MB 470 EW - Gressklipper Herkules - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - MB 470 EW Herkules

BRUKSANVISNING MB 470 EW Herkules

Oversettelse av opprinnelig bruksanvisning

INDEKS

1 SIKKERHETSANVISNINGER
2 FORKLARING AV SYMBOLENE PÅ MASKINEN
3 BESKRIVELSE
4 TILSIKTET BRUK
5 MONTERING
6 A SLA PAMASKINEN
7 VEDLIKEHOLD OG RENGJORING.
8 FEILSØKING

1 SIKKERHETSANVISNINGER

De følgende grunnlegende sikkerhetsanvisingene bør følges for a redusere risikoen for skader:

• Bruksanvisingen mä leses og følges.
• Bruksanvisingen oppbevares for senere bruk eller;neste eier.
• Sikkerhetsanvisingene og advarslene pa maskinen fofges.

Brukere

Barn og ungdom under 16 ar som ikke er satt inn iBruksanvisningen mA ikke bruke maskinen.Det er mulig at minimumsalderen er angitt i lokale forskritter.
- Man bo r ha pa seg lange, stramme bukser og sklisikkert skotoy.

Arbeidsomrade

• Forskriftsbeste me driftstider for slamaskiner (stoyforebyggelse) bor overholds. Se bruksanvisingen for tillatte driftstidspunkter.
• Slamaskinen bør bare brukes i daglys aller dersom arbeidsområdet er velbelyst.

Beskytelse mot elektrisk sjokk

• Man må ikke bruke slåmaskinen uten reststrømdrevet vernebryter. Den maksimale utløsningsstrømmen skal vore 30mA
• Strømkablene skal tilfredsstille følgende spesifikasjoner:

Minimumstverrsnitt: 3 x 1,5 mm²,/DD, ikke en lavere hardhet enn vanlig gummiisolert fleksibel kabel (HO5 RN-F i samsvar DIN 57282 del 1/VDE 0282 del 1), ell strømkabel som er godkjent for slåmaskiner.

-Plugger og kontakter skal vare lage gumm, myk PVC ell er annet termoplastisk materiale med samme mekanisk styrke, ell beragt med slikt materiaie.
- Plugg- og fatningsinnretninger skal v sprutsikre.
- Strömkabler some er skadde, spröe aller flokete ma ikke brukes.
- Slamaskinens elektriske sikkerhet garanteres ikke dersom spezialskruen som brukes til Å feste skjæreren er skadd.
- Strømkablen skal alltid fores.

Drift

• Slåmaskinen bør alltid sjekkes visuelt før bruk.

• For all bruk anbefales det Å utføre en visuell inspeksjon for Å forsikre seg om at knivblader, knivblad fester og samtlige festeskruer ikke har padratt seg noen form for slitasje eller skader. I tilfelle utbytting, erstatt alle knivblad og festeskruer for Å opprettholde enchetens korrekte balanse

• Plenklipperen må aldri benyttesved defekter eller skader på elektrisk sikkerhetsutstyr, eiheller när sikkerhetsutstyr som deflektor og opposamlingspose mangler

• Stopp motoren og koble fra tennpluggen:

• Før fjerning avfastkjørte objekter eller oppsmilingsbånd utføres

• Etter støt mot et fremmedlegeme

• Hvis plenklipperen begynner Å riste pa unormal mæte.

• Behold alle muttere,bolter og skruer forsvarlig festet, for sik a garantere at plenklipperen kan brukes i full sikkerhet

• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :.
• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :\ :**.
• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken
• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken
• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken
• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken
• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken
• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken
• Kontroller regelmessig at oppsmlingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmassig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Kontroller regelmessig at Oppsmingssekken
• Skadde aller utslitte deler ma utskiftes med det samme.
  -Maskinen mä bare brukes dersom den er i god tekni sk stand, som angitt av fabrikanten.
• Brukeren er ansvarlig for eventuelle ulykker som involverer andre personer ull deres eiendom.
• Motoren bør slås av før maskinen fores over områder som ikke skal slås.
• Motoren må ikke startes dersom det står noen foran uløpskanalen (sideutløpsmaskiner).
• Slamaskinen må bare brukes på gressplener.
• Sikkerhets- aller beskyttesesutstyret pää slamaskinen mä ikke gjores udugelig.
• Skjæreren skal fritt kunne dr slamaskinen startes. Eventuelle drivverk skal frakopies.
• Dersom slamaskinen ma Ioftes for den kan startes, skal skjaereren vare vendt bort fra brukeren.
• Hender og føtter ma holds borte fra omdreiende deler.
• Slåmaskinen må bare brukes fra sikkerhetsavstanden som bestemmes av styrehändtaket.
• Vær sikker på at De har et godt fotfeste.
• Slamaskinen ma aldri loftes aller bæreres mens motoren kjører. Vent til skjæreren star helt stille og trekk sa ut nettpluggen.
• Det bør alltid skjæres på tvers av skræninger. Man bør aldri slå opp- eller nedover skræninger som heller mer enn 15^
• Man bør vare forsiktig ved retningsendringer erler nár det slas bakover.
• Slāmaskin bōr bare fores med gāhastighet.
• Man ma ikke la slåmaskinen sta uten oppsyn.

