisen.

Kaikkien putkivarusteiden, putkien ja letkujen on olta vitoitettu niin, et tne kestavat vaaditun paineen ja ilmamärat.

Katso, etteivat letkut tai putket puristukasaan,taitu tai jannitykseen!

Tyokalun liiantā paineilmaverkkoon

-Tyhjennä lipas 10.

(katso "Lippaan tyhjennys", sivu 84)

Seuraavissa tyovaiheissa voi kiinnitysosa purkautua, elle paineimatyokalun sisosat korjauksen tai kuljetuksen johdosta ole lahtoasennossa.

Liitta paineilmakara 8 ilmaletkuun 15, jossa on pikasulkulitin 14.
Tarkista toiminnan moitteettomuus painamalla paineilmatyokalun suaukko 13 tai kumitettu tyokappalesuojus 1 puun jannospalaa tai puumateriaialia vasten ja laukaisemalla kerran tai kaksi.

Lippaan tayttto (katso kuvat B1-B4)

Katkaise paineilman syottö, ennen kuin muutat yokalun sàtojä, vaïhdat lisāvarusteita tal kasket yokalun pois käsista. Nain estat paineilmatyokalun kaynnistymi-sen vahingossa.

Käytä vain alkuperäisä Bosch-lisātarvikkeita (katso "Tekniset tiedot"). Paineilmanaulaimen tarkkuusosat kuten lipas, suuaukkö ja laukaisukanava on tarkoitettu Boschin nauloille ja Kannatomille nauloille. Muut valmistaj käytävat muita terälaatuja ja mitoituksia.

Kiellettyjen kiinnityssen käytö saattaa vahingoittaa paineilmatyoka la ja johtaa loukkaantumisiin.

Pida paineilmatyokalu lippaa taytettaaessa niin, etta suaukko 13 ei ole suunnatu omaa kehoa tai muita ihmisia kohti.

• Puhdista ja voitele lippaan luisti 11 tarvittaessa ja varmista, etta lipas 10 ei ole likaantunut.
  -Tyonna sopiva naulanauha 16 lippaan 10 paaolevaan T-muotoisen rakoon.

Naulat on työnnettāvā sisaan kārjet edellä.

-Tyonna naulanauha niin pitkalle teen lippaaseen,että viimeinen naul asettuu lippaan jousen 17 eteen.

Huomio: Lippaan luistin pysaytin esta paineilmatyokalun kayttoonton lipaan ollessa tyhja. Laukaisuvarmistinta et talloin voi painaa sisan, mi ka esta tyhjat laukaukset.

Paina esijannitety naulantartuin 18 lippaan luistia 11 vasten ja veda samanaikaisesti lippaan luisti lippaan 10 paaHan asti.

Huomio: Lippaan luistia taytyy pystya tyontamän taakse ilman suurta voimankayttoa (sormivoimin). Kirealiikkeinen lippaan luisti aiheuttaa naulojen sisäantyonnon vaarsskulmasa.

• Siirra lippaan luistia 11 paintulla naulantarttuimella 18 varovasti eteenpain kunnes naulantartuin on tyontyny viimeisen naulan paalle ja tyonna nain naulanauha eteen asti lippassa.

Huomio: Alà anna lippaan luistin ponnaitaa takaisin ilman ohjausta. Lippaan luisti saattaa vauroitua ja on olemassa vaara, etta sormesi jāvat pu-ristukseen.

Käytöohjeet

Laukaisujärjestelmät

Paineimatyokalua voidaan kayttaa kahdella erilaisella laukaisujarjestel malla:

Yksittäslaukaisu ja varmuusjakso

Tass laukaisujarjestelmassu tulee ensin painaa laukaisuvarmistin 2 tiukasti tyokappaletta vsten. Kiinnitysosa ammutaan vasta, kun laukaisinta 5 painetaan.

Tämä jälkeen voidaan lisä kinnitysosia laukaista vasta kun laukaisin ja laukaisuvarmistin ensin on saatettu takaisin lahtoasentoon.

-Kosketuslaukaisu

Tass laukaisujarestelmassu tulee ensin painaa laukaisinta 5. Kiinnitsosa ammutaan, kun laukaisuvarmistin 2 painetaan tyokappaletta vasten laukaisimen ollessa painettuna.

Nain saavutetaan suurempi tyonopeus.

Laukaisujarjestelmaasetetaa vaihtokytkimella6.

Käyttoönotto

Katkaise paineilman syöttö, ennen kuin mutat tyokalun saätöjä, vailhdat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois käsistä. Nän estät paineilmatyokalun käynnistymisen vahingossa.

Työskentely yksittäislaukaisulla (katso kuva C)

Paina vaihtokytkintä 6sisaanpain ja kallista se samanaikaisesti alempaan asentoon kunnes se taas lukkiutuu.

Laukaisujärjestelmä "yksittäislaukaisu" on asetetu.

