GSK 6434 Professional - Zımba makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GSK 6434 Professional BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GSK 6434 Professional BOSCH

Havali Aletler Icin Genel Güvenlik Talimati

AUYARI Bütün uyarlıarı ve talimat hülümerini okuyun ve bunlara uyun. Asagidaki talimat hülümerine uyulmadigi takdirde

elektrik carpmasi, yangin tehlikesi vya ciddi yaralanmalar ortaya cikabilir.

Butalimatiiyiveguvenlibiryderaslayin.

Calisma yerinizi temiz tutun ve iyi aydinlatn. Calisma yerindeki dizensizlik ve calisma alanindaki yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
Yanicivilarin, gazlarin ve tozlarin oldugu patlama tehlikesi bulunan ortamlarda haval aletinizle calismayin. is parcasini islerken toz veya buharlan tutusturabilecek kvilcimlar oraya cikabilir.
Havali aletinizi kullanirken sisi izleyenleri,*cokuklar ve konuklarinizi calisma yerinizden uzak tutun. Baskalari tarafindan dikkatiniz dagtilacak olursa havali aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Haval alelerin gvenligi

DIN ISO 8573-1e gore kalite simfi 5'e giren basincli hava kullanin ve havali aletinizin yaninda ayr bir bakim unitesi bulundurun. Havali aleti hasardan, kirlenmeden ve paslanmadan korumak icin kullanan havada yabanci parcaciciklar ve nem olmamaldir.
Baglantilarveikmalhatarini konrol edin.Butunbakimuniteleri, kuplajlarvehortumbarisinvehavmiktaribakimindan teknik veriler bolumunde belirtilenverilereuygunolmalir.Cokdusukbasinchaval aletinislevini kisitlar,cokfazla basincise maddihasareyaralanmalara neden olabilir.

Hortumlari bukilmeye, kurilmaya, siklmaya,oczuci maddelere ve keskin kenarli cisimlere karsi koruyun. Hortumlari asiri sicaklktan, yagdan ve donen parcalardan uzak tutun. Hasar goren hortumu zaman gezirmeden degistirin. Hasar ilmal hatti basici hava hortumunun savrulmasina ve yaralanmalara neden olabilir. Savrulan toz ve talaslar agir goz yaralanmalarina neden olabilir.
Hortum kelepcelerin her zaman iyice siklms oldugundan emin olun. Yeteri kadar sikilmamis veya hasar gormus hortum kelepceleri havanin kontrolsuz bicimde kacmasina neden olabilir.

Kisilerin guvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve havali aleti calisirken makul bicimde hareket edin. Yorgunsaniz veya hap, alkol veya ilaclarin etkisindeyseniz havali aletleri kullanmayin. Havali aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalaria yol acabilir.
Kisisel korunma donanimi ve daima koruyucu bir gozik kullann. Havali aletin turiye ve kullanim alanina gore toz maskesi, kaymayan saglam is ayakkabilari, koruyucu kask ve kulaklik gibi kisiel korunma donanimlarin n kullanimasi yaralanma rizikosunu azaltur.
Aletin yanlishkla calismamasi incgerekli onlemleri aln. Hava ikmaline baglamadan, elinze alirken veya taqirken havali aletin kapali oldugundan emin olun. Havali aleti taqirken parmaginiz acma/kapama salteri uzerinde olursa veya aleti calisir durumda hava ikmaline baglarsaniz kazalar ortaya ckabilir.
Havali aleti calistirmadan once ayar aletterini alin. Havali aletin donen bir parcasinda bulunan ayar aleti yaralanmalara neden olabilir.
Kendinize cok fazla givenumeyin. Durusununuz givenu olmasina dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun. Durusunuz givenui ve beden pozisyonunun uygun olursa havali aleti daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is giysileri giyin. Genis giysiler ve taki kullanmayin. Saclarnizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, taklar veya uzun saclar hareketli parcalar tarafindan tutulailir.
Toz emme ve toztutma donanimlari montede edilirken bunlarin bagli oldugundan ve dogru bicomde kullanildigundan emin olun. Bu donanimlarin kullanimi tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azaltur.

Atik havayidirektolarak solumayin. Atik havanin gozlerinigelememesine dikkat edin.Havalaletin atik havasi kompresorden gelen su,yag,metal ve kir parcacicklan icerebilir.Bunlar sagliga zararlidir.

Haval alelerin dikkatli kullanimi

Is parcasini sabitlemek ve desteklemek icin germe donanimi veya vidali mengene kullann. Is parcasini elinizle tutar veya bedeninize bastiransiz havali aleti guivenle kullanamazsiniz.

