MB 470 EW - Rasenmäher Herkules - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts MB 470 EW Herkules als PDF.
Häufig gestellte Fragen - MB 470 EW Herkules
Benutzerfragen zu MB 470 EW Herkules
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Rasenmäher kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch MB 470 EW - Herkules und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. MB 470 EW von der Marke Herkules.
BEDIENUNGSANLEITUNG MB 470 EW Herkules
Übersetzung der Originalanleitung
INHALT
1 SICHERHEITSHINWEISE
2 BEDEUTUNG DER SYMBOLE Auf DEM GERÄT
3 BESCHREIBUNG
4 BESTIMMUNGSGEMÄRE VERWENDUNG
5 MONTAGE
6 INBETRIEBNAHME
7 WARTUNG UND PFLEGE
8 HILFE BEI STÖRUNGEN
1 SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch von Rasenmähern gelten zum Schutz gegen Verletzungsgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitshinweise:
- Die Bedienungsanleitunglesen und danach handeln.
- Die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch und Nachbesitzer aufbewahren.
- Sicherheitshinweise sowie Warnhinweise auf dem Gerät beachten.
Bediener
- Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren, deren die Gebrauchsanweisung nicht vertraut ist, dürfen das Gerät nicht benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter festlegen.
- Lange, eng anliegende Hosen und festes, rutschischeres Schuhwerk/TRagen.
Arbeitsbereich
- Das zu mahende Terrain vollständig und sorgfältig prüfen. Alle Fremdkörper, wie z. B. Steine, Stöcke, Drahte, Knochen, usw., entfemen.
- Befinden sich Personen (Achtung: Kinder) oder Tiere (auch Kleinlebewesen beachten) im Arbeitsbereich,arf nicht gemaht werden.
Betriebszeiten
- Landesspezifische Betriebszeiten für Rasenmacher beacheschten (Lärmschutz). Betriebszeiten siehe Bedienungsanleitung.
- Nur bei Tageslicht oder gutter Beleuchting mahen.
Schutz vor Stromschlag
Rasenmacher an Netzsteckdosen ohne Fehlerstrom-Schutzschalter zu betreiben ist unzulässig. Zulässiger maximaler Auslösestrom: 30 mA.
- Anschlussleitungen nach folgender
Spezifikation: Mindestquerschnitt: 3 × 1,5 ~mm^2 , nicht leichter als leichte Gummischlauchleitungen (HO5 RN-F nach DIN 57282 Teil 1/ VDE 0282 Teil 1) oder nachweislich eine für Rasenmacher geeignete Stromanschlussleitung.
- Stecker und Kupplungen müssen aus Gummi, Weich-PVC oder anderen thermoplastischen Material mit gleicher mechanischer Festigkeit sein oder mit diesen Material überzogen sein.
Die Steckvorrichtung muss spritzwassergeschützt sein. - Beschädigte, brüchige oder verworrene Anschlussleitungen sind unzulässig.
Die elektrische Sicherheit des Rasenmachers ist bei beschädigter Spezialschraube zur Befestigung des Schneidwerkzeuges nicht gewährleistet. - Geräteanschlussleitung stets führen.
Betrieb
- Vor dem Gebrauch ist immer eine Sichtkontrolle durchzuführren.
Vor jedem Gebrauch muss eine visuelle Überprüfung vorgenommen werden, um sicherzustellen, dass die Messer, ihre Halterungen und die Befestigungsschrauben nicht verschlissen oder beschädigt sind. Im Falle einer Auswechselung mussen alle Messer und Befestigungsschrauben ausgewechselt werden, um eine korrekte Balancierung des Gerätes zu gewährleisten. - Den Rasenmacher nicht mit fehlerhaften oder beschädigten Schutzvorrichtungen, und niemals ohne Sicherheitsvorrichtungen, wie die Ablenker oder der Fangsack, benutzen.
-
Den Motor abschalten und die Zündkerzenkappe abtrennen:
-
Bevor eventuelle Verklemmungen beseitigt oder der Forderer befrei wird.
- Nach einem Stoß gegen einen Fremdkörper
- Wenn das Gerät anfangt auf unnormale Art zu vibrieren.
- Alle Mutter, Bolzen und Schrauben müssen immer fest angespannt sein, um zu gewährleisten, dass das Gerät in voller Sicherheit arbeiten kann.