• Aseta suauukko 13 tai mahdollisesti kumitettu tyokappalesuojus 1 tu kevasti tyokappaletta vasten, kunnes laukaisuvarmistin 2 on painunut kokonaan sisään.
  Paina seuraavaksi laukaisinta 5 lyhyesti ja päästa se taas vapaaksi. Täloin naula ammutaan ulos.
• Anna paineilmatyokalun kimmota takaisin tyokappaleesta.
• Seuraavaa iskuvaihetta varten nositat paineilmatyokalun kokonaan iri tyokappaleesta ja asetat sen taas tiukasti seuraavaan haluttuun paikkaan.

Työskently kosketuslaukaisulla (katso kuva D)

Paina vaithtokytkintä 6 sisäänpän ja kallista se samanaikaisesti ylempaan asentoon kunnes se taas lukkiutuu.

Laukaisujärestelmä "kosketuslaukaisu" on asetetu.

-Paina laukaisinta 5 ja pidä se painettuna.
- Aseta suauukko 13 tai mahdollisesti kumitettu tyokappalesuojus 1 tukevasti tyokappaletta vasten, kunnes laukaisuvarmistin 2 on painunut kokonaan sisaan.

Täloin naula ammutaan ulos.

• Anna paineillmatyokalun kimmota takaisin tyokappalesta.
• Seuraavaa iskuvaihetta varten sost paineimatyokalun kokonaan irti tyokappaleesta ja asetat sen taas tiukasti seuraavaan haluttuun paikkaan.
• Siirra paineilmatyokalu tasaisesti nostamalla se irti tyokappaleesta ja painamalla se uudulleen kiinn siihen.

Joka kerta kun asetat paineilmatyokalun jotakin vastaan laukaisuvar-mistimen ollessa painettuna naula laukaistaan.

Kun olet ampunut haluamasi märän nauloja päästat laukaisimen 5 va paaksi.

Työskentelyohjeita

Katkaise paineilman syottö, ennen kuin muutat tyokalun saatjä, vaihdat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois käsista. Nain estät paineilmatyokalun kännistymisen vahingossa.

Tarkista aina ennen työn alkua varmuus- ja laukaisulitteiden moitteeton toiminta sekä kaikkien ruuvien ja muttereiden tiukkuus.

Irrota valittomasti viallin tai ei moitteettomasti toimiva paineilmatyoka lu ilmansoyotosta ja otyhteys valtuutettuun Bosch-huoltpisteseen.

Ala tee luvatomia toimenpiteita paineilmatyokalulle. Alra irrota tai lukitse mitaan paineilmatyokalun oasa, kuten esim. laukaisuvarmistinta.

Ala suorita mitaan "hatahuoltoa" sopimattomin toimin. Paineilmatyokalua tulee houltaa saannolliseti ja asianmukaisesti (katso "Huolto ja puhdistus", sivu 84).

Väätä paineilmatyökalun heikentämistä tai vahingoittamista esim.:

-upottamalla tai kaivertamalla,
- rakennemuutoksilla, joita valmistaja ei ole hyväksnyt,
-ohjaamalla mallineiden avulla, jotka ovat kovaa materiaialia esim. terastä,
- antamalla sen pudota tai tyontämäll aattia pitkin,
-kayttamalla sita vasarana,
- käytämälä mitä tahansa väkivaltaa.

Varmista mitä työkappaleesi alla tai takana on. Alä ammu nuloja seinään, katton tai lattiaan, Jos niiden takana on ihmisä. Naulat voivat puhkaista työkappaleen ja vahingoittaa jotakuta.

Alä ammu naulaa jo ammutun naulan paallee. Naula saattaa silloin muuttaa muotoaan, se voi jäda puristukseen tai paineilmatyokalu voi likkua halitsemattomasti.

Jos paineilmatyokalua kaytetaän kylmissä ymparistöolosuhteissa, ensim mäiset naulat laukeavat normalaia hitaammin. Sen jälkeen kun paineilmatyokalu on lammennyt tyosta johtuen, normala i nopeus on taas mahdollien.

Välta tyhjä laukaisuja, iskumeistin kulumisen vahentamiseksi.

Irrota paineilmatyokalu ilmansoyotostä pidempien tyotaukojen ajaksi tai tyon loputtua ja tyhjennà lipas mikāl mahdollista.

84 | Suomi

Lippaan tyhjennys (katso kuvat E1-E2)

Vedä lippaan luistia 11 painetulla naulantarttuimella 18 taaksepän kunnes naulantartuin vapautta viimeisen naulan ja työnnä sitten lippaan luisti varovasti eteenpää lippaan 10 alkuun asti.

Huomio: Ala anna lipoan luistin ponnahtaa takaisin ilman ohjausta. Lippaan luisti saattaa vauroitua ja on olemassa vaara, etta sormesi jaavat pu ristukseen.

• Kierra paineilmatyokalua niin, etta lippaassa olevat naulat liukuvat taaksepain lippaan jouseen 17 asti.
  Paina lippaan jousi alas ja anna naulojen liukua naulantarttuimen 18 ohi ulos lippasta 10.

