MB 470 EW - Ruohonleikkuri Herkules - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MB 470 EW Herkules

KÄYTTÖOHJE MB 470 EW Herkules

Alkuperäisen ohjeen käannös

SISÄLTÖ

1 TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET
2 LAITTEESSA OLEVIENT TUNNUKSIEN MERKITYS
3 NIMIKKEISTÖ
4 NORMAALIKAYTTO
5 ASENNUS
6 KAYNNISTYS
7HUOLTO JA HOITO.
8 KORJAUSTOIMENPITEET VIANT TAPAUKSESSA.

1 TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

Ruohonleikkuria käytettaessä ovat voimassa seuraavat erittäin tärkeät turvallisuusohjeet tapaturmien välttämiseksi:

• Lue käyttoohjeet ja noudata niitta.
• Säilytä tämä käytöopas seuraavia käytökertoja sekä seuraavia käytäjiä varten.
• Noudata turvamaäräyksiä sekä laitteessa olevia vaaran varoitusmerkkeja.

Käyttaja

• Laitteen käytto on kielletty lapsilta ja alle 16-vuotialta nuorilta, jotka eivat tunne käyttoohjeita. Paikalliset lait voivat sisältaa maarayksiä käytäjan vahimmasiasta.
• Käytä pitkä, vartalonmyötäisiä housuja sekä vahvoja, luistamattomia kenkiä.

Työskentelyalue

• Tutki huolellisesti koko leikattava alue. Poista kaikki sopimattomat esineet kuten kivet, kepit, metallilangat, luut, jne.
• Niittäminen on kielletty, jos alueella on henkilöitta (varoitus: lapsia) tai eläimiä (muistathan varoa myös pikkueläimiä ruohikossa).

Työskentelyajat

-Noudata paikallisia työskentelyaikoja nurmen leikkaamisessa (meluhäiriöiltä suojaaminen). Työskentelyajat, katso ohjekirjasta.
- Niitä ainoastaan paivänvalossa tai hyvän valaistuksen avulla.

Sujoaus sähköiskuja vastaan

• On kielletty käynnistämästa ruohonleikkuria liittämällä se pistokkeisiin, joissa ei ole vikavirtasuojakytkintä.. Sallittu enimmäisvikavirta 30 mA.

• Liitäntäjohdot seuraavien teknisten tietojen kanssa: vahimäishalkaisija: 3 x 1,5 mm ei kevyempiä kuin kumisella suojakuorella eristetyt johdot (H05 RNF - DIN 5 Osa 1 / VDE 0282 Osa 1 mukais osoitetusti ruohonleikkurin liittämiseen sopiva sahköjohto.

• Pistokkeiden ja liittimien tulee olla kumia, pehmeaa PVC:tata muuta kestimuovi joka on varustetu vastaavalla mekaanisellakestavydda tai naillamateriaaleille paallystettyja.
• Yhdistettävien liitäntälaitteiden tulee olla suojattu vesiroiskeita vastaan.
• Viallisten, heikkojen tai sotkeutuneiden liitantajohtojen kaytto on kielletty.
• Ruohonleikkurin sahkoturvallisuutta ei taata, jos leikkuutyokalun erityinen kiinnitysruvi on vahingoittunut.
• Ohjaa jatkuvasti laitteen liitäntäjohtoa.

Käytto

• Ennen käyttoa tarkista laite ulkoisesti.
• Ennen jokaista käytökertaa suorita silmämäräinen tarkistus varmistaaksesi, etteivät terät, niiden kannattimet ja kiinnityrsuuvit ole kuluneettai vahingoittuneet. Jos ne joudutaan vaihtamaan, vaihda kaikki terät ja kiinnityrsuuvit, jotta laitteen oikea ja vakaa toiminta saadaan sälymään.
• Älä koskaan käytä ruohonleikkuria jos siihen kuuluvat suojalaitteet ovat vialisia tai vahingoittuneita tai jos paikalla ei turvalaitteita, kuten ohjauslevyt tai keräyspussit.
• Pysäytä moottori ja kytke sytytystulpan liitin irti:

