MB 470 EW - Gräsklippare Herkules - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - MB 470 EW Herkules

BRUKSANVISNING MB 470 EW Herkules

Folgende krever ettersyn av fagfolk:

Garantert lydkraftnivá (k)

Översättning av originalinstruktionerna

INNEHÄLLSFORTECKNING

1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER
2 FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ MASKINEN
3 BESKRIVNING
4 NORMALT BRUK.
5 MONTERING
6 START
7 UNDERHALL OCH SKOTSEL
8 FELSÖKNING

1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Vid bruk av grasklippare gäller foljande grundläggande sakerhetsanvisningar for att skydda mot risiken for skador:

• Läs och följ braupsanvisningen.
• Bevaraenna anvandarhandbok for framtida bruk aller for framtida agare.
• Observera sakerhetsanvisingarna och varningssskyltarna på maskinen.

Användare

• Barn och ungdomar under 16 År som inte År fortroliga med användarinstruktionerna fär inte använda maskinen. De lokala lagföreskriftema kan fastställa en minimälder.
• Bär alltid länga och atsmitande byxor liksom robusta och halksäkra skodon.

Arbetsomrade

• Undersök hela det terrängomrade som skaklippas noggrant. Avlagsna alla främandeobjekt sasom stenar, pinnar, metalltrad,ben o.s.v.
• Använd inte gräsklippen om det finns manniskor (varning: barn) aller djur (uppmärksamma även smådjur i gräset) i narheten.

Arbetstid

• Observera nationella tidsrestriktioner for klippning av grasmattor (bullerskydd). Se anvandarhandboken for tillatna arbetstider.
• Använd endast gräsklipparen under dagsljus erler om området ar bra upplyst.

Skydd mot elektriska stötar

• Det ar forbjudet att starta grasklipparen genom att koppla den till elkontakterutan reststromsbrytare. Maximalt tillatna oppningsström: 30mA

• Kopplingssladdar enlicht foljande specifikationer: minimisektion: 3 × 1,5 ~mm^2 , inte lättare an gummisolerade kablar (H05 RNF enlicht DIN 57282 Del 1/VDE 0282 Del 1) aller en elektrisk anslutningskabel bevisats att den ar lämplig for gräsklippare.

• Kontakter och konnektorer maste vara av gummi, mjukt PVC aller annat termoplastiskt material som ar forsett med sama mekaniska motstand aller tackt med detta material.
• Vägguttag och andra kopplingsenheter måste vara vattentata.
• Det ar inte tillatet att anvanda anslutningskablar som ar skadade, ömtäliga eller hoptrasslade.
• Gräsklipparens elektriska sakerhet kan inte garanteras om den speciella skruven som häller fast skärverktyget har skadats.
• Ha alltid kontroll over gräsklipparens anslutningskabel.

Användning

• Inspektera alltid gräsklipparen visuellt före bruk.
• Inspektera alltid maskinen visuellt fore bruk for att sakerstalla att skärbladen, deras hällare och fästskruvarna inte ar utslitna eller skadade. Ersatt samtiga skärblad och fästskruvar i samband med ett ev. byte for att upprätthalla korrekt jämvikt hos maskinen.
• Använd aldrig gräsklippen om sakerhetsanordninger ar defekta aller skadade ell er om sakerhetsanordninger sasom utkast ell er uppsamlingssack saknas.

• Stäng av motorn och frankopplä tändstiftskontakten:

• Innan du atgardar ev. blockeringar aller rensar roret.

• After att ha slagit emot ett främande foremål.

• Om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt satt.

• Se till att samtiga muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt atdragna for att sakerstalla att maskinen fungerar på ett sakert satt.