Syvydenrajoittim assetus (katso kuva F)

Naulojen upotussyvyss voidaan saataa saatopyoralla 12.

-Tyhjennaliipas10 (katso"Lippaan tyhjennys",sivu
Naulat uppoavat lian syvalle: Upotussvyyden pientamiseksi tulee saatopyoraa 12 kiertaa vasta paivaan. tai

Naulat eivāt uppoa tarpeeksī syvälle:

Upotussvyyden suurentamiseksi tulee saatopyorä 12 kiertä myotapaiäan.
-Tyhjenna lipas uudelleen. (katso "Lippaan taytto", sivu 82)
Tarkista uusi upotussyvyss koetyokappaleeseen. Toista tyovaiheet arvattaessa.

Laukaisuvarmistimen irrottaminen

Voit irrottaa laukaisuvarmistimen 2 houltoa- ja puhdistusta varten.

• Kierra saatopyorä 12 myotapäivän, kunnes ensimmainen kierteen harja naky.
• Kierra viela 6 kierrosta myotapäivän. Laukaisuvarmistin 2 voidaan nyt vetäär iti.
• Asenna takaisin tyontamalla laukaisuvarmistin 2 takaisin sita varten oleviin porauksiin ja kiertamalla saatopyoraa 12 vastapäivän kunnes kierrettä ei enäa nay.

Juuttuneiden kiinnityssosien poistaminen (katso kuvat G1-G3)

Yksittäiset naulat voivat juuttua laukaisukanavaan. Jos tãma tapahtuusein, pitä ottaa yhteys valtuutettuun Bosch-huoltipisteeseen.

-Tyhjennalipas10. (katso"Lippaaan tyhennys",sivu 84)
Paina kiristinvipua 3 alaspain niin,ett laukaisukanava voidaan avata.
- Poistajuuttunutnaula.Kaytarvittaessa pihteja.
- Iskumeistin 19 ajettua ulos tyonnat sen voidellulla ruuvitaltalla tai muulla sopivalla voidellulla esineella takaisin mantaan.
-Voitele laukaisukanava 2-3 tipalla moottorioljya (SAE 10 tai SAE 20).
- Sulje laukaisukanava, ripusta kirstinvivun 3 sanka laukaisukanavan hakaixin ja paina sitten kirstinvipua taas ylospain.
-Tyhjenna lipas uudelseen. (katso"Lippaan taytt",sivu 82)

Huomio: Jos iskumeisti ei juuttuneen kiinnityssosan poistamisen jälkeen enä liku taaksepän on otettava yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.

Tyokappalesuojuksen vaihto (katso kuva H)

Laukaisuvarmistimen 2 pässä oleva työkappalesuojus 1 suojaa työkpaletta, kunnes paineilmatyokalu on sijoitetu oikein iskuvaihetta varten. Työkappalesuojus voidaan irrottaa ja vaihtaa.

Vedä irtyokappalesuojus laukaisuvarmistimesta.
-Tyonna uusi tyokappalesuojus avoin paa edell laukaisuvarmistimen paalle.

Huomio: Varatyokappalesuojus voidaan sailyttä lippaan 10ylapinnassa. Tyonnä tyokappalesuojus sailytystilaan 9

Ilman ulostuloaokin sddettavä lappa (katso kuva I)

Ilman ulostuloaokun 4 saadettavan poistoilmalapan avulla voit suunnata poistoilman pois itsestasi tai tyokappaleesta.

Kuljetus ja sailytys

Irrota paineilmatyokalu ilmansyotostakuljetuksen ajaksi, etenkin jos kayt tikapuita tai liikut epatavallissessa asennossa.

Kanna paineilmatyokalu tyokohteessa ainoastaan kahvasta 7 ja painamat- ta laukaisinta 5.

Säilytä aina paineilmatyökalu irti ilmansyötõsta ja kuivassa lampimässä tīlassa.

Jos paineimatyokalua ei kayteta pitkaan aikaan, tuleyokalun terasosiin sivila ohut oljkyerros. Tama estaa ruosteenu muodostumisen.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Katkalse paineilman syottö, ennen kuin muutat tyokalun saatöja, vaidat lisavarusteita tai lasket tyokalun pois kasiista. Nain estat paineilmatyokalun kaynnistymisen vahingossa.

Paineimatyokalu on valmistetu ja tarkastetu huolela: siita hulimatta sihen voi tulla vikoja, jotka silloin on korjautettava valtuutetusba Bosch-sahkotyokalujen huoltolikkeessa.

Tiedusteluissa ja varaoasitataulsissa on muistettava aina antaa paineimatyokalun typpikilvessa oleva 10-merkkinen numero.

Huolto-ja kunnostustyot suositellaan aina tilattaviki ammattaitoiselta henkiloltə/erikoislikkeestä. Nain paineilmatyokalun kayttoturvallisuus on taatu.

Valtuutetut Bosch-huoltolikkeet suorittavat tallaiset tyot nopeasti ja luotettavasti.