Havali aleti fazla zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun havali aleti kullanin. Uygun havali aletie belirtilen performans alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
AÇma/kapama salteri bozuk olan havali aleteri kullanmayin. Açilip kapanamayan havali alet tehlikelir ve mutlaka onarilmaldir.
Alette ayarlama yaparken, aksesuar parcalarini degistirken veya havali aleti elinizden birakirken hava ikmalini kasin. Bu guvenlik onlemi havali aletin istenmeden calismasini onler.
Kullanim disindaki havali aleleri cocuplarin erisemeyeceigi yerlerde saklayin. Kullanim bilmeyen veya bu talatmi okumayan kisilerin havali alelet calismasina izin vermyein.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiklarinda havali alelterehlikidir.
Haval aletin bakimini ozenle yapin. Hareketli alet parcalarinin kusursuz islev gorp gormediklerini, sikisip sikismadiklarini, parcalirn kirk vya hasarli olup olmadiklarini, haval aletin islevnin engellenip engellenmedigi kontrl edin. Haval aleti kullanmadan once hasarl parcalari onartin. Bircok is kazasi bakimiye yapilmayan haval aletten kaynaklanir.
Haval aleti, aksesuari, uclari vb. bu talimat hukumlerine uygun olarak kullanin. Bu sirada calisma kosullarimi ve yapilan isi goz onunde bulundurun. Haval aletin Kendisi icin ongorulen islerin disinda kullanimasi tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.

Servis

Havali aletinizin onarimini sadece original yedek parca kullanmak kosulu ile kalifiye uzmanlara yaptrin. Bu sayede havali aletin guvenliginci garantiiye alirsiniz.

Havalçakma aleteri icin guvenlik talimatu

Koruyucu gozlik kullaan.

Havali aletin her zaman cakma malzemesi icerebilecegini unutmayin. Havali aleti dikkatsiz kullanildiginizda beklenmedik anlarda cakma uclari atulibilir ve yaralanabilirsiniz.
Calisirken havali aleti oyle tutun ki, enerji beslemesindeki bir ariza sonucu ortaya cikabilecek geri tepme durumlarda veya is parcasinin sert yerlerine rastlandiginda basiniz ve bedeniniz yaralanmasin.
Havah aleti kendifine veya yakininizdaki kiselereogrultmayin. Cakma malzemesi yanliskla atulibilir ve yaralanmalara neden olabilirsiniz.
- Is parcasi uterine sik biçimde oturmadan havali aletin kumanda elemanlarini kullanmayin. Havali alet is parcasi ile temas halinde olmazsa, cakma malzemesi tespit yerinden geri firlayabilir ve bu da havali aletin fazla zorlanmasina nden olabilir.

Tetakleme sistemi "Temasli tetikleme" alet ye ayarliken merdivenler veya iskeleler uzerinde calismayin. Ozellikle iskeleler, merdivenler veya ornegin katlatalari gibi yerderde calisirken, bir cakma yerinden baska bir cakma yerine ciderken, sandiklar ve kaplamalari cakarken, ara veya karavanlara nakliye emniyeti yerlestirken dikkatl olmalisiniz. Bu tetikleme sistiminde, eger tetikleme emniyeti basili ise elektrkli el aleti yanlisikla her dayamanizda bir cakmamalzemesi atilr. Bu da yaralanmalara neden olabilir.

Calisma yerinizdeki kosullara dikkat edin. Cakma malzemesi ince is parcalarini delip gecebilar vya i s parcalarinin kose ve kenarlarinda calisirken kayabilir ve cevre balunan kisiler icin tehike olusturabilir.

Cakma malzemesi havali aleit icinde sikisacak olursa hava beslemsini kesin. Havali aleit hava beslemsine bagli durumda iken sikisan bir cakma malzemesi cikanlirken yaniliskla calistirilabilir.

Siksan bir cakma malzesini cikarirken dikkati olun. Sistem gergin olabilir ve siz siksan cakma malzesini cikarmayi denerken Güçlü bicimde atma yapilabilir.
Bu haval aleti elektrik kabolarini tespit etmek icin kullanmayin. Bu alet elektrik tesisati montajina uygun degildir, elektrik kabolarinin izolasyonuna HASAR verebilir ve elektrik carpmasVEYA yanginarara neden olunibilir.
Bu haval aletin enerji kaynagi olarak hiçbir zaman oksijen veya yanabilir gazlar kullanmayin. Yanici gazlar tehlikidir ve haval aletin patlamasina neden olabilir.
Görunmeyen sebeke hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazlari kullanin veya mahalli ikmal sirketinden ydim alin. Elektrik kabolariya kontak yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusunun hasara ugramasi patlamalara neden olabilir. Su borularina giriis maddi zarara yol acabilir.
Bu havali alet sadece havali aletin misaade edilen maksimum basincin % 10'dan fazasin anilamadi hatla baglanabilir; daha yuksek basinci sistemlerde, basinc sinirlama valfli (basinc diurucu)bir basinc ayar valfi devreye baglanmalir. Asiri basnc aletin anomal calismasina vya yaralanmalaro yol acabilecek alet kinlmalarina neden olabilir.