- Es muss ofters überprüft werden, dass der Fangsack keine Verschleiß- oder Beschädigungszeichen aufweist.
- Beschädigte oder abgenutzte Teile sind sofort auszuwechseln.
- Das Gerät nur im vom Hersteller vorgeschreibenben technischen Zustand benutzen.
- Der Benutzer des Gerätes ist für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich
- Den Motor abstellen, wenn andere Flächen als die zu mahende Fläche überquert werden.
- Den Motor nicht starten, wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen (Seitenauswurfmacher).
- Den Rasenmacher nur auf Rasenflächen benutzen.
- Sicherheits-bzw. Schutzeinrichtungen des Rasenmabers nicht außer Kraft setzen.
Zum Starten des Rasenmachers muss das Schneidwerkzeug vollständig freigängig sein. Eventuelle Antriebe auskuppeln. - Wenn der Rasenmacher zum Starten angehoben werden muss, hat das Schneidwerkzeug in die vom Benutzer abgewandte Richtung zu zeigen.
- Hände und Fuß nicht in die Näherotierender Teile bringen.
- Das Benutz den Rasenmachers ist nur bei Einhaltung des durch den Führungsholm gegebenen Sicherheitsabstandes erlaubt.
- Auf sicheren Stand achten.
Rasenmacher niemals mit laufendem Motor haben und/TRagen.Stillstand des Schneidwerkzeuges abwarten und Netzsteckerziehen. - Stets quer zum Hang mühen. Rasenmähernicht hangauf- und hangabwärts sowie anHängen mit mehr als 15^ Neigung benutzen.
-Vorsicht bei Fahrrichtungswechsel oder beim Rückwärtsmahen.
-Rasenmacherurim Schritttempo fuhren.
Den Rasenmacher nicht unbeaufsichtigt让他们。
Wartung und Lagerung
Vor allen Arbeitsen am Gerät:
- Motor ausschalten, Stillstand des Messers abwarten und Netzsteckerziehen.
- Bei Tätigkeiten im Messerbereich immer Schutzhandschuhe,tragen.
-Rasenmacherichtmit Wasserabspritzen. - Reparaturen am Rasenmacher dürfen nur durch autorisierte Fachbetriebe durchgeführt werden.
Ersatzteile und Zubehör
- Es sind ausschließlich Original-Ersatzteile und Original-Zubehör zu verwenden.
- Konstruktion- und Ausführungsänderungen vorbehalten.
Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitsbügel
Sicherheitsbügel im Gefahrenmoment loslassen, Motor und Schneidwerk werden gestopt. Die Funktion des Sicherheitsbügels darf nicht außer Kraft gesetzt werden.
Schutzeinrichtungen Heckklappe (Steinschutz)
Schutzeinrichtungen schützen vor Verletzungen durch herausschleudernde Teile durch das Schneidwerk.
Der Rasenmacher darfohne Schutzeinrichtungen nicht betrieben werden.
Zusätzlicher Hinweis zur Gerätebedienungsanleitung, Abschnitt „Zu Ihrer Sicherheit".
Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
2 BEDEUTUNG DER SYMBOLE Auf DEM GERÄT
1 Hersteller
2 Modell
3 Typ
4 Seriennummer
5 Netzspannung
6 Umdrehungszahl
7 Baujahr
8 Leistung
9 Geräuschpegel
10 Nettogewicht
Vor Inbetriebnahme
Gebrauchsanleitung lesen!
Achtung Gefahr!
Hände und Fuß von den
Schneidwerkzeugen fernhalten!
Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!
Gefahr. Nicht im Regen benutzen
Vor Arbeiten am Schneidwerk Netzsteckerziehen
Achtung Gefahr!
Anschlusskabel von den
Schneidwerkzeugen fernhalten!
In dieser Bedienungsanleitung Gefahr!
Bei Nichtbeachten droht onenschaden.
3 BESCHREIBUNG
1
1 Oberer Griff
2 Sicherheitshebel
3 Bremshebel
4 Schalter
5 Steinschutz
6 Unterer Griff
7 Motor
8 Vorderrad
9 Aufbau
10 Hinterrad
11 Fangkorb
12 Messerhalterung
13 Messer
14 Messerschraube
15 Einstellhebel für Schnitthöhe
16 Sicherheitshebel
4 BESTIMMUNGSGEMÄBE VERWENDUNG
Dieser Rasenmacherist nurzum Rasenmahlen bestimmt,anderweitige Anwendung ist nicht gestattet.