• Kontrollera regelbundet att uppsamlingssäcken inte pavisar slitage aller skador.
• Skadade eller utslitna delar maste genast bytas ut.
• Använd endast gräsklipparen i det tekiskata tillstand som fastställts av tillverkaren.
• Gräsklipparens användare ar ansvarig for eventuella skador som asamkas andra personer eller deras egendom.
• Stäng av motorn när du gär över andra ytor an de gräsmattor som ska klippas.
• Starta inte motornRARY du befinner dig framfor utstotarroret (grasklippare med late utstotarror)
• Använd endast gräsklipparen på gräsmattor.
• Avaktivera inte gräsklipparens sakerhets- och skyddsanordninger.
• Skärbladet måste kunna rotera helt fritt for att gräsklipparen ska kunna startas.
• Om gräsklipparen måste lyftas upp for att startas, måste skärbladet vara vän bort frän användaren.
• Hall hander och fotter borta fran de roterande delarna.
• Gräsklipparen fär endast användas i enlighet med sakerhetsavstandet som ges av handtagets stäng.
• Se till att du står stabilt med fötterna på marken.
  -Lyft aldrig upp eller transportera grasklipparen medan motorn ar igang.Vanta tills skarverktyget stannat upp och dra ut kontakten.
• Klipp alltid graset tvärgäende i en sluttning. Använd aldrig gräsklipparen i uppförs- aller nerförsbackens riktning aller på sluttningar med en lutning på over 15^ .
• Var försiktig Near du andrar riktning ell

klipperbakat.

• Kör gräsklipparen endast i gående takt.

Underhäll och Förvaring

Innan du utfor nagot som helst arbete pa maskinen:

• Stäng av motorn, vanta tills skärbladet stannat upp och dra ut el-kontakten.
  -Ta alltid pa skyddshandskar vid underhallsarbete pa skarbladet.
• Sprutainte vattenpograsklipparen.
• Reparationerna av grasklipparen ska endast utforas av specielt godkanda reparationsforetag.

Reservdelar och tillbehör

• Använd endast originalreservdilar och tillbehör.
• Vi forbehaller oss ratten att gora andringar i designen och på modellenutan forvarning.

Sakerhetsanordninger aft Sakerhetsspak

Vid fara sca du slappa sakerhetsspaken Motorn och skärbladet stannar upp

Det ar forbjudet att avaktivera sakerhetsspakens Funktion

Skyddsanordninger Bakre lucka (grussl

Skyddsanordningarna forebygger skador orsakade av objekt som slungas ut fran skaranordningen. Grasklipparen fär inte användas utan skyddsanordningarna.

Denna maskin ar ej avsedd for att anvandas av personer (inkl barn) med begransad fysisk, sensorisk erller psyisk formaga allerutan erfarenhet/kunskap savida inte de overvakas av en for deras sakerhet ansvarig person erler avenna instruerats om hur maskinen ska anvandas.

Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker med maskinen.

2 FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ MASKINEN

1 Tillverkare
2 Model
3 Typ
4 Serienummer
5 Energitillforsel
6 Antal varv
7 Produktionsar
8 Vikt
9 Ljudniva pà motor
10 Nettovikt

Läs bruksanvisingarna innandu startar gräsklippen!

Varning for fara! Hall hander och fotter borta franskärverktyget!

Håll andra manniskor borta fran farozonen!

Varning! Skyddas fran regn och fukt.

Dra ur tändstiftskontakten innan du utfor arbete pa skaranordningen!

Varning for fara! Hall alltid hander och fotter borta fran skara-nordningen!

Fösummelse kan resultera i persökador.

3 BESKRIVNING

1Övrehandtag
2 sakerhetsreglage
3 startknapp
4 strömbrytare
5 stänskärn
6nedrehandtag
7 motor
8framhjul
9 across
10 bakhjul
11 uppsamlingskorg
12 skärbladsfaste
13 skärblad
14 skärbladsskruvar
15 ratt for installng av klipphoojd
16 fjaderkoppling

4 NORMALT BRUK

Denna maskin ar endast avsedd att anvandas for grasklippning. Andra användningsområden ar forbjudna.