Butun uyarilar ve talimat hukumlerini okuyun. Aqiklanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadi takdirde elektrk carpmalina, yanginarla ve/veya agir yaralanmalar neden olunabilir.

Usulüne uygun kullanim

Bu havali ale; cati kaplamaciliigi, kalipciklik, kiriçilik isleri ile duvar/tavan elemanlari, ahap cepheler, levhalar, ahap perdeler, gürültu yalıtmolarıse sandikcilik islerindeki baglanti elemanlarinin olusturulması�能 tasarlanmistr.

Bu aletle sadece "Teknik veriler" tablosunda belirtilen cakma malzemesi (civi, kanca vb.) kullanlabilir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralari grafik sayfasinda gosterilen haval aletin uzerindeki numaralarla ayindir.

1 is parcasi koruyucu
2 Tetikleme emniyeti
3 Atma kanali açma/kapama germe kolu
4 Ayarlanabilir atik hava kapaki hava cikişi
5 Tetik
6 Tetiklemesi sistemi degistirme salteri
7 Tutamak
8 Hava baglanti parcasi
9 Is parcasi koruyucusu saklama deposu
L0Magazin
11 Magazin surgusu
12 Derinlik mesnedi ayar dugmesi
13 Agiz
14 Hizli kapama kuplej
15 Besleme hortumu
16 Civi seridi
17 Magazin yayi
18 Civi surucu
19 Darbelemeparçasi
*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumini aksesuar programimzda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Havalt;civiçakma makinesi GSK 64-34
		Professional
Urün kodu		3601 D91 902
Çakma kuvveti
6,3 bar'da (91 psi)	Nm 34,4
Tetikleme sistemleri
- Emniyetli tekil tetiklme		●
- Teması tetiklme		●
Çakma malzemesi
- Tip		Çivi Şeridi Sapkali civiler
-Uzunluğu	mm	32-63
- Cap	mm	1,8
Magazin Türkiye
Maksimum magazin kapasitesi		100
MotorWAYSAE 10, SAE 20	ml 0,25-0,5
Iç hakim	ml 330
Anma basinci	bar 4-8
Baglanti dişi	"	3
Besleme hortumu
-Maksimum,isletme basinci
20°C'de	bar	10
-Hortum ic capi	"	3/8
-Maksimum hortum uzunluğu	m	30
Her;cakma,isleminde hava:tüketimi
6,8 bar'da (100 psi)	I	1
Olçüleri
-Yüzsekkıgi	mm	307
-Genmişigi	mm	79
-Uzunluğu	mm	320
Aşkılgı EPTA-Procedure 01/2003'egore	kg 1,86

Gürültü/Titreşim bilgisi

Ölçümdeerleri EN 12549'a gore belirlemektedir.

Haval aletin A degerlendirmeli gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 102 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 115 dB(A). Tolerans K=2 dB.

Koruyucukulaklikkullann!

Toplam titresim degeri EN ISO 20643e gore tespit edilmektedir: Titresim emisyon degeria a_h < 2,5m / s^2 tolerans K = 1,5m / s^2

Uygunluk beyani CC

Tek soruml ocarak "Teknik veriler" altinda tanimlanan urunun asagdaki norm vya nornatif belgelere uygunlugunu beman eriderz: 2006/42/AT yonetmelik hukumleri uyarinca EN 792.

Teknik belgelerin bulundugu merkez:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Gerektiginde hava girisindeki basinci havali alel calisir durumda iken bir manometre ile kontrol edin.

Aletten maksimum verimi alabilmek icin beslime hortumu degerlerine 15 (baglanti dişi, maksimum istletme basinci, hortum ic capi, maksimum hortum uzunluğu; Bakiniz: "Teknik veriler") uyulmaldir.

Havali aletin hasardan, kirlenmeden ve paslanmadan korunabilmesi icin kullanilan basinci havanin yabanc cisim ve nem icermemese gerekir.