Vedlikehold og oppbevaring

För det utføres noe som helst arbeide pa maskinen:

• Skal man slå maskinen av, vent til skjæreren stå helt stille og trekk sa ut nettpluggen.
• Ved arbeid nær bladet skal man alltid ha pa seg beskyttelseshandsker.
• Det må ikke sprøytes vann på slåmaskinen.
• Slåmaskinen må bare repareres av godkjente fagfolk.

Reservedeler og tilbehør

• Det på bare brukes førstehändsreservedeler og -tilbehør.
  -Vi forbeholder retten til uten forhandsvarsel a foreta utformings- og modellendringer.

Sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsarm

Sikkerhetsarmen utloses dersom det oppstan en faresituasjon.

Det stanser motoren og skjæreren.

Beskyttelsesinnretninge

Bakre klaff (grusvern)

Beskytellsesinnretninger er beregnet på ä forbhindre skader forarsaket av gjenstander som slynges ut av skjaereren. Slamaskinen må ikke kjores uten beskytellsesinnretninger.

Ekstra henvisning til betjeningsanvisningen for apparatet, avsnitt "For din egen sikkerhet".

Dette apparatet er ikke beregnet for á betjenes av personer (inklusivt barn) har innskrenket fysiske,psykiske eller sensoriske evner uller som ikke har tilstrekkelig erfaring og/eller kunnskaper til dette, med mindre en person som er ansvarlig for deres sikkerhet overvær betjeningen uller gir dem anvisning om betjeningen av apparatet. Barn br holdes under oppsyn for á vare sikker på at de ikke leker med apparatet.

2 FORKLARING AV SYMBOLENE PÅ MASKINEN

1 Konstruktoren
2 Modell
3 Type
4 Godsserietallet
5 Strømforsyning
6 Omdreininger
7 Fabrikasjonsar
8 Vekt
9 Lydkraftniva
10 Nettovekt

Bruksanvisingen ma leses for slamaskinen brukes for feste gang!

Advarsel! Fare! Hender og fotter ma holds borte fra skjærerne!

Folk正常使用 holds borte fra faresonnen!

Fare. Må不同程度 i regnvär.

Tennpluggkontakten skal trekkes ut for man foretar noe arbeide paskjaereren!

Advarsel! Fare! Hender og fotter ma holds borte fra skjærerne!

I denote bruksanvisningen

Fare! Manglende overholdelse kan fore til personskader.

3 BESKRIVELSE I

1 Øvre handtak
2 sikkerhetsarm
3 pa-knapp
4 kontakt
5 steinvern
6nedre handtak
7 motor
8 fronthjul
9 chassis
10 bakhjul
11 oppsmlingskurv
12 bladstotte
13 blad
14 bladskrue
15 hodydejustering
16 riftvern

4 TILSIKTET BRUK

Denne slåmaskinen er beregnet på ä slagress. Den er ikke beregnet til noen som helst annen anvendelse.

Slåmaskinen passer bare til privat bruk i hagen. Slåmaskiner som er beregnet til privat bruk bør brakes til a slå gress og gressplener i hagen, men ikke til a slå gress i öffentlige parker, spillebaner, bondegårder eller skogsområder.

Ikke-tillatte brukere:

Personer som ikke er satt inn iBruksanvisinngen, barn,ungdom under 16 ar,samt personer som er påvirket av alcohol, narkotika eller medisin mA okay bruke maskinen.

Arbeidstidspunkter for elektriske slama-skiner

Det er tillatt a bruke slamaskiner nar som helst, men man bor ta hensyn til andre som bor i naerhen.

Mandag - Iordag

7:00-12:00

15:00-19:00

Ved montering av dette apparatet vennligst falg monteringsinstruksene som star bakerst i donne bruksanvisingen.

Emballasjen er laget av gjenvinbart materiale. Emballasjen skal avhendes i overensstemmelse med de pagjeldende forskriftene.

6 Å SLÅ PÅ MASKINEN

Før maskinen startes brør man alltid sjekke strømkablen for tegn på skader. Det må bare brakes uskadde strømkabler.

! Skadde strømkabler kan vare svært farlige!

Strømforsyning

Nettspenningen (230 V~) pa typeskiltet
skal passage til den anvende nettspenningen.
Nettsikring: minst 10 A.

1) Nettpluggen pa maskinens stromkabel plugges inn i den kombinerte bryterpluggen.
2) Denne festes vha kabelgrepet. Sloyfen pa nettkablen skal vare tilstrekkelig lang til at kabelgrepet kan skyves fra den ene siden til den annen. III

A startemotoren

Motoren må ikke startes på høyt gress.