Gräsklipparen ar utformad for privat bruk i tradgårdar. Med gräsklippare for privat bruk menas de maskiner som används for att klippaɜs och grasmattor i privata tradgårdar. Dock ar de inte avsedda for att klippaɜs i tradgårdar, parker och sportanlaggningar som ar oppna for allmäheten erlerjordbruks- och skogsanlaggningar.

Ej auktorisade användare:

personer som inte ar val fortrogna med bra克斯anvisningen, barn, ungdomar under 16 ar och dessutom personer som ar paverkade av alcohol, droger erler mediciner fär inte lov att anvanda gräsklipparen.

Arbetstider for elektriska gräsklippare:

Vi rader er att respektera er omgivning och daffor inte anvanda grasklipparen pa kvallar och helger.

Måndag - lördag

7.00-12.00

15.00-19.00

Ej tillatet pa sondagar och helgdagar.

5 MONTERING

För montering av apparaten, folj instruktionerna langst bak i manualen.

Miljohansyn, nedskrotning

Förpackningen bestär av äteranvändbara material. Släng bort forpackningsmaterialiet i enlighet med foreskriffterna.

6 START

Satt igang grasklipparen endast nar monteringen ar helt fardig.

Gräsklipparens anslutningskabel maste ses over fore varje starttillfalle for att upptäcka eventuella skador. Kabeln fär endast anvandas om den ar i perfekt skick.

Skadade anslutningskablar utgor en doddig fara.

Elektrisk anslutning

Natspanninger som anges pa markskylten (230 V\~) maste overensstamma med huvudelnatets spanning. Huvudelnatets sakring: min 10 A.

1) För in anslutningskabelns el-kontakt i den kombineradestrombrytaren/kontakten.
2) Spann fast den med kabelklamman. Anslutningskabelns slinga maste vara tillrackligt lang sa att kabelklamman kan glida fran den ena till den andra sidan.

Starta motorn

Starta inte motorn i högt gräs.

1) Tryck pa startknappen som kombination av strombrytare/kontakt. Hall knappen intryckt. IV
2) Dra sakerhetsspaken mot handtaget och halldet i detta laget- sakerhetsspaken blockerasinte. Slapp startknappen. V

Lagg ut gräsklipparens anslutningskabel sakert på stigar eller på redan klippta gräsytor under tiden du kör gräsklipparen.

Stang av motorn

Slapp sakerhetsspaken.

Sakerhetsspaken atergar automatiskt till nollaget.

Skärbladet fortsetter att rotera annu nagra sekunder after att motorn stängts av- hall daffor handerna borta fran grasklipparens underrede!

Vänta nagra sekunder innan du startar motornigen

Reglering av skärhöjd

VI

Alla hjulen maste ha samma hojd!

Aktivera draghjulsdriften- (gäller endast for maskiner med draghjulsdrift) VII

1) Tryck vaxelspaken mot det övre handtaget ochhall den intryckt- vaxelspaken blockeras inte.

Körhastighet: cirka 3,3 km/h.

Avaktivera draghjulsdrift

Slapp vaxelspaken.

7 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

Dra ut el-kontakten innan du utfor underhäll aller rengöring!

Spruta inte vatten på grasklipparen.

Vatten som,trangler ner i maskinen kan forstora combinationen strombrytare/kontakt och även den elektriska motorn.

Rengör gräsklipparen med en trasa aller borste.

eknisk expertöversyn behövs om:

• kollision med ett hinder skett
• motorn platsligt stannat
• skärbladet BOJts (rata inte ut det!)
• motoraxeln böjts (rata inte ut den!)
• växlarna skadats
• kilremmen ar defekt

Byte och slipning av skärbladet

Låt alltid slipa skärbladet i slutet av sösungen erler byt ut det mot att nytt om det behövs. Se till att slipning erler byte av skärblad alltid görns hos närmaste kundcenters verkstad (uppmätning av obalans

Skärblad som inte ar balanserade kan ge upphov till starka vibrationer i gräsklipparen - Fara for skador!