Bütün armatürler, böglanti hatlari ve hortumlar gerekli hava miktarinin basincina uygün olak taraslanmş olmaldir.

Beslme hatarinn daralmamasi icin gerekli onlemleri aln, orneigin ezilme, kirlma vb. nedenlerle!

Havali aleti hava ikmaline baglanmasi

Magazini 10bosaltin.

(Bakiniz: "Magazinin boşaltiması", sayfa 98)

Onarim ve bakim isler veya nakiye nedeniye havali aletin ic parcalari baslangic noktasinda bulunmadigi takdirde, asagidaki islem adimlarinda bir cakma malzemesi atilabilir.

• Hava baglanti parcasini 8 bir besleme hortumu 15, ki hizl kuprajla 14 donatilmstir, ile birestitir.
  Havali aletin ažini 13 veya lastik kaplamai iş parçasi koruyucusunu 1 bir tahta parçasi üzerine yerleşterip bir iki kez atm yapmak suretiyle kusursuz islevin olup olmadigi nktrol edin.

Magazinindoldurulmasi (Bakimiz: Sekiller B1-B4)

Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarini degişirmeden veya haval aleti elinizden birakmadan once hava ikmalini kesin. Bu onlem saysinde haval aletin yanlışkı calımasini onlersiniz.

Sadece original Bosch aksesuar kullanin (Bakin: "Teknik veriler"). Havali aletin magazin, agiz ve atma kanali gibi hassas parcalari Bosch kanca, civi ve pimleri incin tasarlanmistir. Diger ureticiler farkl celik kalitesi ve olciler kullanmaktadir.

Musaade edilmeyen cakma malzemesinin kullanlmasi haval alete hasar verebilir ve yaralanmalar neden olabilir.

Magazini doldurunken havali aleti agiz 13 ne bedeninize ne de baskalarina dogrultulmus olarak tutun.

Gerektiginde magazin surnusun 11 temizleyin ve yaglayin ve magazin 10 kirlenmemesine dokkat edin.
Uygun bir civi seridini 16 magazin sonundaki 10 T oluga itin. Bu islem esnasinda once civi uclariniitmeye dikkat edin.
Civi seridini magazine son civi magazin yayin 17 onune gelecek bicimde itin.

Aciklama: Magazin surgusu stoperi havali aletin magazin bos durumda iken calistirilmasini onler. Bu yolla tetikleme emniyeti basilamaz ve bos atislar engellenir.
- Gergin durumdaki civi sürüciyu 18 magazin sürgüüne 11 dokru itin ve aynianda magazin sürgüünu magazinin 10 sonuna kadarçekin.

Açiklama: Magazin sürgüus fazla kuvvet gerektirmeden (sadece parmak Güçüyle) geri itilebilmelerdir. Zor hareket eden magazin sürgüus civinin yanlis acida atilmasina neden olur.

Magazin surgusunu 11 civi surucu 18 basil durumda iken dikkatice civi surucu son civi uzerine gelinceye kadar one itin ve bu yolla civi seridini magazin icinde sonuna kadar one itin.
Aciklama: Magazin surgusunu kontrolsuz bicimde geri getirmeyin. Magazin surgusu hasar gorebilir veParmaklarinizin sikisma tehlikesi ortaya cikar.

Isletim

Tetakleme sistemleri

Bu haval alet iki farkli tetiklemese sistemi ile calistirilabilar:

-Emniyetli tekil tetiklme

Bu tetikleme sisteminde once tetikleme emniyeti 2 is parcasi uzerine sikica dayanmaldir. Bir cakma malzemesi ancak tetige 5 basildiginda atilir.
Daha sonraki cakma islemleri ancak tetik ve tetikleme emniyeti baslangic konumuna getirildiken sonra yapilabilir.

Temashi tetikleme

Bu tetikleme sisteminde once tetige 5 basilmadir. Cakma malzemesi ancak, tetik basili iken tetikleme emniyeti 2 is parcas izerine sikica dayaninca atir.
Bu yolla cok daha hizl bir is temposu saglanir.

Tetikleme systemin ayar degistirme (cevrim) salteri 6 ile yapilir.

Isletime alma

Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarini degişirmeden veya haval aleti elinizden birakmadan once hava ikmalini kasin. Bu onlem saysinde haval aletin yanlşikla calismasini onlersiniz.

98 | Türkiye

Tekil tetikleme ile calisma (Bakiniz: Sekil C)

• Değistirme salterini 6 ice dokru bastirin ve aynianda tekrar kilitleme yapincaya kadar alt konuma devirin.