Paineilmatyokalun voitelu (katso kuva J)

Jos paineilmatyokalu ei ole liitettynahuoltoysikkoo, tulee sitaovidella sannollisin valiajoin:

• Kevyessä käytössä 1x pääväässä.
  -Raskaassa kaytossa 2x paivassa.

Tiputa 2-3pisaraa voiteluainetta paineilmakaraan 8.Ala kayta liikaa voiteluainetta, jota voisi keräantya paineilmatyokaluun ja sitten poistua ilman ulostuloaukon kautta 4.

Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia voiteluaineita.

Mineralimoottorioljy SAE 10 (kaytettavaki hyvin kylmssymparistossa)
Mineraalimoottorioljy SAE 20

Voitelu- ja puhistusaineet on havitettäv ymparistöystavlliseti.

Muista lakisaateiset märäykset.

Suomi | 85

Kunnossapitokaava

Pida ain alman ulostuloaukko 4, laukaisuvarmistin 2 ja laukaisin 5 puhtaina ja vapaana vieraasta materiaalista (poly, lastut, hiekka, jne).

Puhdista lipas 10. Poista muovi- tai puulastut, jotka työn aikana ovat voineet keränty lippaaseen.

Puhdista paineilmatyokalu saannollisesti paineilman avulla.

Toimenpide Perustelu Menettely
Tyhjennä poistoilmasuodatin pääivittäin.	Tämä estää lian ja koskeuden kasantumisen pa-ineilmatyökaluun.	-Avaa poistoventtili.
Pidä aina voiteluainesällö tãynä.	Pitäa paineilmatyökalun voideltuna. - Tãytä suositelua voiteluaineta voiteluainesä-liöhin.(katso "Paineilmatyökalun voitelu", sivu 84)
Puhdista lipas 10 ja lippaan luisti 11.	Estäa naulan juuttumista. - Puhdista pääivittäin lippaan ja lippaan luistimekanismit paineilmalla.
Varmista, että laukaisuvarmistin 2 toimii asian-mukaisesti.	Tämä edistäa työturvallisuuttasi ja paineilmatyö-kalun tehokasta kãytöä.	-Puhdista pääivittäin laukaisuvarmistimen me-kanismi paineilmalla.
Paineilmatyökalun voitelu.	Piententäa paineilmatyökalun kulumista.	-Tiputa 2-3 pisaraa voiteluaineta paineilmakaraan 8.(katso "Paineilmatyökalun voitelu", sivu 84)
Tyhjennä kompressori.	Tämä estää lian ja koskeuden kasantumisen pa-ineilmatyökaluun.	-Avaa kompressorisällö poinoventtili.

Häriöiden korjaus

Ongelma Syy Korjaus
Paineilmatyōkalu on kāytīvalmis, mutta ei laukaise naulaa.	Naula on juuttunut laukaisukanavaan. - Poista juuttuminen.
		(katso "Juuttuneiden kiinnitysosien poistami- nen", sivu 84)
	Lippaan luisti 11 on viallinen.	-Puhdista ja voitele lippaan luisti 11 tarvittaessa ja varmista, että lipas 10 ei ole ikaantunut.
	Lippaan luistin jousi on liian heikko tai viallinen.	-Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopiste-seen.Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
	Kāytetyt kiinnityssosat ovat kiellettyjä. - Kāytä vain alkuperäisia lisātarvikkeita.Ainoastaan sellaisia kiinnityssosia (nauloja, hakasia jne.) saa kāytää, jotka on eritelty taulukossa "Tek-niset tiedot".
	Lipas 10 on tyhjä. - Tyhjennä lipas uudelleen.	(katso "Lippaan tāytö", sivu 82)
Naulat ammutaan vain hyvin hitaasti ja lii-an pienellä paineella.	Paineilmansyōtön nimellispaine on liian pieni.	-Lisää paineilmansyōtöä. 8 bar painetta ei kuiten-kaan saa yllittä.
	Iskumeisti on vauroitunut.	-Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia voiteluai-neita.(katso "Paineilmatyōkalun voitelu", sivu 84)
	Männän tiivistysrengas on kulunut tai vauroitunut.	-Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopiste-seen.Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
	Puskuri on kulunut.	-Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopiste-seen.Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
	Imlansyōttöletkun 15 pituus ja lapimitta eivāt vastaa tälle paineilmatyōkalulle annettuja tietoja.	-Käytä ilmansyōtöletku, Jonka mitat ovat oikeita.(katso "Tekniset tiedot", sivu 82)
	Imlansyōttöletkussa 15 on taite.	-Poista ilmansyōtöletkun taite.