Er ist nur für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten geeignet. Rasenmacher für den privaten Haus- und Hobbygarten werden als solche angesehen, die zur Pflege von privaten Gras- und Rasenflächen verwendet werden, nicht jedoch in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten sowie in der Land- und Forstwirtschaft.
Nicht zugelassene Bediener:
Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, Kinder, Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen unter Alkohol-, Drogenoder Medikamenteneinfluss)durfen das Gerät nicht bedieren.
Betriebszeiten für Elektro-Rasenmacher
(nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz).
Bitte auch die kommunalen Vorschriften – Betreiben von Rasenmähern – beachten!
Montag - Samstag
7.00-15.00 Uhr
15.00 - 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertag nicht erlaubt!
5 MONTAGE
Für die Montage wird empfohlen die Montageanweisungen auf der letzten Seite des Handbuchs aufmerksam zu ten.
Umweltschutz, Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist aus recyclingfähigem Material hergestellt. Verpackungsmaterial ordnungsgemass entsorgen.
6 INBETRIEBNAHME
Gerät erst in Betriebnehmen, wenn die Montage vollständig durchgeführt wurde.
Die Geräteanschlussleitung muss vor jeder Inbetriebnahme auf Anzeichen von
Beschädigungen untersucht werden und damit nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden.
Schadhafte
Geräteanschlussleitungen sind lebensgefährlich!
Stromanschluss
Die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung (230 V~) muss mit der des Stromnetzes übereinstimmen. Absicherung des Netzanschlusses: min. 10 A.
1) Netzstecker der Geräteanschlussleitung in die Schalter-Stecker-Kombination einstecken. II
2) Mit Kabelzugentlastung sichern. Die Schlaufe des Netzkabels muss so lang sein, dass die Kabelzugentlastung von einer Seite zur anderen gleiten kann.
Motor einschalten
Motor nicht in hohem Gras starten.
1) Einschaltknopf der Schalter-Stecker-Kombination drucken. Den Einschaltknopf gedrückt halten. IV
2) Sicherheitsbügel gegen den Holm ziehen und festhalten - der Sicherheitsbügel rastet nicht ein. Einsatzknopf loslassen. V
Die Geräteanschlussleitung während des Mahens sichern auf Wege und die bereits gemachte Flächelagen.
Motor ausschalten
Sicherheitsbügel loslassen.Der Sicherheitsbügel Goes automatisch in Nullstellung.
Das Schneidmesser lauft nach dem Abschalten des Motors noch eine Sekunden nach - deshalb nicht sofort unter den Maher fassen!
Warten Sie ein paar Sekunden, bevor Sieden Motor starten wieder
Einstellen der Schnitthöhe
VI
Alle Räder müssen auf gleicher Höhe sein!
Radantrieb einschalten - (gilt nur für Geräte mit Radantrieb) VII
1) Getriebeschaltbügel gegen Oberholm drucken und festhalten - der Getriebeschaltbügel rastet nicht ein.
Fahrgeschwindigkeit: ca. 3,3 km/h.
Radantrieb ausschalten
Getriebeschaltbügel loslassen
7 WARTUNG UND PFLEGE
Vor allen Wartungs- und Reinigungsrarbeiten Netzsteckerziehen!
Das Gerät nicht mit Wasser abspritzen. Eindringendes Wasser kann die Schalter-Stecker-Kombination sowie den Elektromotor zerstären.
Gerät mit einem Lappen, Handfeger... reinigen.
Fachmännische Überprüfung ist erforderlich:
a) nach Auffahren auf ein Hindernis
b) bei sofortigem Stillstand des Motors
c) bei verbogenem Messer (kein Ausrichten!)
d) bei verbogener Motorwelle (kein Ausrichten!)
e) Kurzschluss bei Verbindung der Kabel
f) bei Getriebeschaden
g) bei defektem Keilriemen
Auswechseln und Nachschleifen des Mahmessers
Mahmesser immer zum Ende der Mahsaison nachschleifen, bzw. wenn erforderlich durch ein neuen ersetzen.