"Tekil tetikleme" sistemi ayarlamı olur.

• Agizi 13 veya lastik kaplamali is parcasi koruyucusunu 1 tetiklem emniyeti 2 tam olaraki ce bastirincaya kadar is parcasina sikica dayayin.
  Daha sonra tetige 5 kisaca basin ve birakin. Bu yolla bir civi atilir.
  -Havali aletin is parcasi uzerinden geri sicramasina izin verin.
  -Bir sonraki cakma islemi icin haval aleti iis parcasi uzerinden butunuyle kaldirin ve cakma yapacaginiz yerin uzerine sikca dayayin.

Temashi tetiklemie ile calisma (Bakiniz: Sekil D)

• Değistirme salterini 6icine dokru bastirin ve aynianda tekrar kilitleme yapincava kadarust konuma devirin.

"Temashi tetikleme" sistemi ayarlanmş olur.

-Tetige5basinvebasilutun.
- Agizi 13 veya lastik kaplamali is parcasi koruyucusunu 1 tetiklememniyeti 2 tam olaraki ce basturlincaya kadar is parcasina sikica dayavin.

Bu yolla bir civi attilir.

-Havali aletin is parcasi uzerinden geri sicramasina izin verin.
-Bir sonraki cakma islemi icin haval aleti iis parcasi uzerinden butunyule kaldirin ve cakma yapacaginiz yerin uzerine sikca dayayin.
Havali aleti düzgün hareketlerle is parçasi üzerinden kaldirin ve is parçasi üzerine dayayin. Havali aleti tetiklememe mniyeti icc basili durumda is parçasi üzerine her dayamanzda bir civi atilir.
Yeterli sayida civi cakildiktan sonra tetigi 5 birakin.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parcalarini degistirmeden veya haval aleti elinizden birakmadan once hava ikmalini kasin. Bu onlem saysinde haval aletin yanliskla calismasini onlersiniz.

Is baslamadan once her defasinda emniyet ve tetiklemete tertibatlarin kusursuz olak islev gorup gormediklerini ve butun vida ve somunarin yerlerine siki olak oturmus olup olmadiklarini kontrol edin.

Arzali veya kusursuz olarak calismayan havali aleti hemen hava beslemesisteminden ayirin ve yetkili Bosch musteri servisine basvurun.

Havali aletin kendeinde usulüne aykuri degisiklikler yapmayin. Örnégin tetikleme emniyeti gibi havali aletin parçalarimi sokmeyin veya bunlari bloke etmeyin.

Uygun olmayan araclarla "acil onarim" yapmayin. Havali alet usuline uygun olarak duzenli araliklarla bakim gormelidir (Bakiniz: "Bakim ve temizlik", sayfa 99).

Asagidaki islemlerle havali aletin performansini duirmyein vya alete hasar vermyin:

Cakma ve oyma,
- Uretici tarafindan izin verilmeyen degisiklikler,
- Örneğin Çelikten yapilma sert Şablonlarla kullanma,
Zemine dusurme veya zeminde surkleme,
- Cekic olarak kullanma,
-Her turlzor uygulama.

Is parcanizin altinda veya arkasinda ne olduguna dikkat edin. Arkasinda kisilerin bulundugu duvar, tavan veya zeminere civi cakmayin. Civiler is parcasini delip gebebilar ve baskalarini yaralayabilir.

Daha once cakilmis bir civinin uzerine baska bir civi cakmayin. Civi deforme olabilir, civiler sikisabilir veya havali alek kontrol disina cikabilir. Havali alet soquk ortamarda kullaitrken, ilk civiler normalden dahayavas cakilir. Havali alel isindiktan sonra normal i temposuna ulasilir. Darbeleme parcasinin asinmaması icin bos atislar yapmayin.lse uzun sure ara verdiiginizde veya isiniz bittiginde havali alel hava beslemesinden ayrin ve mumkunse magazini bosaltin.

Magazinin boşaltulması (Bakınüz: Şekiller E1-E2)

Magazin surgusunu 11 civi suriucu 18 basili durumda iken civi suriucu son ciivi serbest birakincaya kadar arkaya cekin ve sonra magazin surgusunu magazin 10 baslangicina kadar dikkatlice one getirin.

Aciklama: Magazin surgusunu kontsrosuz bicimde geritirmeyin. Magazin surgisu hasar gorebilir veParmaklarinizin sikisma tehlikesi ortaya cikar.
Havali aleti magazin icindeki civi magazin yayina 17 kadar arkaya kayacak bicimde cevirin.
Magazin yayini asagi bastirin ve civi surucudeki 18 civiyi magazinden 10 kaydirin.