86 | Suomi

Ongelma	Syy	Korjaus
Naulat uppoavat liian syvälle.	Paineilmansyötön nimellispaine on liian suuri.	- Alenna paineilmansyötöä. 4 bar painetta ei kui-tenkaan saa alittaa.
	Syvydenrajoitin on asetettu liian syvälle.	- Aseta syvydenrajoitin halutulle syvydelle. (katso "Syvydenrajoittimen asetus", sivu 84)
	Puskuri on kulunut. - Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteessen. Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
Naulat eivät uppoa tarpeeksä syvälle.	Paineilmansyötön nimellispaine on liian pieni. - Lisää paineilmansyötöä. 8 bar painetta ei kui-taan saa ylittäa.
	Syvydenrajoitin on asetettu liian matalalle.	- Aseta syvydenrajoitin halutulle syvydelle. (katso "Syvydenrajoittimen asetus", sivu 84)
	Ilmansyöttöletkun 15 pituus ja lapiimitta eivät vastaa tälle paineilmatyökalulle annettuja tietoja.	- Käytä ilmansyöttöletku, jonka mitat ovat oikeita. (katso "Tekniset tiedot", sivu 82)
	Ilmansyöttöletkussa 15 on taite.	- Poista ilmansyöttöletkun taite.
Paineilmatyökalu hyppää naulojen yli tai toimii liian suurella syöttötahdilla.	Käytetyt kiinityssosat ovat kiellettyä.	- Käytä vain alkuperäisä lisātarvikkeita. Ainoastaan sellaisia kiinityssosia (nauloja, hakasia jne.) saa käytää, jotka on eritely taulukossa "Tek-niset tiedot".
	Lipas 10 ei toimi oikein.	- Puhdista ja voitele lippaan luisti 11 tarvittaessa ja varmista, etä lipas 10 ei ole likaantunut.
	Lippaan luistin jousi on liian heikko tai vialinen.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteessen. Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
	Männän tiivistysrengas on kulunut tai vauroitunut.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteessen. Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
Naulat juuttuvat usein laukaisukanavaan.	Käytetyt kiinityssosat ovat kiellettyä.	- Käytä vain alkuperäisä lisātarvikkeita. Ainoastaan sellaisia kiinityssosia (nauloja, hakasia jne.) saa käytää, jotka on eritely taulukossa "Tek-niset tiedot".
		- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteessen.
Laukaistut naulat ovat taipuneet.	Iskumeisti on vauroitunut.	- Ota yhteys valtuutettuun Bosch-huoltopisteessen. Anna vaihtaa osa huoltopisteessä.
Päinvastoin kuin työssä normalinopeu-della, eivät naulat uppoa tarpeeksä syvä-ile suurta työnopeutta käytettäessä.	Ilmansyöttöletkun sisäläpimitta on liian pieni.	- Käytä ilmansyöttöletku, jonka mitat ovat oikeita. (katso "Tekniset tiedot", sivu 82)
	Kompressori ei kelpaa nopeaan työnopeuksiin.	- Käytä kompressoria, joka on mitoitettu riittävännsuureksi litetyille paineilmatyökalulle ja työnopeuksille.

Lisātarvikkeet

Tietoja koko laatutarvikeohjelmasta saat Internetista oositteesta www.bosch-pt.com tai kauppiaaltasi.

Havitys

Käytösta poistetty paineilmatyokalu, lisavarusteet ja pakkausmaterialiaali on johdettava kierrätykseen ja samalla uusiokäytönn.

Voitelu- ja puhdistusaineet on havitetäv ympäristöystävallisetmi. Muista lakisaateiset märäykset.

Kun paineilmatyokalu poistetaan kaytosta, pydämme johtamaan sen kierratykseen ja uusiokayttoon (kerailykeskus) tai viemaa nyokalun alan liikkeeseen, esim. valtuutettuun Bosch-huoltolikkeeseen.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vasta tuotteesi korjausta ja huohtoa sekā varaosia koskevin kysymyksiin. Rajahdyspirustuksia ja tietoja varaosista lóydàt myös osoitteesta: www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttoa ja saatoo koskevissa kysymksissa.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Oikeus teknisin muutokiin pidetetäan.

EAAnvuk

YnodeiEic aoepaleiae

Fevikc unoboeiEic aoppaaleia yiaepyaleiaeapoc

IPOEIAOIOIHEN

Na duaabaete kal va tnpite olec tic uno6eic.H nTnpon Tov npakatow

unoeicwvoaepaeicmnpoevi oynnoocnaktpanla,oc kivuvo npkayia c ae obaopouc tpaumanouc.

AiaqpaIaEre kaIa n unoBeietic aospaaleiac.

Aopala 0x npo epyaia

AatnpieTe to tOno nou epyaceote kaBapo ka kal aIaI qwiuevo.
AraEia roTnO nou epyaeote kai m piopevec nepioxec epyaaic npopei va obnyoouv oe atuxmuata.
Mny epyaege to epyaieo aepoc oe nepiabauov onu npaxekivbuvoc ekpnnc, oto onio unapxouv ephiakcta uypa, aepia nokoe. Kata nky katepyaio tou uikou mopei va dnuioupynei omwnpiaoc o onioic iowc va avapaeeltn kovn tacavdumuoeic.
Otau xnpaonoeitre to epyaleio aepoc, kparate pacpu ano tov tno nou epyaceae naia k emokentec. Se nepintwn anooanc Tnnpooxic oac ao aaataqa mopei va xaoetov eayxtou epyaleiou aepoc.