• Ennen mahdollisten tukkeumien poistamista tai poistikokourun vapauttamista

• Kun vieraaseen esineeseen on tormatty

• Jos laite alkaa tärista epämäräisellä tavalla
• Pidä kaikkia muttereita, pultteja ja ruuveja kunnolla kiristettyinä, jotta voidaan taata laitteen turvallinen toiminta
• Tarkista usein, etta keräyspussissa ei esiinny kulumisen tai vahingoittumisen merkkejä
  Vahingoittuneet tai kuluneet osat tulee vaihtaa valittomasti.
• Käytä Iaitetta ainoastaan valmistajan kuvaamassa teknisessä tilassa.
• Laitteen käytäja on vastuussa vahingoista, joita aiheuttaa henkilöille tai heidan omaisuudelleen.
• Sammuta moottori ylitettäessä muita alueita kuin leikattavaa nurmea.
• Älä käynnista moottoria, kun olet poistoaukon edessä (ruohonleikkuri sivupoistoaukon kanssa).
• Käytä ruohonleikkuria ainoastaan ruohon peittämilla alueilla.
• Älä poista käytösta ruohonleikkurin turva- ja suojalaitteita.
• Ruohonleikkuria käynnistettäessä leikkuulaitteen tulee voida pyöirä tāysin vapaasti.
• Jos ruohonleikkuria tulee nostaa sen käynnistämiseksi, leikkuulaitteen tulee olla kaannetty käytäjästa poispän.
• Alä laita kasia tai jalkoja lahelle kiertäviä osia.
• Ruohonleikkurin käytö on sallittu ainoastaansäilytettäessā turvaväli, joka ohjaustangonvarren mittainen.
• Säilytä aina vakaa työskentelyasento.
• Älä koskaan nosta tai kuljeta laitetta moottori käynnissä. Odota, etta leikkuulaite on pysahtynyt ja irrota pistoke.
• Niitä ruoho aina poikittain sen kaltevuussuntaan nahden. Älä kaytäruohonleikkuria ylä- tai alamaessä tai rinteissä, joiden kaltevuus on enemmän kuin 15^
• Ole erittäin varovainen kännettäessä suuntaa tai niitettäessä takaperin.

• Liiku ruohonleikkurin kanssa vain kävelynopeudella.

• Alä jatā ruohonleikkuria ilman valvontaa.

Huolto ja varastointi

Ennen minkä tahansa toimenpiteensuorittamista laitteelle:

• Sammuta moottori, odota, etta tera on pysahtynyt ja irrota syottopistoke.
• Suoritettaessa toimenpiteita teran laheisyydessa kayta aina suojahansikkaita.
• Alä suihkuta vetta ruohonleikkurin paalle.
• Ruohonleikkurin korjaustoimenpiteet tulee suorituttaa ainoastaan valtuutetuilla huoltolikkeillä.

Varaosat ja lisävarusteet

• Sallitaan ainoastaan alkuperäisten varaosien sekä alkuperäisten lisavarusteiden käytto.
• Varataan oikeus muuttaa tuotesuunnitelmaa ja sen toteutusta.

'Suojalaitteet

Varmistusvipu

Vaaratilanteessa vapauta varmistusvipu, moottori ja leikkaava laitteisto pysahtyvat.

On kielletty ottamasta varmistusvipua poiskaytosta.

Suojalaitteet

Ruohonleikkurin takasuojus (sorasuojus)

Suojalaitteet suojaavat loukkaantumisilta, jotka aiheutuvat leikkuulaitteen sinkoamista osista.

On kielletty kayttamastruohonleikkuria ilman suojalaitteita.

Lisaohje koneen kaytöohjekirjaan, kappale » Turvallisuuden kannalta«.

Laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoön, jotka ovat fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoitteisiai tai joilla ei ole riittvästi kokemusta ja/tai tietao laitteen käytosta, ellei heidän turvallisuustaaan vastaava henklo valvo ja opasta heita laitteen käytössa.

Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteella.

2 LAITTEESSA OLEVIENT TUNNUKSIEN MERKITYS

1 Valmistaja
2 Malli
3 Typp
4 Tuotteen sarjanumero
5 Virransyöttö
6 Kierrosluku
7 Valmistusvuosi
8 Paino
9 Luotettava tehontaso
10 Nettopaino

Lue käytöohjeet ennen laitteen käynnistämista!

Varoitus vaarasta! Alä vie kasiä tai jalkoja leikkaavan laitteiston laheisyyteen!

Poista kolmannet osapuolet vaaralliselta alueelta!

Varoitus! Suojele sateelta ja kosteudelta

Ennen toimenpiteiden suorittamista leikkaavalle laitteistolle, irrota sytytystulpan johto!

Varo vaaraa! Alä laita kasiä tai jalkoja leikkaavan laitteiston laheisyyteen!

Näissä käyttoohjeissa

Vaara!

Mikali ei noudateta henkilovahinkojen vaara.

3 NIMIKKEISTÖ I

1 ylakahva
2 turvavipu
3 kännistyspainike
4 katkaisin
5 kivisuojus
6 alakahva
7 moottori
8 etupyöra
9 kori
10 takapyorä
11 keräyskori
12 terän tuki
13 terä
14 terän ruuvi
15 leikkuukorkeuden saatunppi
16 joustava kytkin

4 NORMAALIKÄYTTÖ

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan nurmien leikkaamiseen, muut käytötarkoitukset on kielletty.