Derinlik mesnedinin ayarlanmasi (Bakimiz: Sekil F)

Civileren cakilma derinligi ayar duigmesi 12 ile ayarlanabilir.
Magazini 10 bosaltin.
(Bakiniz: "Magazinin boşaltimasi", sayfa 98)
Civilercokderinçakildiginda:
Çakma derinligini azaltma icin ayar dugmesini 12 hareket yonun un tersine cevirin.
Veya

Civileryeterincederinecakilmadiginda:

Cakma derinligini artirmak icin ayar dugmesini 12 saat hareket yonunde cevirin.

Magazini tekrar doldurun.
(Bakiniz: "Magazin doldurulmasi", sayfa 97)
Yeni cakma derinligini bir deneme parcasinda kontrl edin. Gerekiyorsa islem admilari n tekrarlayin.

Tetakleme emniyetinin cikarilmasi

Servis ve temizlik amaciyla tetikleme emniyetini 2 cikarabilirsiniz.

• Ayar Düɡmesini 12 ilk vida adimi görününceye kadar saat hareket vönünde cevirin.
• Saat hareket yonunde 6 tur daha cevirin. Tetiklememniyeti 2 bu durumdacekilerek gikarilabilir.
  Tekrar yerlestirmek icin tetikleme emniyetini 2 tekrar ongorulen deliklere itin ve ayar dugmesini 12 vida adimi gorunmez oluncaya kadar saat hareket yonunun tersine cevirin.

Sikismalarin czüllmesi (Bakimiz: Sekiller G1-G3)

Tek tek civiler atma kanali icinde sikisabilir. Bu sikisma sik sik olursa yetkili bir Bosch servisine basvurun.

-Magazini 10 boşaltın.
(Bakiniz: "Magazinin boşaltıması", sayfa 98)
- Germe kolunu 3 atma kanali acilabilecek bicimde asagi bastirin.
-Sikisan civiyicikarin.Gerekiyorsabir penske kullanin.
Darbeleme parcasi 19 disari cikinca yaghi bir tornavida vya yaiglanmis bska uygun bir alette piston icine geritin.

• Atma kanalini 2-3 damla motor yagi (SAE 10 veya SAE 20) ile yaglayin.
• Atma kanalini kapatin, germe kolu tutamagini 3 atma kanalindaki kancaya takin ve germe kolunu tekrar yukari bastirin.
  Magazini tekrar doldurun. (Bakiniz: "Magazinin doldurulmasi", sayfa 97)

Aciklama: Darbeleme parcasi sikisma giderildikten sonra gerigelmiyorsa, yetkil bir Bosch servisine basvurun.

Is parcasi koruyucusun un degistirlimesi (Bakiniz: Sekil H)

Is parcasi koruyucusu 1 tetikleme emniyetinin 2 sonunda, havali alet cakma islemi icin dogru bicimde konumlandirilincaya kadar is parcasini korur.

Is parcasi koruyucusu cikanlabililir ve degistirilebilir.
-isparcasikoruyucusunu tetikleme emniyetinden cekin.
- Yeni is parcasi koruyucusunun acik ucunu tetikleme emniyeti uterine itin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarini degistirmeden veya havali aleti elinizden birakmadan once hava ikmalini kasin. Bu onlem saysinde havali aletin yanlislkla calismasini onlersiniz.

Dikkatli üretim ve test yontemlerine ragmen haval aletiniz ariza yapacak olursa, onarimi Bosch Elektrikli El Aleteri icin yetkil bir serviste yaptirin.

Lüften butun basvurularinizda veya yedek parca siparislerinizde aletinizin tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu belirtiniz.

Bakim ve onarim islerini sadece uzman personele yaptirin. Bu sayede havali aleti nigeni saglarsiniz.

Yetkili Bosch Muisteri Servisi bu isleri hizlve gunenilir bucimde yapar.

Aciklama: Yedek bir is parcasi koruyucusu magazinin 10 ust tarafinda saklanabilir. Bunu yapmak icin is parcasi koruyucusu np depoya 9 itin.

Ayarlanabilir hava cikis kapagi (Bakiniz: Sekil I)

Hava cikis yerindeki 4 ayarlanabilir hava cikis kapagile atik havayi kendinizden vya is parcasindan uzaklastirabilirsiniz.

Tasima ve saklama

Haval aleti bir yerden baska bir yere nakletmek icin, ozellikle merdiven kullanyorsaniz veya olagan disi beden pozisyonunda hareket ediyorsaniz, hava besleme sisteminden ayirn.