Aopalaepyaleiw aepoc

Na xnpaonoeite aepa nK katnyopiac nootntac 5 kata DIN ISO 8573-1 ka0uc kai ma fexomega npovda ouvtnpnoc kovta oepyaleio apoc. O eaoxyouec aepac npenei va unv nepiexei Eva owata kai uypiaia. Etai to epyaieio apoc npootateueta an Cnue, Bpwueic kai oEeiodwn.
Na eaye TIC ouvdeaeic kai tic ppoobotiec ypauec. OAc oI movadec ouvtnpanoc, ooumlekeTc koi oowne, npenei, oxetka je tvn ieon kai tov oyko aepoc, va atanokpivovta npwoc,ota texvika xapaktipntika. Iau xaunn icon emopa apvntika otn acitoupyia tou epyaleiou aepoc, nou uunn icon npoei va npokalaoei uukce 2nuek ckiu
Na npoortatee tou oawivec ano taokiaeta, stevoeic, daiute kai koptepec akiec. Na kpatate tou oawivec paikia ano uynlecepokpaiec, laia kai nepiotpepoeva eapntjata. Aalete apowc evav tuxov xaaopoevo owiva. Mia xaaopoevtnpoobotink ypaumu nopei va oynoae ev avve efelkeykta ekivaaooevo owiva kai e tpaumatouoc. Tpoibioevn okovn n tpoibioeva yepia unopei va tpaumatouov obaopa ra pia.
ΦovriTe va eivnavva yepa oipiyevoi ot apyktneTow ouhnuv. Xalapoi n xaalouevoi opiykntpec mopei va odnynauov oe aveEeaykn diayuyn tou aepoc.

Aoapalea npoowmw

Na iote npooekoc/npoeekni,va divetepnooxn otny epyaia nou kavete ka va xepieothe to epyaleio aepoc me nepiokeyn. Mn xonpaonoueote eva epyaleio aepoc otav eiote koupaupevoc/koupaupevn otav piakeote un no tv enpeva vapkwtkwv, oivonvemuatocf papakw. Mia otviia anpooeia kata to xepiauo tou epyaleiou aepoc umopei va onynae ie ooabapouc trpaunaiouc.
Na popate evav katalaa lo yia opoatauteuk npoowu k eonlaio kai navto npoatauteuk yuaia. Ota vap opat evav katalaa lo yia oaoatauteuk npoowu k eonlaio, otwca

npoataiaacnookovnavtioaogntkanaoutoia,npoataeutko kapavo ntaanidec, avloya pe to ekatoe epyaleio aepoc, eattuwetoi kivduoc tpaunatuow.

Na anopeuyete ma aelntn ekkvion. Na beauveote ot to epyaleio aepoc exaaneuxteipv to ouvdeae t npoobooia aepoc, npv to npalapateh /kai npiv to metapepe. Otav metapepeTe o epyaleio aepoc exovTac to daKtuAoac oTo diaKontn ON/OFF n ae nepimwnou ouvdeaeTe o pyaleio aepoc atnv tropoobooia aepocot avtro evai auceuymuvo (ON),rto bnuoyeirat kivduoc Taupamoiw.
Apaape ano to epaaleia aepoc tuxov ouvapauoyneva epyaleia p0uongnpivto thee o aeoupyia.Evaepaaleio puuaonc ouvapauoynevo eva nepiatpepoevo Eaaptma unopei va onyactc npauanqouuc.
Mny unepekmuate tov eauo oac.Φovtiεyia tvn aoaah thcetou aawatoc ackai diatnpite navtoe my wopponia oc.H aaoaic ccn kain kalalan an taan tou awatoc,ac auBaaovtov kautepe eeyo tou epyaleiou aepoc oe nepimwaei, ampoobokntuv nepiotaoewv.
OpaTe kataaAa evduaMn oopate paodau poxa n koaunata.Kparare ta aaliaoc,ta poxa oac ka ta yavta oac
kaepia ano kivoueva eapntura.Xaapn evduaolia,koumura npakpiiaaiauopei va emaalokov orat kivoueva eapntuna.

Otau unapexi duvarotnra uvaupoloynonc diataeow avappopnonc noulayocokovnc,betaawtheta otautec eiva ouvdevekacakotxpanoiouvtaiomega. Hxpian autuv Tuv biataeew eattavetoukivouououn npokaoovtana otn okovn.
Mny avanvee aepoa tov eepxoevoepa.Φpovtce, o eepoxevoac aepac va mynxtunae ta patia ac. O eepxoevoacapc rou epyaleiou aepoc unopei va nepieexei vepo, labiia, metaalukaoatidia kai Bpwueic ano to auimmeit. Autu unopei va blambda iyn uycia oc.