Se on tarkoitetti yksinomaan koti- tai harrastelijapuutarhureiden yksityiskayttoon. Koti- ja harrastelijapuutarhureiden ruohonleikkaukseksi luetaan yksityisten ruhofoalueiden ja nurmien hoito ja joka tapauksessa sihen ei kuulu yleisten puistojen, puutarhojen, urheilukenttien tai maa- ja metsatalousalueiden hoito.

Valtuuttomattomat käytäjät:

laitteen käytto on kielletty henkilöiltä, jotka eivät tunne kunnolla käyttoohjeita, lapsilta, nuorilta alle 16-vuotialta ja lisaksi henkilöiltä, jotka ovat alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisia.

Bensiinikaytöisen ruohonleikkurin sallitut kayttöajat (meluhäiriöiltä suojaavan mukaisesti)

Sähköruohonleikkurin työskentelyaika:

Hyvän yhteiselon takaamiseksi ehdotamme,
etta konetta ei tule käyttaa iltaisin tai
juhlapäivina.

Maanantai - lauantai

7.00-12.00

15.00-19.00

Käytö kielletty sunnuntaisin ja juhlapäivina

5 ASENNUS

Tāmān laitteen asennuksessa on noudatettava ohjekirjan viimeisillā sivuilla annettuja asennusohjeita.

Ymparistomaaaraykset, havittaminen

Pakkaus on valmistetu kierratettavistamateriaaleista. Havitta märäysten mukaan pakkausmaterialialit.

6 KÄYNNISTYS

Käynnistä laite ainoastaan sen jälkeen, kun sen asennus on suoritettu huolellisesti loppuun saakka.

Laitteen liitantäjohtu tulee tarkistaa ennen jokaista kayttokertaa, jotta huomataan myos pienet vahingot ja sita tulee kayttä ainoastaan, mikali se on taydellen hyvüssa kunnossa.

Vahingoittuneet liitantajohdot voivat olla kuolemaan johtava vaara.

Sahkoliitänta

Tunnistuslaatassa ilmoitetun verkkojannitteen (230V) tulee vastata verkon jannitettä. Sahkoinen verkkoliitannan suojalaite: min 10 A.

1) Työnnä laitteen liitäntäjohndon syöttöpistoke kytkin-pistoke -yhdistelmaan. II
2) Pysayta johto vetaisnestolaitteseen. Liitantajohdon silmukan tulee olla riittavan pitka, jotta voidaan antaa vetaisnestolaitteen liukua yhdtä laidalta toiselle. III

Käynistä moottori

Alä kaynnistà moottoria korkeassa ruohossa.

1) Paina kytkin-pistoke -yhdistelmän käynnistyspainiketta. Säilytä painike painettuna. IV

1a2Vedā turvavipua ohjaustankoa kohti ja pidä se tassā asennossa – turvavipu ei lukkiudu. Vapauta kaynnistyspainike. Niiton aikana levita laitteen liitantajohto turvaan poluille tai jo niitetylle alueelle.

Sammuta moottori

Vapautaturvavipu.

Turvavipu palautuu automaattisesti nollasaentoon.

Leikkuuterä jatkaa kiertämista vielä mutamia sekunteja sen jälleen, kun moottori on sammutetu - siis alä laita käsä heti ruohonleikkurin alle!

Odota mutama sekunti ennen moottorin käynnistämista uudelleen

Leikkuukorkeuden saatö

VI

Kaikkien pyörien tulee olla samalla korkeudella!

Kytke paallee pyorien veto - (voimassa vain malleille vetavien pyorien kanssa) VII

1) Työnnä voimansiirron kytkentävi ohjaustangon ylempää varta vasten ja pidä se painettuna - voimansiirron kytkentävipu ei lukkiudu.

Etenemisnopeus: noin 3,3km / h

Pyörien vedon.POIS paälta kytkenta

Vapauta voimansiirron kytkentävipu.

Leikkaavan terän vaihto ja teroitus

Teroituta leikkaava terä aina käytökauden Iopussa tai tarpeen mukaan vaihda se uuteen. Suorituta leikkaavan terän teroitus tai vaiht oina huoltolikkeellä (tasapainon mittaaminen).

Epatasapainoiset terat aiheuttavat ruohonleikkurin voimakasta tärinä. - Tapaturmavaara!

Direktiivin VDE 701 mukaisesti eristysosien huoltotoimenpiteiden jälkeen (esimerkiki sleikkaavan terän irrotus) tulee suorituttaa eristyksen tarkistus huoltopalvelussa.

Laitteen varastointi

Puhdista laite huolellisesti sen jälkeen, kun ruoho on leikattu.

Laitetta tulee sailyttä kuvissa paikassa - anna moottorin jaahtya. pu

Laitteen sailyttamiseksi pienemmässätilassa ohjaustangon ylempi varsi voidaanttaittaa. Tämän suorittamiseksi ruuvaa auki siipimuttereita - noin 6 kierrosta.