Is yerinizde haval aleti sadece tutamagindan 7 tutarak ve tetik 5 basili degilken taysiin.

Havali aleti her zaman hava besleme sisteminden ayilmis olarak, kuru, sicak bir yerde saklayin.

Havali aleti uzun sure kullanmayacaksaniz celik kismin uzerine ince bir katman yag surun. Bu onlem paslanmayi onler.

Havali aletin yaglanmasi (Bakimiz: Sekil J)

Havali alet bir bakim ünitesine baglì degilse duzenli araliklarla yaglanmasi gerekir:

Hafif kullanimda gunde 1 kez.
- Agir kullanimda gunde 2 kez.

Hava böglanti parcasina 82-3 damla yaglama maddesi damlatin.Cok fazla yag kullanmayin, fazla yag havali aleit icinde birirk ve hava cikis deliginden 4 disari atilir.

Sadece Bosch tarafindan taviye edilen yağlari kullanin.

• Madeni motor yagi SAE 10 (çok soğuk ortamlardaki kullanimlar icin)
  -Madeni motor yagi SAE 20

Yagliama ve temizlik maddelerini cevre dostu bir sekilde tasfiye edin. Yasal hikuumlere uyun.

Bakim plani

Hava cikisini 4, tetikleme emniyetini 2 ve tetigi 5 daima temiz tutun (toz, talas, kum vb.).

Magazini 10 temizleyin. Calisma esnasinda magazin icinde birkebilen plastik ve ahşap talaslarini temizleyin.

Haval aleti duzenli araliklarla basinch hava ile temizleyin.

Önlem Nedeni Uygulama
Atik hava filtresini hergün boşaltın.	Havalı aletin icinde kır ve nemin birikmesini önler.	-Tahliye valfini yüz.
Yaq deposunu daima dolu tutun.	Havalı aleti)yüz tutar.	-Yaq deposuna tasyide edilen)yüz doldurun.(Bakınüz:"Havalı aletin)yüzlanması",sayfa 99)
Magazini 10 ve magazin sürgülünü 11 temizleyin.	Çevinin sikişmasınlçınl.	-Magazin/magazin sürgü咻 mekanizmasın her).(gün basın)—hava ile temizleyin.
Tetikleme emniyetin 2 usulüne uygün olarak ileş,gözdağunden emin olun.	Çalıkma güvenliginizi ve havalı aletin etkin;bicanımde kullanilması-SAğlar.	-Tetikleme emniyeti mekanizmasın her).(gün basın)—hava ile temizleyin.
Havali aleti yalıkın.	Havalı aletin asinmasıyav山谷ir.	-Hava böglanti parcasina 8 2-3 damla)yalıkamaddesi damlatin.(Bakınüz:"Havalı aletin)yüzlanması",sayfa 99)
Kompresörü boşaltın.	Havalı aletin icinde kır ve nemin birikmesini önler.	-Kompresör tankınin tahiye valfini yüz.