1) På-knappen på den kombinerte bryterpluggen trykkkes. På-knappen holdes nede. IV
2) Sikkerhetsarmen trekkes i retning av handtaket og holdes i donne stillingen. Sikkerhetsarmen kan ikke lases fast i noen posisjon. På-knappen slips pes ut.

For øket sikkerhet mens gresset klippes legges strømkablen på gangstier og mark som allerede er slätt.

A stoppe motoren

Sikkerhetsarmen utloses.

Sikkerhetsarmen vil automatisk vende tilbake til nullstillingen.

Etter at motoren er slätt av vil skjæeren fortsette med à dreie i noen sekunder. Derfor ma undersiden av slåmaskinen ikke røres inntil skjæeren stär helt stille!

Vent noen sekunder før du starter motoren igjen

Innstilling av skjarehoyde

VI

Alle hjul skal stå på samme høyde!

Å slå på hjuldrift - (Gjelder bare for maskiner med hjuldrift.) VII

1) Trykk girarmen mot øvre handtak og hold den fast, den kan ikke lases på plass.

Kjorehastighet: ca. 3,3 km/t

Afrakople hjuldriften

Girarmen utloses

Dersom detkommen vann inn i maskinen kan bryter-pluggenheten og den elektriske motoren ødelegges.

Maskinen rengjores med klut, handbørste, osv.

• dersom slámaskinen rammer en gjenstand
• dersom motoren stanser plutselig
• dersom bladet blir boyd (ma seksieres!)
• dersom motorskaftet blir boyd (ma icke justeres!)
• ved skade pà girene
• dersom V-beltet er defekt

Utskiftning og gjensliping av skjærebladet

När slasesongen er over bør skjæreblad alltid g Jenslipes eller eventuelt utskiftes med et nytt blad. Skjæreblad ma alltid g Jenslipes eller utskiftes ved et kundeserviceenter (måling av ubalanse).

Ubalanserte blad kan.fore til voldsomme vibrasjoneri slamaskinen -ulykkesrisiko!

Etter gjennomførelse av vedlikeholdsprosedyrer bør det foretas en isoleringsprøve på isolerende deler (feks utskiftning av skjæreblad) i samsvar med VDE 701 retningslinje kundeservicesenter.

Oppbevaring av maskinen

Maskinen rengjores grundig etter hver gressklipping.

Maskinen oppbevares i et tort rom. Motoren skal avkjoles forst.

Det øvre handtaket kan folds ned for redusert.
lagerplass.Vingemutrene Iosnes ved a gi dem ca.6 omdreininger.

Pass pa: Det ma unngas at den elektrisk kablen setter seg fast nár handtaket foldes ned.

8 FEILSØKING

För det utfores vedlikehold aller rengjöring skal nettpluggen alltid tas ut Först, og man skal vents inntil skjæreren stär helt stille.

Feil Utbedring

Motoren kjører ikke Sjekk nettkablen og vernebryteren (sikringen) . Start på lav't gress eller et område som allerede er klippet . Utløpskanalen / -huset rengjøres – skjærebladet skal kinne dreie fritt. Juster skjærehøyde
Motoreffektfall Juster skjærehøyde
	Utløpskanalen / -huset rengjøres. Skjærebladet g Jenslipes / utskiftes → kundeservicesenter
Gressfanger utilstrekkelig fyllt	Skjærehøyden justeres. La plenen tørke først. Skjærebladet g Jenslipes / utskiftes → kundesservicesen-ter Gitret på gressfangeren renses. Utløpskanalen / -huset renses.
Hjuldriften virker ikke. Juster de fleksible kablene
	Sjekk V-belte / girer Sjekke drivhjulene for skader.

Feil som ikke kan rettes vha davon tabellen på utelukkende utbedres av fagfolk (kundeservicesenter).

CE OVERENSSTEMMELSESETKLAERING

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Attesterer at ffolgende gressklipper elektriske motoren

• Modell (a)
  Kraft (b)
• Kuttebrede (c)
  Vekt (d)
  Godsserietallet (e)

Vi erklærer i tillegg at den tekniske dokumentasjonen oppbevares hos:

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Testet av: (m)

Direktiv 2000/14/EEC: anvendt konformitetsvurderingsprosedyre (Tillegg VI) testet av: (n)

Maleforhold (f)

Vibrasjoner ved handtaket (g)

Malt lydkraftniva (h)

Se verdiene som er malt og angitt på kistermerket festet på siste side.

Tillagg for bruksanvisningen, avsnitt "For din sakerhet".

I denna bruksanvisning

Fara!

Vedligeholdelse og opmagasinering

Reservedele og tilbehør.

Der skal fores tilsyn med born for at sikre, at de/DDke leger med maskinen.

2 BETYDNING AF SYMBOLERNE PÅ MASKINEN

1 Fabrikant
2 Model
3 Type
4 Serienummer
5 Strøm Forsyning
6 Omdrejningstal
7 Byggeti
8 Vaegt
9 Lydeffektniveau
10 Nettovægt

Uhensiktsmessig avhending av dette apparatet vil fore til passende lovmessig straff

F1