Das Nachschleifen immer von einer Kundendienstwerkstatt (Messung der Unwucht) durchführten halten.
Nichtausgewuchtete Messer führen zu starker Vibration des Mahers - Unfallgefahr!
Entspruchend den Richtlinien VDE 701 muss nach Wartungsarbeiten an Isolationsteilen (z.B. Ausbau des Mahmessers) Isolationsschutzprüfung durchgeführt werden Kundendienstwerkstatt.
Lagerung des Gerätes
Nach dem Rasenmähen das Gerät gründlich reinigen.
Das Gerät in einem trockenen Raum lagern - Motor vorher auskühlen setzen.
Zumplatzparen den Aufbewahren kann der Oberholm abgeklapt werden.
Hierzu Flügelmuttern herausdrehen - ca.6 Umdrehungen.
Vorsicht: Das Elektrokabel beim Ausklappen nicht einklemmen.
8 HILFE BEI STÖRUNGEN
Vor allen Wartungs- und Reinigungsrarbeiten Netzsteckerziehen und Stillstand des Schneidwerkzeuges abwarten.
Störung Behebung
| Motor lauft nicht Netzanschlusskabel sowie Leitungsschutzschalter (Sicherung) überprüfen auf niedermgras oder auf der bereits gemähten Fläche starten Auswurfkanal / Gehäuse reinigen - das Mähmesser muss frei drehbar sein Schnitthöhe korrigieren | |
| Motorleistung{lasst nach Schnitthöhe korrigieren // Auswurfkanal / Gehäuse reinigen // Mähmesser nachschleifen / auswechseln setzen ➔ Kundendienstwerkstatt | |
| Grasfangbox füllt nicht ausreichend Schnitthöhe korrigieren // Rasen abrocknen setzen // Mähmesser nachschleifen / auswechseln setzen ➔ Kundendienstwerkstatt // Gitter der Grasfangbox säubern // Auswurfkanal / Gehäuse reinigen | |
| Radantrieb Funktioniert nicht Das biegsame Rohr nachjustieren // Keilriemen / Getriebe überprüfen // Antriebsräder auf Beschädigung überprüfen |
Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können,)durfen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb (Kundendienstwerkstatt) behoben werden
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy
Erklaren, dass die Maschine Rasenmacher Elektromotor
- Modell (a)
Leistung (b)
Schnittbreite (c)
Gewicht(d) - Seriennummer (e)
Das Gerät entspricht den Anforderungen folgender EG-Richtlinien
1) 2006/42/CE
2) 2000/14/CE + 2005/88/CE
3) 2004/108/CE
4) 2011/65/CE
Das Gerät wurde gemäss folgender Normen gebaut:
1) EN ISO 12100
2) EN60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A2:2006+A12:2006+A13:2009
3) EN60335-2-77:2010
4) EN ISO 3744:1995
5) EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
6) EN55014-2:1997+A1:2001+IS1:2007+A2:2008
7) EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
8) EN61000-3-3:2013
Erklärart außerdem, dass die technische Broschüre aus folgenden Daten besteht:
MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy
Geprüft durch: (m)
Direktive 2000/14/EG :angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren (Anhang VI) Geprüft durch (n)
- Messungsbedingungen (f)
Vibrationen am Handgriff (g)
Gemessene Schall-Leistung (h) - Garantierte Schall-Leistung (k)
Schalldruck am Ohr des Bedieners (Messungsunsicherheit 2dB) (y)
Cisano Bergamasco, 01/12/2014
The President,
Rivolta
Die auf dem Aufkleber auf der letzten Seite ermittelten und aufgeführten Werte überprüfen.
Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung gibt an, dass these Product nicht als Hausmüllbehandelt werden darf. Zur Entsorgung ist es an einen entspruchenden Recycling-Punkt für elektrische und elektronische Geräte zu bringen. Durch die umweltgerechte Entsorgung these Products tragen Sie dazu bei, potentielle Folgeschäden ander Umwelt und Gesundheitsschäden zu verhindern. Ausfuhrlichere Informationen über das Recycling these Products erhalten Sie auf Wunsch von ihrem Stadt- oder Gemeinderat, den für die Hausmüllentsorgung zuständigen Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie these Produktgekauf haben.
Eine nicht korrekte Entsorgung des Gerätes hat die Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Strafen zur Folge.