Arizalarin giderilmesi

Problem Nedeni Giderlmesi
Havali alet,isletime haber,ancak;civi atilmyor.	Atma kanalinda bir;civi sikismusdurumda.	-Sişiçmayi giderin.(Bakiniz:"Sisimiçmalarin;cüzülmesi",sayfa 98)
	Magazin sürgünun 11arizali.	-Gerektiğinde magazin sürgünun 11temizleyin ve�能yakinve magazin 10kirlenmemesine dikkat edin.
	Magazin sürgünun,yayiçokzayif veyaarizali.	-Yetkili Bosch,müstleri servisiye basylurun.Serviste parçayıdehyiftirin.
	Kullanıncakma malzemese mūsaade yok.	-Sadece originala ksesuar kullanu.Bu aletle sadece "Teknik veriler" tablosunda belirtilen,cakma malzemesi (civi,kanca vb.) kullanlabilir.
	Magazin 10bos.	-Magazini tekrardoldurun.(Bakiniz:"Magazin:doldurulmasi",sayfa 97)
Çiviler,cok yawaşve,isikulbasinclatatilyor.	Havali aletin anma basinciçokdüsseldorf.	-Havali aletin besleme basincini yükseltin,8bar'in asilmamasıgerekir.
	Darbeleme parçasihasarli.	-Sadece Bosch tarafindan tavyiye edilen yäglari kullanin.(Bakiniz:"Havali aletin yäglamasi",sayfa 99)
	Pistonun halkacontasi yipranmigiyehasar görümüş.	-Yetkili Bosch,müstleri servisiye basylurun.Serviste parçayıdehyiftirin.
	Tampon yipranmş.	-Yetkili Bosch,müstleri servisiye basylurun.Serviste parçayıdehyiftirin.
	Besleme hortumunun 15uzunluğveçapibu havalialete uygündeğil.	-Doğru olçülese sahip besleme hortumu kullanin.(Bakiniz:"Teknik veriler",sayfa 96)
	Besleme hortumu 15kiriImş.	-Beslme hortumunudüzeltin.
Çiviler,cok derine,kaciliyor.	Havali aletin anma basinciçokyüksek.	-Baslinchihava beslemesini düsseldorf.4bar'in altinduşulmeleridir.
	Derinlik mesnedicokderine ayarlanmş.	-Derinlik mesnedini istediçiniz derinlige ayarlayin.(Bakiniz:"Derinlik mesnedin ayarlanmasi",sayfa 98)
	Tampon yipranmş.	-Yetkili Bosch,müstleri servisiye basylurun.Serviste parçayıdehyiftirin.
Çiviler,yeterli derinlikte,cakilimyor.	Havali aletin anma basinciçokdüsseldorf.	-Havali aletin besleme basincini yükseltin,8bar'in asilmamasıgerekir.
	Derinlik mesnedicokyüksegeayarli.	-Derinlik mesnedini istediçiniz derinlige ayarlayin.(Bakiniz:"Derinlik mesnedin ayarlanmasi",sayfa 98)
	Besleme hortumunun 15uzunluğveçapibu havalialete uygündeğil.	-Doğru olçülese sahip besleme hortumu kullanin.(Bakiniz:"Teknik veriler",sayfa 96)
	Besleme hortumu 15kiriImş.	-Beslme hortumunu duzeltin.
Havali alet,civileri atlyor veyalmzemeye uygulanan kuvvet,cokfazla.	Kullaniançakma malzemese mūsaade yok.	-Sadece orijinala ksesuar kullanin.Bu aletle sadece "Teknik veriler" tablosunda belirtilen,cakma malzemesi (civi,kanca vb.) kullanlabilir.
	Magazin 10doğru calismiyor.	-Gerektiğinde magazin sürgünun 11temizleyin ve�能yakinve magazin 10kirlenmemesine dikkat edin.
	Magazin sürgünun,yayiçokzayif veyaarizali.	-Yetkili Bosch,müstleri servisiye basylurun.Serviste parçayıdehyiftibirin.
	Pistonun halkacontasi yipranmigiyevesaar,görümüş.	-Yetkili Bosch,müstleri servisiye basylurun.Serviste parçayıdehyiftibirin.
Çiviler atma kanalinda sik,isiksiyor.	Kullaniançakma malzemese mūsaade yok.	-Sadece orijinala ksesuar kullanin.Bu aletle sadece "Teknik veriler" tablosunda belirtilen,cakma malzemesi (civi,kanca vb.) kullanlabilir.
		-Yetkili Bosch,müstleri servisiye basylurun.
Problem Nedeni Giderilmesi
Atilan Çiviler erfolık.	Darbeleme parçası hasarlı.	- Yetcili Bosch;müsseni servisi basvurun.Serviste parçayıdehyiftirin.
Normal Çalıma:hizına oranla:daha:hizlçalıma:hizinda civiler yeterli olçüdederine:cakilamyor.	Beslme hortumunu icçapi;cok)düzuk.	- Doğru olçülere sahip beslme hortumu kullanı.(Bakınüz:“Teknik veriler”,sayfa 96)
	Kompresör:hizlçalıma temposuna uygun erfolık.	- Kendisine baglıhvali aleşkışına veçalısmahında uygün bir kompressör kullanı.

Akesuar

Kalite aksesuar hakkinda kapsamli bilgiyi www.bosch-pt.com adresinden veya yetkil saticinizdan alabilirsiniz.

Müsteri servisi ve musteri danismanligi

Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanitlandirr. Demonte gürünşler ve yedek parçalara ait bilgileri萜 adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch musteri servisi timi satin alacaginiz urunun ozelikleri, bu urunk kullanimi ve ayar islemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parçalarina ait sorularinizi memnuniyete yanitlandirr.

Türkce

Haval aleit, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu yaniden degerlendirme islemine tabi tutulmak zorundadir.

Yaglama ve temizlik maddelerini cevre dostu bir sekilde tasfiye edin. Yasal hukumlere uyun.

Haval aletiniz kullanim omrunu tamalayinca luften onu bir Recycling merkezine gonderin veya yetkili satciniza geri verin.

Degisiklik haklarimiz sakldir.

Polski