EmeAHCxepiaoockxphonepyaleiwaepoc

Na xnpaonpoite diaralec ouoepnnc n ma eyyevny va va aapalizerte ka va unootnpicte to uno katepyaota teuxio. Otrav ouykpateire to uno katepyaia teraxio me to cpi n otav to niéctere enaw oto aaa oac dev mnpetre va xepioteire aoapalw to epyaia oepoc.
Mny unepopotwve to epyaleio aepoc. Ta nyn ekaoote epyaia va xnpaonoeite mvo to epyaleio aepoc nou npoipetai yauty. Me to katalnoe opeyaleio aepoc, epyaceote kautepa kalaaoletpa atny avapcpoevn nepoxn iaxuc.
Mx npaounoae note evaepaaeio aepoc nou exiaaoevo dakomn ON/OFF.Evaepaaeio aepoc nou dev mopoeire naevv to oecote oe aeitoupyia n kctoc aeitoupyiac civai emkivduvo kai npenei va enkeuaotie.
Na daiokntete nTv npoobotnon me aepa npiv dieyavet on oukeun puoiieic, npiv aalaete ecaptnmuata not avnpoketra va diaapuaalete/va anoohkeoeote to epyaieio aepoc. Auto to npoanmiko eptro emnoiTe nTv kata ldoc ekkivon tou epyaieiou aepoc.
Na diaqulayere Ta epyaleia aepoc nou dev xnpaonoiire paokp ano naiia. Mny emtpeyere Tn xpnan tou epyaieou aepoc oe atopauou dev eviva Eoukeupeva u auto h dev exouv diaaei npaooe obnyie. Ta epyaleia aepoc elvai enkivduva orav xnpaonoiouvtai aneapra otra.

88 I EAAVVK

Na nepinoiei npoeekikto epyaiao aepoc. Na eleyxete, av ta kivoupeva eapntjataeitoupyovdoyoya xwopic va mlokapouv nmuinoc exouv onaei ngbapei tuxov eapntjata ta onoi 0a empeacov apvtikau tov pono aeitoupyiac tou epyaiaou aepoc. Aote ta xalaayeva eapntjatay iemaokeun npiv evaxpnoi monouaete to epyaiao aepoc. H kaki ouvtponon twv epyaileaw aepoc anotelai ia noawu atuxnpatuw.
Na xnpouonoeite to epyaieo aepoc, ta eapntmuata, ta napekokeva kta. oupovua u' autc tic odyiec. Na laubavete enionuoyn Tc ekatoe ouvthkec ka Tnv uno dieayowy epyaia. Hxohn Tou epyaieou aepoc, ia epyaieoc, nu dev npoBlenovtai y' auto mopei va dnmuoypeiae imikivduvec kataotaeic.

Service

Nadivetotepyaleioaepocyaemakeunanoapotaeknaebepe oEko npoosmki kyevnoaavtaAakua.ETai Eaopaaizete Tn biatponon ncaopaeiaacou epayaleiou aepoc.

YnodeiEic aopaleiac yia kappotka nieniepevou aepa

Dopate npoatautka yuaia.

#

Na unoloyige navtoe oTo epyaleio nmeaeou aepa nepeixek kapia. O emnoaioc xeiipauoc Tou epyaieiou nmeaeou aepa mopei va obnynoe ie anpoooboknto ekopevboivao kappiw ka va aac tpaumatioie.
Na kparate to epayaleio nmeieou aepa etai, wote va unapxei kivduoc tpaumatou tou kepaioou acn /kai Tou opatoc aac ano evanpoosoknto kaotma eaiia ckanoiac avwuaiaac otnv tropobotnon n oyowknpuw no katepyaia tegaxiw.
Na ntoxyeutepe to epyaleio nenieogou aepo outovauo aoute dala napeupiakeva atopa. Eaiaicmuacuxov anpoa6kntnc evpyoinanmopei va ekaevboviotei eva avtikeve kappuatoC kai v npokalaeipraumaiouc.
Mny evpyonouoTe to cyaleio nemeouevou aepa npiv to akoumnoe enawto uno katepyia taia. O'av to eyaieo nmeocovaupebveexeietae to unokatepyia teiao to avtkeiuevo kappuatoicnopeiva ekpamei ka va oynaetai ae unepopotwn tou epaaiou nemeouevou aepa.

Na unv epyaocote avebaopevoc/avebaouevn enaw os okae n okaaowtec otav to ouotma evpyooinanpbioketal ont eon Aevpyooinan enapnc.1iaatepanayopeetai va nnyaivete an no t ma thon

Kapawatoc nV aann nepvwntac naW an okaawc, kaiapec, okalenavw an kataokuee nouoiaouv meokalec, x.
Euobceic opowv. Dev emtpenetae iionkai to kaeiaog kaovowkawc kai avptnanaopaleov metaopac, x. enawoei npata
kai bayovia. auto to ouotna evpyonoinc ekapebovietai eva
avtkieve Kappawatoc molakoumnoete to epyaleio nienoevou
epa kai n aoapaleia anodoequeon cival natmuevn. Autu mnpoi va
tpokaedeipaupatiouc.