I overensstammelse med direktivet VDE 701 och riktlinjerna for kundservice verkstader, maste ett test av isoleringssskyddet utforas pa de isolerande delarna (till ex. nedmontering av skarbladet).

Magasinering av gräsklipparen

Rengör gräsklipparen noga after användning.

Forvara grasklipparen i ett torrt utrhythmme.

• lát motorn kylas av Först.

For att grasklipparen inte ske ta for mycket plats, kan det övre handtaget BOjas ner. Skruva av vingmuttrarna med hjälp av cirka 6 roterande skruvrörelser.

Varning: krossa inte el-sladden nar ni bojerner handtaget.

8 FELSÖKNING

Dra ut el-kontakten och vanta tills skärverktyget stannat innan du utfor nagot som helst unterhäll eller rengöringsarbete.

Fel Åtgård

Motorn fungerar inte Kontrollera nitanslutningskabeln och den automatiska strömbrytaren (eller säkringen)
Starta motorn)där gräset ar som kortast eller på en redan klippt gräsyta.
Rengör utloppskanalen/kåpan – skärbladet måste rotera fritt.
Korrigera skärhöjden.
Motorn tapped i effekt Korrigera skärhöjden.
Rengör utloppskanalen/kåpan
Slipa/byt ut skärbladet → kundservice verkestad.
Gräsuppsamlingslådan sam-lar inte upp tillräckligt	Korrigera skärhöjden
	Låt gräsmattan torka upp.
	Slipa/byt ut skärbladet → kundservice verkestad.
	Rengör gallret i gräsuppsamingslådan.
	Rengör utloppskanalen/kåpan
Draghjulsdriftenfungerar inte	Justera den flexibla kabeln
	Kontrollera kilremmen/transmissionen
	Kontrollera eventuella skador på drivhulen.

De fel som inte kan atgardas med hjälp avenna tabell, fär endast atgardas av en specielt auktoriserad reparationsverkstad (godkänt kundccenter).

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EG DIREKTIV

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Intygar att gräsklipparen med elektrisk motor

• Modell (a)
• Effekt (b)
• Klippningsbredd (c)
  Vikt (d)
• Serienummer (e)

Överensstämmer med kraven i följande direktiv::

1) 2006/42/CE
2) 2000/14/CE + 2005/88/CE
3) 2004/108/CE
4) 2011/65/CE

Motsvarar foljande normer:

1) EN ISO 12100
2) EN60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A2:2006+A12:2006+A13:2009
3) EN60335-2-77:2010
4) EN ISO 3744:1995
5) EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
6) EN55014-2:1997+A1:2001+IS1:2007+A2:2008
7) EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
8) EN61000-3-3:2013

Den teknska dokumentationen forvaras hos:

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Undersökt av : (m)

Direktiv 2000/14/EEC: Foljd procedur for att utvärdera overensstammelse (Bilaga VI) undersök t av: (n)

Mätforhällanden (f)

• Garanterad ljudeffekt (k)

Ljudtryck vid oronhöjd (matavikelse 2 dB) (y)

Cisano Bergamasco, 01/12/2014

The President,

Rivolta

Uppmatta varden Återfinns på klistermärket på sista sidan.

Beskyttelsenusanordninger

Motorhjelm bag (grusbesytter)

Symbolen à propos déten dess Förpackning indikerar att denna produit ej kan hantera som hushållsavfall. Den skall istället overlämnas till passande Återvinningsstation für Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till attdenna produit omhändertas ordentlich kan du hjälpa till att motverka potentiella negativa konsekvenser på miljö ochmänniskor, vilka annars kan orsakas genom oriktig avfallshantering av denna produit. För mer detaljerad information omætervinning av denna produit, kontakta dinCOMMUN, din hushållsavfallsservice erer affaren)dru köpte produits. Olampligt skrotande av apparaten straffas enligt lag.

DK