Varoitus: taivutettaessa vartta ei tule jattaa sahkjohtoa puristuksiin.

7 HUOLTO JA HOITO

Ennen minkä tahansa huolto- tai puhdistustuoimenpiteen suorittamista irrota verkkopistoke!

Alä suihkuta laitteen paallee vetta.

Vesi tyontyy laitteeseen ja voi tuhota kytkin/pistoke -yhdistelman sekä myos sahkömoottorin.

Puhdista laite rievulla ja harjalla.

Huoltolikkeen tarkistusta tarvitaan seuraavissa tapauksissa:

-tormattaaessaesteeseen
- moottorin pysahtyessä yllattäen
- terän taittuessa (älä suorista sitä!)
- moottorin akselin taittuessa (älä suorista sitäl)
- toimintavikojen tapauksessa
- havaittaessa viallinen kiilahihna

8 KORJAUSTOIMENPITEET VIAN TAPAUKSESSA

Ennen minkä tahansa huolto- tai puhdistustoimenpiteen suorittamista poista syöttöpistoke verkkovirrasta ja odota, etta leikkuulaite on pysähtynyt.

Vika Korjaustoimenpide

Mоottori ei toimi Tarkista verkkovirtajohto, vikavirtasuoja ja automaattinen kytkin (tai sulake)
Käynnistä moottori matalalla tai jo leikatulla ruoholla.
Puhdista ruohon poistokanava / säliö – leikkaavan terän tulee kiertää vapaasti.
Korjaa leikkuukorkeus
Mоottori menettää tehoa Korjaa leikkuukorkeus
Puhdista ruohon poistokanava / säliö
Teroita / vaihdatuta leikkaava terä → huoltoapu
Ruohon keräyslaatikko ei kerää riittävästi	Korjaa leikkuukorkeus
	Anna ruohikon kuivua
	Teroita / vaihdatuta leikkaava terä → huoltoapu
	Puhdista ruoholaatikon rittelä
	Puhdista ruohon poistokanava / säliö
Pyörien veto ei toimi Sääddä joustavat kaapelit
		Tarkista kiilahihna / voimansiirto
		Tarkista mahdolliset vetävien pyörien vauriot

Viat, joita ei voida korjata tämän tauulkon avulla, tulee jattä ainoastaan valtuutetun huoltoli-ikkeen korjattavaksi (valtuutetu huoltokeskus).

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Vakuuttaa, etta sahkömoottorilla varustetu ruohonleikkuri

Malli (a)
- Teho (b)
Leikkuuleveys (c)
Paino (d)
Tuotteen sarjanumero (e)

Vastaa seuraavien direktivien vaatimuksia CE:

1) 2006/42/CE
2) 2000/14/CE + 2005/88/CE
3) 2004/108/CE
4) 2011/65/CE

Seuraavien normien mukaisesti:

1) EN ISO 12100
2) EN60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A2:2006+A12:2006+A13:2009
3) EN60335-2-77:2010
4) EN ISO 3744:1995
5) EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
6) EN55014-2:1997+A1:2001+IS1:2007+A2:2008
7) EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
8) EN61000-3-3:2013

Vakuuttaa lisäksi, etta teknistä asikirja-aineistoa sailytetaan:

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Tarkastetti: (m)

Direktiivin 2000/14/ETY: Vaatimustemukaisuuden arvioinnissa noudatettu proseduuri (Liite VI) tarkastetu: (n)

• Mittausolosuhteet (f)
  Kahvan tärinä (g)
  Mitattu aäniteho (h)
  Taattu aäniteho (k)
  Käytäjan korviin kohdistuva äennpaine (mittausepatarkkuus 2dB) (y)

Cisano Bergamasco, 01/12/2014

The President,

Rivolta

Katso mitatut ja annetut arvot viimeiselle sivulle kiinniteysta tarrasta

Vika Korjaustoimenpide

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva Merkki tarkoittaa, etta tatä tuotetta ei voi havittaalousjatteiden favoin. Sen sijaanse taytyvieda kasetiltavaksi asianmukaiseen sahkö- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Kun havitat tamntuotteen asianmukaisesti, autat estamaan ymparistolle ja ihmisille mahdollisesti aiheutuvia Haitallisia jalkiseurauksia, joitasaaattaa syntyä,Jos tamauote havitetaan vaaralltavalla.Tarkempia tietoja tamantuotteen kierratyksestaat ottamallayhteyttpaikallseen kunnanvirastroon, kotitalouksien jatepalveluun tai likkeeseen, josta ostit tuotteen.

Mikä tahansa laitteen värä havittäminen panee taytantöön asiaankuuluvat lailliset rangai-stukset

SE