NadivetnpooohnctouvOKeocnuuapxovtoxoopoou npoyae. Taavikejeva kappawatoc, mopei va dianepaoov lamnt unokatepyoia Tepaia n va eyaiotpnaov otav katepyaeote Tcwyiek kalacakcTwu no katepyaia Teayiwkai Tpaumatiouu tvox npaeupikokoeva atoa.

Aikoyte Tny Tpoopobodia je nemeaevo aopa otav to avtikeevo kappuatoC opnuooei eao oTo epyaieio nemeaevoaepa.0Tav to epyaieio nemeaevou aepa elai ouv6evo, mnpei va eveyponoiEi kaTaAooctav apapeite to npnuwmovo avtikeevo kappuatoC.

Na eioe navto npoeckikoc/pnoeekn otav apapeire eva oynwepavo atkejevo kappawatoc. To outnma unopei va bioketai uno taon kal to avtkeievo kappawatoc, mopei va ekpeevobovietel e opunotav npoaanote v a ecoubertepoote to ohywua.
Mnyxnpaonounoente auto to epyaleio nmeapevou aepa yva otpeoote naektpkec ypauec. 1ev elva karaan yia tvy ekataotaon naektpkiw ypaumw, mopei va xalaotn oovon twy naekpikw kaalawiw kai va obnyoe taoe naekponlanka kai v npokalee kiivduvo npkayiac.
Mny tropoobtoe note to epyaleio nemeauvou aepa meuyo n eupkcta aepia. Ta eupkcta epia civai enikivua kai mnpel va npokaleouv tv ekpnTou epyaleiou neneouv aepa.
Xpauonoeite katalnae c avxveutikc ouakeucy va evtoniaete tuxov un opatec rpoopobotikc ypaueic noubetaeute n tomkn enxcipnon npoxnc evpeycac. H enapn ie nektpikcycpauec mnpelva obnynoe ae npkayia ka nkeptpona. Tuxov baaen evoc ayawou aepiou (ykaio) mnpelva npokaleo e ekpnN. To punnua evoc ubpoowhva npokalei uukcezneie.
To epyaleio nienoevou aepnenei va ouvdeetai ovo oe ayawouc otouc onoioucn neyiam emtpnn iiean tou epyaaleiou nenoevou aepa dev npoei va enepaotei nepiaotepo ano 10%. Yno uynlotepcneic npenei va eykataotahei ma baAbeta paouianc nieanc (eewnpac nce) me ouvdeltaevcv eipaa BaBida nepiopouou nce. Ynpboikuayni neon npokalei avuaiaies letoupyiac n to anaoiou tou epyaleiou nienoevou aepa, npayauou nponevi npokalaei tpaumatuouc.

Piypapn Tou npoiovtoc kaltnc loxuoc Tou

Aiaabe Tc unoeie c aopaaic kai toc obnyie. Aepaeic kata mTv npnon tvu unoei euv aopeiaac kai tuv onyivw npoei va npokaleooov nektponnElia, npkayia n/kaoBapouc trpaupatioouc.

Xpno oupwa va Tov npoopuio

To epyaleio nmeieaevou aepa npoopclra yia Tnv kataakeun ouvdeauw otkataokeueoc opawov, oe kalounuata kai EuoloeaeicKaBuckaiyia Tnv kataokeun otoxeiwv ia toiyouc, kai taBavia, Euivww npooewv, paetov, Euivww ppaxtov, nxoyovtikov toxivw kai Kbetawiwy. Etnpenei n xpano movoavntkeeewv kappawatoc (kapiwv, 6iaawv kT).nou npbaenovtaotov nivaka TeviqaXapaaktipniak.

Anekoviciouva otoxieia

HapobotnTuv aneikovicouevv otoxieiv baoietar otny aneikovian Tou epyaleiou apoc ot aeiaea paaypika.

1 PooataeTuKo Tou uno KATEpyaia Teaxiou
2 Apaia anoebouan
3 MoXloC ouophiEnc yia avoivma/kaeioiMo Tc kavnc
4'EeOoC aepa pepuo0iOjoevo kanakotny eaywyn aepa
5ΣΚανδαλη
6 Dakontnnpoemluoync ouotmuac evepyonoinong

Urün ve,islev tanimi

Markus: Salve liuguri tokiis takistab tuha salvea suruohuseadme toolerakendamist. Kontaktlulit ei ole voimalik sisse suruda jeseettu e saa teha tuhilaske.

Suruge eelpingestatud naelahaarats 18 vastiu salve liugurit 11 ja tommake samal ajal salve liugur salve 10 otsa.

Markus: Salve liugurit peab saama tagasi likata ilma suuremat joudurakendamata (vaid sormega likates). Tugevasti kinni olev salve liugur pohjustab naelte laskmise vale nurga all.

Transport ja sailltamine

-lztuksojiet magazinu 10

(skatit sadalu,Magazinas iztukso'sana"lappuse 196).

-Naglas tiek iedzitasparakdzili

Lai samazinatu iedzisanas dzilumu, pagrieziet pirkstratu 12 preteji
pulksteŋa raditaju kustibas virzienam.
vai